The analgesic effect of preventive administration of meloxicam in calves submitted to hot-iron dehorning / Efeito analgésico da administração preventiva de meloxicam em bezerros submetidos à descorna com ferro quente

Dehorning is a zootechnical practice that causes severe pain in cattle. Although there are several studies evaluating the effects of analgesics in calf dehorning, none of them used validated pain assessment instruments. We evaluated the analgesic effectiveness of meloxicam administered before dehorning, compared to a control group, using the Unesp-Botucatu, numerical, simple descriptive, and visual analogue scales for pain assessment before and 4, 8, and 24 hours after the dehorning in 44 female calves. All calves received 0.04 mg/kg of xylazine IM 20 minutes before dehorning and local anesthetic block with 2% lidocaine with a vasoconstrictor. Calves were divided into two groups: without (GX; n = 22) or with 0.5 mg/kg of meloxicam (GXM; n = 22) administered intravenously before the procedure. Dehorning was performed through the section of the base of the horn bud, followed by thermocautery disbudding. For comparisons over time, mixed linear or generalized mixed linear model were used. The interaction between groups and study phases was used as fixed effects and each calf as a random effect. Bonferroni post hoc test was used. There was an increase in the pain scores at 4h compared to baseline in both groups (GX and GXM) for the four scales. The scores at 4h were higher in GX compared to GXM for all scales. Meloxicam reduced, but did not eliminate, behavioral expressions of pain in calves submitted to hot-iron dehorning. Therefore, it should be included in the analgesic protocol to improve welfare in calves undergoing dehorning.

A descorna é uma prática zootécnica que causa dor intensa em bovinos. Há na literatura diversos estudos sobre os efeitos de analgésicos para mitigar a dor frente a descorna, mas nenhum usando escalas validadas. Avaliamos a eficácia do meloxicam administrado previamente à descorna, comparado a um grupo controle, utilizando-se as escalas Unesp-Botucatu, numérica, simples descritiva e analógica visual para avaliação da dor antes e 4, 8 e 24 horas após a descorna em 44 bezerros fêmeas tratadas com 0,04 mg/kg de xilazina IM 20 minutos antes da descorna e bloqueio anestésico local com lidocaína a 2% com vasoconstritor. Os bezerros foram alocados em dois grupos: sem (GX; n=22) ou com 0.5 mg/kg de meloxicam (GXM; n=22) administrado por via intravenosa antes do procedimento. Realizou-se a descorna por secção da base do botão cornual seguido de termocauterização. Para as comparações ao longo do tempo, empregou-se o modelo linear ou linear misto. Considerou-se a interação entre grupos e momentos como efeito fixo e cada bezerro como efeito aleatório. As alterações foram inferidas de acordo com o pós-teste de Bonferroni. Para as quatro escalas houve aumento dos escores às 4h comparado ao basal em ambos os grupos (GX e GXM). Os escores de todas as escalas às 4h foram maiores em GX que em GXM. O meloxicam reduziu, mas não aboliu, a expressão comportamental da dor em bezerros submetidos à descorna com ferro quente, o que sugere o uso de terapia antálgica multimodal para realizar tal procedimento e garantir o bem-estar animal.

Inclusão da ligadura da artéria e veia córnea com abraçadeira de naylon para descorna em bovinos / Inclusion of ligadura artery and vein cornea naylon with the clamp to dehorning in cattle / Inclusión de ligadura arteria y la vena cornea naylon con la pinza para descorne de los bovinos

A descorna cirúrgica a campo ainda e uma prática comum em animais de produção, apesar deste procedimento na maioria ainda se realizado por leigos, ou realizada em animais com menos de um ano de idade com ferro candente (avermelhado), esta conduta geralmente é efetuada na propriedade, sendo executada pelo próprio proprietário ou funcionário. O presente experimento usando anestesia geral e bloqueio local do nervo córneo e circularmente na base do corno com abraçadeira de naylon para sutura de pele, associada a ligadura da artéria e veia cornual mostrou ser eficiente reduzindo o tempo cirúrgico a campo e promovendo uma prevenção antecipada de hemorragia que é frequente para este procedimento.(AU)

The surgical dehorning the field and still a common practice in farm animals, although this procedure in most still held by lay people, or performed on animals less than one year old with red-hot iron (red), this conduct is usually done on the property, being executed by the owner himself or employee. This experiment using general anesthesia and local lock of corneal nerve and round the horn base with clamp naylon for skin suture, associated with ligature of the artery and vein cornual is efficient by reducing surgical time field and promoting an early prevention of bleeding is frequent for this procedure.(AU)

El quirúrgica descorne el campo quieto y una práctica común en los animales de granja, aunque este procedimiento en la mayoría todavía en manos de los laicos, o lleva a cabo en animales de menos de un año de edad con hierro al rojo vivo (rojo), este comportamiento se realiza generalmente en la propiedad, los trabajos realizados por el propietario o el propio empleado. Este experimento usando anestesia bloques general y local de los nervios de la córnea y alrededor de la base del cuerno con naylon pinza de sutura de la piel, asociados con la ligadura de la vena y la arteria cornual fue eficiente que reduce el tiempo quirúrgico el campo y la promoción de una prevención temprana sangrado que es común para este procedimiento.(AU)

O uso de opioides em ruminantes / Use of opioids in ruminants

Os ruminantes, como todos os animais, têm capacidade de sentir dor, a qual pode ser causada por doenças ou procedimentos frequentemente praticados, como a descorna e a orquiectomia. Todavia, nesses animais, o uso de analgésicos ainda é menos comum do que o ideal, sendo necessária uma maior conscientização, além de estudos com fármacos e protocolos, capazes de aliviar a dor de maneira eficaz nessas espécies. Neste contexto, destacam-se os opioides, potentes fármacos analgésicos, sendo ótima opção para o controle da dor; entretanto, seu uso ainda é pouco frequente em ruminantes, os estudos são limitados e encontram resultados variáveis. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi revisar os benefícios do controle da dor em ruminantes, através do uso de opioides, elucidando as possibilidades analgésicas com diferentes fármacos desta classe e vias de administração, a fim de incentivar o uso pelos médicos veterinários de ruminantes, com base na literatura já publicada sobre este assunto; uma vez que, mesmo com alguns resultados variáveis, diversos estudos têm demonstrado o potencial antinociceptivo dos opioides em ruminantes, além dos efeitos sedativos, destacando o potencial analgésico principalmente por vias de administração alternativas, como o fentanil transdérmico e a via epidural para diversos opioides, os quais tornam-se opções importantes a serem consideradas nos protocolos analgésicos para ruminantes.

Ruminants, as all other animals, feel pain, which can be caused by diseases or frequently practiced procedures, such as dehorning and orchiectomy. However, in these animals the use of analgesics is still less common than ideal, requiring greater awareness, in addition to studies with drugs and protocols capable of effectively relieving pain in these species. In this context, opioids, potent analgesic drugs, are highlighted as a great option for pain control. Nevertheless, their use is still infrequent in ruminants, where studies are limited and show varied results. Therefore, the objective of this study was to review the benefits of pain control in ruminants through opioids, elucidating the analgesic possibilities with different drugs of this class and administration routes to encourage the use by veterinarians of ruminants, based on the literature already published on this subject. Even with some variable results, several studies have demonstrated the antinociceptive potential of opioids in ruminants, in addition to the sedative effects, highlighting the analgesic potential mainly through alternative routes of administration, such as transdermal fentanyl and the epidural route for various opioids, which become important options to be considered in analgesic protocols for ruminants.

Study on the major welfare problems of dairy cows from the Galicia region (NW Spain)

The aim of the present paper wasto evaluate the dairy cattle welfare in a population from the Galicia region (NW Spain) according to the Welfare Quality®protocol guidelines. For this purpose, 37 dairy farms were randomly selected. The on-farm welfare was evaluated according to Welfare Quality®guidelines. At principle level, the categorical classification indicated that regarding “good feeding” 5.4% (0%-13.1%) of the farms were classified as “excellent”, 29.7% (14.3%-45.3%) “enhanced”, 48.6% (31.7%-65.5%) “acceptable” and 16.2% (3.8%-28.7%) “not classified”. As regards “good housing”, 5.4% (0%-13.1%) were classified as “excellent”, 64.9% (48.7%-81.0%) “enhanced” and 29.7% (14.3%-45.2%) “acceptable”. 100% (100%-100%) were considered “acceptable” for the “good health” principle. Finally, for “appropriate behaviour” 2.7% (0-8.2%) was classified as “enhanced”, 13.5% (1.9%-25.1%) “acceptable” and 83.8% (71.3%-96.2%) “not classified”. Overall, according to the Welfare Quality®protocol 94.6% (86.5%-100%) farms were classified as “acceptable”, 2.7% (0-8.2%) as “enhanced” and 2.7% (0-8.2%) “not classified”. In conclusion, farms from Galicia could only be considered as “acceptable” in terms of animal welfare, presenting many areas for improvement. The principle scored at its lowest has been “appropriate behaviour”, presenting it as an issue not properly taken into the farmer consideration. Another warning aspect is the management of disease, marked on a bad score for “good health”: As it seems, farmers should include new health-control plans providing better prevention of disease, and include anaesthetic and analgesic plans for dehorning.(AU)

Study on the major welfare problems of dairy cows from the Galicia region (NW Spain)

The aim of the present paper wasto evaluate the dairy cattle welfare in a population from the Galicia region (NW Spain) according to the Welfare Quality®protocol guidelines. For this purpose, 37 dairy farms were randomly selected. The on-farm welfare was evaluated according to Welfare Quality®guidelines. At principle level, the categorical classification indicated that regarding “good feeding” 5.4% (0%-13.1%) of the farms were classified as “excellent”, 29.7% (14.3%-45.3%) “enhanced”, 48.6% (31.7%-65.5%) “acceptable” and 16.2% (3.8%-28.7%) “not classified”. As regards “good housing”, 5.4% (0%-13.1%) were classified as “excellent”, 64.9% (48.7%-81.0%) “enhanced” and 29.7% (14.3%-45.2%) “acceptable”. 100% (100%-100%) were considered “acceptable” for the “good health” principle. Finally, for “appropriate behaviour” 2.7% (0-8.2%) was classified as “enhanced”, 13.5% (1.9%-25.1%) “acceptable” and 83.8% (71.3%-96.2%) “not classified”. Overall, according to the Welfare Quality®protocol 94.6% (86.5%-100%) farms were classified as “acceptable”, 2.7% (0-8.2%) as “enhanced” and 2.7% (0-8.2%) “not classified”. In conclusion, farms from Galicia could only be considered as “acceptable” in terms of animal welfare, presenting many areas for improvement. The principle scored at its lowest has been “appropriate behaviour”, presenting it as an issue not properly taken into the farmer consideration. Another warning aspect is the management of disease, marked on a bad score for “good health”: As it seems, farmers should include new health-control plans providing better prevention of disease, and include anaesthetic and analgesic plans for dehorning.

Avaliação da dor em bezerras amochadas com ferro e submetidas a tratamento com distintos anti-inflamatórios

O comportamento das bezerras após amochamento com ferro quente indica se o protocolo de mitigação de dor foi eficiente. O objetivo desse estudo foi avaliar os efeitos de diferentes anti-iflamatórios não esteroidais na mitigação da dor em bezerras submetidas ao amochamento com ferro quente, mediante avaliação de comportamento, dos teores de cortisol, da frequência cardíaca e do tempo de permanência em estação e em decúbito. Para isso foram utilizadas 33 bezerras divididas em três grupos: Grupo controle (GI), não recebeu nenhum anti-iflamatório; Grupo II, recebeu uma dose de flunixina meglumina e Grupo III recebeu uma dose de meloxicam. Todos os animais foram previamente sedados com xilazina e receberam anestesia local com lidocaína no nervo cornual. As variáveis comportamentais foram avaliadas as 2, 4, 6, 8 e 10 horas após o procedimento. A frequência cardíaca foi mensurada entre o amochamento de um corno e outro, por um minuto com um estetoscópio littmann classic. A atividade de ficar deitada e mudanças de posição foi mensurada por 24 horas pré amochamento e 24 horas após o amochamento através de um dispositivo (HOBO) e o cortisol foi mensurado nos tempos -15 e aos 15, 120 e 180 min após o amochamento. Não observou-se diferença entre os grupos no comportamento dos animais, na frequência cardíaca, no teores de cortisol e no tempo em pé ou deitado ou mudanças de posição. Não há influência no controle da dor em bezerras que recebem anti-inflamatórios e são previamente sedadas e anestesiadas localmente antes do amochamento com ferro quente.

The behavior of the calves after dehorn with hot iron indicates whether the pain mitigation protocol was efficient. The aim of this study was to evaluate the effects of different non-steroidal anti-inflammatory drugs in mitigating pain in calves dehorned, by assessing behavior, cortisol levels, heart rate, lying time and lying bouts. For that, 33 calves were used, divided into three groups: Control group (GI), no NSAID; Control group (GI), did not receive any anti-inflammatory drugs; Group II received a dose of flunixin meglumine and Group III received a dose of meloxicam. All animals were previously sedated with xylazine and received local anesthesia in the corneal nerve. Behavioral variables were assessed at 2, 4, 6, 8 and 10 hours after the procedure. Heart rate was measured between the cuckolding of one horn and the other for one minute in duration with the use of a stethoscope. The lying time and lying bouts was measured for 24 hours pre-dehorn and 24 hours after dehorn using a device (HOBO) and cortisol was measured at -15 and at 15, 120 and 180 min after the dehorn. There was no difference between groups in the animals behavior, heart rate, cortisol levels, lying time and lying bouts. There is no influence on the pain control of calves that receive anti-inflammatory drugs and are previously sedated and anesthetized locally before hot iron dehorning.

Actinobacilose em bovino secundária a descorna cosmética: relato de caso / Bovine actinobacillosis secondary to cosmetic dehorning: case report / Actinobacilosis bovina secundaria descuerne estético: relato del caso

A actinobacilose bovina ou "língua de pau" é uma enfermidade esporádica que resulta na glossite granulomatosa dos animais acometidos. A enfermidade comumente é secundária a traumas da cavidade oral pela ingestão de alimentos grosseiros, embora também há relatos de actinobacilose atípica após a realização de procedimentos cirúrgicos. Relata-se a doença em uma novilha da raça girolanda, 15 meses de idade, apresentando sialorréia, protrusão e edema da língua após 20 dias de submetida ao procedimento de descorna cosmética. O diagnóstico foi baseado no histórico clínico e nos achados de cultura bacteriana com isolamento de Actinobacillus lignieresii. O animal foi submetido ao tratamento com antimicrobiano de amplo espectro, além de lavagem bucal com solução antisséptica até completa resolução do quadro clínico.

The bovine actinobacillosis or "wooden tongue" is a sporadic disease that results in granulomatous glossitis of affected animals. The disease is commonly secondary to trauma of the oral cavity by the ingestion of stemmy forage. However there are also reports of atypical actinobacillosis after surgical procedures. It is reported a heifer of Girolanda breed, 15 months old, presenting drooling, tongue protrusion, tongue edema after undergoing the dehorning procedure. The diagnosis was based on clinical history and on bacterial culture for Actinobacillus lignieresii. The animal was subjected to therapy with broad-spectrum antibiotic plus mouthwash with antiseptic solution until complete resolution of the clinical status.

Actinobacilosis bovina o "lengua de madera" es una enfermedad esporádica que se traduce en glositis granulomatosa de los animales afectados. La enfermedad es comúnmente secundaria a trauma de la cavidad oral por la ingestión de forraje, sin embargo también hay informes de atípica actinobacilosis después de procedimientos quirúrgicos. Se informa de una novilla de raza girolanda, 15 meses de edad, con sialorrea, protuberancia y edema de lengua, edema después de 20 días de haber sido sometido al procedimiento de descuerne cosmética. El diagnóstico se basa en la historia clínica y los hallazgos en el cultivo bacteriano como Actinobacillus lignieresii. El animal se sometió a terapia con antibióticos de amplio espectro más enjuague bucal con solución antiséptica hasta la resolución completa del cuadro clínico.

Efeito de fototerapias no hemograma, perfil hepático e renal de bezerros durante o processo de cicatrização de queimaduras

A produção leiteira brasileira tem seu destaque na produção mundial, dessa forma o manejo e práticas rotineiras nas fazendas são de grande impacto financeiro nas criações de bovinos. Os cuidados com bezerros, tratadores e uso de medicações tem sido uma preocupação mundial. A descorna bovina realizada em bezerros acontece com frequência, com o objetivo de reduzir ferimentos no rebanho e nos tratadores. As fototerapias têm se mostrado uma terapia promissora para reparação de feridas, auxiliando no reparo tecidual devido a sua ação biomoduladora, quando associado a um fotossensibilizador reduz carga microbiana. Queimaduras causam dor, alterações sistêmicas podendo causar até morte de bezerros, desta forma as fototerapias tornam-se um tratamento promissor para o tratamento de queimaduras. O objetivo desse estudo foi avaliar o efeito de diferentes fototerapias no hemograma, perfil hepático e perfil renal de bezerros submetidos à descorna com ferro quente durante a recuperação das queimaduras induzidas pela descorna. Foram utilizados 30 bezerros, machos, da Raça Holandês, com idade variando entre quatro a seis semanas, submetidos ao processo de descorna por ferro quente e divididos em cinco grupos em função dos tratamentos empregados: G1 - grupo controle pomada a base de óxido de zinco; G2- grupo laser vermelho (LV) (=660nm, 70J/cm2); G3 - laser infravermelho (IV) (=810nm, 70J/cm2); G4 - LED vermelho (LED), (=660nm, 10,8J/cm2) e G5 grupo terapia fotodinâmica (PDT), LED vermelho (=660nm, 10,8J/cm2) associado ao fotossensibilizador tópico azul de metileno 0,01%. O tratamento foi realizado em uma única aplicação nos dois cornos, imediatamente após a descorna e os animais foram acompanhados através de exame físico, hemograma e exames bioquímicos para determinação do perfil hepático e perfil renal nos momentos M1 imediatamente antes da descorna, M2 - 2 h após a descorna, M3 - 4 h após a descorna, M4: três dias após a descorna, M5: sete dias após a descorna, M6 - 14 dias após a descorna e M7 21 dias após a descorna. Os resultados demonstram que as queimaduras não provocam alterações significativas em hemograma, perfil hepático e renal. Por meio dos resultados foi possível concluir que o emprego de fototerapias não exerceu influência no hemograma, perfil hepático e renal de bezerros descornados com ferro quente, não apresenta efeitos adversos, sendo, portanto, recomendado com opção terapêutica alternativa no tratamento de lesões pode queimadura.

The Brazilian dairy production has a highlight position in the world production, in this way the management and routine practices in the farms are of great financial impact in the cattle livestock. The care with calves, animal handlers and use of medications has been a worldwide concern. Bovine dehorning performed on calves often occurs with the aim of reducing herd and handlers injuries. Phototherapy has shown to be a promising therapy for wound repair, helping in tissue repair due to its biomodulating action, when associated with a photosensitizer reduces microbial load. Burns causes pain, and systemic changes can even cause death of calves, in this way phototherapy becomes a promising treatment for the treatment of burns. The aim of this study was to evaluate the effect of different phototherapies on the hemogram, hepatic and renal profile of calves submitted to hot iron dehorning during the recovery of the burns. Thirty male Holstein calves were used, four to six weeks of age, submitted to the process of dehorning by hot iron and divided into five groups according to the treatments: G1 - control group - ointment based on zinc oxide; G2- red laser group (LV) ( = 660nm, 70J / cm2); G3 - infrared (IV) laser ( = 810nm, 70J / cm2); G4 - red LED ( = 660nm, 10.8J / cm2) and G5 - photodynamic therapy group (PDT), red LED ( = 660nm, 10.8J / cm2) associated with the topical methylene blue 0,01% as a photosensitizer. The treatment was performed in a single application in both horns, immediately after dehorning and the animals were followed up by physical examination, hemogram and biochemical tests to determine the hepatic and renal profile at moments: M1 - immediately before dehorning, M2 - 2 h after dehorning, M3 - 4 h after dehorning, M4 - three days after dehorning, M5 - seven days after dehorning, M6 - 14 days after dehorning and M7 - 21 days after dehorning. The results showed that burns does not cause significant alterations in hemogram, hepatic and renal profiles. Through the results, it was possible to conclude that the use of phototherapies did not influence the hemogram, hepatic and renal profile of dehorned calves, it does not present adverse effects and is therefore recommended with alternative therapeutic option in the treatment of burn lesions.

Marcadores inflamatórios e de estresse em ovinos submetidos a diferentes manejos reprodutivos

Atender as exigências do mercado é necessário para agregar valor aos produtos de origem animal. Nesse sentido, há uma crescente preocupação com a saúde e bemestar durante o período produtivo até o abate, fato que leva a busca por alternativas para diminuição do desconforto durante a realização de manejos como a inseminação artificial (IA), castração, descorna, vacinação, entre outros. Como a ovinocultura é uma atividade que está em ascensão no Brasil, mas que precisa aumentar a qualidade dos produtos em diversos aspectos, o objetivo deste trabalho foi avaliar como manejos reprodutivos afetam o bem-estar nessa espécie. Inicialmente, foi realizada uma revisão bibliográfica sobre os principais parâmetros de avaliação de inflamação, dor e desconforto em ruminantes e como eles são modulados durante a realização de manejos reprodutivos. Após, para identificar o impacto de diferentes manejos de castração em cordeiros e testar um método alternativo, 17 cordeiros foram divididos em grupos para avaliar a eficácia de uma injeção intratesticular (IIT) de NaCl associado a um anestésico local e analgésico, em comparação ao uso de anel de borracha (AB), ou à não realização de procedimento (controle). Amostras de sangue demonstraram um aumento do cortisol no grupo IIT no D1 e também nos dois grupos castrados no D2. Não houve alteração significativa no hemograma (hematócrito, número de glóbulos vermelhos), níveis de proteína plasmática total, níveis de fibrinogênio e leucograma (número de células brancas, linfócitos, neutrófilos segmentados e relação neutrófilos:linfócitos). Não foram observadas diferenças no ganho de peso após os procedimentos. A avaliação clínica revelou que apenas um testículo do grupo IIT apresentou degeneração, enquanto que a avaliação histológica mostrou que a técnica gerou apenas pontos isolados de inflamação, alterações de membrana basal e necrose. Conclui-se que diversos parâmetros devem ser utilizados para fornecer respostas mais confiáveis quanto ao desconforto proporcionado por diferentes manejos reprodutivos em ruminantes. A IIT não foi eficiente, embora alterações focais tenham sido observadas na histologia. Os métodos de castração avaliados no presente estudo não alteram significativamente os parâmetros sanguíneos, embora um aumento nos níveis de cortisol tenha sido induzido pelos dois procedimentos. Alternativas práticas e viáveis devem ser investigadas para diminuir o desconforto proporcionado por manejos reprodutivos.

Complying with the markets requirements is necessary to add value to animal products. In this regard, there is an increased concern about animal health and welfare during all the production steps until slaughter, stimulating the research of feasible alternatives to avoid or minimize animal discomfort during procedures such as artificial insemination (AI), castration, dehorning, vaccination, among others. Since sheep production is increasing in relevance in Brazil, but still requires improvements in productive technologies to increase the quality of the products in several aspects, the objective of the present study was to evaluate how reproductive procedures affect animal welfare in the ovine species. Initially, we conducted a literature review about the main parameters to assess inflammation, pain and discomfort in ruminants and how those parameters are modulated by the reproductive management. Then, to identify the impact of different castration procedures and to evaluate a potential alternative technique, 17 lambs were divided in three groups to investigate the feasibility and the impact of intratesticular injection (ITI) of a solution containing NaCl combined with anesthetic and analgesic compared to rubber ring castration (RR) or to control (non-castrated) animals. Blood samples revealed an increase in cortisol levels in ITI group on D1 and in both ITI and RR groups on D2 after procedure, compared to control. No significant effects were observed on red blood cells (hematocrit and number of red blood cells), total plasma protein levels, fibrinogen levels and leucogram (number of white blood cells, lymphocytes, segmented neutrophils and neutrophils:lymphocytes ratio). No significant differences in daily weight gain were observed. Clinical evaluation of the lambs from ITI group revealed that only one (out of 10) testis regressed, whereas in the histological evaluation it was observed that ITI induced only focal inflammation, alterations in basement membrane integrity and necrosis. It was concluded that the assessment of several markers of inflammation, pain and stress should be considered to provide consistent results on the effect of different procedures on the welfare of ruminants. Furthermore, ITI was not efficient in inducing contraception in lambs, despite focal alterations were observed in testicular histological sections. The contraception methods induced an increase in cortisol levels, which did not result in significant alteration in the other blood parameters. Practical and feasible alternatives are necessary to minimize the discomfort caused by reproductive procedures in animals.

CASTRAÇÃO E DESCORNA/AMOCHAMENTO EM BOVINOS DE CORTE: REVISÃO SISTEMÁTICA E META-ANÁLISE

Castração, descorna e amochamento são práticas de manejo dolorosas, mas realizadas em bovinos de corte. Resultados experimentais sugerem que a dor pode ser reduzida. Contudo, as evidências são contraditórias. Objetivou-se avaliar o efeito desses três procedimentos em indicadores de bem-estar em bovinos de corte com o uso da revisão sistemática e meta-análise (MA). A pesquisa foi realizada em cinco bases de dados eletrônicas e em anais de congressos, além do contato eletrônico com pesquisadores da área. O principal critério de inclusão foram estudos completos ou não randomizados em bovinos de corte com até um ano de idade, submetidos ou a castração ou a descorna ou ao amochamento, que avaliassem concentração de cortisol e/ou ganho médio diário de peso (GMD) e/ou vocalização. Foi realizada MA para efeitos randomizados para cada procedimento e indicador separadamente com as médias dos grupos controle e tratado. Não foram obtidos dados para a realização da MA sobre amochamento. Um total de 23 estudos, representando 156 ensaios e 1.617 animais foram incluídos na MA para castração; na MA para descorna foram setes estudos, 169 ensaios e 287 animais. Observou-se heterogeneidade entre os estudos para os três indicadores avaliados. Independente do grupo controle, não houve efeito significativo no nível de cortisol em animais castrados sem uso de anestésico ou analgésico. O GMD foi superior para animais castrados de forma cirúrgica (P=0.010; MD=0.231 g/dia) e não cirúrgica (P=0.002; MD=0.883 g/dia) em relação aos não castrados. Nos animais não descornados, a concentração de cortisol foi inferior em 0.767 e 0.680 nmol/L, 30 (P=0.000) e 120 min (P=0.023) pós-intervenção, respectivamente, em relação aos descornados por amputação. A anestesia local reduziu os níveis de cortisol 30 min após a descorna mecânica. Animais não descornados tenderam a vocalizar menos (P=0.081; MD=-0.929) que os descornados. Foi observado viés de publicação (cortisol na castração e GMD na descorna), indicando que estudos com amostras pequenas e não significativos são menos propensos a serem publicados que estudos similares e significativos. Ficou evidente a necessidade de pesquisas sobre estratégias para minimizar o estresse e a dor experimentada pelos bovinos durante e após a castração e a descorna, além da busca por indicadores comportamentais e fisiológicos menos invasivos.

Castration, dehorning and disbudding are painful practices, although conducted in beef cattle. Despite researches suggest that pain can be reduced, the evidences are not conclusive. We aimed to assess the effects of those three procedures in beef cattle on welfare indicators by systematic review-meta-analysis (MA) approach. We searched on five electronic databases and conference proceedings, as well as we electronically contacted experts. The main inclusion criteria were complete and non-randomized studies using beef cattle until one year of age, undergoing castration or dehorning or disbudding that reported cortisol concentration or average daily weight gain (ADG) or vocalization as the outcome. Random effect MA was conducted for each procedure and indicator separately with the mean of control and treated group. There are no data available to analyse dibudding using MA procedure. A total 23 studies, with 156 trials and 1,617 animals was included in the MA for castration; MA for dehorning included seven studies, 69 trials and 287 animals. Significant heterogeneity between studies was observed for all evaluated outcome. Regardless the control group, there was no significant changes on cortisol when castration was performed without anaesthetic or analgesic cover. The ADG showed an increase of 0.883 g/day and 0.231 g/day for non-surgical (P=0.002) and surgical castration (P=0.010), respectively, compared a non-castrated group. Non-dehorned animals showed lower cortisol concentration of 0.767 and 0.680 nmol/L, 30 (P=0.000) and 120 (P=0.023) min after intervention, respectively, when compared with amputation dehorning group. Local anaesthesia reduced increases in cortisol concentration 30 min after dehorned by amputation. Non-dehorned cattle had a marginal significant (P=0.081; MD=-0.929) decrease in the number of vocalization than in dehorned by amputation. Publication bias was observed (cortisol in castration analysis; ADG in dehorning analysis), indicating that small size studies reporting non-significant results were less likely to be published than similar studies that found a significant effect. Researches about effective strategies to alleviate the stress and pain experienced by castrated and dehorned cattle are necessary, as well as validate less invasive physiological measures and behavioural indicators

DOR EM BOVINOS NA MARCAÇÃO A FERRO QUENTE: EXPRESSÃO FACIAL, OUTROS INDICADORES COMPORTAMENTAIS E FISIOLÓGICOS E A PERCEPÇÃO DOS PRODUTORES

A dor é reconhecida como uma experiência subjetiva aversiva que está relacionada com sofrimento e afeta de forma significativa o bem-estar animal. Na bovinocultura de corte, os animais são submetidos a práticas de manejo que envolvem procedimentos dolorosos, como castração, descorna, caudectomia e marcação. A marcação a ferro quente é prática comum no mundo todo e nem sempre vem acompanhada de anestesia ou analgesia. Uma das principais razões da negligência no manejo e tratamento da dor em animais de produção é a dificuldade de reconhecimento da dor. Há demanda por novos métodos de diagnóstico que sejam práticos e viáveis para aplicação em situações de campo. Assim, os objetivos deste trabalho foram explorar o potencial da expressão facial e outras medidas comportamentais e fisiológicas como indicadores de dor em bovinos e identificar a percepção de produtores sobre a marcação a ferro quente e suas consequências para o bem-estar animal. Esta dissertação foi dividida em cinco capítulos: (1) Apresentação; (2) Expressões faciais associadas à dor em bovinos de corte; (3) Diagnóstico de dor em bovinos de corte por meio de expressões faciais e outros indicadores fisiológicos e comportamentais; (4) Percepção de produtores de bovinos de corte acerca da marcação a ferro quente e suas consequências para o bem-estar animal; e (5) Considerações finais. No capítulo dois, cinco unidades de ação da expressão facial foram indicadas como potenciais indicadores de dor em bovinos: orelhas para trás, narinas dilatadas, abertura da boca e elevação medial e lateral das sobrancelhas. O capítulo três sugere que a vocalização e as cinco expressões faciais descritas no segundo capítulo desta dissertação constituem indicadores acurados e práticos no diagnóstico da dor em bovinos de corte. O capítulo quatro indica que o reconhecimento da senciência animal e da capacidade dos animais em experimentar dor não é um impedimento para mudanças nos procedimentos de identificação animal e sugere que esforços futuros devem ser concentrados em refinar e desenvolver novos métodos que sejam acessíveis e efetivos, motivando os produtores a realizar procedimentos que respeitem a qualidade de vida dos seus animais. O avanço nos métodos de diagnóstico da dor e na adoção de práticas de manejo mais compassivas interfere diretamente na vida dos animais que estão sob nossos cuidados. As conclusões apresentadas neste trabalho, se aplicadas nos sistemas produtivos, podem gerar mudanças importantes e levar a uma melhoria direta no grau de bem-estar de bovinos de corte.

Pain is recognized as an subjective and aversive experience related to suffering, affecting significantly animal welfare. On beef cattle productive systems, animals are submitted to management practices involving painful procedures, such as castration, dehorning, tail docking and branding. Hot iron branding is a common practice adopted internationally and is not always followed by anesthesia or analgesia. One of the main causes of negligence on the management and treatment of pain in animals is the difficulty of diagnosis. There is a demand for new methods that are practically useful and viable for application in on-farm situations. Therefore, the objectives of this work were to explore the potential of facial expressions and other behavioral and physiological measurements as indicators of pain in beef cattle and identify the perception of producers on hot iron branding and its consequences to animal welfare. This thesis is divided in five chapters: (1) Presentation; (2) Facial expressions associated to pain in beef cattle; (3) Pain assessment of beef cattle using facial expressions and other physiological and behavioral indicators; (4) Perception of beef cattle producers regarding hot iron branding and its consequences to animal welfare; and (5) Final considerations. On chapter two, five facial action units were indicated as potential pain indicators in beef cattle: backwards ears, dilated nostrils, open mouth, and medial and lateral brow raise. Chapter three suggests that vocalization and the five facial expressions described on the second chapter constitute accurate and practical indicators of pain in beef cattle. Chapter four indicates that the recognition of animal sentience and the capability of animals to experience pain is not an obstacle towards changes on animal identification procedures, and suggests that future efforts should focus on refining and developing new methods that are inexpensive and effective, motivating producers to adopt procedures that are respectful to animal quality of life. The advance on pain diagnosis methods and the adoption of more compassionate management practices interfere directly on the lives of animals under our care. Conclusions presented in this work, if applied on the productive systems, may generate important changes and lead to significant improvement on the welfare of beef cattle.

Cegueira por abscesso pituitário em búfala / Cegueira por abscesso pituitário em búfala

Pituitary abscess compressing the optical chiasm is described in a 5 year-old female Murrah buffalo. Clinical history revealed progressive blindness seven days earlier and dehorning one year before. The animal was blind with irresponsive mydriasis. The cerebrospinal f1uid (CSF) analysis revealed xanthochromia and neutrophilic pleocytosis. One day after, the patient was extremely depressed and recumbent, dying a few hours later. The necropsy findings included the presence of a foreign body (cotton) in the right corneal sinus and a pituitary abscess compressing the optic chiasm. Arcanobacterium pyogenes was isolated from CSF and from abscess secretion.

Abscesso pituitário comprimindo o quiasma óptico é descrito em uma búfala, Murrah de cinco anos de idade. A anamnese revelou cegueira progressiva com evolução de sete dias e descorna cosmética há um ano. Ao exame físico o animal estava cego com midríase irresponsiva. O líquido cefalorraquidiano (LCR) apresentava xantocromia e pleocitose neutrofilica. No dia seguinte á admissão, a paciente apresentava diminuição do nível de consciência e decúbito lateral permanente, vindo a óbito em poucas horas. Os achados de necropsia incluíam presença de um corpo estranho (algodão) no seio corneal direito e abscesso cerebral em região de hipófise com compressão do quiasma óptico. Foi isolado Arcanobacterium pyogenes do LCR e da secreção do abscesso.

Descorna de bovinos utilizando grampos de metal na dermorrafia

Metal clamps were used in dermal suture of fifty crossbred cattle, of various weight, ranging from 1.5 to 5 years of age; after esthetic dehorning. The animals were operated on differents farms from Goiás State, Brazil, during 1995 and 1996 and evaluated after surgery. Four animals showed serous exudation two days after surgery. One animal had unilateral sinusitis and in other three there were wound dehiscence. The technique proposed was fast; skin divulsion was easier, there was a good hemostasy and cicatrization was esthetic. Metal suture is fast and easily applied.

Os grampos de metal foram empregados na dermorrafia de 50 vacas mestiças (Zebu/Holandês) de peso variado, com idade entre 18 e 60 meses após serem submetidas à descorna plástica. Os animais foram operados em diferentes propriedades rurais do Estado de Goiás, durante os anos de 1995 e 1996 e avaliados durante o pós-operatório. Quatro animais apresentaram exsudação serosa local, dois dias após a cirurgia; um animal desenvolveu sinusite unilateral e, em dois outros, houve deiscência da ferida. A técnica utilizada reduziu o tempo de cirurgia, facilitou a divulsão da pele e produziu hemostasia satisfatória. A aplicação dos grampos foi rápida e fácil, e a cicatrização satisfatória.

Descorna de bovinos utilizando grampos de metal na dermorrafia

Metal clamps were used in dermal suture of fifty crossbred cattle, of various weight, ranging from 1.5 to 5 years of age; after esthetic dehorning. The animals were operated on differents farms from Goiás State, Brazil, during 1995 and 1996 and evaluated after surgery. Four animals showed serous exudation two days after surgery. One animal had unilateral sinusitis and in other three there were wound dehiscence. The technique proposed was fast; skin divulsion was easier, there was a good hemostasy and cicatrization was esthetic. Metal suture is fast and easily applied.

Os grampos de metal foram empregados na dermorrafia de 50 vacas mestiças (Zebu/Holandês) de peso variado, com idade entre 18 e 60 meses após serem submetidas à descorna plástica. Os animais foram operados em diferentes propriedades rurais do Estado de Goiás, durante os anos de 1995 e 1996 e avaliados durante o pós-operatório. Quatro animais apresentaram exsudação serosa local, dois dias após a cirurgia; um animal desenvolveu sinusite unilateral e, em dois outros, houve deiscência da ferida. A técnica utilizada reduziu o tempo de cirurgia, facilitou a divulsão da pele e produziu hemostasia satisfatória. A aplicação dos grampos foi rápida e fácil, e a cicatrização satisfatória.

Cegueira por abscesso pituitário em búfala / Cegueira por abscesso pituitário em búfala

Pituitary abscess compressing the optical chiasm is described in a 5 year-old female Murrah buffalo. Clinical history revealed progressive blindness seven days earlier and dehorning one year before. The animal was blind with irresponsive mydriasis. The cerebrospinal f1uid (CSF) analysis revealed xanthochromia and neutrophilic pleocytosis. One day after, the patient was extremely depressed and recumbent, dying a few hours later. The necropsy findings included the presence of a foreign body (cotton) in the right corneal sinus and a pituitary abscess compressing the optic chiasm. Arcanobacterium pyogenes was isolated from CSF and from abscess secretion.

Abscesso pituitário comprimindo o quiasma óptico é descrito em uma búfala, Murrah de cinco anos de idade. A anamnese revelou cegueira progressiva com evolução de sete dias e descorna cosmética há um ano. Ao exame físico o animal estava cego com midríase irresponsiva. O líquido cefalorraquidiano (LCR) apresentava xantocromia e pleocitose neutrofilica. No dia seguinte á admissão, a paciente apresentava diminuição do nível de consciência e decúbito lateral permanente, vindo a óbito em poucas horas. Os achados de necropsia incluíam presença de um corpo estranho (algodão) no seio corneal direito e abscesso cerebral em região de hipófise com compressão do quiasma óptico. Foi isolado Arcanobacterium pyogenes do LCR e da secreção do abscesso.

Effect of dehorn in: Mediterranean and Jafarabadi water buffaloes (Bubalus bubalis) finished in feedlot / Efeito da descorna em búfalos Bubalus bubalis) das raças mediterrâneo e jafarabadi terminados em confinamento

The present study was carried out by Instituto dc Zootecnia, SP, Brazil, at Posto Experimental de Zootecnia de Castilho, SP. The animals were kept on Panicum maximum, Jacq. pastures, up to an average age of 480 days. After this age, they were transfered to Estaçao Experimental de Zootecnia de Andradina, SP, where they were kept in a feed lot from 500 until 606 days. The births occurred from February to June 1989, and the dehorning took place in the first or second day after birth. The calves were maintained with their mothers until weaning, which happened with seven months old, receiving all usual health care. Random blocks design with 2 x2 factorial scheme (Mediterranean and Jafarabadi x dehorned and horny) was utilized in the statistical analysis of feed lot average daily gain, weight at slaughter and weight of head and carcass traits. the two breeds, Mediterranean and Jafarabadi, showed, respectively, the following adjusted weights: 39.50 and 38.30kg(P> 0,05) at birth; 308.62 and 330.49kg(P 0.05) at 365 days; 349.94 and 356.44kg (P> 0.05) at 480 days and 1.04 and 1.01 kg/day(P> 0.05) in the feedlot average daily gains, There was no significant differences between horny and dehorned animals for adjusted weights at birth, at 365 and 480 days and for feedlot average daily gains. In the other hand, concerning the traits of economic importance (slaughter and hot carc

O presente trabalho foi desenvolvido no Posto Experimental de Zootecnia de Castilho, SP, do Instituto de Zootecnia, SP, Brasil, em pastagens de colonião (Panicum maximum, Jacq), envolvendo na fase de recria, 32 animais, sendo 16 Mediterrâneo e 16 Jafarabadi. Posteriormente, os animais foram transferidos para a Estação Experimental de Zootecnia de Andradina, SP, onde foram confinados dos 500 aos 606 dias de idade. Os nascimentos ocorreram de fevereiro a abril de 1989, sendo a descorna realizada até o segundo dia de vida, e os animais foram mantidos junto com suas mães até o desmame, realizado aos 7 meses. Receberam também os cuidados sanitários de rotina. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso, com 8 repetições, para a fase de recria e 6 repetições para o ganho de peso diário no confinamento, peso ao abate, peso de carcaça e cabeça,e rendimento de carcaça, em esquema fatorial 2x2, sendo, raças, (Mediterrâneo e .Jafarabadi) e condição (com chifres e descornados). As raças Mediterrâneo e Jafarabadi apresentaram, respectivamente, os seguintes pesos ajustados: ao nascer, 39,50 e 38,30 kg (P> 0,05); aos 365 dias, 308,62 e 330,49 kg (P 0,05); aos 480 dias, 349,94 e 356,44 kg (P> 0,05); ganho de peso diário no confinamento, 1,04 e 1,01 kg (P> 0,05). Quanto ao efeito da descorna, não foram encontradas diferenças significativas (P> 0,05) para pesos: a

Effect of dehorn in: Mediterranean and Jafarabadi water buffaloes (Bubalus bubalis) finished in feedlot / Efeito da descorna em búfalos Bubalus bubalis) das raças mediterrâneo e jafarabadi terminados em confinamento

The present study was carried out by Instituto dc Zootecnia, SP, Brazil, at Posto Experimental de Zootecnia de Castilho, SP. The animals were kept on Panicum maximum, Jacq. pastures, up to an average age of 480 days. After this age, they were transfered to Estaçao Experimental de Zootecnia de Andradina, SP, where they were kept in a feed lot from 500 until 606 days. The births occurred from February to June 1989, and the dehorning took place in the first or second day after birth. The calves were maintained with their mothers until weaning, which happened with seven months old, receiving all usual health care. Random blocks design with 2 x2 factorial scheme (Mediterranean and Jafarabadi x dehorned and horny) was utilized in the statistical analysis of feed lot average daily gain, weight at slaughter and weight of head and carcass traits. the two breeds, Mediterranean and Jafarabadi, showed, respectively, the following adjusted weights: 39.50 and 38.30kg(P> 0,05) at birth; 308.62 and 330.49kg(P 0.05) at 365 days; 349.94 and 356.44kg (P> 0.05) at 480 days and 1.04 and 1.01 kg/day(P> 0.05) in the feedlot average daily gains, There was no significant differences between horny and dehorned animals for adjusted weights at birth, at 365 and 480 days and for feedlot average daily gains. In the other hand, concerning the traits of economic importance (slaughter and hot carc

O presente trabalho foi desenvolvido no Posto Experimental de Zootecnia de Castilho, SP, do Instituto de Zootecnia, SP, Brasil, em pastagens de colonião (Panicum maximum, Jacq), envolvendo na fase de recria, 32 animais, sendo 16 Mediterrâneo e 16 Jafarabadi. Posteriormente, os animais foram transferidos para a Estação Experimental de Zootecnia de Andradina, SP, onde foram confinados dos 500 aos 606 dias de idade. Os nascimentos ocorreram de fevereiro a abril de 1989, sendo a descorna realizada até o segundo dia de vida, e os animais foram mantidos junto com suas mães até o desmame, realizado aos 7 meses. Receberam também os cuidados sanitários de rotina. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso, com 8 repetições, para a fase de recria e 6 repetições para o ganho de peso diário no confinamento, peso ao abate, peso de carcaça e cabeça,e rendimento de carcaça, em esquema fatorial 2x2, sendo, raças, (Mediterrâneo e .Jafarabadi) e condição (com chifres e descornados). As raças Mediterrâneo e Jafarabadi apresentaram, respectivamente, os seguintes pesos ajustados: ao nascer, 39,50 e 38,30 kg (P> 0,05); aos 365 dias, 308,62 e 330,49 kg (P 0,05); aos 480 dias, 349,94 e 356,44 kg (P> 0,05); ganho de peso diário no confinamento, 1,04 e 1,01 kg (P> 0,05). Quanto ao efeito da descorna, não foram encontradas diferenças significativas (P> 0,05) para pesos: a