Ischemic myelopathy caused by fibrocartilaginous embolism in a horse / Mielopatia isquêmica associada a embolismo fibrocartilaginoso em um equino

This report described clinical, epidemiological, and pathological aspects of ischemic myelopathy caused by fibrocartilaginous embolism (FCE) in a 10-year-old, mixed breed gelding. Clinically, the horse presented acute hind limbs paralysis, with a clinical course of approximately 24 hours. At necropsy, no gross lesions were observed. Cross-sections of the spinal cord revealed focally extensive areas of malacia from the T10 to L4 segments. Focally extensive areas of liquefactive necrosis involving the gray matter and adjacent white matter were observed on histologic sections. The lumen of multiple blood vessels in the periphery of the necrotic areas was occluded by fibrocartilaginous emboli that strongly stained with alcian blue. Clinical signs, gross necropsy, and histological findings observed in this case were identical to those described in the literature for ischemic myelopathy caused by FCE in the horse and other species.(AU)

Este relato descreve os aspectos epidemiológicos, clínicos e anatomopatológicos de um caso de mielopatia isquêmica por embolismo fibrocartilaginoso (FCE) em um equino, macho castrado, sem raça definida, com 10 anos de idade. Clinicamente, o equino apresentou paralisia aguda dos membros pélvicos com evolução de aproximadamente 24 horas. Na necropsia não foram observadas alterações. Após serem realizados vários cortes transversais na medula espinhal, observou-se área focalmente extensa de malacia entre o segmento T10 até L4. Histologicamente haviam áreas focalmente extensas de necrose de liquefação envolvendo a substância cinzenta e a substância branca adjacente. Múltiplos vasos sanguíneos da periferia das áreas de necrose estavam ocluídos por êmbolos fibrocartilaginosos, que reagiram fortemente pela técnica de azul alciano. Os sinais clínicos, as lesões macroscópicas e os achados histológicos observados neste caso, são idênticos aos descritos na literatura para FCE em equinos e nas demais espécies.(AU)

Fibrocartilaginous embolism associated with the extrusion of the intervertebral disc in a dog / Embolismo fibrocartilaginoso associado à extrusão do disco intervertebral em cão

Background: Intervertebral disc disease is a usual neurological disorder in dogs, which the spinal cord is compressed by intervertebral disc extrusion or protrusion. Fibrocartilaginous embolic myelopathy isan acute infarction disease of spinal cord caused by fibrocartilaginous emboli histologically identical to the nucleus pulposus of intervertebral discs. The aim of this report is present two cases of fibrocartilaginous embolic myelopathy in dogs with intervertebral disc disease. Cases: Two dogs - dachshund breed - were referred to the Veterinary Medical Teaching Hospital of the UFSM. In the first case, the dog was three years old and the owner described complete inability to move the pelvic limbs. The neurological examination revealed paraplegia, postural reactions deficits, normal spinal reflexes and muscle tonus in the hind limbs, pain on palpation in T12-T11 region and loss of deep pain in hind limbs. In the other case, the dog was seven years old and the owner described partial inability to move four limbs. The neurological examination revealed non-ambulatory tetraparesis, postural reactions deficit, normal spinal reflexes in four limbs and pain on palpation in cervical spine. In both cases, the presumptive diagnosis was intervertebral disc disease and surgical treatment was indicated. The dog with thoracolumbar injury died during the anesthesia and the dog with cervical [...]

Fibrocartilaginous embolism associated with the extrusion of the intervertebral disc in a dog / Embolismo fibrocartilaginoso associado à extrusão do disco intervertebral em cão

Background: Intervertebral disc disease is a usual neurological disorder in dogs, which the spinal cord is compressed by intervertebral disc extrusion or protrusion. Fibrocartilaginous embolic myelopathy isan acute infarction disease of spinal cord caused by fibrocartilaginous emboli histologically identical to the nucleus pulposus of intervertebral discs. The aim of this report is present two cases of fibrocartilaginous embolic myelopathy in dogs with intervertebral disc disease. Cases: Two dogs - dachshund breed - were referred to the Veterinary Medical Teaching Hospital of the UFSM. In the first case, the dog was three years old and the owner described complete inability to move the pelvic limbs. The neurological examination revealed paraplegia, postural reactions deficits, normal spinal reflexes and muscle tonus in the hind limbs, pain on palpation in T12-T11 region and loss of deep pain in hind limbs. In the other case, the dog was seven years old and the owner described partial inability to move four limbs. The neurological examination revealed non-ambulatory tetraparesis, postural reactions deficit, normal spinal reflexes in four limbs and pain on palpation in cervical spine. In both cases, the presumptive diagnosis was intervertebral disc disease and surgical treatment was indicated. The dog with thoracolumbar injury died during the anesthesia and the dog with cervical [...](AU)

Presumptive diagnosis of fibrocartilaginous embolism in 12 dogs / Diagnóstico presuntivo de embolismo fibrocartilaginoso em 12 cães

Background: Fibrocartilaginous embolic myelopathy is a syndrome of spinal cord infarction caused by fi brocartilaginous emboli identical to the nucleus pulposus of intervertebral disk. The signals were acute and not progressive, asymmetric in 92% and neuroanatomic regions were affected C6-T2 (n = 2), L3-T3 (n = 5) and L4-S3 (n = 5). The diagnosis was based on history, fi ndings on physical and neurological examination and exclusion of differential diagnosis. The aim of this study was to report twelve dogs treated at Hospital Veterinário Universitário (HVU), Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) with a presumptive diagnosis of fi brocartilaginous embolism. Cases: Seven males and fi ve females dogs were referred to the Veterinary Teaching Hospital of the Federal University of Santa Maria: three rottweiler dogs, two labradors retrievers, one fi la brasileiro, one chow-chow, one boxer, one schnauzer, one German shepherd, one mixed breed and one greyhound, aged between one year and three months and eleven. In all cases, the owners reported during the anamnesis partial or complete loss of movement of member(s) involved(s) acutely with no history of trauma. For anatomical localization of the lesion was performed neurological examination. As complementary exams were requested blood count, serum biochemistry, urinalysis, and radiography of the spine. Contrast radiography (myelograp

Background: Fibrocartilaginous embolic myelopathy is a syndrome of spinal cord infarction caused by fi brocartilaginous emboli identical to the nucleus pulposus of intervertebral disk. The signals were acute and not progressive, asymmetric in 92% and neuroanatomic regions were affected C6-T2 (n = 2), L3-T3 (n = 5) and L4-S3 (n = 5). The diagnosis was based on history, fi ndings on physical and neurological examination and exclusion of differential diagnosis. The aim of this study was to report twelve dogs treated at Hospital Veterinário Universitário (HVU), Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) with a presumptive diagnosis of fi brocartilaginous embolism. Cases: Seven males and fi ve females dogs were referred to the Veterinary Teaching Hospital of the Federal University of Santa Maria: three rottweiler dogs, two labradors retrievers, one fi la brasileiro, one chow-chow, one boxer, one schnauzer, one German shepherd, one mixed breed and one greyhound, aged between one year and three months and eleven. In all cases, the owners reported during the anamnesis partial or complete loss of movement of member(s) involved(s) acutely with no history of trauma. For anatomical localization of the lesion was performed neurological examination. As complementary exams were requested blood count, serum biochemistry, urinalysis, and radiography of the spine. Contrast radiography (myelograp

Diagnóstico presuntivo de embolismo fibrocartilaginoso em 12 cães / Presumptive Diagnosis of Fibrocartilaginous Embolism in 12 Dogs

Background: Fibrocartilaginous embolic myelopathy is a syndrome of spinal cord infarction caused by fibrocartilaginous emboli identical to the nucleus pulposus of intervertebral disk. The signals were acute and not progressive, asymmetric in 92% and neuroanatomic regions were affected C6-T2 (n = 2), L3-T3 (n = 5) and L4-S3 (n = 5). The diagnosis was based on history, findings on physical and neurological examination and exclusion of differential diagnosis. The aim of this study was to report twelve dogs treated at Hospital Veterinário Universitário (HVU), Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) with a presumptive diagnosis of fibrocartilaginous embolism. Cases: Seven males and five females dogs were referred to the Veterinary Teaching Hospital of the Federal University of Santa Maria: three rottweiler dogs, two labradors retrievers, one fila brasileiro, one chow-chow, one boxer, one schnauzer, one German shepherd, one mixed breed and one greyhound, aged between one year and three months and eleven. In all cases, the owners reported during the anamnesis partial or complete loss of movement of member(s) involved(s) acutely with no history of trauma. For anatomical localization of the lesion was performed neurological examination. As complementary exams were requested blood count, serum biochemistry, urinalysis, and radiography of the spine. Contrast radiography (myelography) and cerebrospinal fluid analysis were performed only in eight dogs. Front of the historical, clinical findings, neurological and complementary exams the presumptive diagnosis was fibrocartilaginous embolism. The dogs were subjected to passive physical therapy and showed satisfactory clinical improvement in the first month after onset of clinical signs. Discussion: The myelopathy fibrocartilaginous embolism is commonly reported in dogs of large and giant breed. In this study, 92% were of large breeds. The mean age of onset of clinical signs in this study was 4.5 years, and male dogs, the most affected, result similar to that found in other studies. Neurological signs vary depending on the location and severity of ischemic lesions of the spinal cord and asymmetric signals in 55% to 61% of the dogs. Of the twelve dogs of this study, signals were asymmetric and eleven of them were affected neuroanatomic regions C6-T2 (n = 2), L3-T3 (n = 5) L4-S3 (n = 5). In other studies, the most affected areas were T3-L3 and L4-S3. Intensive physical activity seems to be involved in about half the cases of embolism few hours. Except for two dogs of breed rottweiler and SRD in this study, all had a history of physical activity at the onset of clinical signs. There were no changes in blood count, serum biochemistry, urinalysis, and radiography of the spine in the twelve dogs. With the exception of four dogs, the other underwent contrast radiography (myelography) and cerebrospinal fluid analysis and only in German Shepherd and Labrador was observed intramedullary compression standard to myelography and mild lymphocytic pleocytosis and increased protein in the CSF, respectively. Diagnosis of fibrocartilaginous embolism cases in this study was based on history, findings on physical and neurological examination, exclusion of differential diagnosis by laboratory tests and clinical evolution. In ten dogs of this study, was performed only physical therapy and nine of them were observed clinical signs of recovery between one and five weeks. The study brings to clinical relevance, the importance of fibrocartilaginous embolism in the differential diagnosis of dogs with a history of acute loss of limb movements, with or without asymmetry, non-progressive, no pain on palpation of the spine. This may be favorable prognosis in patients with signs of recovery during the first month.

Implante de condrócitos homólogos em defeitos osteocondrais de cães: padronização da técnica e avaliação histopatológica / Homologous articular chondrocytes implantation in osteochondral defects of dogs: technique and histopathological evaluation standardization

Padronizou-se a metodologia para cultura de condrócitos em cães e avaliou-se seu implante em lesões osteocondrais, utilizando-se a membrana biossintética de celulose (MBC) como revestimento. Dez cães, adultos e clinicamente sadios, foram submetidos à artrotomia das articulações fêmoro-tíbio-patelares. Defeitos de 4mm de diâmetro e profundidade foram induzidos no sulco troclear de ambos os membros. MBC foi aplicada na base e na superfície das lesões. Os defeitos do membro direito foram preenchidos com condrócitos homólogos cultivados formando o grupo-tratado (GT); os do membro esquerdo, sem implante celular, foram designados grupo-controle (GC). A evolução pós-operatória foi analisada com especial interesse nos processos de reparação da lesão, por meio de histomorfometria e imuno-histoquímica para colágeno tipo II e sulfato de condroitina. A cultura de condrócitos homólogos apresentou alta densidade e taxa de viabilidade. Observou-se integridade do tecido neoformado com a cartilagem adjacente na avaliação histológica, em ambos os grupos. Na imuno-histoquímica, verificou-se predomínio de colágeno tipo II no GT. Morfometricamente, não houve diferença significativa entre o tecido fibroso e o fibrocartilaginoso entre os grupos. A cultura de condrócitos homólogos de cães foi exequível. O tecido neoformado apresentou qualidade discretamente superior associado ao implante homólogo de condrócitos, contudo não promoveu reparação por cartilagem hialina.(AU)

The aim of the study is to standardize the methodology to achieve canine chondrocytes culture, and evaluate its implant on osteochondral defects made in the femoral trochlear sulcus of dogs, using the cellulose biosynthetic membrane (CBM) as coating. Ten healthy adult dogs without locomotor disorders were used. All animals were submitted to arthrotomy of stifle joints and defects of four millimeters in diameter x four millimeters deep were done in the femoral trochlear sulcus of both limbs. CBM were applied in the lesion base and surface of all limbs. In the treated group (TG), defects of the right limb were filled with cultivated homologous chondrocytes, and in control group (CG), defects of the left limb were left without cellular implant. Postoperative follow up was done by histomorphometry and Collagen type II and anti-chondroitin sulfate immunohistochemistry. The homologous chondrocytes culture showed high density and viability rate. Upon immunohistochemistry the predominance of type II collagen in extracellular matrix of TG was verified. However, no significant statistical difference was observed between the groups upon histomorphometry analysis of fibrous and fibrocartilaginous tissues. Canine homologous chondrocytes culture was practicable. Neoformed tissue showed slightly higher quality in TG, but without promoting repair by the hyaline cartilage.(AU)

Mielomalácia hemorrágica progressiva em 14 cães / Progressive hemorrhagic myelomalacia in 14 dogs

Progressive hemorrhagic myelomalacia (PHM) is a rare and fatal disorder which is characterized by acute and progressive ischemic necrosis of the parenchyma of the spinal cord, leading to its liquefaction. It may occur after intervertebral disc extrusion, spinal trauma or fibrocartilaginous embolism. The aim of this study was to evaluate cases of progressive hemorrhagic myelomalacia in dogs in the Veterinary Hospital of Universidade Estadual de Londrina between 2000 and 2011, through the analysis of medical records and following of cases. There were certain criteria to include a patient in this study, such a history of paraplegia with upper motor neuron signs, worse of signs progressing to flaccid tetraplegia, progressive clinical changes and/or changes in complementary exams. There were analyzed several aspects, such as epidemiological (breed, age and sex), clinical (progress of clinical and neurological signs), laboratory (cerebrospinal fluid analysis - CSF), radiographic (conventional radiography and contrasted) and elapsed time since the onset of clinical signs until death or euthanasia. The most affected breed was Teckel (43%), the average age was 5.04 years and the neurological syndrome observed initially was the thoracolumbar syndrome grade V. Another commons signs observed were hyperpathia and cranial progression of decreased cutaneous trunci reflex. In seven dogs the cause of the PHM was the thoracolumbar intervertebral disc disease, in a dog the cause was spinal cord trauma, in two dogs PHM was due to lymphoma and in four dogs the likely cause was intervertebral disc disease. CSF analysis, myelography changes and progress of clinical and neurological examinations were extremely important to diagnose PHM. Six animals progressed to tetraplegia and four dogs had already flaccid tetraplegia at the initial care. In four other patients, the identification of signs suggestive of PHM before this progression has led to indication for euthanasia. The prognosis is poor and causes animal suffering, so the clinician should be aware of the history of paraplegia with subsequent change of upper motor neuron syndrome to lower motor neuron, cranial decreased reflex panniculus and presence of abdominal breathing. Some alterations in complementary exams found in this study may also help in early diagnosis, as xanthochromic CSF with increased protein, erythrocytes and pleocytosis. Spinal cord edema and the presence of contrast within the nervous tissue together with clinical signs and CSF alterations are suggestive of PHM.(AU)

A mielomalácia hemorrágica progressiva (MHP) é uma afecção rara e fatal, em que ocorre necrose aguda isquêmica e progressiva do parênquima da medula espinhal, levando à liquefação da mesma. Pode ocorrer após extrusão do disco intervertebral, trauma medular ou embolismo fibrocartilaginoso. Este estudo teve como objetivo avaliar casos de mielomalácia hemorrágica progressiva em cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Londrina entre os anos 2000 e 2011, realizando-se a análise dos prontuários de atendimento e acompanhamento dos casos. Os animais do presente estudo atendiam a alguns critérios de inclusão, como histórico de paraplegia com sinais de neurônio motor superior, piora dos sinais progredindo para tetraplegia flácida, alterações clínicas progressivas e/ou alterações nos exames complementares. Foram analisados os aspectos epidemiológicos (raça, idade e sexo), clínicos (evolução dos sinais clínicos e neurológicos), laboratoriais (análise do líquido cefalorraquidiano), radiográficos (radiografias simples e contrastadas) e o tempo decorrido desde o início dos sinais clínicos até óbito ou eutanásia. A raça Teckel foi a mais acometida (43%), a média de idade foi de 5,04 anos e no atendimento inicial a síndrome toracolombar grau V foi a alteração mais encontrada, além de hiperpatia e progressão cranial da diminuição do reflexo cutâneo do tronco. Em sete cães a causa da MHP foi a doença do disco intervertebral toracolombar, em um cão a causa foi o trauma medular, em dois cães a MHP foi decorrente de linfoma e em quatro cães a causa provável foi doença de disco intervertebral. Alterações na análise do líquido cerebroespinhal, na mielografia e na evolução dos sinais clínicos e neurológicos foram extremamente importantes para diagnosticar a MHP. Seis animais progrediram para tetraplegia e quatro cães já apresentavam tetraplegia flácida no atendimento inicial. Em outros quatro pacientes, a identificação de sinais sugestivos de MHP antes desta progressão levou à indicação de eutanásia. Como o prognóstico é ruim e ocasiona sofrimento ao animal, o clínico deve estar atento ao histórico de paraplegia com posterior mudança da síndrome de neurônio motor superior para neurônio motor inferior, diminuição do reflexo cutâneo do tronco cranialmente e presença de respiração abdominal, sendo que algumas alterações em exames complementares encontradas neste trabalho também podem auxiliar no diagnóstico precoce da MHP, como o líquido cerebroespinhal xantocrômico com aumento de proteínas, hemácias e pleocitose. Na mielografia o edema medular e a presença de contraste no interior do tecido nervoso, frente às alterações clínicas e liquóricas, são sugestivas de MHP.(AU)

Comparison between human and rat TMJ: anatomic and histopathologic features / Comparação entre a ATM humana e de ratos: achados anatômicos e histopatológicos

PURPOSE: To describe and evaluate normal rat temporomandibular joints from anatomic and histopathologic point of view and make a comparison between this joint in rats and humans. METHODS: Twelve male adult Wistar rats (12 same side joints) were used in this procedure. The following anatomical structures were histologically evaluated in a qualitative fashion: condyle, disc, temporal bone, retrodiscal tissue and synovia. The macroscopical and microscopic study of the human TMJ was based on the current literature. RESULTS: The TMJ is surrounded by a thin capsule, consisting of fibrous tissue, and a synovial lining. The mandibular angle has a prominent shape. The glenoid fossa is flat, with no eminences. Histologically, the TMJ is composed of different tissues that comprise the mandibular head, mandibular fossa and fibrocartilaginous disc. A layer of hyaline cartilage covers the articulating cortical condyle and temporal bone. CONCLUSION:Morphologically and histologically, the articular structure of rats is, on the whole, similar to that of humans. In these animals there is no articular eminence.(AU)

OBJETIVO: Descrever e avaliar a articulação temporomandibular de ratos sob o aspecto anatômico e histológico e realizar uma comparação entre esta articulação e a de humanos. MÉTODOS: Foram utilizados doze ratos adultos Wistar (12 articulações do mesmo lado). As seguintes estruturas anatômicas foram avaliadas de forma qualitativa: côndilo, disco, osso temporal, tecido retrodiscal e sinóvia. O estudo macroscópico e o microscópico da ATM humana foram baseados na literatura atual. RESULTADOS: A ATM é envolvida por uma fina cápsula, formada por tecido fibroso e cobertura sinovial. O ângulo mandibular é proeminente. A fossa glenoide é rasa, sem eminência articular. De acordo com os achados histológicos, a ATM é composta por diferentes tecidos, são eles a cabeça da mandíbula, a fossa mandibular e o disco fibrocartilaginoso. Uma camada de cartilagem hialina recobre a superfície articular do côndilo e do osso temporal. CONCLUSÃO: De acordo com os achados morfométricos e histológicos, a estrutura articular em ratos é, no geral, similar a articulação humana. Exceto que nesses animais não há eminência articular.(AU)

Mielopatia por embolismo fibrocartilaginoso em um canino

Mielopatia por embolismo fibrocartilaginoso é uma síndrome caracterizada por um infarto da medula espinhal causado por êmbolos fibrocartilaginosos idênticos ao núcleo pulposo do disco intervertebral. Esta doença é descrita em diversas espécies animais incluindo humanos. O presente relato ocorreu em um canino de seis anos, macho Dogue Alemão que mostrou paralisia súbita dos membros pélvicos e foi eutanasiado doze dias após o início da paralisia. Na necropsia havia severa distensão da bexiga e áreas necróticas na medula espinhal foram observadas no exame macroscópico. Microscopicamente, extensas áreas de malácia circundadas por células gitter, hemorragia e edema, alcançando as substâncias cinzenta e branca. Êmbolos fibrocartilaginosos estavam presentes no interior da medula espinhal e vasos da leptomeninge. Dados relacionados à patologia e sinais clínicos serão apresentados e discutidos.

Quimionucleólise cervical associada à espondilectomia ventral em cães: aspectos clínico-cirúrgicos, radiográficos e histológicos / Cervical chemonucleolysis associated to ventral slot in dogs: clinical-surgical, radiological, and histological aspects

Foram avaliados aspectos clínico-cirúrgicos, radiográficos e histológicos de discos intervertebrais cervicais caninos após quimionucleólise com quimiopapaína associada à espondilectomia ventral em 24 cães. Em todos foi realizada a espondilectomia ventral na região do disco intervertebral C2-C3 e quimionucleólises nos demais discos cervicais. Os cães foram sacrificados às 24 horas, e aos 8, 30, 60, 90 e 120 dias após aplicação da enzima para a obtenção de cortes sagitais dos discos intervertebrais tratados e das estruturas cartilaginosas e ósseas adjacentes. Nos mesmos períodos, foram realizadas radiografias para monitoração da espessura dos espaços intervertebrais. Todos toleraram bem o procedimento cirúrgico e não apresentaram alterações clínicas significativas. Na avaliação radiográfica, observou-se marcada redução dos espaços intervertebrais 24 horas após o tratamento. Do oitavo ao 90º dia após aplicação da enzima, foi verificada ausência total de espaço intervertebral na região dos discos tratados. Aos 120 dias, as espessuras dos espaços intervertebrais corresponderam, em média, a 59,1 por cento da espessura anterior ao procedimento. Na avaliação histológica, foram observadas digestão nuclear e redução da intensidade de coloração pela safranina-O 24 horas após a quimionucleólise. A partir do 60º dia, havia material amorfo no espaço nuclear, que, aos 120 dias, tinha aparência fibrocartilaginosa. A quimionucleólise associada à espondilectomia ventral determinou a lise dos discos intervertebrais e lesões nas estruturas cartilaginosas e ósseas adjacentes, com tendência à reparação por tecido fibrocartilaginoso ao longo do tempo.(AU)

The clinical-surgical, radiological, and histological aspects of chemonucleolysis with chymopapain in canine cervical intervertebral disks associated to ventral slot in 24 dogs were evaluated. The ventral slot was accomplished in the area of the intervertebral disks C2-C3 and chemonucleolysis in the other cervical disks. The dogs were clinically and radiographically monitored for up to 120 days. Each group of four animals was submitted to euthanasia with an anesthetic overdose at 24 hours, and at 8, 30, 60, 90, and 120 days after the enzyme injection for the acquisition of sagittal sections of the treated disks, as well as adjacent cartilaginous endplates and bony structures. In this study, all dogs tolerated the surgical procedure, without detectable postoperative pain or neurological deficit. In the radiographic evaluation, it was observed consistent disk space narrowing 24 hours after the procedure and total absence of space from the 8th to the 90th day of postoperative in the area of all treated disks. However, 120 days after treatment, there was an increase in disk height, corresponding on average to 59.1 percent of the preinjection value. In the histological evaluation, it was observed nuclear digestion and decrease of safranin-O staining intensity 24 hours after disk injection. At eight days, the nuclear content was still vacuolated, but more fibrillar. An irregularly defined mass was observed in the nuclear space on days 60th and 90th, but it seemed fibrocartilaginous tissue on day 120th. Chemonucleolysis with chymopapain associated to the ventral slot in the cervical column of dogs determined lysis of intervertebral disks, cervical instability, and lesions of cartilaginous and bone adjacent structures that tend to repair with fibrocartilaginous tissue along the time.(AU)

Análises histológica e morfométrica do uso de membrana biossintética de celulose em trocleoplastia experimental de cães / Histological and morphometric analysis for the use of a biosynthetic cellulose membrane in experimental trochleopasty

O objetivo deste trabalho foi avaliar a aplicação de membrana biossintética de celulose, de fabricação nacional, após a realização da trocleoplastia experimental, com intuito de verificar se o uso desta poderia favorecer a migração de células com potencial condrogênico. Foram utilizados 12 cães adultos, de ambos os sexos, sadios e sem alterações no aparelho locomotor. Os animais foram submetidos ao procedimento de trocleoplastia em ambos os membros pélvicos, após tranquilização e anestesia epidural. Na trocleoplastia do membro esquerdo foi aplicada membrana biossintética à base de celulose (grupo tratado, GT), fixada à cartilagem por meio de pontos simples separados com Poliglactina 910 6-0; no membro direito, foi realizada apenas a trocleoplastia, constituindo o grupo controle (GC). Os animais foram subdivididos em quatro subgrupos de acordo com o período final de avaliação aos 15, 30, 60 e 90 dias do pós-operatório. Após artrotomia exploratória nos momentos pré-estabelecidos, foi realizada biópsia da região da trocleoplastia para avaliação histológica e morfométrica do tecido de reparação. Aos 30 e 60 dias do pós-operatório, notou-se a presença de maior número de células semelhantes a condrócitos nas lesões tratadas com celulose em relação ao membro contra-lateral, apesar do aspecto imaturo. Aos 90 dias, o tecido de reparação era do tipo fibrocartilaginoso maduro, não havendo diferenças entre os dois grupos. No GC houve aumento progressivo do número de células até o período final de avaliação. Por outro lado no grupo tratado verificou-se que, em relação ao período inicial (15 dias), houve aumento do número de células até os 60 dias, com subseqüente retorno aos valores iniciais aos 90 dias. Dos 15 aos 60 dias o número de células foi maior no GT em relação ao GC. Inicialmente, o tecido de reparação neoformado foi mais espesso no grupo tratado. Dessa forma, conclui-se que a membrana de celulose acelerou o processo de reparação tecidual...(AU)

The aim of this study was to evaluate the use of a locally made biosynthetic cellulose membrane after experimental trochleoplasty, in order to verify whether its use could support migration of chondrogenic cells. Twelve male and female adult healthy dogs and without claudication were used. All dogs were submitted to trochleoplasty in both pelvic limbs after sedation and epidural anesthesia. In the left hind limb, the biosynthetic cellulose membrane was fixed with simple suture using Polyglactin 910 6-0 after performing trochleoplasty (treated group); whereas in the right limb (control group) only trochleoplasty was performed. The dogs were subdivided into 4 subgroups for postoperative evaluation at 15, 30, 60 and 90 days post-surgery. Biopsy was performed after exploratory arthrotomy for histopathologic and morfometric evaluation. At 30 and 60 days post-surgery, more condrocyte-like cells of immature aspect were observed in lesions treated with the cellulose membrane. At 90 days post-surgery the reparative tissue was characterized as mature fibrocartilage-like tissue without difference between the groups. In the control group there was a progressive increase of the number of cells until the end of the evaluation period. Otherwise, when compared to the initial period (15 days), there was an increase in the number of cells until 60 days, followed by a return the initial values at 90 days in the treated group. In comparison to controls, the number of cells was greater in the treated group from 15 to 60 days. Initially, the neoformed repair tissue was thicker in the treated group. From the results of this study, it was concluded that the cellulose membrane shortened the initial tissue repair process in the trochleoplasty area, showing good integration of the neoformed tissue with the adjacent cartilage.(AU)

Mielopatia por embolismo fibrocartilaginoso em um canino

Mielopatia por embolismo fibrocartilaginoso é uma síndrome caracterizada por um infarto da medula espinhal causado por êmbolos fibrocartilaginosos idênticos ao núcleo pulposo do disco intervertebral. Esta doença é descrita em diversas espécies animais incluindo humanos. O presente relato ocorreu em um canino de seis anos, macho Dogue Alemão que mostrou paralisia súbita dos membros pélvicos e foi eutanasiado doze dias após o início da paralisia. Na necropsia havia severa distensão da bexiga e áreas necróticas na medula espinhal foram observadas no exame macroscópico. Microscopicamente, extensas áreas de malácia circundadas por células gitter, hemorragia e edema, alcançando as substâncias cinzenta e branca. Êmbolos fibrocartilaginosos estavam presentes no interior da medula espinhal e vasos da leptomeninge. Dados relacionados à patologia e sinais clínicos serão apresentados e discutidos.

Mielopatia por embolismo fibrocartilaginoso em um canino

Mielopatia por embolismo fibrocartilaginoso é uma síndrome caracterizada por um infarto da medula espinhal causado por êmbolos fibrocartilaginosos idênticos ao núcleo pulposo do disco intervertebral. Esta doença é descrita em diversas espécies animais incluindo humanos. O presente relato ocorreu em um canino de seis anos, macho Dogue Alemão que mostrou paralisia súbita dos membros pélvicos e foi eutanasiado doze dias após o início da paralisia. Na necropsia havia severa distensão da bexiga e áreas necróticas na medula espinhal foram observadas no exame macroscópico. Microscopicamente, extensas áreas de malácia circundadas por células gitter, hemorragia e edema, alcançando as substâncias cinzenta e branca. Êmbolos fibrocartilaginosos estavam presentes no interior da medula espinhal e vasos da leptomeninge. Dados relacionados à patologia e sinais clínicos serão apresentados e discutidos.

Mielopatia por embolismo fibrocartilaginoso em um canino

Mielopatia por embolismo fibrocartilaginoso é uma síndrome caracterizada por um infarto da medula espinhal causado por êmbolos fibrocartilaginosos idênticos ao núcleo pulposo do disco intervertebral. Esta doença é descrita em diversas espécies animais incluindo humanos. O presente relato ocorreu em um canino de seis anos, macho Dogue Alemão que mostrou paralisia súbita dos membros pélvicos e foi eutanasiado doze dias após o início da paralisia. Na necropsia havia severa distensão da bexiga e áreas necróticas na medula espinhal foram observadas no exame macroscópico. Microscopicamente, extensas áreas de malácia circundadas por células gitter, hemorragia e edema, alcançando as substâncias cinzenta e branca. Êmbolos fibrocartilaginosos estavam presentes no interior da medula espinhal e vasos da leptomeninge. Dados relacionados à patologia e sinais clínicos serão apresentados e discutidos.

Mielopatia por embolismo fibrocartilaginoso em um canino

Mielopatia por embolismo fibrocartilaginoso é uma síndrome caracterizada por um infarto da medula espinhal causado por êmbolos fibrocartilaginosos idênticos ao núcleo pulposo do disco intervertebral. Esta doença é descrita em diversas espécies animais incluindo humanos. O presente relato ocorreu em um canino de seis anos, macho Dogue Alemão que mostrou paralisia súbita dos membros pélvicos e foi eutanasiado doze dias após o início da paralisia. Na necropsia havia severa distensão da bexiga e áreas necróticas na medula espinhal foram observadas no exame macroscópico. Microscopicamente, extensas áreas de malácia circundadas por células gitter, hemorragia e edema, alcançando as substâncias cinzenta e branca. Êmbolos fibrocartilaginosos estavam presentes no interior da medula espinhal e vasos da leptomeninge. Dados relacionados à patologia e sinais clínicos serão apresentados e discutidos.

Mielopatia por embolismo fibrocartilaginoso em um canino

Mielopatia por embolismo fibrocartilaginoso é uma síndrome caracterizada por um infarto da medula espinhal causado por êmbolos fibrocartilaginosos idênticos ao núcleo pulposo do disco intervertebral. Esta doença é descrita em diversas espécies animais incluindo humanos. O presente relato ocorreu em um canino de seis anos, macho Dogue Alemão que mostrou paralisia súbita dos membros pélvicos e foi eutanasiado doze dias após o início da paralisia. Na necropsia havia severa distensão da bexiga e áreas necróticas na medula espinhal foram observadas no exame macroscópico. Microscopicamente, extensas áreas de malácia circundadas por células gitter, hemorragia e edema, alcançando as substâncias cinzenta e branca. Êmbolos fibrocartilaginosos estavam presentes no interior da medula espinhal e vasos da leptomeninge. Dados relacionados à patologia e sinais clínicos serão apresentados e discutidos.

Presumptive diagnosis of fibrocartilaginous embolism in 12 dogs / Diagnóstico presuntivo de embolismo fibrocartilaginoso em 12 cães

Background: Fibrocartilaginous embolic myelopathy is a syndrome of spinal cord infarction caused by fi brocartilaginous emboli identical to the nucleus pulposus of intervertebral disk. The signals were acute and not progressive, asymmetric in 92% and neuroanatomic regions were affected C6-T2 (n = 2), L3-T3 (n = 5) and L4-S3 (n = 5). The diagnosis was based on history, fi ndings on physical and neurological examination and exclusion of differential diagnosis. The aim of this study was to report twelve dogs treated at Hospital Veterinário Universitário (HVU), Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) with a presumptive diagnosis of fi brocartilaginous embolism. Cases: Seven males and fi ve females dogs were referred to the Veterinary Teaching Hospital of the Federal University of Santa Maria: three rottweiler dogs, two labradors retrievers, one fi la brasileiro, one chow-chow, one boxer, one schnauzer, one German shepherd, one mixed breed and one greyhound, aged between one year and three months and eleven. In all cases, the owners reported during the anamnesis partial or complete loss of movement of member(s) involved(s) acutely with no history of trauma. For anatomical localization of the lesion was performed neurological examination. As complementary exams were requested blood count, serum biochemistry, urinalysis, and radiography of the spine. Contrast radiography (myelograp

Background: Fibrocartilaginous embolic myelopathy is a syndrome of spinal cord infarction caused by fi brocartilaginous emboli identical to the nucleus pulposus of intervertebral disk. The signals were acute and not progressive, asymmetric in 92% and neuroanatomic regions were affected C6-T2 (n = 2), L3-T3 (n = 5) and L4-S3 (n = 5). The diagnosis was based on history, fi ndings on physical and neurological examination and exclusion of differential diagnosis. The aim of this study was to report twelve dogs treated at Hospital Veterinário Universitário (HVU), Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) with a presumptive diagnosis of fi brocartilaginous embolism. Cases: Seven males and fi ve females dogs were referred to the Veterinary Teaching Hospital of the Federal University of Santa Maria: three rottweiler dogs, two labradors retrievers, one fi la brasileiro, one chow-chow, one boxer, one schnauzer, one German shepherd, one mixed breed and one greyhound, aged between one year and three months and eleven. In all cases, the owners reported during the anamnesis partial or complete loss of movement of member(s) involved(s) acutely with no history of trauma. For anatomical localization of the lesion was performed neurological examination. As complementary exams were requested blood count, serum biochemistry, urinalysis, and radiography of the spine. Contrast radiography (myelograp

Utilização de membrana biossintética de celulose em trocleoplastia experimental em cães

O objetivo deste trabalho foi avaliar a aplicação de membrana biossintética de celulose (MBC) nacional, após a realização de trocleoplastia experimental em cães, com intuito de verificar se o uso desta poderia favorecer a migração de células com potencial condrogênico, assim como ocorre no tecido ósseo. A evolução pós-operatória dos cães foi analisada com especial interesse nos processos de reparação frente ao defeito osteocondral, estabelecendo as vantagens e desvantagens do uso do biomaterial. Foram utilizados 12 cães (Canis familiaris) adultos, sadios e sem alterações no aparelho locomotor. Todos os animais foram submetidos ao procedimento de trocleoplastia bilateral, sendo que a MBC foi aplicada no membro esquerdo. Os animais foram avaliados clínica e radiograficamente aos 15, 30, 60 e 90 dias de pós-operatório. A função locomotora do membro foi avaliada em escores pré-definidos, nos referidos momentos. A avaliação macroscópica da articulação foi realizada, nos momentos pré-estabelecidos, seguida da artrotomia exploratória, bem como da coleta de biópsia para o exame microscópico. Todos os animais apresentaram função normal dos membros nos momentos avaliados. Não houve diferença clínica e radiográfica entre os grupos controle (GC) e tratado (GT). Na avaliação histopatológica, aos 30 dias, notou-se intensa celularidade em ambos os grupos, sendo que no GC esta era constituída por fibroblastos ativos e no GT por condrócitos imaturos, formando um tecido conjuntivo mais organizado. O GC apresentava fibrose e muitos fibroblastos aos 60 dias, enquanto o GT apresentava maior número de condrócitos. Aos 90 dias, constatou-se formação de tecido do tipo fibrocartilaginoso maduro em ambos os grupos. Histomorfometricamente, o GT apresentou melhor resposta ao processo de reparação nos momentos iniciais quanto ao número de células e espessura do tecido

The aim of this study was to evaluate the application of national biosynthetic cellulose membrane after experimental trochleoplasty, to verify if its utilization could support chondrogenic cells migration like occurs in osseous tissue. The advantages and disadvantages of the use of this biomaterial were evaluated through the observation of the reparative process of the osteochondral injury. Twelve adult healthy dogs (Canis familiaris) were used. All dogs were submitted to trochleoplasty in both pelvic limbs and the biosynthetic cellulose membrane was applied in the left limb. Clinical and radiographic evaluation was performed at 15, 30, 60 and 90 postoperatively. The locomotor function of the limb was evaluated in scores on the differents moments. The joint macroscopic evaluation was performed before exploratory arthrotomy and biopsy for microscopic exam. All dogs showed normal function of the limbs in all differents moments. Radiographic results showed no difference in control (CG) and treated groups (TG). Microscopic results showed at 30 days an increase of the celularity in both groups was observed. In the CG it was constituted by active fibroblasts and in TG by immatures condrocytes forming a more organized connective tissue. In the CG a fibrous tissue and many fibroblasts appear at 60 days and in the TG more condrocytes appear. A mature fibrocartilaginous tissue formed in both groups at 90 days. Histomorphometrically, TG presents better response of repair process in the fist moments as the number of cells and the tissue thickness. The biosynthetic cellulose membrane didn't cause deleterious effects showing good adaptation in intrarticular environment

Condrócitos homólogos cultivados implantados em lesões osteocondrais experiemntais em cães

O presente trabalho tem por objetivo padronizar a metodologia para cultura de condrócitos caninos e avaliar seu implante em lesões osteocondrais, utilizando a membrana biossintética à base de celulose (MBC) como revestimento. Dez cães, adultos e clinicamente sadios foram submetidos ao procedimento de artrotomia das articulações fêmoro-tíbio-patelares. Defeitos de quatro milímetros de diâmetro por quatro milímetros de profundidade forma induzidos no sulco troclear de ambos os membros. A MBC foi aplicada na base e superfície das lesões, os defeitos do membro direito preenchidos com os condrócitos homólogos cultivados, o Grupo Tratado (GT), e os do membro esquerdo, sem implante celular, o Grupo Controle (GC). Os animais foram avaliados clínica e ultrassonograficamente aos 30 e 60 dias. A evolução pósoperatória dos cães foi analisada com especial interesse nos processos de reparação da lesão, por meio de macroscopia, histomorfometria e imunoistoquímica. A cultura de condrócitos homólogos apresentou alta densidade e taxa de viabilidade. Não houve diferença clínica e ultrassonográfica entre os grupos. Entretanto, à macroscopia, houve maior prevalência de formação de tecido cicatricial esbranquiçado no GT. Observouse integridade do tecido neoformado com a cartilagem adjacente na avaliação histopatológica, em ambos os grupos. Na imunoistoquímica, verificou-se predomínio de colágeno tipo II no GT. Entretanto, morfometricamente, não houve diferença significativa entre tecido fibroso e fibrocartilaginoso entre os grupos. A cultura de condrócitos homólogos de cães foi exequível. O tecido neoformado apresentou qualidade discretamente superior associado ao implante homólogo de condrócitos. Contudo, não promoveu reparação por cartilagem hialina

The aim of the present study is standardize the methodology to achievement of canine chondrocytes culture, and evaluated its implant on deep cartilaginous defects, using the cellulose biosynthetic membrane (CBM) as coating. Ten adults healthy dogs (Canis familiaris) were submitted to arthrotomy of stifle joints. Defects of four millimeters diameter x four millimeters deep were realized in the femoral trochlear sulcus of both limbs. CBM were applied in the lesions base and surface of all limbs. In the treated group (TG), the defects of the right limb were filled with cultivated homologous chondrocytes, and in control group (CG), the defects of the left limb were filled without cellular implant. The animals were evaluated by physical examination and ultrasound at 30 and 60 days. The postoperative follow up of the dogs were done by macroscopy, histomorphometry and immunohistochemistry with special interest in healing process front to osteochondral defect. The homologous chondrocytes culture showed high density and viability rate. No clinical and ultrasonographic differences were observed in both groups. At macroscopy evaluation was noted higher prevalence of whitish scar tissue formation in TG. At histopathological evaluation was observed neoformed tissue integration with adjacent cartilage in both groups. At immunohistochemistry was verified predominance of type II collagen in TG. However, no significant statistical difference was observed between the groups at histomorphometry analysis of fibrous and fibrocartilaginous tissues. The canine homologous chondrocytes culture was practicable. The neoformed tissue showed slightly higher quality in TG, but without promote repair by hyaline cartilage

Quimionucleólise cervical associada à fenda ventral em cães: avaliação clínico-cirúrgica, radiográfica e histológica / [Chemonucleolysis of canine cervical intervertebral disks associated with ventral slots: Clinical-surgical, radiological and histological aspects]

Foram avaliados os aspectos clínico-cirúrgicos, radiográficos e histológicos de discos intervertebrais cervicais após quimionucleólise com quimiopapaína associada à fenda ventral. Foram utilizados 24 cães separados, aleatoriamente, em seis grupos iguais e de acordo com o tempo de observação pós-operatório. A fenda ventral foi realizada na região do disco intervertebral C2-C3 e as quimionucleólises nos demais discos cervicais. Cada grupo de quatro animais foi eutanasiado por sobredose anestésica 24 horas, oito, 30, 60, 90 e 120 dias após aplicação da enzima e foram obtidos cortes sagitais dos discos intervertebrais tratados, associados a estruturas cartilaginosas e ósseas adjacentes, para análise histológica. Os cães foram também avaliados, de acordo com o grupo, clinica e radiograficamente por até 120 dias. Todos os cães toleraram bem o procedimento cirúrgico, não apresentando déficit neurológico, alteração do estado de consciência e dor aparente na região cervical. Na avaliação radiográfica, com 24 horas, observou-se marcada redução da espessura dos espaços intervertebrais. Do oitavo ao 90 dia, foi verificada ausência total de espaço intervertebral na região de todos os discos tratados. Aos 120 dias, entretanto, as espessuras dos espaços intervertebrais correspondiam, em média, a 59,13% da espessura anterior ao procedimento. Ainda, radiograficamente, verificou-se aos 30 dias, absorção das porções dos corpos vertebrais adjacentes aos discos tratados, que progrediu para reparação, inclusive com evidências de fusão vertebral aos 120 dias. Na avaliação histológica, 24 horas após a quimionucleólise, foi observada digestão nuclear caracterizada por cavitações e redução da intensidade de coloração pela safranina-O, indicando perda de proteoglicanos. Aos oito dias, o conteúdo nuclear apresentou-se ainda vacuolizado, contudo mais fibrilar. Aos 30 dias, foram observadas lesões e áreas de hemorragia nas placas terminais cartilaginosas. A partir do 60 dia, notou-se a presença de material amorfo no espaço nuclear, que, aos 120 dias, tinha aparência de tecido fibrocartilaginoso. Aos 90 dias, verificou-se presença de microfraturas e osteonecrose, que estavam reparadas aos 120 dias. A quimionucleólise com quimiopapaína concomitante à fenda ventral na coluna cervical de cães determinou a lise dos discos intervertebrais, instabilidade cervical e lesões nas estruturas cartilaginosas e ósseas adjacentes, que tendem à reparação por tecido fibrocartilaginoso ao longo do tempo. Os trabalhos apresentados como parte integrante desta tese estão seguindo as normas de publicação do Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Federal de Minas Gerais, indexada ao ISI, AGRIS, BIOSIS, CAB, CAS, MEDLARS e LILACS. ISSN 01020935

The present study has as objectives to evaluate the clinical-surgical, radiological and histological aspects of canine cervical intervertebral disks after chemonucleolysis with chymopapain associated to the ventral slot. For that, it was used 24 dogs randomly divided into six equal groups. The ventral slot was accomplished in the area of the intervertebral disk C2-C3 and chemonucleolysis in the other cervical disks. Each group of four animals was submitted to euthanasia with an anesthetic overdose 24 hours, eight, 30, 60, 90 and 120 days after the enzyme injection and sagittal sections of the treated disks, associated to adjacent cartilaginous endplates and bony structures were obtained for histological analysis. The dogs were also monitored clinically and radiographically for up to 120 days, according to the groups. In this study, all dogs tolerated the surgical procedure, without detectable postoperative pain, neurological deficit or alteration of the conscience state. In the radiographic evaluation, it was observed consistent disk space narrowing 24 hours after the procedure and total absence of space from the eighth to the 90th day after chemonucleolysis in the area of all treated disks. However, at 120 days of postoperative there was an increase in disk height, corresponding, on average, to 59.13% of the preinjection value. Also, on the 30th day of postoperative, it was noted absorption of the vertebral bodies adjacent to the treated disks that progressed to healing, with evidences of vertebral fusion 120 days after the treatment. In the histological evaluation, it was observed 24 hours after disk injection nuclear digestion, characterized by cavitations and decrease of safranin-O staining intensity, indicating loss of proteoglycans. At eight days, the nuclear content was still vacuolated but more fibrillar. At 30 days, it was noted lesions and hemorrhage in the cartilaginous endplates. An irregularly defined mass in the nuclear space was observed on days 60th and 90th, but it seemed fibrocartilaginous tissue on day 120th. It was also observed microfractures and bone necrosis on day 90th, which were healed by day 120th. Chemonucleolysis with chymopapain associated to the ventral slot in the cervical column of dogs determines lysis of intervertebral disks, cervical instability and lesions of cartilaginous and bone adjacent structures that tend to repair with fibrocartilaginous tissue along the time