Identificação de ovos de helmintos em equinos de policiamento e terapia assistida da cidade de Salvador/BA / Identification of helminth eggs in horses of policing and assisted therapy in the city of salvador/BA

A saúde e bem-estar de animais utilizados no serviço de policiamento e terapia assistida estão diretamente ligados aos cuidados nutricionais e preventivos. Entre as prevenções de rotina está o controle de parasitoses gastrointestinais. O objetivo deste trabalho foi identificar a ocorrência de ovos de helmintos gastrointestinais em equinos de serviço, no Esquadrão de Polícia Montada em Salvador/BA. A metodologia empregada foi a avaliação qualitativa de 50 amostras de fezes, analisadas pelo método flutuação de Willis-Mollay adaptado, e quantitativa, de contagem de ovos por grama (OPG). Foi possível observar que 86% (43/50) dos animais avaliados encontravam-se infectados, em grau de leve a moderado, por helmintos das famílias Strongylidae 32,55% (14/ 43), Trichostrongylidae 30,23% (13/43), Ascarididae 25,58% (11/43) e fammília Oxyuridae 11,62% (5/43).

The health and well-being of animals used in the police and assisted therapy service is linked to nutritional and preventive care. Routine preventions include control of intestinal parasites. The objective of this work was to identify the occurrence of gastrointestinal helminth eggs in horses in service horses in the Mounted Police Squadron / Salvador-BA. The methodology used was qualitative evaluation of 50 feces, analyzed by the Willis-Mollay fluctuation method adapted and quantitative egg count per gram (OPG). It was possible to observe that 86% (43/50) of the animals obtained were infected to a degree of mild to moderate by helminths of the Strongylidae families 32.55% (14/43), Trichostrongylidae 30.23% (13/43), Ascarididae 25.58% (11/43) and family Oxyuridae 11.62% (5/43).

Occurrence of gastrointestinal parasites in dogs and cats domiciliated in Santos, SP, Brazil / Ocorrência de parasitos gastrintestinais em cães e gatos domiciliados em Santos, SP, Brasil

Abstract Helminths and protozoa are major causes of diseases in domestic animals, and many can also cause infections in humans. Knowledge of intestinal parasitoses affecting domestic animals is important for the implementation of appropriate preventive measures. The objective of this study was to evaluate the occurrence of gastrointestinal parasites in fecal samples of dogs and cats attended at the Veterinary Hospital of the Metropolitan University of Santos, SP, Brazil. We also attempted to determine whether such infection was associated with sex, age, or the presence of diarrhea. We analyzed 100 fecal samples: 85 from dogs and 15 from cats. Among the dogs, 31.8% of the samples were positive, and to 40.0% among the cats. Infection was not associated with sex or age. However, among the dogs, parasitism showed a significant association with the presence of diarrhea (P = 0.013). The helminths Ancylostoma spp. and the protozoa Giardia duodenalis were the most frequent parasites in this research. Although they present unknown species and assemblages, they are parasites with a zoonotic potential of great importance in public health. Therefore, it is essential that pets are properly diagnosed and treated against gastrointestinal parasitic infection to prevent the spread of diseases.

Resumo As enfermidades causadas por helmintos e protozoários representam uma das principais causas de doenças em animais domésticos, e muitos desses parasitos podem causar infecções em seres humanos. O conhecimento das enteroparasitoses que acometem os animais domésticos é de suma importância para que medidas preventivas adequadas sejam implementadas. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a frequência de ocorrência de parasitos gastrointestinais em amostras de fezes de cães e gatos atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Metropolitana de Santos, bem como sua associação com o sexo, a idade e a presença de diarreia. Do total das amostras de cães analisadas, 31,8% estavam positivas, em relação aos gatos, e 40% apresentaram positividade. Não houve associação entre o sexo e a idade, porém, foi observada associação significativa entre a presença da parasitose e da diarreia (p=0,013) entre os cães. O helminto Ancylostoma spp. e o protozoário Giardia duodenalis foram os mais frequentes na pesquisa. Embora apresentem espécies e "assemblages" desconhecidas, são parasitos de potencial zoonóticos de grande importância em saúde pública. Assim, é essencial que os animais de companhia sejam corretamente diagnosticados e tratados contra infecções parasitárias gastrintestinais para evitar a propagação de doenças.

Ocorrência de enteroparasitas em alfaces (Lactuca sativa) comercializadas em mercados municipais em Rio Branco, Acre / Occurrence of enteroparasitas in alfaces (Lactuca sativa) commercialized in municipal markets in Rio Branco, Acre / Presencia de enteroparasitos en lechuga (Lactuca sativa) comercializados en mercados municipales de Rio Branco, Acre

As hortaliças folhosas são ricas em vitaminas, sais minerais e fibras alimentares, proporcionando importantes benefícios para a saúde, o que acaba atraindo os consumidores, que costumam ingeri-las na forma crua, ficando expostos à contaminação por enteroparasitas. O objetivo do trabalho foi verificar a possível presença de enteroparasitas em alfaces (Lactuca sativa) comercializadas em três mercados municipais de Rio Branco, Acre. Foram analisadas 26 amostras de alfaces, onde as folhas das alfaces foram lavadas, em uma solução contendo 250 mL de água destilada e cinco gotas de detergente. O líquido foi filtrado em gazes de oito dobras e deixado sedimentar por 24 horas, à temperatura ambiente. Após o tempo decorrido o sobrenadante foi descartado, foram preparadas lâminas, que foram analisadas ao microscópio óptico. Os resultados obtidos neste estudo evidenciaram contaminação em 96,2% do total de amostras de alfaces analisadas. As principais estruturas parasitárias encontradas foram: Ascaridia sp., Eimeria sp., Entamoeba coli, Entamoeba histolytica, Ancylostoma sp., Strongyloides stercoralis, Enterobius vermicularis, Dipylidium caninum, Trichuris trichiura, Diphillobothrium latum e Balantidium sp. O enteroparasita mais abundante foi Ascaridia sp., tendo sido encontrados 164 (430) exemplares nas amostras, representando 38,14% do total de enteroparasitas encontrados. Ascaridia sp. foi também o enteroparasita mais frequente, sendo encontrada em 42,3% do total de amostras analisadas. Nesse contexto, a ingestão de alfaces cruas, provenientes dos mercados municipais estudados, pode representar risco potencial para os consumidores, caso elas não sejam higienizadas corretamente. Isto demonstra a importância de uma boa limpeza e desinfecção das folhas de alface antes do consumo.(AU)

Leafy vegetalizes are reich in vitaminas, mineral and. deitar febres, providing important health benefits, which ends up attracting consumers, who usually eat them in the raw form, being exposed to contamination by enteroparasites. The objective of the study was to verify the possible presence of enteroparasites in lettuce (Lactuca sativa) sold in three municipal markets in Rio Branco, Acre. 26 samples of lettuce were analyzed, where the lettuce leaves were washed, in a solution containing 250 mL of distilled water and. five drops of detergent. The liquid was filtered through eight-fold gauze and. left to settle for 24 hours at room temperature. After the elapsed time, the supernatant was discarded, slides were prepared and. analyzed under an optical microscope. The results obtained in this study showed contamination in 96.2% of the total samples of lettuce analyzed. The main parasitic structures found were: Ascaridia sp., Eimeria sp., Entamoeba coli, Entamoeba histolytica, Ancylostoma sp., Strongyloides stercoralis, Enterobius vermicularis, Dipylidium caninum, Trichuris trichiura, Diphillobothrium latum e Balantidium sp. The most abundant enteroparasite was Ascaridia sp., 164 (430) specimens were found in the samples, representing 38.14% of the total enteroparasites found. Ascaridia sp. was also the most common enteroparasite, was found in 42.3% of the total samples analyzed. In this context, ingestion of raw lettuce from the municipal markets studied may pose a potential risk to consumers if they are not properly sanitized. This demonstrates the importance of good cleaning and disinfection of lettuce leaves before consumption.(AU)

Las verduras de hoja son ricas en vitaminas, minerales y fibras dietéticas, aportando importantes beneficios para la salud, lo que acaba atrayendo a los consumidores, que suelen consumirlas crudas, quedando expuestas a la contaminación por enteroparásitos. El objetivo del estudio fue verificar la posible presencia de enteroparásitos en lechugas (Lactuca sativa) vendidas en tres mercados municipales de Rio Branco, Acre. Se analizaron 26 muestras de lechuga, donde se lavaron las hojas de lechuga, en una solución que contenía 250 mL de agua destilada y cinco gotas de detergente. El líquido se filtró a través de una gasa de ocho veces y se dejó reposar durante 24 horas a temperatura ambiente. Transcurrido el tiempo, se descartó el sobrenadante, se prepararon los portaobjetos y se analizaron al microscopio óptico. Los resultados obtenidos en este estudio mostraron contaminación en el 96,2% del total de muestras de lechuga analizadas. Las principales estructuras parasitarias encontradas fueron: Ascaridia sp., Eimeria sp., Entamoeba coli, Entamoeba histolytica, Ancylostoma sp., Strongyloides stercoralis, Enterobius vermicularis, Dipylidium caninum, Trichuris trichiura, Diphillobothrium latum y Balantidium sp. El enteroparásito más abundante fue Ascaridia sp., Se encontraron 164 (430) ejemplares en las muestras, lo que representa el 38,14% del total de enteroparásitos encontrados. Ascaridia sp. también fue el enteroparásito más frecuente, encontrándose en el 42,3% del total de muestras analizadas. En este contexto, la ingesta de lechuga cruda, de los mercados municipales estudiados, puede representar un riesgo potencial para los consumidores, si no se higienizan adecuadamente. Esto demuestra la importancia de una buena limpieza y desinfección de las hojas de lechuga antes del consumo.(AU)

Neoplastic patients knowledge about intestinal parasitoses in southern Brazil

Since oncologic patients have been considered an important risk group for parasitic infections, it is fundamental to find out what they know about intestinal parasites. This study aimed at evaluating knowledge that the adult oncologic patients undergoing chemotherapy in the main centers of treatment for cancer in the city of Pelotas, Brazil, has about intestinal parasites. A semi-structured questionnaire was used for collecting data from two hundred oncologic patients who were undergoing chemotherapy. Results showed that 69.5% know what intestinal parasites are and cited Ascaris lumbricoides and Taenia sp. as being the most known ones. The statistical comparison between the group that knows intestinal parasites and the one that does not know about them associated with socioeconomic variables , showed that factors that significantly influenced their knowledge were their place of residence, schooling and household income (p0.05). Only 36% stated that they know when they are infected with parasites and misdescribed some signs and symptoms. Regarding prevention, 52% mentioned that they do not know how to avoid parasitism. The population under study showed that there are some gaps in its knowledge of the theme under investigation. Therefore, it is important to implement socioeducational measures in hospitals and clinics that treat cancer patients.(AU)

Pacientes oncológicos são considerados um importante grupo de risco para infecções parasitárias, logo, é fundamental conhecer o que sabem sobre parasitos intestinais. O objetivo deste estudo foi avaliar os conhecimentos de indivíduos oncológicos adultos submetidos à quimioterapia nos principais centros de tratamento para o câncer no município de Pelotas, RS, sobre as enteroparasitoses. O instrumento utilizado para coleta dos dados foi um questionário semiestruturado. Foram incluídos nesta pesquisa 200 pacientes oncológicos submetidos à quimioterapia. Destes, 69,5% sabem o que são parasitos intestinais, citando Ascaris lumbricoides e Taenia sp. como os mais conhecidos. Quando realizada a comparação estatística do grupo que conhece parasitos intestinais/vermes com o grupo dos que desconhecem o tema, associadas com variáveis socioeconômicas, foi verificado que a zona em que residiam, a escolaridade e a renda familiar são fatores que influenciam no conhecimento dos indivíduos de forma significativa (p0,05). Apenas 36% dos indivíduos afirmaram saber quando estão parasitados, relatando alguns sinais e sintomas equivocadamente. Relacionado à prevenção, 52% mencionaram não saber como evitar o parasitismo. A população estudada possui lacunas no conhecimento sobre o tema abordado e, por isso, é importante a realização de ações socioeducativas junto aos hospitais e clínicas de tratamento dos pacientes com câncer.(AU)

Neoplastic patients knowledge about intestinal parasitoses in southern Brazil

Abstract Since oncologic patients have been considered an important risk group for parasitic infections, it is fundamental to find out what they know about intestinal parasites. This study aimed at evaluating knowledge that the adult oncologic patients undergoing chemotherapy in the main centers of treatment for cancer in the city of Pelotas, Brazil, has about intestinal parasites. A semi-structured questionnaire was used for collecting data from two hundred oncologic patients who were undergoing chemotherapy. Results showed that 69.5% know what intestinal parasites are and cited Ascaris lumbricoides and Taenia sp. as being the most known ones. The statistical comparison between the group that knows intestinal parasites and the one that does not know about them associated with socioeconomic variables , showed that factors that significantly influenced their knowledge were their place of residence, schooling and household income (p0.05). Only 36% stated that they know when they are infected with parasites and misdescribed some signs and symptoms. Regarding prevention, 52% mentioned that they do not know how to avoid parasitism. The population under study showed that there are some gaps in its knowledge of the theme under investigation. Therefore, it is important to implement socioeducational measures in hospitals and clinics that treat cancer patients.

Resumo Pacientes oncológicos são considerados um importante grupo de risco para infecções parasitárias, logo, é fundamental conhecer o que sabem sobre parasitos intestinais. O objetivo deste estudo foi avaliar os conhecimentos de indivíduos oncológicos adultos submetidos à quimioterapia nos principais centros de tratamento para o câncer no município de Pelotas, RS, sobre as enteroparasitoses. O instrumento utilizado para coleta dos dados foi um questionário semiestruturado. Foram incluídos nesta pesquisa 200 pacientes oncológicos submetidos à quimioterapia. Destes, 69,5% sabem o que são parasitos intestinais, citando Ascaris lumbricoides e Taenia sp. como os mais conhecidos. Quando realizada a comparação estatística do grupo que conhece parasitos intestinais/vermes com o grupo dos que desconhecem o tema, associadas com variáveis socioeconômicas, foi verificado que a zona em que residiam, a escolaridade e a renda familiar são fatores que influenciam no conhecimento dos indivíduos de forma significativa (p0,05). Apenas 36% dos indivíduos afirmaram saber quando estão parasitados, relatando alguns sinais e sintomas equivocadamente. Relacionado à prevenção, 52% mencionaram não saber como evitar o parasitismo. A população estudada possui lacunas no conhecimento sobre o tema abordado e, por isso, é importante a realização de ações socioeducativas junto aos hospitais e clínicas de tratamento dos pacientes com câncer.

Enteroparasitos em amostras de Lactuca sativa em um município no estado de Minas Gerais / Enteroparasites from samples of Lactuca sativa in a city in the state of Minas Gerais / Enteroparásitos en muestras de Lactuca sativa en un municipio en el estado de Minas Gerais

Investigou-se a presença de formas evolutivas de enteroparasitos em alfaces (Lactuca sativa) vendidas em diferentes áreas de distribuição urbanas em Ituiutaba, Minas Gerais. Foram analisados 72 pés de alface, utilizando as técnicas de sedimentação espontânea e de Ritchie, com o intuito de encontrar cistos e ovos de enteroparasitos. Observou-se a presença de enteroparasitos em 75% das amostras oriundas de sacolões, sendo, Endolimax nana (90,7%), ascarídeos (29,6%), ancilostomídeos (18,5%), Strongyloides sp. (16,7%), Entamoeba histolytica/E. dispar (9,2%) e Entamoeba coli (3,7%). Das amostras advindas das feiras livres, 16,7% foram positivas, sendo, E. nana (91,7%), ancilostomídeos (33,3%), ascarídeos (25%), E. histolytica/E. dispar (16,7%) e Strongyloides sp. (8,3%). Quanto às alfaces da horta, 8,4% mostraram-se positivas, sendo, E. nana (66,6%), ascarídeos (50%), Strongyloides sp. (16,7%), E. histolytica/E. dispar (16,7%) e Toxocara sp. (16,7%). As alfaces comercializadas em diferentes estabelecimentos da área estudada apresentaram condições de higiene, manipulação e acondicionamento inadequados.(AU)

The presence of enteroparasite forms in lettuce (Lactuca sativa) sold in different urban distribution areas in the city of Ituiutaba, Minas Gerais, was investigated. Seventy-two lettuce samples were analyzed, using spontaneous sedimentation and Ritchie techniques, searching for enteroparasite cysts and eggs. The presence of enteroparasites was observed in 75% of the samples from supermarkets, being Endolimax nana (90.7%), ascarids (29.6%), hookworms (18.5%), Strongyloides sp. (16.7%), Entamoeba histolytica/E. dispar (9.2%), and Entamoeba coli (3.7%). On samples obtained from street markets, 16.7% presented positive results, being E. nana (91.7%), hookworms (33.3%), ascarids (25%), E. histolytica/E. dispar (16.7%), and Strongyloides sp. (8.3%). As for the lettuce from the vegetable garden, 8.4% were positive, being, E. nana (66.6%), ascarids (50%), Strongyloides sp. (16.7%), E. histolytica/E. dispar (16.7%) and Toxocara sp. (16.7%). Lettuce sold in different stores in the studied area presented inappropriate hygiene, handling and packaging conditions.(AU)

Se investigó la presencia de formas evolutivas de enteroparásitos en lechuga (Lactuca sativa) vendidas en diferentes áreas de distribución urbana en Ituiutaba, Minas Gerais. Se analizaron 72 muestras de lechuga, utilizando las técnicas de sedimentación espontánea y de Ritchie, con el propósito de encontrar quistes y huevos de enteroparásitos. Se observó la presencia de enteroparásitos en 75% de las muestras procedentes en puntos de venta, siendo, Endolimax nana (90,7%), ascárideos (29,6%), ancilostomídeos (18,5%), Strongyloides sp. (16,7%), Entamoeba histolytica/E. dispar (9,2%) y Entamoeba coli (3,7%). De las muestras procedentes de las ferias libres, 16,7% fueron positivas, siendo, E. nana (91,7%), ancilostomídeos (33,3%), ascarídeos (25%), E. histolytica/E. dispar (16,7%) y Strongyloides sp. (8,3%). En cuanto a las lechugas de la huerta, 8,4% fueron positivas, siendo, E. nana (66,6%), ascarídeos (50%), Strongyloides sp. (16,7%), E. histolytica/E. dispar (16,7%) y Toxocara sp. (16,7%). Las lechugas comercializadas en diferentes establecimientos del área estudiada presentaron condiciones de higiene, manipulación y acondicionamiento inadecuados.(AU)

Enteroparasitos em amostras de Lactuca sativa em um município no estado de Minas Gerais / Enteroparasites from samples of Lactuca sativa in a city in the state of Minas Gerais / Enteroparásitos en muestras de Lactuca sativa en un municipio en el estado de Minas Gerais

Investigou-se a presença de formas evolutivas de enteroparasitos em alfaces (Lactuca sativa) vendidas em diferentes áreas de distribuição urbanas em Ituiutaba, Minas Gerais. Foram analisados 72 pés de alface, utilizando as técnicas de sedimentação espontânea e de Ritchie, com o intuito de encontrar cistos e ovos de enteroparasitos. Observou-se a presença de enteroparasitos em 75% das amostras oriundas de sacolões, sendo, Endolimax nana (90,7%), ascarídeos (29,6%), ancilostomídeos (18,5%), Strongyloides sp. (16,7%), Entamoeba histolytica/E. dispar (9,2%) e Entamoeba coli (3,7%). Das amostras advindas das feiras livres, 16,7% foram positivas, sendo, E. nana (91,7%), ancilostomídeos (33,3%), ascarídeos (25%), E. histolytica/E. dispar (16,7%) e Strongyloides sp. (8,3%). Quanto às alfaces da horta, 8,4% mostraram-se positivas, sendo, E. nana (66,6%), ascarídeos (50%), Strongyloides sp. (16,7%), E. histolytica/E. dispar (16,7%) e Toxocara sp. (16,7%). As alfaces comercializadas em diferentes estabelecimentos da área estudada apresentaram condições de higiene, manipulação e acondicionamento inadequados.(AU)

The presence of enteroparasite forms in lettuce (Lactuca sativa) sold in different urban distribution areas in the city of Ituiutaba, Minas Gerais, was investigated. Seventy-two lettuce samples were analyzed, using spontaneous sedimentation and Ritchie techniques, searching for enteroparasite cysts and eggs. The presence of enteroparasites was observed in 75% of the samples from supermarkets, being Endolimax nana (90.7%), ascarids (29.6%), hookworms (18.5%), Strongyloides sp. (16.7%), Entamoeba histolytica/E. dispar (9.2%), and Entamoeba coli (3.7%). On samples obtained from street markets, 16.7% presented positive results, being E. nana (91.7%), hookworms (33.3%), ascarids (25%), E. histolytica/E. dispar (16.7%), and Strongyloides sp. (8.3%). As for the lettuce from the vegetable garden, 8.4% were positive, being, E. nana (66.6%), ascarids (50%), Strongyloides sp. (16.7%), E. histolytica/E. dispar (16.7%) and Toxocara sp. (16.7%). Lettuce sold in different stores in the studied area presented inappropriate hygiene, handling and packaging conditions.(AU)

Se investigó la presencia de formas evolutivas de enteroparásitos en lechuga (Lactuca sativa) vendidas en diferentes áreas de distribución urbana en Ituiutaba, Minas Gerais. Se analizaron 72 muestras de lechuga, utilizando las técnicas de sedimentación espontánea y de Ritchie, con el propósito de encontrar quistes y huevos de enteroparásitos. Se observó la presencia de enteroparásitos en 75% de las muestras procedentes en puntos de venta, siendo, Endolimax nana (90,7%), ascárideos (29,6%), ancilostomídeos (18,5%), Strongyloides sp. (16,7%), Entamoeba histolytica/E. dispar (9,2%) y Entamoeba coli (3,7%). De las muestras procedentes de las ferias libres, 16,7% fueron positivas, siendo, E. nana (91,7%), ancilostomídeos (33,3%), ascarídeos (25%), E. histolytica/E. dispar (16,7%) y Strongyloides sp. (8,3%). En cuanto a las lechugas de la huerta, 8,4% fueron positivas, siendo, E. nana (66,6%), ascarídeos (50%), Strongyloides sp. (16,7%), E. histolytica/E. dispar (16,7%) y Toxocara sp. (16,7%). Las lechugas comercializadas en diferentes establecimientos del área estudiada presentaron condiciones de higiene, manipulación y acondicionamiento inadecuados.(AU)

Neoplastic patients knowledge about intestinal parasitoses in southern Brazil

Abstract Since oncologic patients have been considered an important risk group for parasitic infections, it is fundamental to find out what they know about intestinal parasites. This study aimed at evaluating knowledge that the adult oncologic patients undergoing chemotherapy in the main centers of treatment for cancer in the city of Pelotas, Brazil, has about intestinal parasites. A semi-structured questionnaire was used for collecting data from two hundred oncologic patients who were undergoing chemotherapy. Results showed that 69.5% know what intestinal parasites are and cited Ascaris lumbricoides and Taenia sp. as being the most known ones. The statistical comparison between the group that knows intestinal parasites and the one that does not know about them associated with socioeconomic variables , showed that factors that significantly influenced their knowledge were their place of residence, schooling and household income (p0.05). Only 36% stated that they know when they are infected with parasites and misdescribed some signs and symptoms. Regarding prevention, 52% mentioned that they do not know how to avoid parasitism. The population under study showed that there are some gaps in its knowledge of the theme under investigation. Therefore, it is important to implement socioeducational measures in hospitals and clinics that treat cancer patients.

Resumo Pacientes oncológicos são considerados um importante grupo de risco para infecções parasitárias, logo, é fundamental conhecer o que sabem sobre parasitos intestinais. O objetivo deste estudo foi avaliar os conhecimentos de indivíduos oncológicos adultos submetidos à quimioterapia nos principais centros de tratamento para o câncer no município de Pelotas, RS, sobre as enteroparasitoses. O instrumento utilizado para coleta dos dados foi um questionário semiestruturado. Foram incluídos nesta pesquisa 200 pacientes oncológicos submetidos à quimioterapia. Destes, 69,5% sabem o que são parasitos intestinais, citando Ascaris lumbricoides e Taenia sp. como os mais conhecidos. Quando realizada a comparação estatística do grupo que conhece parasitos intestinais/vermes com o grupo dos que desconhecem o tema, associadas com variáveis socioeconômicas, foi verificado que a zona em que residiam, a escolaridade e a renda familiar são fatores que influenciam no conhecimento dos indivíduos de forma significativa (p0,05). Apenas 36% dos indivíduos afirmaram saber quando estão parasitados, relatando alguns sinais e sintomas equivocadamente. Relacionado à prevenção, 52% mencionaram não saber como evitar o parasitismo. A população estudada possui lacunas no conhecimento sobre o tema abordado e, por isso, é importante a realização de ações socioeducativas junto aos hospitais e clínicas de tratamento dos pacientes com câncer.

Caenorhabditis elegans como biondicador do potencial nematicida do leite caprino

O nematoide Caenorhabditis elegans é um organismo modelo estabelecido que pode ser utilizado para evidenciar inúmeros processos biológicos. Pesquisas que utilizam leite de ruminantes como agentes antipatogênicos tem tido destaque nos últimos anos, em especial o leite caprino. Dentre essas atividades antipatogênicas, o potencial antihelmíntico do leite pode ser uma ferramenta utilizada para controle biológico de enteroparasitoses. Alguns trabalhos têm demonstrado que o leite de alguns ruminantes possui atividade anti-helmíntica capaz de gerar uma resposta considerável quando utilizado como um vermífugo natural. Dessa forma, o intuito desse trabalho foi avaliar a capacidade do leite de cabras causarem mortalidade em C. elegans. Esses animais foram agrupados de acordo com sua idade e raça. Também foram avaliados em correlação níveis de células somáticas e contagem bacteriana: indicadores normalmente utilizados como controle de qualidade do leite. Para isso, foram coletadas amostras de 110 cabras Saanen, Alpina e sem raça definida. O verme foi exposto por submersão ao leite cru, fresco e na concentração de 50% em solução tamponada para o nematoide. Houve grande variância na capacidade nematicida do leite desses animais, com mortalidade média de 74% em vermes expostos por 24 horas, 90% em 48 horas e chegando a 95% em 96 horas. Neste estudo, 3% das cabras não apresentaram leite com atividade nematicidade significativa, alcançando mortalidade similares com o controle negativo. O nematoide C. elegans se mostrou uma boa ferramenta para avaliação dessa nematicidade do leite caprino e a possibilidade de ser utilizado para avaliar o leite de outros ruminantes e outros compostos na pesquisa de anti-helmínticos. A mortalidade do verme desafiado ao leite não evidenciou correlações com idade, raça e com os marcadores testados, indicando que o potencial nematicida pode se conservar apesar de taxas altas nos níveis de células somáticas (SCC) e contagem bacteriana total (TBC).

The nematode Caenorhabditis elegans is an established model that can be used to highlight biological processes. Research using ruminant milk as antipathogenic agents has been highlighted in recent years, especially goat milk. Among these antipathogenic activities, the anthelmintic potential of milk can be a tool to use for biological control of enteroparasitoses. Some works have cured that the milk of some ruminants has anthelmintic activity capable of generating a response when used as a natural vermifuge. Thus, the aim of this work was to evaluate the ability of goat's milk to cause mortality in C. elegans. These animals were grouped according to their age and race. They were also evaluated for somatic cell correlation and bacterial count: indicators normally used as milk quality control. For this, 110 Saanen, Alpine and mixed breed goats were collected. The worm was exposed by submersion to raw, fresh milk and in a concentration of 50% in buffered solution for the nematode. There was great variance in the nematicidal capacity of animal milk, with an average mortality of 74% in worms exposed for 24 hours, 90% in 48 hours and reaching 95% in 96 hours. In this study, 3% of goats did not dissipate milk with nematicity activity, achieving similar mortality with the negative control. The nematode C. elegans proved to be a good tool for evaluating this nematicity of goat's milk and the possibility of being used to evaluate the milk of other ruminants and other compounds in the research of anthelmintics. The mortality of the worm challenged did not show correlations with age, race and with the tested milk markers, indicating that the nematicidal potential can be conserved despite high rates in somatic cell levels (SCC) and tottotal bacterial count (TBC).

Abordagem da saúde única na ocorrência de enteroparasitas em humanos de área urbana no norte do Paraná / Single health approach in the occurrence of enteroparasites in humans in the urban area in northern Paraná / Enfoque de la salud única en ocurrencia de enteroparásitos en humanos de la zona urbana en el norte de Paraná

As enteroparasitoses causadas por helmintos e protozoários infectam humanos e animais no mundo todo, e sua prevalência está relacionada à falta de hábitos de higiene pessoal em consequência do seu ciclo oral-fecal. No Brasil, como não são doenças de notificação obrigatória, é possível que sua prevalência esteja subnotificada. Em Londrina, não existem dados sobre a prevalência dessas parasitoses na população urbana adulta, que ofereçam suporte para delinear programas de saúde preventiva na comunidade. Foram coletadas amostras de fezes de 187 humanos residentes na área urbana de Londrina para pesquisa de enteroparasitas. Dados epidemiológicos foram coletados por meio de um questionário epidemiológico aplicado a todos os participantes. As variáveis associadas ao risco foram analisadas conforme foram relatadas pelos indivíduos parasitados. Foram discutidos: gênero, idade, renda familiar mensal, lavagem das mãos antes da alimentação e após utilizar o banheiro, água de consumo, ocorrência de diarreia nos últimos sete dias, abastecimento de água e rede de esgoto. Foram detectados ovos ou cistos de parasitas em 8/187 (4,27%) amostras investigadas. A ocorrência do protozoário Giardia spp. foi verificada em 7/187 (3,74%) amostras e o helminto Enterobius vermiculares em 1/187 (0,53%). Devido ao ciclo destes parasitas envolver a saúde humana, animal e do ambiente, é sugerido que a ocorrência das enteroparasitoses reduza por meio da abordagem de Saúde Única na área urbana de Londrina, PR.(AU)

Intestinal parasitic infections are caused by helminthes and protozoa infecting humans and animals worldwide. Its prevalence is related to lack of personal hygiene habits due to its oral-fecal cycle. In Brazil, they do not require compulsory notification and, therefore, it is possible that the prevalence is underreported. In Londrina, there are no data on the prevalence of these parasites in the adult urban population to support the designing of preventive health programs in the community. Stool samples were collected from 187 human residents in the urban area of Londrina in order to research for enteroparasites. Parasite eggs or cysts were detected in 8/187 (4.27%) samples investigated. The occurrence of Giardia spp. was seen in 7/187 (3.74%) samples, while Enterobius vermicularis was observed in 1/187 (0.53%) sample. Epidemiological data were collected using an epidemiological questionnaire applied to all participants. The variables associated with the risk were analyzed and reported by infected individuals, such as: gender, age, family income, washing hands before eating and after using the bathroom, water consumption, occurrence of diarrhea in the past seven days, water supply and sewage system. Since the parasite cycle involves human, animal and environmental health, it is suggested that the occurrence of intestinal parasites be reduce through the Single Health approach in the urban area of Londrina, PR.(AU)

Las enteroparasitosis causadas por helmintos y protozoarios infectan humanos y animales en todo el mundo, y su prevalencia está relacionada con la falta de hábitos de higiene personal, como resultado de su ciclo fecal-oral. En Brasil, no son enfermedades de declaración obligatoria, es posible que su prevalencia no se denuncie. En Londrina, no hay datos sobre la prevalencia de esos parásitos en la población adulta urbana, que apoyen el diseño de programas preventivos de salud en la comunidad. Se recogieron muestras de heces de 187 residentes humanos en el área urbana de Londrina para investigación de enteroparásitos. Datos epidemiológicos se han recogido mediante un cuestionario epidemiológico administrado a todos los participantes. Las variables asociadas al riesgo se analizaron conforme relatado por los individuos infectados. Se discutieron: género, edad, renta familiar mensual, lavarse las manos antes de comer y después de ir al baño, agua de consumo, la aparición de diarrea en los últimos siete días, el suministro de agua y alcantarillado. Se ha detectado huevos o quistes de parásitos en 8/187 (4,27%) muestras investigadas. La aparición del protozoário Giardia spp. se observó en 7/187 (3,74%) muestras y el helminto Enterobius vermicularis en 1/187 (0,53%). Debido al ciclo de estos parásitos involucrar la salud humana, animal y el medio ambiente, se sugiere que la aparición de enteroparasitosis se reduzca a través del enfoque de Salud Única en la zona urbana de Londrina, PR.(AU)

Abordagem da saúde única na ocorrência de enteroparasitas em humanos de área urbana no norte do Paraná / Single health approach in the occurrence of enteroparasites in humans in the urban area in northern Paraná / Enfoque de la salud única en ocurrencia de enteroparásitos en humanos de la zona urbana en el norte de Paraná

As enteroparasitoses causadas por helmintos e protozoários infectam humanos e animais no mundo todo, e sua prevalência está relacionada à falta de hábitos de higiene pessoal em consequência do seu ciclo oral-fecal. No Brasil, como não são doenças de notificação obrigatória, é possível que sua prevalência esteja subnotificada. Em Londrina, não existem dados sobre a prevalência dessas parasitoses na população urbana adulta, que ofereçam suporte para delinear programas de saúde preventiva na comunidade. Foram coletadas amostras de fezes de 187 humanos residentes na área urbana de Londrina para pesquisa de enteroparasitas. Dados epidemiológicos foram coletados por meio de um questionário epidemiológico aplicado a todos os participantes. As variáveis associadas ao risco foram analisadas conforme foram relatadas pelos indivíduos parasitados. Foram discutidos: gênero, idade, renda familiar mensal, lavagem das mãos antes da alimentação e após utilizar o banheiro, água de consumo, ocorrência de diarreia nos últimos sete dias, abastecimento de água e rede de esgoto. Foram detectados ovos ou cistos de parasitas em 8/187 (4,27%) amostras investigadas. A ocorrência do protozoário Giardia spp. foi verificada em 7/187 (3,74%) amostras e o helminto Enterobius vermiculares em 1/187 (0,53%). Devido ao ciclo destes parasitas envolver a saúde humana, animal e do ambiente, é sugerido que a ocorrência das enteroparasitoses reduza por meio da abordagem de Saúde Única na área urbana de Londrina, PR.

Intestinal parasitic infections are caused by helminthes and protozoa infecting humans and animals worldwide. Its prevalence is related to lack of personal hygiene habits due to its oral-fecal cycle. In Brazil, they do not require compulsory notification and, therefore, it is possible that the prevalence is underreported. In Londrina, there are no data on the prevalence of these parasites in the adult urban population to support the designing of preventive health programs in the community. Stool samples were collected from 187 human residents in the urban area of Londrina in order to research for enteroparasites. Parasite eggs or cysts were detected in 8/187 (4.27%) samples investigated. The occurrence of Giardia spp. was seen in 7/187 (3.74%) samples, while Enterobius vermicularis was observed in 1/187 (0.53%) sample. Epidemiological data were collected using an epidemiological questionnaire applied to all participants. The variables associated with the risk were analyzed and reported by infected individuals, such as: gender, age, family income, washing hands before eating and after using the bathroom, water consumption, occurrence of diarrhea in the past seven days, water supply and sewage system. Since the parasite cycle involves human, animal and environmental health, it is suggested that the occurrence of intestinal parasites be reduce through the Single Health approach in the urban area of Londrina, PR.

Las enteroparasitosis causadas por helmintos y protozoarios infectan humanos y animales en todo el mundo, y su prevalencia está relacionada con la falta de hábitos de higiene personal, como resultado de su ciclo fecal-oral. En Brasil, no son enfermedades de declaración obligatoria, es posible que su prevalencia no se denuncie. En Londrina, no hay datos sobre la prevalencia de esos parásitos en la población adulta urbana, que apoyen el diseño de programas preventivos de salud en la comunidad. Se recogieron muestras de heces de 187 residentes humanos en el área urbana de Londrina para investigación de enteroparásitos. Datos epidemiológicos se han recogido mediante un cuestionario epidemiológico administrado a todos los participantes. Las variables asociadas al riesgo se analizaron conforme relatado por los individuos infectados. Se discutieron: género, edad, renta familiar mensual, lavarse las manos antes de comer y después de ir al baño, agua de consumo, la aparición de diarrea en los últimos siete días, el suministro de agua y alcantarillado. Se ha detectado huevos o quistes de parásitos en 8/187 (4,27%) muestras investigadas. La aparición del protozoário Giardia spp. se observó en 7/187 (3,74%) muestras y el helminto Enterobius vermicularis en 1/187 (0,53%). Debido al ciclo de estos parásitos involucrar la salud humana, animal y el medio ambiente, se sugiere que la aparición de enteroparasitosis se reduzca a través del enfoque de Salud Única en la zona urbana de Londrina, PR.

Conhecimentos de escolares e funcionários da Rede Pública de Ensino sobre as parasitoses intestinais / Knowledge of students and employees of Public School System on the intestinal parasites

O desconhecimento ou nível insatisfatório de informações sobre as enteroparasitoses e sua prevenção, aliados ao baixo nível socioeconômico, educacional e insuficiência de saneamento básico, têm sido apontados como fatores de risco para a aquisição dessas infecções. Neste estudo foram averiguados os conhecimentos de estudantes do 3º ao 7º ano do Ensino Fundamental e dos funcionários de sete escolas Municipais de Niterói, RJ, Brasil. Foram aplicados questionários, e as respostas foram avaliadas como adequadas, inadequadas, incompletas, não soube responder ou não respondeu. Entre os 335 estudantes, observou-se conhecimento mediano sobre habitat (47,5 %), prevenção (48,4 %) e sintomatologia (45,1 %). Desses, 43,3 % demonstraram conhecimento inadequado sobre transmissão. E 51,6 % dos estudantes fizeram associação de verminoses com vermes, e somente 2,7 % apresentaram conhecimento sobre protozoários. Em 62 funcionários, observou-se conhecimento adequado sobre definição, exemplos, habitat, transmissão, sintomatologia e prevenção. Tais resultados evidenciaram a ocorrência de informações fragmentadas sobre a infecção por enteroparasitos entre os escolares e mais corretas entre os funcionários. Torna-se importante efetuar melhor abordagem do tema, referente aos conteúdos de ciências, e ampliar este arcabouço teórico para interferir na difusão da informação e na formação de cidadãos críticos.

Lack of knowledge or unsatisfactory information about the enteroparasites and preventive measures, combined with low socioeconomic, educational and poor sanitation status, have been appointed as a risk factor for acquiring these parasites. This study aimed at identifying the knowledge of students of 3rd to 7th grade of elementary school and of employees of seven municipal schools of Niterói, RJ, Brazil. Questionnaires were applied, and the answers were rated as adequate, inadequate, incomplete, could not answer or did not answer. Among 335 students, the median knowledge on habitat (47.5 %), prevention (48.4 %) and symptoms (45.1 %) were detected. Of these, 43.3 % showed an inadequate knowledge on transmission; 51.6 % associated the verminosis with worms, and 2.7 % only had knowledge about protozoa. The adequate knowledge on definition, examples, habitat, transmission, symptoms and prevention were observed among 62 employees. Occurrence of fragmented information on the enteroparasites among students and the correct knowledge among employees. Thus, it is crucial to perform the better approach, referring to science content, aiming to promote the expansion of this theoretical framework for interfering with the information dissemination and in the development of critical citizens.

Conhecimentos de escolares e funcionários da Rede Pública de Ensino sobre as parasitoses intestinais / Knowledge of students and employees of Public School System on the intestinal parasites

O desconhecimento ou nível insatisfatório de informações sobre as enteroparasitoses e sua prevenção, aliados ao baixo nível socioeconômico, educacional e insuficiência de saneamento básico, têm sido apontados como fatores de risco para a aquisição dessas infecções. Neste estudo foram averiguados os conhecimentos de estudantes do 3º ao 7º ano do Ensino Fundamental e dos funcionários de sete escolas Municipais de Niterói, RJ, Brasil. Foram aplicados questionários, e as respostas foram avaliadas como adequadas, inadequadas, incompletas, não soube responder ou não respondeu. Entre os 335 estudantes, observou-se conhecimento mediano sobre habitat (47,5 %), prevenção (48,4 %) e sintomatologia (45,1 %). Desses, 43,3 % demonstraram conhecimento inadequado sobre transmissão. E 51,6 % dos estudantes fizeram associação de verminoses com vermes, e somente 2,7 % apresentaram conhecimento sobre protozoários. Em 62 funcionários, observou-se conhecimento adequado sobre definição, exemplos, habitat, transmissão, sintomatologia e prevenção. Tais resultados evidenciaram a ocorrência de informações fragmentadas sobre a infecção por enteroparasitos entre os escolares e mais corretas entre os funcionários. Torna-se importante efetuar melhor abordagem do tema, referente aos conteúdos de ciências, e ampliar este arcabouço teórico para interferir na difusão da informação e na formação de cidadãos críticos.(AU)

Lack of knowledge or unsatisfactory information about the enteroparasites and preventive measures, combined with low socioeconomic, educational and poor sanitation status, have been appointed as a risk factor for acquiring these parasites. This study aimed at identifying the knowledge of students of 3rd to 7th grade of elementary school and of employees of seven municipal schools of Niterói, RJ, Brazil. Questionnaires were applied, and the answers were rated as adequate, inadequate, incomplete, could not answer or did not answer. Among 335 students, the median knowledge on habitat (47.5 %), prevention (48.4 %) and symptoms (45.1 %) were detected. Of these, 43.3 % showed an inadequate knowledge on transmission; 51.6 % associated the verminosis with worms, and 2.7 % only had knowledge about protozoa. The adequate knowledge on definition, examples, habitat, transmission, symptoms and prevention were observed among 62 employees. Occurrence of fragmented information on the enteroparasites among students and the correct knowledge among employees. Thus, it is crucial to perform the better approach, referring to science content, aiming to promote the expansion of this theoretical framework for interfering with the information dissemination and in the development of critical citizens.(AU)

DISTRIBUIÇÃO ESPACIAL DE ENTEROPARASITOSES ZOONÓTICAS EM POPULAÇÕES HUMANAS E CANINAS DO MUNICÍPIO DE ILHÉUS, BAHIA, BRASIL: uma abordagem em saúde única.

Enteroparasitoses são doenças negligenciadas em populações humanas e animais e um grave problema de saúde pública, especialmente em países em desenvolvimento. O conhecimento da distribuição e das áreas de sobreposição de doenças favorecem a identificação de locais onde ações preventivas e de controle devem ser priorizadas. No contexto econômico atual do Brasil, técnicas coproparasitológicas práticas, sensíveis e de baixo custo são ferramentas viáveis para possibilitar a geração destes dados. Este estudo tem como objetivo identificar a prevalência, os fatores associados e indicar as áreas geopolíticas prioritárias para propor intervenções de prevenção e controle das enteroparasitoses zoonóticas na cidade de Ilhéus, Bahia, Brasil. Além disso, avaliou-se o desempenho diagnóstico de uma técnica comercial comparada a uma técnica de referência utilizadas na detecção qualitativa de Giardia spp. Entre março e novembro de 2016, amostras fecais de 143 cães e 193 crianças de 0 a 5 anos foram coletadas em 40 comunidades por meio de uma amostragem sistematizada estratificada por distrito. As amostras foram coletadas por responsáveis legais das crianças e/ou tutores de cães. Métodos de concentração por centrífugo-flutuação e centrífugo-sedimentação e coloração ácido-resistente foram utilizados na investigação de ovos, cistos e oocistos de enteroparasitas. Cento e trinta e duas crianças (68,4%; IC 95%: 61,53-74,54) e 111 cães (77,6%, IC 95%: 70,12-83,68) foram parasitados. A predominância de Giardia e ancilostomídeos foi observada na população de crianças e cães, respectivamente. Os distritos costeiros (30%) de Aritaguá, Olivença e Sede apresentaram a maior diversidade parasitária e a sobreposição de enterozoonoses importantes. Genótipos zoonóticos A e B de Giardia duodenalis foram detectados em crianças dos Distritos de Pimenteira e Couto. Cryptosporidium parvum foi detectado em crianças do Distrito de Aritaguá. A idade foi o principal fator associado às enteroparasitoses em crianças. Nível de renda, exposição à água não tratada e sexo foram fatores associados a essas infecções em cães. A concordância entre as técnicas foi moderada para uma população de crianças (kappa = 0,56) e para a população de cães (kappa = 0,44). As duas técnicas foram complementares (p> 0,08). A fim de melhorar a qualidade de diagnóstico, ambas as técnicas devem ser realizadas em paralelo. A implementação de ações multiprofissionais de prevenção e controle deve ser priorizada pela gestão municipal, especialmente nos distritos costeiros, a fim de evitar a disseminação dessas infecções para as populações locais e turísticas.

Enteroparasitoses are neglected diseases in human and animal populations, and a serious public health problem, especially in developing countries. Knowledge of the distribution and areas of disease overlap favors the identification of sites where integrated preventive actions should be prioritized. In the current economic context of the country, practical, sensitive and low cost coproparasitological techniques are still viable tools to enable the generation of this data. This study aims to identify the prevalence, the associated factors and indicate the priority geo-political areas to propose interventions to prevent and control zoonotic enteroparasitosis in the city of Ilhéus, Bahia State, Brazil. Moreover, the diagnostic performance of a commercial technique compared to a reference technique used in the qualitative detection of Giardia cysts was evaluated. Between March and November 2016, fecal samples of 143 dogs and 193 children aged 0 to 5 years were collected in 40 communities through a systematized sampling stratified by district. Samples were collected by legal guardians of the children and / or dog owners. Concentration methods by centrifugal-flotation and centrifugal-sedimentation and acid-resistant staining were used in the investigation of eggs, cysts and oocysts of parasites. One hundred and thirty-two children (68.4%; CI 95%: 61.53-74.54) and 111 dogs (77.6%, CI 95%: 70.12-83.68) were parasitized. The predominance of Giardia and Hookworms was observed in the population of children and dogs, respectively. Coastal districts (30%) of Aritagua, Olivença e Municipal Seat had higher parasitic diversity and overlapping of major enterozoonoses. Zoonotic genotypes A and B of Giardia duodenalis were detected in children of the Pimenteira and Couto Districts. Cryptosporidium parvum was detected in children of the District of Aritagua. Age was the main factor associated with entroparasitoses in children. Income level, exposure to untreated water, and sex were factors associated with these infections in dogs. The agreement between the techniques was considered moderate for the children population (kappa = 0.56) and for the dog population (kappa = 0.44). As duas técnicas mostraram-se complementares (p >0.08). In order to improve de diagnostic quality, both techniques should be carried out in parallel. The implementation of multiprofessional prevention and control actions should be prioritized by municipal management, especially in coastal districts, in order to avoid the spread of these infections to local and tourist populations.

Ocorrência de enteroparasitos em hortaliças comercializadas no município de lavras, minas gerais / detection of transmissible forms of enteroparasites in commercial vegetables in lavras, minas gerais

As enteroparasitoses constituem um importante problema de saúde pública, muitas vezes relacionado às baixas condições sanitárias da população. Neste sentido, as hortaliças consumidas cruas constituem uma importante via de transmissão de enteropatógenos. A contaminação dessas hortaliças dá-se principalmente por meio de água contendo material fecal de origem humana ou animal. O presente estudo visou verificar a ocorrência de estruturas parasitárias em hortaliças comercializadas no município de Lavras, Minas Gerais. Foram coletadas 100 amostras, dentre elas agrião (Nasturtium officinale), rúcula (Eruca sativa) e alface (Lactuca sativa) de variedade lisa e crespa, em estabelecimentos comerciais com venda direta ao consumidor. As amostras foram encaminhadas ao Laboratório de Biologia Parasitária da Universidade Federal de Lavras e submetidas ao processo de extração com 200 mL de solução de ácido amino acético (1M), por três minutos sob agitação leve. A solução recuperada foi submetida à t&ea

Cryptosporidium spp. (Tyzzer, 1907) E Giardia spp. (Leeuwenhoek, 1681) EM MAMÍFEROS SILVESTRES DO ESTADO DO PARÁ, BRASIL

PANTOJA, D. K. S. Q. Cryptosporidium spp. (Tyzzer, 1907) e Giardia spp. (Leeuwenhoek, 1681) em mamíferos silvestres do Estado do Pará, Brasil. 2018. 97 f. Tese (Doutorado em Saúde e Produção Animal na Amazônia, Universidade Federal Rural da Amazônia, 2018). As enteroparasitoses zoonóticas representam importante problema de saúde pública, ao qual espécies de protozoários como Cryptosporidium spp. e Giardia spp. podem atingir elevadas frequências em regiões em que as condições de saneamento básico são precárias, promovendo surtos de diarreia em animais domésticos, homens e animais silvestres. Esses agentes são protozoários de fácil transmissão que apresentam diversas espécies patogênicas para vários tipos de hospedeiros. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em diversas espécies de mamíferos silvestres no Estado do Pará, Amazônia, Brasil. Amostras fecais de 140 animais distintos (seis de vida livre e 134 de cativeiros) foram coletadas em seis municípios do Estado do Pará. Para pesquisa de Giardia spp. e Cryptosporidium spp., foram utilizados os métodos direto e Kinyoun, respectivamente, e um teste imunológico comercial (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi N1722) para detecção de antígenos de ambos os parasitas. Cryptosporidium spp. foi detectado em 9,28% (13/140) das amostras, sendo dois de animais de vida livre e 11 de cativeiros. Giardia spp. foi encontrada em 10% (14/140) das amostras, sendo um de animal de vida livre e 13 de cativeiros. Apenas um animal apresentou infecção concomitante para os agentes. Os resultados encontrados evidenciam que há ocorrência do Cryptosporidium spp. e da Giardia spp. em mamíferos silvestres na região amazônica correspondente ao Estado do Pará, possivelmente participando como mantenedores e disseminadores dos agentes infecciosos para o meio ambiente e outros hospedeiros, destacando-se que pouco se sabe sobre o verdadeiro papel desses mamíferos na disseminação como também na manutenção de tais agentes zoonóticos.

PANTOJA, D. K. S. Q. Cryptosporidium spp. (Tyzzer, 1907) and Giardia spp. (Leeuwenhoek, 1681) in wild mammals in the Estado do Pará, Brasil. 2018. 97 f. Thesis (Doctorate degree in Health and Animal Breeding in Amazônia, Federal Rural University of Amazon, 2018). Zoonotic enteric parasits have been a huge problem in public health, due to the presence of high and frequent levels of protozoa as Cryptosporidium spp. and Giardia spp. noticed in regions where basic sanitation are precarious, causing outbreaks of diarrhea in human beings, wild and domestic animals. These infective agents are protozoa that present several pathogenic species easily transmited to many types of hosts. The present survey objective was to evaluate the occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in several species of wild mammals in the State of Pará, Amazonia, Brasil. Samples of feces from 140 indicidual wild animals (six in their natural habitat and 134 raised in captivity) were collected in six different rural municipalities in the State of Pará. The research for Giardia spp. e Cryptosporidium spp., were respectively done through direct and Kinyoun methods besides the routine immunological exams (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi N1722) under the proposal to detect antigens for both parasites. Cryptosporidium spp. was detected in 9,28% (13/140) of the samples, being present in two samples from animals in their natural habitat and 11 in captivity. Giardia spp. was present in 10% (14/140) of the samples, being present in one animal in their natural habitat and 13 raised in captivity. Only one animal was infected by both protozoa at the same time. The results indicate the presence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in wild mammals in the Amazon region in the State of Pará, possibly taking place as keepers and as disseminators of these infective agents to the environment and to some other hosts, what shows that the real contribution of these mammals on the dissemination and also maintenance of these cited zoonotic infective agents, have not been clearly known.

LEVANTAMENTO EPIDEMIOLÓGICO DE ZOONOSES PARASITÁRIAS EM ASSENTAMENTO RURAL NA MICRORREGIÃO DE PATOS PB, BRASIL

Parasitos intestinais de cães podem produzir importantes doenças aos humanos. Dentre os parasitos intestinais mais prevalentes em cães estão as espécies zoonóticas, Ancylostoma sp. e Toxocara sp. que acometem acidentalmente o homem em especial as crianças desencadeando as enfermidades Larva migrans cutânea e Larva migrans visceral, respectivamente. As crianças são as mais vulneráveis as parasitoses intestinais por apresentarem o sistema imunológico de defesa em formação. Apesar do avanço na tecnologia da adoção de novos métodos voltados aos cuidados do cão, as zoonoses causadas por parasitas intestinais de cães não deixaram de ser um problema permanente de saúde pública nos países em desenvolvimento. Objetivou-se com este trabalho, identificar formas infectantes de parasitos com importância zoonótica nas fezes de cães e crianças, e os possíveis fatores de risco para transmissão de enteroparasitoses, determinando o quadro parasitológico dos cães e parasitológico e hematológico das crianças assentados em uma comunidade rural na microrregião de Patos na Paraíba, Brasil. Foram coletadas amostras de fezes e sangue de 30 crianças e amostras de fezes de 30 cães da comunidade. O diagnóstico foi realizado através das técnicas de Willis, McMaster exame direto nas fezes dos cães. Para as crianças utilizou-se a técnica de Hoffman e adicionalmente, aplicou-se um questionário semiestruturado considerando determinantes epidemiológicos. A prevalência de enteroparasitoses nos cães foi de 66,7% e todas as espécies encontradas nas fezes possuíam potencial zoonótico (Ancylostoma spp., Toxocara canis, Dipylidium caninum e Strongylóides spp.). A prevalência de enteroparasitoses foi de 30,0% nas crianças e estas não apresentaram alterações hematológicas. A convivência com o cão mostrou-se um fator importante no desenvolvimento de giardíase na população de crianças estudadas, onde 10,0% destas estavam parasitadas com esse parasita. O índice de infecção por parasitas nos cães e nas crianças aponta a necessidade de educação higiênico-sanitária, medidas terapêuticas e profiláticas.

Intestinal parasites of dogs can produce important diseases in humans. Among the most prevalent intestinal parasites in dogs are zoonotic species, Ancylostoma sp. and Toxocara sp. which accidentally affect the man especially the children triggering the diseases Larva migrans cutaneous and larva migrans visceral, respectively. Children are the most vulnerable to intestinal parasites because they present the immune defense system in training. Despite advances in technology for adopting new approaches to dog care, zoonoses caused by intestinal parasites of dogs are still a permanent public health problem in developing countries. The objective of this work was to identify infectious forms of parasites with zoonotic importance in the faeces of dogs and children, and the possible risk factors for the transmission of enteroparasitoses, determining the parasitological and parasitological and hematological conditions of the children settled in a rural community in the microregion of Patos in Paraíba, Brazil. Feces and blood samples were collected from 30 children and faeces samples from 30 dogs from the community. The diagnosis was made using the techniques of Willis, McMaster direct examination in the feces of dogs. For the children, the Hoffman technique was used and, in addition, a semi-structured questionnaire was applied considering epidemiological determinants. The prevalence of enteroparasitoses in dogs was 66.7% and all species found in feces had zoonotic potential (Ancylostoma spp., Toxocara canis, Dipylidium caninum and Strongylóides spp.). The prevalence of enteroparasitoses was 30.0% in the children and they did not present hematological alterations. The coexistence with the dog was an important factor in the development of giardiasis in the population of children studied, where 10.0% of these were parasitized with this parasite. The rate of parasite infection in dogs and in children indicates the need for hygiene and sanitary education, therapeutic and prophylactic measures.

Prevalência de parasitos intestinais em pacientes com deficiência neuropsicomotora, colaboradores e tutores de instituição não governamental

As parasitoses intestinais atingem todas as camadas sociais, no entanto, apresentam elevada prevalência na população de baixo nível socioeconômico, representando um importante problema de saúde pública. A ocorrência de enteroparasitoses em pacientes com deficiência neuropsicomotora tem sido pouco descrita, embora estes indivíduos possuam fatores fisiopatológicos predisponentes. O presente estudo teve por objetivo avaliar a ocorrência de parasitos intestinais em pacientes com transtornos motores e cognitivos atendidos por uma instituição não governamental. Adicionalmente, a pesquisa de enteroparasitoses foi realizada entre os colaboradores e tutores relacionados com os pacientes e a organização. Foram analisadas 84 amostras de fezes coletadas a partir de 53 pacientes que apresentaram histórico de diarreia no período da pesquisa, 21 colaboradores profissionais da instituição e 10 tutores. A pesquisa de parasitos foi realizada pelos métodos de Faust, Lutz/Hoffman, Pons e Janer, método Rugai modificado, tricrômio, Kato-Katz, coloração de Gram-Chromotrope, de Leishman e de Kinyoun. Foi encontrada a prevalência de 15,5% de amostras positivas para enteroparasitos no total de espécimes estudados. Entre os pacientes, a positividade foi de 11,3%, para os colaboradores foi 28,6% e entre os tutores, a prevalência foi 10%, não havendo diferença significativa entre os grupos analisados. O monoparasitismo e a presença de protozoários, em especial Blastocystis hominis, foram as condições mais prevalentes. Conclui-se que a prevalência de parasitos intestinais em pacientes com deficiência neuropsicomotora foi baixa, apesar da referida suscetibilidade intrínseca desta população, fenômeno que pode ser sugestivo de um processo de cuidar muito atento de tutores e profissionais relacionados aos pacientes.

The intestinal parasitoses present high prevalence in the population of low socioeconomic level, representing an important public health problem, especially for the children, who are more susceptible according to the prevalence studies. However, the occurrence of enteroparasitoses in children with neuro-psycho-motor deficiencies, which have predisposing factors present by their own condition, is not described in the literature. The present study aimed to evaluate the occurrence of intestinal parasites in students with motor disorders And cognitive services attended by a non-governmental institution, located in Santana do Parnaíba - SP. The study consisted of 53 students with a history of diarrhea from February to July 2016. Twenty-one employees from the institution and 10 tutors participated voluntarily. Parasite research was performed by the methods of Faust, Lutz / Hoffman, Pons and Janer, modified Rugai method, Kato-Katz, Gram-Chromotrope, Leishman and Kinyoun staining. A total of 84 fecal samples were analyzed, of which 53 fecal specimens were students, 21 were of collaborators and 10 of tutors. The prevalence of 15.5% of samples positive for enteroparasites was found in the total number of specimens studied. Among the students the positivity was 13.2%, for the collaborators 28.6% and among the tutors the prevalence was 10%, there was no significant difference between the analyzed groups. Monoparasitism and the presence of protozoa, especially Blastocystis spp., Were more prevalent. It is concluded that the prevalence of intestinal parasites in children with neuro-psycho-motor deficiency was low, despite the aforementioned intrinsic susceptibility of this population, a phenomenon that may be suggestive of a very attentive care process of tutors and professionals related to students.

Estudo de Coorte: Aspectos socioambientais e parasitológicos de catadores de material reciclável de Cooperativas do Município de Pelotas-RS

Um estudo de coorte é um estudo epidemiológico que tem como finalidade acompanhar um grupo de indivíduos com as mesmas características durante um período de tempo, avaliando a exposição ao potencial de risco e a ocorrência do desfecho. O objetivo desta pesquisa foi acompanhar através de um estudo de coorte, a presença de parasitos intestinais em catadores de materiais recicláveis de cooperativas de Pelotas, no estado do Rio Grande do Sul, para traçar um perfil sobre estes trabalhadores, além da avaliação socioeconômica e ambiental em que estas pessoas estão inseridas. A pesquisa foi realizada em duas Etapas, onde na 1ª Etapa foi aplicado um questionário socioambiental e requisitada três amostras fecais de cada trabalhador, para o diagnóstico de cistos, oocistos e ovos através das técnicas de Faust, Ritchie e coloração por Ziehl-Neelsen. Seis meses após a 1ª Etapa, retornou-se às cooperativas para a realização da 2ª Etapa, onde o questionário socioambiental foi aplicado novamente e as três amostras de fezes foram requeridas dos mesmos indivíduos que haviam participado no primeiro momento. A metodologia de análise foi a mesma nas duas Etapas. Trinta e um catadores participaram da pesquisa, onde a idade variou de 21 a 66 anos, a maioria dos trabalhadores pertencia ao gênero feminino (24/31) e 61,3%(19/31) apresentaram baixo nível escolar. Na 1ª Etapa, 67,74%(21/31) dos trabalhadores estavam parasitados, sendo 85,71% por agentes patogênicos e 14,29% comensais. Na 2ª Etapa retornou-se às cooperativas e verificou-se uma diminuição da prevalência para 45,16%(14/31), dos quais 50,0% dos agentes eram patogênicos e 50,0% comensais. A incidência de enteroparasitoses medida na 2ª Etapa foi de 3,23%, sendo este o único caso novo, ocorrendo para o parasito comensal Entamoeba coli. Na avaliação isolada de enteroparasitos patogênicos, houve incidência de Ascaris lumbricoides de 9,68%(3/31) e Trichuris trichiura de 6,45% (2/31). Para os parasitos comensais, a incidência de Endolimax nana foi de 16,13%(5/31); Entamoeba coli de 12,90%(4/31); e Entamoeba hartmanii de 3,23% (1/31). A diminuição da prevalência entre as duas Etapas pode ter ocorrido pela conscientização através das palestras ministradas sobre Educação em Saúde, bem como a administração medicamentosa.

A cohort study is an epidemiological study that aims to track a group of individuals with the same characteristics over a period of time, assessing the exposure to the potential risk and the occurrence of the outcome. The aim of this work was to follow through a Cohort Study, the presence of intestinal parasites in collectors of recyclable materials of cooperatives in Pelotas, in the state of Rio Grande do Sul, to trace a profile over these workers, as well as the socioeconomic and environmental assessment where these people are located. The research was conducted in two Stages, where at the first Stage it was applied a socio-environmental questionnaire and three fecal samples were requested from each worker, to search for cysts, oocysts and eggs through Faust, Ritchie and Ziehl-Neelsen stain techniques. Six months after the first Stage, the return to the cooperatives occurred for the realization of the second Stage, where the socio-environmental questionnaire was applied again and the three fecal samples were requested from the same individuals who had participated in the first Stage. The methodological analyzes was the same in both stages. Thirty-one collectors participated in the research, where the age ranged from 21 to 66 years-old, most workers were females (24/31) and 61.3% (19/31) had low educational level. At first Stage, 67.74% (21/31) of the workers were parasitized, being 85.71% by pathogens and 14.29% by commensal agents. At second Stage returned to the cooperatives and it was verified a decrease in the prevalence of 45.16% (14/31), of which 50.0% of the agents were pathogens and 50.0% commensal. The incidence of enteroparasitosis evaluated at second Stage was 3.23% being this the only new case, occurring for commensal parasite Entamoeba coli. In the isolated assessment of pathogenic enteroparasites, there was incidence of Ascaris lumbricoides of 9.68% (3/31) and Trichuris trichiura of 6.45% (2/31). To commensal parasites, the incidence of Endolimax nana was 16.13% (5/31); Entamoeba coli 12.90% (4/31); and Entamoeba hartmanii 3.23% (1/31). The decrease of the prevalence between both Stages may be due to awareness through the lectures about Health Education, as well as drug administration.

VARIABLES ASSOCIATED TO ANTI-HIV, ANTI-RUBELLA ANTIBODIES, SYPHILIS REAGINS AND ENTEROPARASITOSIS IN PREGNANT WOMEN TREATED AT THE BASIC HEALTH UNITS IN THE CITY OF UMUARAMA, PARANA, BRAZIL

Infecções adquiridas pela mulher antes ou durante a gestação representam um grande risco para o feto. Por esta razão, o pré-natal, conjunto de procedimentos pró-saúde com o objetivo de diagnosticar e prevenir precocemente patologias existentes ou que venham a se desenvolver é de grande importância para a saúde da gestante e do feto. Entre o rol de exames solicitados pelos médicos durante o período do pré-natal, pode-se destacar: HIV, enteroparasitoses, rubéola e sífilis. O objetivo deste trabalho foi determinar a prevalência de anticorpos anti-HIV, anti-rubéola, reaginas da sífilis e enteroparasitoses em gestantes atendidas nas Unidades Básicas de Saúde (UBS) do município de Umuarama, Paraná. Foi realizado um estudo transversal de 690 gestantes atendidas nas UBS, do município de Umuarama (PR), para o exame de pré-natal, no período de junho de 2012 e abril de 2013. Os exames utilizados foram: sedimentação espontânea e centrifugo-flutuação para enteroparasitoses, venerealdiseaseresearchlaboratory (VDRL) e imunoflorescência indiretapara sífilis, a quimioluminescênciapara a rubéola e a imunocromatografia e western blotpara HIV. Das 690 gestantes analisadas, 78 (11,30%) apresentavam enteroparasitoses, destas 69 estavam monoparasitadas e nove poliparasitadas, nove (1,30%)possuíam anticorpos contra a bactéria da sífilis e duas (0,30%) contra o HIV e em relação à rubéola, nenhuma foi reagente para IgM.A espécie parasitária de maior prevalência foi o Endolimax nana43/78 (55,13%), seguido deEntamoeba coli33/78(42,31%), Giardiaduodenalis05/78 (6,41%).Em relação às variáveis analisadas, foram associadas à infecção enteroparasitária as variáveis: água tratada de rede pública (p=0,023), grau de instrução fundamental (médio p=0,011; superior p=0,032), destino do esgoto (p=0,030) e coleta públicado lixo (p=0,038). Para a sífilis, as variáveis associadas à infecção foram: renda per capita (p=0,048) e faixa etária (até 20 anos p=0,010; de 21-30 p=0,022). Se analisar a prevalência de gestantes infectadas, não é muito elevada quando comparado a outros estudos. Entretanto, é necessário pontuar que, enquanto houverem resultados positivos para as enfermidades, programas de conscientização e de prevenção deverão ser realizados por partes das autoridades de saúde local.

Infections acquired by women during or before the pregnancy are a high risk to the fetus. For this reason the prenatal care, preventive healthcare with the goal of diagnosing and preventing existing or future diseases that can evolve, is highly important to the health of the pregnant and fetus. Between the list of exams requested by doctors during the prenatal we can highlight the following: HIV, enteroparasites, rubella and syphilis. The goal in the present study was to determine the prevalence of HIV, rubella, syphilis and enteroparasites antibodies in pregnant women being cared for by Basic Health Units in the city of Umuarama, Paraná. A cross-sectional study was carried out involving 690 pregnant women who were receiving prenatal care from the Basic Health Units, from June 2012 to April 2013. The following exams where made: spontaneous sedimentation and centrifugal fecal flotation for enteroparasites, venereal disease research laboratory and indirect immunofluorescence for syphilis, chemiluminescence for rubella and immunochromatography and western blot for HIV. Of those 690 pregnant women involved in the study, 78 (11,30%) were infected with enteroparasites,69 had one parasite, while nine had more then one, 9 (1,30%) tested positive for antibodies that are specific to syphilis and 2 (0,30%) tested positive for antibodies that are specific to HIV. None of the women tested positive for the IgM rubella (German Measles) antibody. The most prevalent entoraparasites were Entamoeba coli with 33/78 (42,31%) and Giardia duodenalis with 05/78 (6,41%). The following variables are related to the entoroparasite infections: public treated water (p=0,023), basic education (p=0,030) and public garbage disposal (p=0,038). For syphilis the variables were associated to: per capita income (p=0,048) and age groups (up to 20 years of age p=0,010; from 21 to 30 p=0,022). There were no variables relevant to HIV or Rubella. When we go over the numbers, we realized that they are lower to the numbers found in other studies, however, since there were still tests that came up positive, disease prevention and educational programs by local health authorities are still needed.