In vitro anthelmintic activity of nitazoxanide in comparison to praziquantel against Eurytrema coelomaticum / Atividade anti-helmíntica in vitro de nitazoxanida em comparação com praziquantel contra Eurytrema coelomaticum

ABSTRACT: Eurytrema coelomaticum are trematodes that parasitize cattle, buffaloes, goats, sheep, and camelids, and, accidentally, humans and cats. The affected animal usually has a subclinical pancreatic disease, but the damage caused to health and animal production is underestimated. Currently, praziquantel is the unique drug proven effective against this parasite, but no formulations containing this drug are available for ruminants in Brazilian market. The objective of the present study was to separately evaluate in vitro anthelmintic activity of praziquantel (PZQ) and nitazoxanide (NTZ) against E. coelomaticum by assessing motility after 3, 12, and, 15 hours of incubation and subsequent histopathological examination of the parasites. E. coelomaticum specimens were obtained from the pancreas of naturally infected cattle, collected from animals slaughtered in the city of Concordia-SC, Brazil. The specimens were incubated in plates with a culture medium (n = 60 per group), with 80µg/ml of PZQ (positive control group), or 61,5µg/ml of NTZ (treated group), or UNT (untreated control). After 12 hours of incubation all parasites of the NTZ and PZQ groups were motionless or dead, while in the negative control group, 91.67% (55/60) presented normal motility after 15 hours of incubation (P < 0.001). Histopathological examination showed severe damage in vitellogenic gland, intestine, parenchyma, integument, and testicle in both treated and positive control groups. It was concluded that PZQ and NTZ showed in vitro anthelmintic action against the parasite Eurytrema coelomaticum, as they caused significant lesions in the evaluated organs and reduced the parasite's motility.

RESUMO: Eurytrema coelomaticum são trematódeos que parasitam bovinos, bubalinos, caprinos, ovinos e camelídeos, e de forma acidental, humanos e felinos. O animal acometido geralmente apresenta doença pancreática subclínica, mas os danos causados à saúde e produção animal são subestimados. Atualmente, o praziquantel é o único medicamento comprovadamente eficaz contra este parasita, mas não há formulações contendo esse medicamento disponíveis para ruminantes no mercado brasileiro. O objetivo deste trabalho foi avaliar separadamente a atividade anti-helmíntica in vitro de praziquantel (PZQ) e nitazoxanida (NTZ) frente ao E. coelomaticum pela avaliação de motilidade após três, 12 e 15 horas de incubação e posterior exame histopatológico dos parasitos. Exemplares de E. coelomaticum foram obtidos do pâncreas de bovinos naturalmente infectados, coletados em animais abatidos na cidade de Concórdia, SC, Brasil. Incubados em placas com meio de cultura (n = 60 por grupo), adicionados de 80µg/ml de PZQ (grupo controle positivo) ou 61,5µg/ml de NTZ (grupo tratado) ou UNT (grupo controle sem tratamento). Em 12h de incubação todos os parasitos dos grupos NTZ e PZQ estavam imóveis ou mortos, enquanto no grupo controle negativo 91,67% (55/60) apresentaram motilidade normal após 15h de incubação (P < 0.001). Por exame histopatológico observou-se danos graves em glândula vitelogênica, intestino, parênquima, tegumento e testículo em ambos os grupos tratado e controle positivo. Concluiu-se que PZQ e NTZ apresentaram ação anti-helmíntica in vitro contra o parasito Eurytrema coelomaticum, pois causaram lesões significativas nos órgãos avaliados e diminuíram a motilidade do parasito.

In vitro anthelmintic activity of nitazoxanide in comparison to praziquantel against Eurytrema coelomaticum / Atividade anti-helmíntica in vitro de nitazoxanida em comparação com praziquantel contra Eurytrema coelomaticum

Eurytrema coelomaticum are trematodes that parasitize cattle, buffaloes, goats, sheep, and camelids, and, accidentally, humans and cats. The affected animal usually has a subclinical pancreatic disease, but the damage caused to health and animal production is underestimated. Currently, praziquantel is the unique drug proven effective against this parasite, but no formulations containing this drug are available for ruminants in Brazilian market. The objective of the present study was to separately evaluate in vitro anthelmintic activity of praziquantel (PZQ) and nitazoxanide (NTZ) against E. coelomaticum by assessing motility after 3, 12, and, 15 hours of incubation and subsequent histopathological examination of the parasites. E. coelomaticum specimens were obtained from the pancreas of naturally infected cattle, collected from animals slaughtered in the city of Concordia-SC, Brazil. The specimens were incubated in plates with a culture medium (n = 60 per group), with 80µg/ml of PZQ (positive control group), or 61,5µg/ml of NTZ (treated group), or UNT (untreated control). After 12 hours of incubation all parasites of the NTZ and PZQ groups were motionless or dead, while in the negative control group, 91.67% (55/60) presented normal motility after 15 hours of incubation (P < 0.001). Histopathological examination showed severe damage in vitellogenic gland, intestine, parenchyma, integument, and testicle in both treated and positive control groups. It was concluded that PZQ and NTZ showed in vitro anthelmintic action against the parasite Eurytrema coelomaticum, as they caused significant lesions in the evaluated organs and reduced the parasite's motility.

Eurytrema coelomaticum são trematódeos que parasitam bovinos, bubalinos, caprinos, ovinos e camelídeos, e de forma acidental, humanos e felinos. O animal acometido geralmente apresenta doença pancreática subclínica, mas os danos causados à saúde e produção animal são subestimados. Atualmente, o praziquantel é o único medicamento comprovadamente eficaz contra este parasita, mas não há formulações contendo esse medicamento disponíveis para ruminantes no mercado brasileiro. O objetivo deste trabalho foi avaliar separadamente a atividade anti-helmíntica in vitro de praziquantel (PZQ) e nitazoxanida (NTZ) frente ao E. coelomaticum pela avaliação de motilidade após três, 12 e 15 horas de incubação e posterior exame histopatológico dos parasitos. Exemplares de E. coelomaticum foram obtidos do pâncreas de bovinos naturalmente infectados, coletados em animais abatidos na cidade de Concórdia, SC, Brasil. Incubados em placas com meio de cultura (n = 60 por grupo), adicionados de 80µg/ml de PZQ (grupo controle positivo) ou 61,5µg/ml de NTZ (grupo tratado) ou UNT (grupo controle sem tratamento). Em 12h de incubação todos os parasitos dos grupos NTZ e PZQ estavam imóveis ou mortos, enquanto no grupo controle negativo 91,67% (55/60) apresentaram motilidade normal após 15h de incubação (P < 0.001). Por exame histopatológico observou-se danos graves em glândula vitelogênica, intestino, parênquima, tegumento e testículo em ambos os grupos tratado e controle positivo. Concluiu-se que PZQ e NTZ apresentaram ação anti-helmíntica in vitro contra o parasito Eurytrema coelomaticum, pois causaram lesões significativas nos órgãos avaliados e diminuíram a motilidade do parasito.

Eurytrema coelomaticum infection: correlation between parasite burden and impairment of pancreatic exocrine enzyme secretion / Eurytrema coelomaticum: correlação entre carga parasitária e insuficiência pancreática exócrina

Eurytrema coelomaticum is a trematode reported in the pancreatic ducts of ruminants. It is conjectured that may cause disorders in the pancreas, as well as digestive and metabolic processes dependent on them. This study, determined if there is an impairment of exocrine pancreatic function, and correlated it with parasite burden. Pancreas, blood, and fecal samples were collected from 119 bovines at a abattoir. Stool samples were subjected to the gelatin and x-ray film digestion tests (to detect the presence of trypsin in feces). Using blood samples, the following biochemical tests were performed: amylase, lipase, glucose, fructosamine, cholesterol, triglycerides, total protein, albumin, and globulins. Analyses were correlated with pancreatic parasite burden. Cattle with a high parasitic load presented higher incidence of negative tests in both gelatin digestion and x-ray film digestion tests (P < 0.001) when compared to non-parasitized animals and those with a low parasitic load. Changes in those tests only occurred if the parasitemia was moderate or severe. The activity of the amylase and lipase enzymes was significantly higher in animals with low parasitemia (P < 0.05), compared to non-parasitized animals and with a high parasitic burden. In this study, in cases of high parasitemia, negative results were observed in both gelatin and x-ray film in the feces digestion tests. However, the low infection of E. coelomaticum, higher levels of serum amylase and lipase that also indicated loss of pancreatic exocrine functions were reported.

Eurytrema coelomaticum, um trematódeo de ductos pancreáticos de ruminantes. Conjectura-se que possa ocasionar transtornos nas funções pancreáticas, mais especificamente nos processos digestivos e metabólicos dependentes destas. Neste estudo, o objetivo foi determinar se há comprometimento da função pancreática exócrina, correlacionado-a a carga parasitária. Foram utilizados pâncreas e respectivas amostras de sangue e fezes de 119 bovinos. As amostras de fezes foram submetidas aos testes de digestão da gelatina em tubo e digestão de filme radiográfico, ambos para detecção de tripsina nas fezes. Foram realizados os seguintes exames bioquímicos em amostras de sangue: amilase, lipase, glicemia, frutosamina, colesterol, triglicerídeos, proteínas totais, albumina e globulinas. Após isto, as análises bioquímicas foram correlacionadas com a quantidade numérica de parasitas encontrados no pâncreas (post-mortem). Houve maior quantidade de testes negativos (digestão do filme radiográfico e prova de digestão da gelatina) nos animais com alta carga parasitária (P < 0.001), quando comparados aos animais não parasitados e com baixa carga parasitária. Portanto, os exames supracitados se alteram somente se a quantidade de parasitas for moderada ou severa. As atividades das enzimas amilase e lipase foram significativamente maiores nos animais que apresentavam baixa parasitemia (P < 0.05), em comparação com os animais com alta carga parasitária e não parasitados. Conclui-se que em quadros de alta parasitemia há alteração significativa nos testes de digestão nas fezes, e que em quadros de baixa parasitemia há alterações significativas nos valores de amilase e lipase séricas, ambos comprovando alterações pancreáticas importantes, de acordo com o quadro de parasitemia.

Euritrematose pancreática em pequenos ruminantes no Distrito Federal.

Eurytrematose pancreática (PE) é uma parasitose indeterminada ou negligenciada em caprinos e ovinos nas Américas. As características clínicas e patológicas da EP não são bem determinadas em pequenos ruminantes em todo o mundo. Casos naturais de PE em pequenos ruminantes foram detectados no Distrito Federal, Brasil, e foi realizado um levantamento dos registros de necropsia em caprinos e ovinos. Dados epidemiológicos e clínico-patológicos foram recuperados, e a identificação morfológica e molecular de vermes também foi estabelecida. A maioria dos casos de PE ocorreu no período chuvoso em fêmeas adultas, com incidência de 12,9% em caprinos e 0,8% em ovinos. Os sinais clínicos variaram de infecções assintomáticas a anorexia, letargia, fraqueza, perda de peso acentuada e morte em algumas cabras. Grosseiramente, a maioria dos casos de PE em cabras e ovelhas foram achados de necropsia incidental com lesões pancreáticas menores. Em contraste, três cabras apresentaram pancreatite crônica, dilatação dos principais ductos pancreáticos com numerosos trematódeos e necrose de gordura abdominal marcada. Identificação morfológica e molecular de vermes detectados em Eurytrema coelomaticum. Nossos achados sugerem a relevância das infecções por E. coelomaticum em pequenos ruminantes da região e mostram a possibilidade de casos graves e letais em caprinos. O PE deve ser investigado em regiões relevantes de produção de pequenos ruminantes nas Américas.

Pancreatic eurytrematosis (PE) is an undetermined or neglected parasitosis in goats and sheep in the Americas. Clinical and pathological features of PE is not well determined in small ruminants worldwide. Natural cases of PE in small ruminants were detected in the Federal District, Brazil, and a survey of necropsy records in goats and sheep was conducted. Epidemiological and clinicopathological data were retrieved, and morphological and molecular identification of flukes were also established. Most cases of PE occurred in the rainy season in adult females, with an incidence of 12.9% in goats and 0.8% in sheep. Clinical signs varied from asymptomatic infections to anorexia, lethargy, weakness, marked weight loss, and death in some goats. Grossly, most cases of PE in goats and sheep were incidental necropsy findings with minor pancreatic lesions. In contrast, three goats showed chronic pancreatitis, dilation of major pancreatic ducts with numerous trematodes, and marked abdominal fat necrosis. Morphological and molecular identification of flukes detected Eurytrema coelomaticum. Our findings suggest the relevance of E. coelomaticum infections in small ruminants in the region and show the possibility of severe and lethal cases in goats. PE must be investigated in relevant regions of small ruminants production in the Americas.

Perfil pancreático na euritrematose bovina de acordo com a carga parasitária

Euritrematose bovina é causada pelo Eurytrema coelomaticum, um trematódeo de ductos pancreáticos de ruminantes, predominantemente nos estados do sul do Brasil. Lesões pancreáticas macroscópicas foram relacionadas à atrofia pancreática, pancreatite intersticial fibrosante e obliteração total ou parcial dos ductos pancreáticos. Conjectura-se que possam ocasionar transtornos nas funções secretoras do pâncreas, mais especificamente nos processos digestivos e metabólicos dependentes destas. O objetivo deste trabalho foi determinar se há diminuição das enzimas pancreáticas a nível intestinal, alterações séricas ou hematológicas em bovinos parasitados, correlacionado-as a carga parasitária. Foram utilizados pâncreas e respectivas amostras de sangue e fezes de 119 bovinos, machos e fêmeas, pertencentes a diferentes raças e oriundos de diferentes propriedades rurais, provenientes de abatedouro municipal de Concórdia-SC. As amostras de fezes foram mantidas em geladeira à 4oC, até o momento de serem submetidas aos testes de digestão da gelatina em tubo e digestão de filme radiográfico. Foram realizados os seguintes exames bioquímicos: amilase, lipase, glicemia, frutosamina, colesterol, triglicerídios, proteínas totais, albumina e globulinas. Após isto, as análises bioquímicas foram correlacionadas com a quantidade numérica de parasitas encontrados no pâncreas (post-mortem). A prevalência da euritrematose na região foi de aproximadamente 60%. Houve maior quantidade de testes negativos (digestão do filme radiográfico e prova de digestão da gelatina) nos animais com alta carga parasitária (p<0.001), quando comparados aos animais não parasitados e com com baixa carga parasitária. Portanto, os exames supracitados se alteram somente se a quantidade de parasitas for moderada ou severa. As atividades das enzimas amilase e lipase foram significativamente maiores nos animais que apresentavam baixa parasitemia (p<0.05), em comparação com os animais com alta carga parasitária e não parasitados. Ainda, os animais altamente parasitados pelo E. coelomaticum demonstraram hiperproteinemia por hiperglobulinemia (p<0.05), correlacionando-se isto a resposta inflamatória com formação de anticorpos. Conclui-se que em quadros de alta parasitemia, há alteração significativa nos testes de digestão nas fezes, e que em quadros de baixa parasitemia há alterações significativas nos valores de amilase e lipase séricas, ambos comprovando alterações pancreáticas importantes, de acordo com o quadro de parasitemia.

Bovine Euritrematosis in Brazil is caused by Eurytrema coelomaticum, a trematode of pancreatic ducts in ruminants, mainly in the southern states. Macroscopic pancreatic lesions were related to pancreatic atrophy, fibrous interstitial pancreatitis, and total or partial pancreatic duct obliteration. It is conjectured these lesions may cause disorders in the secretory functions of the pancreas, as well as, digestive and metabolic processes dependent on them. The aim of this work was to determine if there is a decrease in the digestibility of nutrients, serum, hematological and fecal changes in parasitized cattle correlated with parasite burden. Pancreas and respective blood and fecal samples from 119 bovines, belonging to different breeds and farms, collected at a slaughterhouse in Concórdia-SC, were used. Stool samples were kept at 4oC until they were subjected to tub gelatin digestion tests and radiographic film digestion. The following biochemical tests were performed: amylase, lipase, glycemia, fructosamine, cholesterol, triglycerides, total proteins, albumin, and globulins. Analyzes were correlated with pancreatic parasite burden. The prevalence of euritrematosis in the region was approximately 60%. Cattle with a high parasitic load presented high incidence of negative tests in both the radiographic film digestion and the gelatin digestion (p<0.001), when compared to non-parasitized animals and those with low parasitic load; demonstrating changes in the above mentioned exams only if the parasitemia is moderate or severe. The activities of the amylase and lipase enzymes were significantly higher in animals with low parasitemia (p<0.05), compared to animals with high parasitic burden and non-parasitized. Also, animals highly parasitized by E. coelomaticum demonstrated hyperproteinemia due to hyperglobulinemia (p<0.05), correlating this with the antibodies titers due to inflammatory response. It is concluded that in cases of high parasitemia, there is a significant change in the tests of digestion in feces and that in cases of low parasitemia there are significant changes in the values of serum amylase and lipase, both proving biochemical changes in the pancreatic profile, according to parasitemia.

Molecular characterization of Eurytrema coelomaticum in cattle from Paraná, Brazil / Caracterização molecular de Eurytrema coelomaticum em bovinos do estado do Paraná, Brasil

This study investigated the occurrence of Eurytrema spp. in cattle by analysis of the partial 18S rRNA gene sequence. Trematodes from 44 bovine pancreas were collected and classified based on typical morphological features. PCR assay and sequence analyses of amplified products confirmed that the trematodes classified as Eurytrema coelomaticum were phylogenetically distinct from those identified as E. pancreaticum. The results of this study represent the first molecular characterization of E. coelomaticum within the Americas, and provide an efficient method to differentiate digenean trematodes of domestic animals.

Este estudo avaliou a ocorrência de Eurytrema spp. em bovinos por meio da análise da sequência parcial do gene 18S rRNA. Trematódeos procedentes de 44 pâncreas bovinos foram coletados e classificados com base em aspectos morfológicos típicos. A técnica de PCR e a análise da sequência de nucleotídeos dos produtos amplificados confirmaram que os trematódeos classificados como Eurytrema coelomaticum eram filogeneticamente distintos daqueles identificados como E. pancreaticum. Os resultados deste estudo representam a primeira caracterização molecular de E. coelomaticum nas Américas e disponibiliza um método eficiente para diferenciar trematódeos digenéticos em animais domésticos.

Pancreatite intersticial crônica em bovino causada por Eurytrema coelomaticum

This study describes the clinical and pathological findings attributed to massive infection by pancreatic trematodes of the genre Eurytrema (Loos, 1907) in a female Jersey heifer from the city of Seara located in the west part of Santa Catarina state, Brazil. The two-year-old animal showed insufficient development, chronic emaciation, cachexia, prolonged decubitus and anemia, being euthanized in extremis. The necropsy indicated an enlarging of the pancreas which demonstrated crepitated pale surface of irregular cut and, where several trematodes were observed emerging actively from the organ. Histologically, there was chronic interstitial pancreatitis. The parasite was identified as Eurytrema coelomaticum (Giard & Billet, 1882). It is the first record of clinical Eurytrematosis in bovines in the state of Santa Catarina.

Descrevem-se os achados clínicos e patológicos atribuídos à infecção maciça por trematódeos pancreáticos do gênero Eurytrema (Loos, 1907) em uma novilha da raça Jersey, procedente do município de Seara, região oeste do estado de Santa Catarina, Brasil. O animal de dois anos de idade apresentava desenvolvimento insuficiente, emagrecimento crônico, caquexia, decúbito prolongado e anemia, sendo submetido à eutanásia in extremis. Na necropsia observou-se aumento de volume do pâncreas, que estava esbranquiçado, crepitante, com a superfície de corte irregular, onde foram visualizados inúmeros trematódeos emergindo ativamente do órgão. Histologicamente havia pancreatite intersticial crônica. O parasito foi identificado como Eurytrema coelomaticum (Giard & Billet, 1882). Trata-se do primeiro registro de euritrematose clínica em bovino no estado de Santa Catarina.

Pancreatite intersticial crônica em bovino causada por Eurytrema coelomaticum

This study describes the clinical and pathological findings attributed to massive infection by pancreatic trematodes of the genre Eurytrema (Loos, 1907) in a female Jersey heifer from the city of Seara located in the west part of Santa Catarina state, Brazil. The two-year-old animal showed insufficient development, chronic emaciation, cachexia, prolonged decubitus and anemia, being euthanized in extremis. The necropsy indicated an enlarging of the pancreas which demonstrated crepitated pale surface of irregular cut and, where several trematodes were observed emerging actively from the organ. Histologically, there was chronic interstitial pancreatitis. The parasite was identified as Eurytrema coelomaticum (Giard & Billet, 1882). It is the first record of clinical Eurytrematosis in bovines in the state of Santa Catarina.

Descrevem-se os achados clínicos e patológicos atribuídos à infecção maciça por trematódeos pancreáticos do gênero Eurytrema (Loos, 1907) em uma novilha da raça Jersey, procedente do município de Seara, região oeste do estado de Santa Catarina, Brasil. O animal de dois anos de idade apresentava desenvolvimento insuficiente, emagrecimento crônico, caquexia, decúbito prolongado e anemia, sendo submetido à eutanásia in extremis. Na necropsia observou-se aumento de volume do pâncreas, que estava esbranquiçado, crepitante, com a superfície de corte irregular, onde foram visualizados inúmeros trematódeos emergindo ativamente do órgão. Histologicamente havia pancreatite intersticial crônica. O parasito foi identificado como Eurytrema coelomaticum (Giard & Billet, 1882). Trata-se do primeiro registro de euritrematose clínica em bovino no estado de Santa Catarina.

Pancreatite intersticial crônica em bovino causada por Eurytrema coelomaticum

This study describes the clinical and pathological findings attributed to massive infection by pancreatic trematodes of the genre Eurytrema (Loos, 1907) in a female Jersey heifer from the city of Seara located in the west part of Santa Catarina state, Brazil. The two-year-old animal showed insufficient development, chronic emaciation, cachexia, prolonged decubitus and anemia, being euthanized in extremis. The necropsy indicated an enlarging of the pancreas which demonstrated crepitated pale surface of irregular cut and, where several trematodes were observed emerging actively from the organ. Histologically, there was chronic interstitial pancreatitis. The parasite was identified as Eurytrema coelomaticum (Giard & Billet, 1882). It is the first record of clinical Eurytrematosis in bovines in the state of Santa Catarina.

Descrevem-se os achados clínicos e patológicos atribuídos à infecção maciça por trematódeos pancreáticos do gênero Eurytrema (Loos, 1907) em uma novilha da raça Jersey, procedente do município de Seara, região oeste do estado de Santa Catarina, Brasil. O animal de dois anos de idade apresentava desenvolvimento insuficiente, emagrecimento crônico, caquexia, decúbito prolongado e anemia, sendo submetido à eutanásia in extremis. Na necropsia observou-se aumento de volume do pâncreas, que estava esbranquiçado, crepitante, com a superfície de corte irregular, onde foram visualizados inúmeros trematódeos emergindo ativamente do órgão. Histologicamente havia pancreatite intersticial crônica. O parasito foi identificado como Eurytrema coelomaticum (Giard & Billet, 1882). Trata-se do primeiro registro de euritrematose clínica em bovino no estado de Santa Catarina.

Chronic interstitial pancreatitis and chronic wasting disease caused by Eurytrema coelomaticum in Nelore cow / Pancreatite crônica intersticial e caquexia causada por Eurytrema coelomaticum em vaca Nelore

A euritrematose bovina, causada por Eurytrema coelomaticum, tem sido relatada no Brasil. A doença pode afetar animais domésticos, incluindo ruminantes. Estes parasitos geralmente vivem nos ductos pancreáticos e ocasionalmente nos ductos biliares. Este estudo relata um quadro de caquexia em um bovino parasitado por E. coelomaticum proveniente de um rebanho de gado de corte localizado no Estado de Minas Gerais. O animal acometido apresentou perda progressiva de peso, glicosúria e cetonúria. Na necropsia o pâncreas apresentava-se diminuído de tamanho, brancacento, intensa e difusamente firme (fibrose). Vários ductos apresentavam-se dilatados e repletos de Eurytrema. Microscopicamente foi observada destruição extensa do parênquima pancreático e fibrose, ovos e parasitas intralesionais, hiperplasia ductal e inflamação multifocal crônica. Este relato descreve a perda progressiva de peso e pancreatite crônica associada a E. coelomaticum em bovino de corte no Estado de Minas Gerais.(AU)

Ação in vitro dos fungos nematófagos Duddingtonia flagrans (Duddington, 1955), Monacrosporium thaumasium (Drechsler, 1937) e Pochonia chlamydosporia (Gams & Zare, 2001) sobre ovos de Eurytrema coelomaticum (Giard & Billet, 1892)

ABSTRACT The present study investigated the in-vitro action of the nematophagous fungi Duddingtonia flagrans (AC001), Monacrosporium thaumasium (NF34) and Pochonia chlamydosporia (VC1 and VC4) on eggs of Eurytrema coelomaticum. Eggs were placed on fungal cultures surface over water-agar 2% (WA 2%) in Petri plates, and on WA 2% with no fungus (control). After 7, 10 and 14 days, the eggs were removed and classified according to the following parameters: type 1, lytic effect without morphological damage to eggshell; type 2, lytic effect with morphological alteration of embryo and eggshell; and type 3, lytic effect with morphological alteration of embryo and eggshell, besides hyphal penetration and internal egg colonization. The isolate AC001 and NF34 did not cause the type 2 and 3 effects; however, the isolate VC1 caused the type 3 effect determining the ovicidal activity on 27.2% of eggs at day 7, 23.1% at day 10, and 25.0% at day 14 after treatment. Also, the isolate VC4 caused ovicidal activity: 15.0%, 25.4% and 21.8% at day 7, 10 and 14, respectively. Pochonia chlamydosporia is a promising fungus for biological control of E. coelomaticum.

RESUMO O presente estudo investigou a ação in vitro dos fungos nematófagos Duddingtonia flagrans (AC001), Monacrosporium thaumasium (NF 34) e Pochonia chlamydosporia (VC1 e VC4) sobre ovos de Eurytrema coelomaticum. Os ovos foram vertidos sobre a superfície de culturas dos isolados fúngicos cultivados sobre ágar-água 2% (AA 2%) em placas de Petri, e sobre AA 2% sem fungo como controle. Ao completarem 7, 10 e 14 dias, os ovos foram removidos e classificados de acordo com os seguintes parâmetros: efeito tipo 1, efeito lítico sem prejuízo morfológico a casca do ovo; tipo 2, efeito lítico com alteração morfológica da casca e embrião; e tipo 3, efeito lítico com alteração morfológica do embrião e da casca, além de penetração de hifas e colonização interna do ovo. Os isolados AC001 e NF34 não causaram os efeitos dos tipos 2 e 3, contudo o isolado VC1 causou tal efeito determinando atividade ovicida sobre 27,2% dos ovos no dia 7, 23,1% no dia 10, e 25,0% no dia 14 após tratamento. Da mesma forma, o isolado VC4 causou atividade ovicida: 15,0%, 25,4%, e 21,8% nos dias 7, 10 e 14, respectivamente. P. chlamydosporia é um fungo promissor para o controle biológico de E. coelomaticum.

Histopathologic patterns of pancreatic lesions induced by Eurytrema coelomaticum in cattle from the central-west region of the State of Paraná, Southern Brazil

Bovine eurytrematosis in Brazil is induced by Eurytrema coelomaticum and is endemic in some Brazilian States. The pathology of the disease is not fully understood and there are few descriptions of the histopathological associated lesions. This study analyzed the histopathological patterns of 117 bovine pancreatic samples obtained randomly. Samples were collected during one year from the municipal slaughterhouse of Campo Mourão, Paraná, Brazil, during routine meat inspection; this location is endemic for bovine eurytrematosis. Five predefined histopathological patterns were analyzed. Differences between the types of lesions were analyzed statistically. The pancreas of 11.97% (14/117) animals normal; 31.62% (37/117) demonstrated initial proliferative periductal lesions; 17% (21/117) revealed severe proliferative periductal lesions; 21.37% (25/117) were characterized as chronic multifocal interstitial pancreatitis; while 17.09% (20/117) demonstrated chronic diffused interstitial pancreatitis. Statistically cases classified as initial proliferative interductal and chronic multifocal interstitial pancreatitis were the most frequently occurring lesions. The pathogenesis of lesions associated with this disease s also discussed.

Identification of the intermediate host of the Trematode Eurytrema coelomaticum in a cattle farms in the State of São Paulo Brasil / Identificação de hospedeiro intermediário de Eurytrema coelomaticum (Giard e Billet, 1882) Looss, 1909 (Thematoda-Dicrocoelidae), em fazendas de criação de bovinos, no Estado de São Paulo Brasil

Field experiments and experimental infestations in the laboratory have shown that at the Pindamonhangaba country, Paraiba Valley, State of São Paulo Brasil, the molusc Bradybaena similaris is the first intermediate host of the Trematode Eurytrema coelomaticum, spleen parasite in bovine.

Observações de campo e infestações experimentais em laboratório, demonstraram que na Região de Pindamonhangaba Vale do Paraíba Estado de São Paulo Brasil o molusco Bradybaena similaris é o primeiro hospedeiro intermediário de Eurytrema coelomaticum, parasita do pâncreas de bovinos.

Identification of the intermediate host of the Trematode Eurytrema coelomaticum in a cattle farms in the State of São Paulo Brasil / Identificação de hospedeiro intermediário de Eurytrema coelomaticum (Giard e Billet, 1882) Looss, 1909 (Thematoda-Dicrocoelidae), em fazendas de criação de bovinos, no Estado de São Paulo Brasil

Field experiments and experimental infestations in the laboratory have shown that at the Pindamonhangaba country, Paraiba Valley, State of São Paulo Brasil, the molusc Bradybaena similaris is the first intermediate host of the Trematode Eurytrema coelomaticum, spleen parasite in bovine.

Observações de campo e infestações experimentais em laboratório, demonstraram que na Região de Pindamonhangaba Vale do Paraíba Estado de São Paulo Brasil o molusco Bradybaena similaris é o primeiro hospedeiro intermediário de Eurytrema coelomaticum, parasita do pâncreas de bovinos.

Eurytrema coelomaticum pathological evaluation in naturally infected bovines in Londrina, Paraná / Avaliação patológica da euritrematose em bovinos naturalmente infectados na região de Londrina, Paraná

Research carried out in a slaugterhouse of Londrina, in the Northern Region of Paraná State, Brazil, showed that Eurytrema coelomaticum (Giard & Billet, 1892) is a common parasite of pancreas in bovines. The infection was subclinical. The histopathological studies were realized in 40 pancreas of bovines naturally infected. It was observed that damage was correlacted to the average number and length of flukes present in pancreas and the number of fecal eggs. Mixed infection with bacteria was also observed.

Estudos conduzidos em um matadouro de Londrina, região Norte do Paraná, Brasil, revelaram que o Eurytrema coelomaticum (Gíard & Billet, 1892) é um parasito comum dos canais pancreáticos de bovinos. A infecção foi subclínica. Foram realizados estudos anatomo e histopatológícos em pâncreas de 40 animais infectados naturalmente. Estas lesões foram correlacionadas com o número de parasitos existentes, números de ovos encontrados nas fezes de bovinos e com o tamanho do trematódeo. Infecção intercorrente com agente bacteriano também foi observada em bovinos infectados com E. coelomaticum.

Eurytrema coelomaticum pathological evaluation in naturally infected bovines in Londrina, Paraná. / Avaliação patológica da euritrematose em bovinos naturalmente infectados na região de Londrina, Paraná

Research carried out in a slaugterhouse of Londrina, in the Northern Region of Paraná State, Brazil, showed that Eurytrema coelomaticum (Giard & Billet, 1892) is a common parasite of pancreas in bovines. The infection was subclinical. The histopathological studies were realized in 40 pancreas of bovines naturally infected. It was observed that damage was correlacted to the average number and length of flukes present in pancreas and the number of fecal eggs. Mixed infection with bacteria was also observed.  

Estudos conduzidos em um matadouro de Londrina, região Norte do Paraná, Brasil, revelaram que o Eurytrema coelomaticum (Gíard & Billet, 1892) é um parasito comum dos canais pancreáticos de bovinos. A infecção foi subclínica. Foram realizados estudos anatomo e histopatológícos em pâncreas de 40 animais infectados naturalmente. Estas lesões foram correlacionadas com o número de parasitos existentes, números de ovos encontrados nas fezes de bovinos e com o tamanho do trematódeo. Infecção intercorrente com agente bacteriano também foi observada em bovinos infectados com E. coelomaticum.  

IMPORTÂNCIA DO EXAME COPROLÓGICO NO DIAGNÓSTICO DA EURITREMATOSE BOVINA

O trematódeo Eurytrema coelomaticum é agente etiológico da euritrematose bovina, enfermidade que causa pancreatite e queda na produtividade nos animais. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência da euritrematose em bovinos da Mesorregião do Sudoeste do Paraná. Para isso, amostras de fezes de 156 bovinos foram processadas, utilizando a técnica de sedimentação descrita por Foreyt. Sete dos animais estudados (4,5%) foram positivos para E. coelomaticum, no exame coprológico. Parasitas foram encontrados no pâncreas de dois animais, que por apresentarem agravos concomitantes foram a óbito, indicando que a parasitose por E. coelomaticum pode levar à debilidade nos animais

Importância do exame coprológico no diagnóstico da euritrematose bovina

O trematódeo Eurytrema coelomaticum é agente etiológico da euritrematose bovina, enfermidade que causa pancreatite e queda na produtividade nos animais. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência da euritrematose em bovinos da Mesorregião do Sudoeste do Paraná. Para isso, amostras de fezes de 156 bovinos foram processadas, utilizando a técnica de sedimentação descrita por Foreyt. Sete dos animais estudados (4,5%) foram positivos para E. coelomaticum, no exame coprológico. Parasitas foram encontrados no pâncreas de dois animais, que por apresentarem agravos concomitantes foram a óbito, indicando que a parasitose por E. coelomaticum pode levar à debilidade nos animais

IMPORTÂNCIA DO EXAME COPROLÓGICO NO DIAGNÓSTICO DA EURITREMATOSE BOVINA. / IMPORTANCE OF COPROLOGY TEST IN THE DIAGNOSIS OF BOVINE EURYTREMATOSIS / IMPORTANCIA DEL EXAMEN COPROPARASITOSCÓPICO EN EL DIAGNÓSTICO DE EURYTREMATOSIS BOVINA

RESUMO O trematódeo Eurytrema coelomaticum causa pancreatite e queda na produtividade em bovinos. Com o objetivo de determinar a prevalência da euritrematose em bovinos da Mesorregião do Sudoeste do Paraná, amostras de fezes de 156 bovinos foram processadas utilizando a técnica de sedimentação. Sete dos animais estudados (4,5%) foram positivos para E. coelomaticum no exame coprológico supramencionado. Parasitas foram encontrados no pâncreas de dois animais, que por apresentarem agravos concomitantes foram a óbito, indicando que esta parasitose pode levar à debilidade dos mesmos. Palavras-chave: Eurytrema coelomaticum, bovino, exame coprológico. IMPORTANCE OF COPROLOGY TEST IN THE DIAGNOSIS OF BOVINE EURYTREMATOSIS ABSTRACT The trematodes Eurytrema coelomaticum causes pancreatitis and reduces the productivity in cattle. The objective of this study was to determine the prevalence of bovine eurytrematosis in bovines of the southwestern region of Paraná. Fecal samples from 156 cattle were processed by using the sedimentation technique. Seven animals (4.5%) were positive for E. coelomaticum in the coprology test aforementioned. Parasites were found in the pancreas of two animals which, for showing concomitant complications, died, indicating that parasitosis causes debility in the animals. Keywords: Eurytrema coelomaticum, cattle, test coprology. IMPORTANCIA DEL EXAMEN COP

Importância do exame coprológico no diagnóstico da euritrematose bovina. / importance of coprology test in the diagnosis of bovine eurytrematosis / importancia del examen coproparasitoscópico en el diagnóstico de eurytrematosis bovina

RESUMO O trematódeo Eurytrema coelomaticum causa pancreatite e queda na produtividade em bovinos. Com o objetivo de determinar a prevalência da euritrematose em bovinos da Mesorregião do Sudoeste do Paraná, amostras de fezes de 156 bovinos foram processadas utilizando a técnica de sedimentação. Sete dos animais estudados (4,5%) foram positivos para E. coelomaticum no exame coprológico supramencionado. Parasitas foram encontrados no pâncreas de dois animais, que por apresentarem agravos concomitantes foram a óbito, indicando que esta parasitose pode levar à debilidade dos mesmos. Palavras-chave: Eurytrema coelomaticum, bovino, exame coprológico. IMPORTANCE OF COPROLOGY TEST IN THE DIAGNOSIS OF BOVINE EURYTREMATOSIS ABSTRACT The trematodes Eurytrema coelomaticum causes pancreatitis and reduces the productivity in cattle. The objective of this study was to determine the prevalence of bovine eurytrematosis in bovines of the southwestern region of Paraná. Fecal samples from 156 cattle were processed by using the sedimentation technique. Seven animals (4.5%) were positive for E. coelomaticum in the coprology test aforementioned. Parasites were found in the pancreas of two animals which, for showing concomitant complications, died, indicating that parasitosis causes debility in the animals. Keywords: Eurytrema coelomaticum, cattle, test coprology. IMPORTANCIA DEL EXAMEN COP