Animal abuse and interpersonal violence from the perspective of veterinarians from Paraíba State, Brazil / Maus-tratos aos animais e violência interpessoal sobre a perspectiva dos Médicos Veterinários do Estado da Paraíba, Brasil

This study aimed to obtain information about the knowledge and attitudes of veterinarians in the state of Paraíba, Brazil, regarding the care of abused animals, the profile of possible aggressors, and their perceptions of the relationship between animal maltreatment and interpersonal violence. For this purpose, an online survey containing 21 questions was made available to veterinarians registered in the Regional Veterinary Medicine Council of Paraíba (CRMV - PB). The chi-square test with a 5% significance level (p < 0.05) was used for statistical analysis. According to the interviewees, 70.7% (53/75) of the abuse victims were small animals. Negligence (68% [51/75]) and the absence of medical care (68% [51/75]) were the most evident forms of abuse. Furthermore, 82.7% (62/75) of them believed in the relationship between animal maltreatment and interpersonal violence. In addition, 90.7% (68/75) of the interviewees responded that they have not experienced technical difficulty in identifying maltreatment. However, 48% (36/75) stated to not know the animal abuse law, 90.7% (68/75) did not report the aggressors, and 81.3% (61/75) stated that the absence of measures by the competent public bodies makes it harder to report the abuse. This study concluded that these professionals will, at some point in their clinical routine, encounter situations of animal maltreatment and human violence, as they are in a privileged position to identify such acts. However, they need more normative knowledge about animal abuse crimes.(AU)

Objetivou-se com esse estudo a obtenção de informações a respeito do conhecimento e atitudes dos Médicos Veterinários do estado da Paraíba, Brasil, acerca dos atendimentos de animais vítimas de maustratos, o perfil dos possíveis agressores e de suas percepções a respeito da conexão entre maus-tratos animais e violência interpessoal. Para tanto foi disponibilizada pesquisa online contendo 21 questões a todos Médicos Veterinários inscritos no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Paraíba (CRMV-PB). Para análise estatística foi utilizado o teste de Qui-quadrado com nível de significância de 5% (p<0.05). Segundo os Médicos Veterinários entrevistados, 70,7% (53/75) das vítimas de maus-tratos eram pequenos animais, sendo a negligência [68% (51/75)] e a ausência de atendimento médico [68% (51/75)] os maustratos mais evidenciados. Adicionalmente, 82,7% (62/75) deles acreditavam na conexão entre maustratos animais e violência interpessoal e 90,7% (68/75) responderam não sentir dificuldade técnica em identificar maus-tratos, porém, 48% (36/75) não conheciam a lei que trata sobre os maus-tratos animais, 90,7% (68/75) não realizaram denúncia contra os agressores, e 81,3% (61/75) afirmaram que a ausência de providências por parte dos órgãos públicos competentes dificulta a denúncia. Conclui-se que esses profissionais irão em algum momento de sua rotina clínica se deparar com situações de maus-tratos a animais e violência humana, pois estão em posição privilegiada para identificar tais atos, entretanto, precisam de mais conhecimento normativo sobre os crimes de maus-tratos aos animais.(AU)

Contribuição do médico veterinário na atenção primária à saúde: um relato de experiência / Veterinarian's contribution to primary health care: an experience report

A Medicina Veterinária está apta para atuar no âmbito da interface humana, animal e ambiente desde 1998 quando foi considerada pela Conselho Nacional de Saúde (CNS) como categoria profissional de saúde. As equipes do Núcleo Ampliado de Saúde da Família e Atenção Básica (Nasf-AB) tem como objetivo ampliar a abrangência e o escopo das ações da atenção básica. As atribuições do médico veterinário no Nasf-AB encontram-se voltadas para o olhar sanitário entre a interação homem-animal-ambiente. Este artigo relata as atividades da Medicina Veterinária no Nasf-AB na cidade do Recife, Pernambuco. A vivência permitiu a realização de um relato qualitativo e quantitativo descritivo. O médico veterinário atuou no matriciamento da equipe Nasf-AB, nas reuniões das equipes de Saúde da Família (eSF) e equipe Nasf-AB, visitas domiciliares, atividades coletivas, consulta compartilhada e sala de espera. Esta experiência possibilitou a percepção da relevância que o profissional inserido na Atenção Primária à Saúde é fundamental para a prática da Saúde Única.

Veterinary Medicine has been able to operate within the human, animal and environmental interface since 1998, when it was defined by the National Health Council (CNS) as a professional health category. The teams of the Expanded Nucleus of Family Health and Basic Care (Nasf-AB) have the objetive increase the scope of basic care actions. The veterinarian's competencies in Nasf-AB are focused on the sanitary look between man-animal-environment interaction. This article discusses the activities of Veterinary Medicine in the Nasf-AB in the city of Recife, Pernambuco. The experience allowed the accomplishment of a descriptive qualitative and quantitative report. The veterinarian worked on the Nasf-AB team, at the meetings of the Family Health teams (eSF) and at Nasf-AB, home visits, collective activities, shared consultation and waiting room. This experience enabled the perception of the relevance that the professional inserted in Primary Health Care is fundamental to the practice of One Health.

Contribuição do médico veterinário na atenção primária à saúde: um relato de experiência / Veterinarian's contribution to primary health care: an experience report

A Medicina Veterinária está apta para atuar no âmbito da interface humana, animal e ambiente desde 1998 quando foi considerada pela Conselho Nacional de Saúde (CNS) como categoria profissional de saúde. As equipes do Núcleo Ampliado de Saúde da Família e Atenção Básica (Nasf-AB) tem como objetivo ampliar a abrangência e o escopo das ações da atenção básica. As atribuições do médico veterinário no Nasf-AB encontram-se voltadas para o olhar sanitário entre a interação homem-animal-ambiente. Este artigo relata as atividades da Medicina Veterinária no Nasf-AB na cidade do Recife, Pernambuco. A vivência permitiu a realização de um relato qualitativo e quantitativo descritivo. O médico veterinário atuou no matriciamento da equipe Nasf-AB, nas reuniões das equipes de Saúde da Família (eSF) e equipe Nasf-AB, visitas domiciliares, atividades coletivas, consulta compartilhada e sala de espera. Esta experiência possibilitou a percepção da relevância que o profissional inserido na Atenção Primária à Saúde é fundamental para a prática da Saúde Única.(AU)

Veterinary Medicine has been able to operate within the human, animal and environmental interface since 1998, when it was defined by the National Health Council (CNS) as a professional health category. The teams of the Expanded Nucleus of Family Health and Basic Care (Nasf-AB) have the objetive increase the scope of basic care actions. The veterinarian's competencies in Nasf-AB are focused on the sanitary look between man-animal-environment interaction. This article discusses the activities of Veterinary Medicine in the Nasf-AB in the city of Recife, Pernambuco. The experience allowed the accomplishment of a descriptive qualitative and quantitative report. The veterinarian worked on the Nasf-AB team, at the meetings of the Family Health teams (eSF) and at Nasf-AB, home visits, collective activities, shared consultation and waiting room. This experience enabled the perception of the relevance that the professional inserted in Primary Health Care is fundamental to the practice of One Health.(AU)

Public policies for population management of dogs and cats and social indicators of the Curitiba Metropolitan Region in Brazil / Políticas públicas de manejo populacional de cães e gatos e indicadores sociais da Região Metropolitana de Curitiba no Brasil

The objective of this study was to map public policies for population management of dogs and cats in the Curitiba Metropolitan Region (CMR) and to assess their correlations with social indicators. The data used consisted of answers from questionnaires sent via email to public managers of 14 municipalities of the CMR, and data from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) and Parana Institute for Economic and Social Development (IPARDES). Nine of the 14 municipalities (64.29%) had public policies for population management of dogs and cats, and five (35.71%) had no such public policies. Six (42.86%) municipalities had no other public policy related to population management of dogs and cats, besides population management; and eight (57.14%) had other public policies. The three indicators that had significant and positive correlation with the existence of these public policies were Total Gross Domestic Product (GDPt) (0.028), Income Inequality (GINI index) (0.039), and Human Development Index (HDI) (0.039). However, the decision for the implementation of public policies related to animals depends on the local government because investments on these policies are not considered in the municipal tax revenue.

O objetivo deste estudo foi mapear políticas públicas para manejo populacional de cães e gatos na Região Metropolitana de Curitiba (RMC) e avaliar suas correlações com indicadores sociais. Os dados utilizados foram respostas de questionários enviados por e-mail a gestores públicos de 14 municípios da RMC e dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social (IPARDES). Nove dos 14 municípios (64,29%) possuíam políticas públicas para o manejo populacional de cães e gatos e cinco (35,71%) não possuíam tais políticas públicas. Seis (42,86%) municípios não possuíam outras políticas públicas relacionadas ao manejo populacional de cães e gatos, além do manejo populacional; e oito (57,14%) possuíam outras políticas públicas. Os três indicadores que apresentaram correlação significativa e positiva com a existência dessas políticas públicas foram Produto Interno Bruto Total (PIBt) (0,028), Desigualdade de Renda (índice GINI) (0,039) e Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) (0,039). No entanto, a decisão para a implementação de políticas públicas relacionadas a animais depende do governo local, pois os investimentos nessas políticas não são considerados na receita tributária municipal.

Public policies for population management of dogs and cats and social indicators of the Curitiba Metropolitan Region in Brazil / Políticas públicas de manejo populacional de cães e gatos e indicadores sociais da Região Metropolitana de Curitiba no Brasil

The objective of this study was to map public policies for population management of dogs and cats in the Curitiba Metropolitan Region (CMR) and to assess their correlations with social indicators. The data used consisted of answers from questionnaires sent via email to public managers of 14 municipalities of the CMR, and data from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) and Parana Institute for Economic and Social Development (IPARDES). Nine of the 14 municipalities (64.29%) had public policies for population management of dogs and cats, and five (35.71%) had no such public policies. Six (42.86%) municipalities had no other public policy related to population management of dogs and cats, besides population management; and eight (57.14%) had other public policies. The three indicators that had significant and positive correlation with the existence of these public policies were Total Gross Domestic Product (GDPt) (0.028), Income Inequality (GINI index) (0.039), and Human Development Index (HDI) (0.039). However, the decision for the implementation of public policies related to animals depends on the local government because investments on these policies are not considered in the municipal tax revenue.(AU)

O objetivo deste estudo foi mapear políticas públicas para manejo populacional de cães e gatos na Região Metropolitana de Curitiba (RMC) e avaliar suas correlações com indicadores sociais. Os dados utilizados foram respostas de questionários enviados por e-mail a gestores públicos de 14 municípios da RMC e dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social (IPARDES). Nove dos 14 municípios (64,29%) possuíam políticas públicas para o manejo populacional de cães e gatos e cinco (35,71%) não possuíam tais políticas públicas. Seis (42,86%) municípios não possuíam outras políticas públicas relacionadas ao manejo populacional de cães e gatos, além do manejo populacional; e oito (57,14%) possuíam outras políticas públicas. Os três indicadores que apresentaram correlação significativa e positiva com a existência dessas políticas públicas foram Produto Interno Bruto Total (PIBt) (0,028), Desigualdade de Renda (índice GINI) (0,039) e Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) (0,039). No entanto, a decisão para a implementação de políticas públicas relacionadas a animais depende do governo local, pois os investimentos nessas políticas não são considerados na receita tributária municipal.(AU)

Action research methodology: possibilities of application in animal health and veterinary public health / Metodologia da pesquisa-ação: possibilidades de aplicação na saúde animal e saúde pública veterinária

Action research is a methodology that has been little used within Veterinary Medicine.  It emerged in the second half of the 20th century and it values the researchers approximation, participation and immersion in the fieldwork, aiming at reality transformations and, at the same time, a greater social impact of the research on the community. It begins with recognizing the problems and demands, followed by the construction of collective solutions, mediated by the researcher, in the environment of occurrence of the investigated subject, proposing measures adaptable to local conditions, seeking transformations and construction of meanings. It is composed of cycles of planning, actions, reflections and resignifications that repeat until the end of works. The data are obtained and analyzed within a qualitative approach, although it may be also combined with a quantitative one. It has proved to be an option for interactive, socially critical, strategic, technical, practical and collaborative initiatives in one health.

Pesquisa-ação é uma metodologia pouco utilizada em medicina veterinária, surgida na segunda metade do século XX e que valoriza a aproximação, participação e imersão dos pesquisadores nos trabalhos de campo, objetivando transformações da realidade e paralelamente um maior impacto social da pesquisa na comunidade. Inicia-se com o reconhecimento de problemas ou demandas, seguido da construção de soluções coletivas, mediadas pelo pesquisador, no ambiente de ocorrência do tema investigado, propondo medidas adaptáveis às condições locais, em busca de transformações e construções de significados. É composta por ciclos de planejamentos, ações, reflexões e ressignificações que vão se repetindo até o fim dos trabalhos. Os dados são obtidos e analisados dentro de uma abordagem qualitativa, ainda que possa estar aliada a quantitativa. Tem se revelado uma opção para trabalhos interativos, socialmente críticos, estratégicos, técnicos, práticos e colaborativos em saúde única.

Action research methodology: possibilities of application in animal health and veterinary public health / Metodologia da pesquisa-ação: possibilidades de aplicação na saúde animal e saúde pública veterinária

Action research is a methodology that has been little used within Veterinary Medicine.  It emerged in the second half of the 20th century and it values the researchers approximation, participation and immersion in the fieldwork, aiming at reality transformations and, at the same time, a greater social impact of the research on the community. It begins with recognizing the problems and demands, followed by the construction of collective solutions, mediated by the researcher, in the environment of occurrence of the investigated subject, proposing measures adaptable to local conditions, seeking transformations and construction of meanings. It is composed of cycles of planning, actions, reflections and resignifications that repeat until the end of works. The data are obtained and analyzed within a qualitative approach, although it may be also combined with a quantitative one. It has proved to be an option for interactive, socially critical, strategic, technical, practical and collaborative initiatives in one health.(AU)

Pesquisa-ação é uma metodologia pouco utilizada em medicina veterinária, surgida na segunda metade do século XX e que valoriza a aproximação, participação e imersão dos pesquisadores nos trabalhos de campo, objetivando transformações da realidade e paralelamente um maior impacto social da pesquisa na comunidade. Inicia-se com o reconhecimento de problemas ou demandas, seguido da construção de soluções coletivas, mediadas pelo pesquisador, no ambiente de ocorrência do tema investigado, propondo medidas adaptáveis às condições locais, em busca de transformações e construções de significados. É composta por ciclos de planejamentos, ações, reflexões e ressignificações que vão se repetindo até o fim dos trabalhos. Os dados são obtidos e analisados dentro de uma abordagem qualitativa, ainda que possa estar aliada a quantitativa. Tem se revelado uma opção para trabalhos interativos, socialmente críticos, estratégicos, técnicos, práticos e colaborativos em saúde única.(AU)

DESENVOLV IMENTO, VALIDAÇÃO E APLICABILIDADE DO CHECKLIST PARA AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO GRAU DE BEM-ESTAR ANIMAL DE CÃES

A sociedade humana resignificou as relações estabelecidas com os animais, substituindo o antropocentrimo por uma abordagem de defensoria e, apesar desta relação interespécie datar dos primórdios da história humana e proporcionar inúmeros e variados benefícios, as interações negativas são recorrentes. Deste modo, se mostra crescente a demanda social para a atuação das autoridades frente a denúncias de ações criminosas, praticadas contra animais, sejam alicerçadas em estudos científicos acerca de assuntos complexos como o Bem-Estar Animal (BEA) e Maus-Tratos. O presente trabalho propôs o desenvolvimento e validação de uma ferramenta para avaliação preliminar do grau de BEA. Para tanto, foi criado um check-list que considerou as especificidades dos usuários e da espécie para formulação de seus quesitos. Para validação, se utilizou das prerrogativas da psicométrica. Assim, foram criados e avaliados três cenários que mimetizaram os graus de BEA considerados Baixo/Muito baixo, Regular e Alto/Muito alto. Os dados foram coletados durante abril de 2020, totalizando 85 avaliações, sendo que destas, duas se tratavam de observações realizadas por juízes. Todas as variáveis foram compiladas no Microsoft Excel® e as análises estatísticas conduzidas no Stata Statistical Software: Release 14®. A consistência interna de cada item foi estimada através do Alpha de Cronbach; o indicador nutricional apresentou o coeficiente de 0,839; o indicador de conforto de 0,7139; o indicador de saúde de 0,8412 e o indicador comportamental de 0,637. Para a equivalência do instrumento o kappa geral apresentou o valor de 0,9034, considerando 95% de confiança. O valor de p foi considerado significante. Dentro da avaliação dos juízes ou da validação aparente obteve-se o julgamento de quatro observadores. A média geral da ferramenta, no que se refere a objetividade, clareza e relevância, foi, respectivamente: 4.9, 4.78 e 4.84. Os Índice de Validade do Conteúdo observados para os critérios de objetividade, clareza e relevância foram, respectivamente: 97,6%, 96% e 96%. A validade de critério preditiva foi verificada através da comparação entre a ferramenta proposta, o check-list, e o Protocolo de Perícia em Bem Estar-Animal. Devemos destacar que o instrumento em tela alcançou os valores de 100% de sensibilidade e 93% de especificidade. Os valores preditivo positivo e negativo foram, respectivamente, 88 e 100%. A acurácia apresentada foi de 83,61% e o kappa considerou a concordância como moderada (0,55). A razão de verossimilhança positiva encontrada foi de 14,90. Notou-se que o tempo médio para responder aos três cenários propostos foi de 10 minutos e 51 segundos, com média geral em cada cenário como sendo de 03 minutos e 33 segundos. Este estudo evidenciou que o check-list para avaliação preliminar do grau de BEA de canídeos domésticos se trata de uma ferramenta confiável e com qualidades psicométricas e estatísticas que permitem afirmar se o animal avaliado está em uma situação sugestível de maus-tratos

Human society has reframed the relationships established with animals, replacing the anthropocentric with a defensive approach and, despite this inter-species relationship dating from the beginnings of human history and providing numerous and varied benefits, negative interactions are recurrent. Thus, there is a growing social demand for the authorities to act, in the face of denunciations of criminal actions, carried out against animals, which are based on scientific studies on complex subjects such as Animal Welfare (AW) and Maltreatment. The present work proposed the development and validation of a tool for preliminary assessment of the degree of AW. To this end, a check-list was created that considered the specificities of users and species to formulate their requirements. For validation, psychometric prerogatives were used. Thus they were created and evaluated three scenarios that mimicked the degrees of AW considered Low / Very Low, Regular and High / Very high. Data were collected during April 2020, totaling 85 assessments, of which two were observations made by judges. All variables were compiled in Microsoft Excel® and statistical analyzes conducted in Stata Statistical Software: Release 14®. The internal consistency of each item was estimated using Cronbach's Alpha; nutritional indicator showed the coefficient of 0.839; the comfort indicator of 0.7139; the health indicator of 0.8412 and the behavioral indicator of 0.637. For the equivalence of the instrument, the general kappa presented a value of 0.9034, considering 95% of confidence. The p-value was considered significant. Within the evaluation of the judges or the apparent validation, the judgment of 04 observers was obtained. The overall average of the tool, with regard to objectivity, clarity and relevance, was, respectively: 4.9, 4.78 and 4.84. IVC's observed for the standards of objectivity, clarity and relevance were: 97.6%, 96% and 96%. The validity of the predictive criterion was verified by comparing the proposed tool, the check-list, and the Animal Welfare Expertise Protocol. We must highlight that the instrument on screen reached the values of 100% sensitivity and 93% specificity. The positive and negative predictive values were 88 and 100%, respectively. The accuracy presented was 83.61% and the kappa considered the agreement to be moderate (0.55). The positive likelihood ratio found was 14.90. It was noted that the average time to respond to the 3 proposed scenarios was 10 minutes and 51 seconds, with a general average in each scenario being 03 minutes and 33 seconds. This study showed that the "checklist" to evaluate the degree of preliminary AW domestic 11 canids it is a reliable tool and psychometric and statistical qualities that allow us to say whether the animal is assessed in a suggestible state of ill-treatment

Mapa de Risco do Laboratório de Patologia Clínica Veterinária / Risk Map in Clinical Veterinary Pathology Laboratory

As avaliações de risco constituem um conjunto de procedimentos com objetivo de estimar o potencial de danos à saúde ocasionados pela exposi- ção de indivíduos a agentes ambientais. Objetivou-se elaborar o Mapa de Risco, do Laboratório de Patologia Clínica Veterinária do Departamento de Medicina Veterinária da Universidade Federal Rural de Pernambuco, Campus Recife. As atividades da rotina do laboratório foram registradas, analisadas, bem como os tipos de riscos categorizados. A metodologia utilizada consistiu de entrevistas com roteiro, participação dos estudantes, técnicos administrativos e professores. Quanto ao layout, obteve-se verificando in locun a disposição das bancadas, e dinâmica de uso dos equipamentos e materiais (químicos, físicos e biológicos), utilizando recursos fotográficos e planta baixa. O risco biológico, de acidentes e ergonômico foram considerados altos. Já o risco físico e químico foi referido como baixo. Com Mapa de Risco identificou-se as fontes de risco (perigos) químico, físico, biológico, ergonômico e de acidentes aos Professores, Estudantes e Técnicos Administrativos, e sensibilizou todos sobre os riscos individuais e coletivos inerentes ao local pesquisado.

Risk assessments are a set of procedures in order to estimate the potential damage to health caused by exposure of individuals to environmental agents. This report aimed to develop the Risk Map in the Clinical Veterinary Pathology Laboratory, Department of Veterinary Medicine, Universidade Federal Rural de Pernambuco,Recife Campus. The routine activities of the laboratory were recorded, analyzed, and types of risks were categorized. We used interviews with resource script, participation of students, teachers and administrative staff. As for the design, it was obtained in locun checking the layout of the benches, and dynamic use of equipment and materials (chemical, physical and biological), using photographic resources and floorplan. The biological risk of ergonomic injuries and were considered high. Physical and chemical risks were considered low. Risk Map identified sources of risk (hazards), chemical, physical, biological, ergonomic and accidents to Teachers, Students and Technical Administrators, and touched on all the individual risks and collective, from the study location.

Mapa de Risco do Laboratório de Patologia Clínica Veterinária / Risk Map in Clinical Veterinary Pathology Laboratory

As avaliações de risco constituem um conjunto de procedimentos com objetivo de estimar o potencial de danos à saúde ocasionados pela exposi- ção de indivíduos a agentes ambientais. Objetivou-se elaborar o Mapa de Risco, do Laboratório de Patologia Clínica Veterinária do Departamento de Medicina Veterinária da Universidade Federal Rural de Pernambuco, Campus Recife. As atividades da rotina do laboratório foram registradas, analisadas, bem como os tipos de riscos categorizados. A metodologia utilizada consistiu de entrevistas com roteiro, participação dos estudantes, técnicos administrativos e professores. Quanto ao layout, obteve-se verificando in locun a disposição das bancadas, e dinâmica de uso dos equipamentos e materiais (químicos, físicos e biológicos), utilizando recursos fotográficos e planta baixa. O risco biológico, de acidentes e ergonômico foram considerados altos. Já o risco físico e químico foi referido como baixo. Com Mapa de Risco identificou-se as fontes de risco (perigos) químico, físico, biológico, ergonômico e de acidentes aos Professores, Estudantes e Técnicos Administrativos, e sensibilizou todos sobre os riscos individuais e coletivos inerentes ao local pesquisado.(AU)

Risk assessments are a set of procedures in order to estimate the potential damage to health caused by exposure of individuals to environmental agents. This report aimed to develop the Risk Map in the Clinical Veterinary Pathology Laboratory, Department of Veterinary Medicine, Universidade Federal Rural de Pernambuco,Recife Campus. The routine activities of the laboratory were recorded, analyzed, and types of risks were categorized. We used interviews with resource script, participation of students, teachers and administrative staff. As for the design, it was obtained in locun checking the layout of the benches, and dynamic use of equipment and materials (chemical, physical and biological), using photographic resources and floorplan. The biological risk of ergonomic injuries and were considered high. Physical and chemical risks were considered low. Risk Map identified sources of risk (hazards), chemical, physical, biological, ergonomic and accidents to Teachers, Students and Technical Administrators, and touched on all the individual risks and collective, from the study location.(AU)

ISÓTOPOS ESTÁVEIS DE CARBONO E NITROGÊNIO PARA IDENTIFICAÇÃO DE CAMA DE AVIÁRIO NA ALIMENTAÇÃO DE BOVINOS

Entende-se por origem de um produto a sua procedência, a forma como foi produzido, desde sua idealização até a concretização e venda, abrangendo aspectos que vão além da transformação do leite em derivados e/ou criação em carne. A possibilidade de uma análise rastrear o sistema de produtos agroindustriais ainda está aquém das demandas, embora as exigências de qualidade e a segurança dos produtos agrícolas exigem rastreabilidade. O projeto teve por finalidade avaliar o valor isotópico em bovinos confinados, a fim de eliminar a possibilidade de um falso positivo caso o valor isotópico seja semelhante ao valor dos animais que receberam fontes de origem proteica, a qual é proibida em nosso país. O experimento foi realizado na UNESP - Campus de Botucatu, nas instalações do confinamento experimental de novilhos superprecoces do Departamento de Melhoramento e Nutrição Animal, na Fazenda Lageado da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia por um período de 120 dias, colhidas as amostras de fezes, sangue e plasma. Os 8 animais foram alojados em baia coletiva e receberam os tratamentos: silagem de milho + concentrado; silagem de milho + cama aviária; consórcio de silagem de milho e feijão guandu + concentrado e consórcio de silagem de milho e feijão guandu e cama aviária. Após o final de experimento os animais passaram por um período de quarenta em pasto. As análises dos isótopos estáveis de carbono e nitrogênio detectaram mudanças nos valores isotópicos dos tecidos analisados (fezes, sangue total e plasma) em tratamentos diferentes, de acordo com a taxa de incorporação do isótopo proveniente da dieta. O sangue total e plasma refletiram mais o valor isotópico do tratamento quando comparados as fezes.

The origin of a product is its origin, the way it was produced, from its idealization to completion and sale, covering aspects that go beyond the transformation of milk into derivatives and / or breeding in meat. The possibility of a scrutiny of the agro-industrial product system is still short of the demands, although quality requirements and the safety of agricultural products require traceability. The objective of the project was to evaluate the isotopic value in confined cattle in order to eliminate the possibility of a false positive if the isotopic value is similar to the value of the animals that received sources of protein origin, which is prohibited in our country. The experiment was carried out at UNESP - Campus de Botucatu, at the experimental confinement of superlives of the Department of Improvement and Animal Nutrition, at Fazenda Lageado, Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science, for a period of 120 days, blood and plasma. The 8 animals were housed in a collective bay and received the treatments: corn silage + concentrate; corn silage + avian bed; consortium of corn silage and pigeon pea + concentrate and consortium of corn silage and pigeon pea and avian litter. After the end of the experiment the animals went through a period of forty in pasture. Stable carbon and nitrogen isotope analyzes detected changes in the isotopic values of the analyzed tissues (faeces, whole blood and plasma) in different treatments according to the rate of isotope incorporation from the diet. Whole blood and plasma further reflected the isotopic value of the treatment when compared to faeces.

Inserção dos Médicos Veterinários nos Serviços Públicos da Região Metropolitana da Baixada Santista: uma Aproximação ao Referencial Saúde Única

Os médicos veterinários são profissionais importantes na saúde coletiva por atuarem em diversos segmentos como produção e bem-estar animal, vigilância e controle de zoonoses, vigilância sanitária, epidemiológica e ambiental, segurança alimentar, perícia, medicina comparativa, educação em saúde, dentre outras atribuições. A Saúde Única (One Health) é um referencial teórico que visa à unificação das saúdes humana, animal e ambiental por meio da prática da multidisciplinaridade, integração entre órgãos, secretarias, ministérios, entes federativos, universidades, instituições e organizações governamentais e não-governamentais e a sociedade, com o intuito de controlar e prevenir doenças emergentes e reemergentes. A presente pesquisa teve o intuito de avaliar qualiquantitativamente a inserção dos médicos veterinários nos sistemas públicos dos municípios da Região Metropolitana da Baixada Santista segundo o referencial Saúde Única. Foi realizada uma revisão bibliográfica seguida pelo levantamento dos locais e quantidade de médicos veterinários que atuavam nos serviços públicos da região estudada, bem como o levantamento documental das atribuições e legislações pertinentes ao assunto. Foram gravadas entrevistas semiestruturadas com 86 profissionais dentre médicos veterinários e seus gestores imediatos, contendo respectivamente 18 e 17 questões que foram elencadas em quatro categorias: inserção na equipe, integração profissional, exercício profissional e formação acadêmica. Analisaram-se as respostas obtidas por meio da metodologia quantitativa com o auxílio do software N Vivo versão 11 e Teste do Qui-Quadrado para avaliação da significância. Utilizou-se o software Open Epi com nível de confiança de 95% (alfa igual a 5%). Para a análise de proporção, quando não foi possível analisar pelo Open Epi, foi utilizado o software Stata, com o qual foram confrontadas as opiniões de gestores e médicos veterinários. A análise qualitativa foi realizada tendo por referência Minayo, (2013), Gomes et al. (2005) e análise de conteúdo segundo Bardin (2002). Pela análise dos resultados concluiu-se que o campo de atuação dos médicos veterinários, apesar de bastante amplo de acordo com suas atribuições dispostas em lei, demonstrou lacunas a serem preenchidas em determinados setores e municípios estudados. Grande maioria dos 86 profissionais participantes (75) desconheciam o referencial Saúde Única. Foi possível observar dificuldades referentes à inserção efetiva dos profissionais em suas equipes por falta de integração e de recursos, além de desconhecimento sobre as atribuições dos médicos veterinários. Notaram-se problemas relativos à integração entre os médicos veterinários e gestores, entre órgãos do mesmo ente federativo e entre órgãos de entes federativos diferentes. O exercício profissional dos médicos veterinários sofreu influência dos seus (des)conhecimentos sobre políticas públicas e normatizações e dependia de sua autonomia e local de trabalho. A formação acadêmica se mostrou primordial ao exercício profissional, sendo que grande maioria dos entrevistados apresentaram dificuldades de conceituar e diferenciar referenciais teóricos importantes para a sua atuação, como Saúde Pública e Coletiva. São bastante significativas as afinidades encontradas entre as matrizes teórico-conceituais da Saúde Única e da Saúde Coletiva. Considerando que os referenciais dessa última matriz estão presentes em grande parte tanto na legislação quanto nas práticas e serviços do SUS, são favoráveis as perspectivas de incorporação do referencial da Saúde Única nas ações executadas, objetivando fortalecer e ampliar a inserção e a atuação dos médicos veterinários no sistema público brasileiro, em seus três âmbitos - federal, estadual e municipal.

Veterinarians are important Collective Health professionals for performing in different segments like animal production and well-being, zoonosis surveillance and control, health, epidemiological and environmental surveillance, food security, veterinary expertise, comparative medicine, health education, among other attributions. The One Health Concept is a theoretical approach that aims to unify the human, animal and environment health by practicing multidisciplinarity, by integrating public agencies, departments, ministries, federal entities, universities, institutions, governmental and non-governmental organisations and society in order to control and prevent emerging and re-emerging diseases. This research has the purpose of evaluating qualitatively and quantitatively the veterinarians insertion at the public systems in the Baixada Santista Metropolitan Region municipalities aimed at the One Health Initiative. A review of literature was followed to get agencies surveys and number of veterinarians working at public systems, as well as documentary analysis of attributions and pertinent legislation concerned with the topic. Semistructured interviews of 86 veterinarians and their line managers were recorded, containing respectively 18 and 17 questions that were divided into four categories: group insertion, professional integration, professional practice and academic education. Answers were analysed by quantitative methodology using N Vivo software 11th version and chi-squared test for the significance evaluation. The software Open Epi was used with 95% (alpha 5%) confidence level. When the data proportion analysis could not be evaluated by Open Epi, software Stata were used, comparing veterinarians and managers opinion. The qualitative analysis was taken by reference to Minayo (2013), Gomes et al. (2005) and Bardin (2002) content analysis. The scope of veterinarians action, although wider according to their attributions provisioned in the law, demonstrates gaps to be complied at particular sectors and municipalities of research. Great majority of the professionals interviewed 75 in 86 unaware the One Health Concept. Difficulties could be observed regarding to the effective work insertion of the professionals due to lack of integrational and resource, in additon to the unawareness about the veterinarians allocations. It was also noted problems relating to veterinarians and managers integration, between government bodies at same political entity or even within different political entities. The veterinarian professional activity was influenced by their (lack of) knowedge about public policies and standardization and depends on their autonomy and workplace. The academic education revealed primordial importance to professional activity, with great majority had difficulties in conceptualize and differentiate important theoretical approaches for the professional exercise, like Public and Collective Health. It has been found significant affinity between One Health and Collective Health theoretical-conceptual matrix. Considering that the Collective Health references are largely present in the Unified Health System legislation, practice and services, there are favourable outlook for the One Health incorporation in the actions taken, aiming to strengthen and expand the veterinarians insertion and professional exercise in the public system at the federal, state and municipal levels.

Inserção do médico veterinário no Núcleo de Apoio à Saúde da Família : estudos, perspectivas e propostas

No Brasil, desde o ano de 1998, a Medicina Veterinária é reconhecida como profissão da área de Saúde. Em 2011, mais uma conquista para a classe e mais um passo para confirmar a sua atuação na saúde pública foi a inclusão do médico veterinário na lista de profissionais que podem compor o Núcleo de Apoio à Saúde da Família (NASF). De fato, esse profissional tem um de seus focos voltado às doenças e aos agravos de importância evidenciada pelas interfaces com a saúde da família, no entendimento dos contextos coletivo e ambiental como fatores de risco para a ocorrência/incidência de doenças. Entende-se que, para atuar no NASF, é essencial que o médico veterinário compreenda a Estratégia Saúde da Família (ESF) e tenha um sólido conhecimento sobre o SUS, sua gênese, e a estruturação da Atenção Primária à Saúde. Assim, esta pesquisa propôs realizar um resgate histórico com uma descrição detalhada sobre os elementos normativos e demais aspectos que subsidiam os sistemas de saúde pública no país. Por outro lado, foram avaliados os saberes de graduandos e profissionais de Medicina Veterinária e de outros profissionais que atuam na área da saúde, quanto ao modelo de atenção primária vigente. Os resultados demonstraram o pouco conhecimento dos estudantes e médicos veterinários no campo das Políticas Públicas de Saúde, especialmente com relação ao seu papel na atenção básica. Isso permite afirmar que existe uma lacuna na preparação desse profissional para desenvolver competências e para integrar as equipes multiprofissionais no contexto do NASF. Também ficou evidente o desconhecimento dos membros das equipes da ESF quanto à inserção do médico veterinário no NASF e suas competências. O fato confirma a necessidade de um trabalho de conscientização junto às autoridades políticas e de...

In Brazil, since 1998, Veterinary Medicine has been acknowledged as a profession related to the public health area. In 2011, another achievement for this professional class and another step to re-assure its role in the public health was the inclusion of the veterinarian in the list of professionals enabled to participate in the Family Health Nucleus Supporting Center (Núcleo de Apoio à Saúde da Família - NASF). Indeed, this professional focuses the diseases and the injuries whose importance are evident when having relations with family health and understanding the collective and environmental context as risk factors to the occurrence/incidence of diseases. To work at NASF, it is essential that the veterinarian understand the Family Health Strategy (Estratégia Saúde da Família - ESF) and have solid knowledge about SUS, its genesis, and primary health care structure. For the present work, a historical study was conducted to describe the legal framework and other aspects that support public health systems in Brazil. Furthermore, it was assessed the knowledge of Veterinary Medicine students, veterinarian and others public health professionals regarding primary health care. Results indicated that both groups had little knowledge in the field of public health policies, especially in relation to their role into primary health care. Also, it could be inferred that there is a gap in the formation of veterinarians as to competencies development to work within multi-professionals groups in NASF context. As to ESF members, it was clear that they lacked knowledge about the insertion of veterinarians and their competencies in NASF. The results confirmed the need of an awareness work among politics, health authorities and the population in general to promote the insertion of veterinarians in NASF, helping to assure their...

Risk Map in Clinical Veterinary Pathology Laboratory / Mapa de risco do Laboratório de Patologia Clínica Veterinária

Risk assessments are a set of procedures in order to estimate the potential damage to health caused by exposure of individuals to environmental agents. This report aimed to develop the Risk Map in the Clinical Veterinary Pathology Laboratory, Department of Veterinary Medicine, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife Campus. The routine activities of the laboratory were recorded, analyzed, and types of risks were categorized. We used interviews with resource script, participation of students, teachers and administrative staff. As for the design, it was obtained in locun checking the layout of the benches, and dynamic use of equipment and materials (chemical, physical and biological), using photographic resources and floorplan. The biological risk of ergonomic injuries and were con­sidered high. Physical and chemical risks were considered low. Risk Map identi­fied sources of risk (hazards), chemical, physical, biological, ergonomic and acci­dents to Teachers, Students and Technical Administrators, and touched on all the individual risks and collective, from the study location.

As avaliações de risco constituem um conjunto de procedimentos com objetivo de estimar o potencial de danos à saúde ocasionados pela exposi­ção de indivíduos a agentes ambientais. Objetivou-se elaborar o Mapa de Risco, do Laboratório de Patologia Clínica Veterinária do Departamento de Medicina Veterinária da Universidade Federal Rural de Pernambuco, Campus Recife. As atividades da rotina do laboratório foram registradas, analisadas, bem como os tipos de riscos categorizados. A metodologia uti­lizada consistiu de entrevistas com roteiro, participação dos estudantes, técnicos administrativos e professores. Quanto ao layout, obteve-se veri­ficando in locun a disposição das bancadas, e dinâmica de uso dos equi­pamentos e materiais (químicos, físicos e biológicos), utilizando recursos fotográficos e planta baixa. O risco biológico, de acidentes e ergonômico foram considerados altos. Já o risco físico e químico foi referido como bai­xo. Com Mapa de Risco identificou-se as fontes de risco (perigos) químico, físico, biológico, ergonômico e de acidentes aos Professores, Estudantes e Técnicos Administrativos, e sensibilizou todos sobre os riscos individuais e coletivos inerentes ao local pesquisado.