Ovarian papillary carcinoma in a Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus)

Neoplasms are among the most impacting disease diagnoses in veterinary medicine and have become increasingly common due to the greater longevity of animals as living conditions improved. The Mongolian gerbil is a small rodent species that has become popular recently. In these animals, the occurrence of neoplastic processes is relatively common, mainly tumors of the ventral gland in males and ovarian tumors in females. This work aims to report an ovarian tumor in a Mongolian gerbil Meriones unguiculatus Milne-Edwards 1867 (Rodentia, Muridae). At the initial presentation, the animal had dyspnea, prostration, and increased abdominal volume in the topography of the right ovary of approximately 2 cm. The animal was submitted to exploratory laparotomy because of the emergency nature of the case and the owners' refusal of additional exams due to financial restrictions. Thus, an ovariohysterectomy was performed, followed by a histopathological examination. The histopathology revealed an ovarian papillary carcinoma affecting both ovaries and cystic endometrial hyperplasia. With surgical removal and drainage of the thoracic fluid, the animal showed good recovery, with general improvement and return to regular activity, with a life expectancy of two years. Currently, the demand for specialized veterinarians for unconventional pets is increasing. This condition allows owners to raise their animals more properly, favoring greater longevity. Knowledge about the prevalence and incidence of diseases in different species is of enormous relevance in establishing the appropriate therapy, improving life quality, and increasing life expectancy in animals' lives.(AU)

The present status, distribution, demography, and diet of the Dahl's Jird / Status atual, distribuição, demografia e dieta do Jird de Dahl

Meriones dahli (Shidlovsky, 1962) was previously accepted to be a subspecies of M. meridianus (Pallas, 1773). However, it was later suggested that they are geographically isolated from each other. Although hybridological studies and differences in certain external characteristics support the idea that M. dahli is a separate species, there are still doubts on its species status, and the exact range of its distribution is not known. In this paper, we provide some taxonomic information about the species, and compare these with the information given in previous studies. We argue that some differences exist among Armenian population regarding external measurements. Recent studies indicate that M. dahli is currently only distributed in Turkey, as an endemic mammal species. We provide predictions about the distribution of M. dahli, and report the estimated population size to its maximum value. Food preference studies for this species, conducted under laboratory conditions, are also introduced for the first time. We discuss the ecological data obtained from field studies, and emphasize that the habitat of M. dahli is about to disappear. Consequently, the protection status of this species should urgently be changed to the CR category and conservation studies must be carried out immediately.

Meriones dahli (Shidlovsky, 1962) foi previamente aceito como uma subespécie de M. meridianus (Pallas, 1773). No entanto, mais tarde, foi sugerido que eles estão geograficamente isolados um do outro. Embora estudos hibridológicos e diferenças em certas características externas apoiem a ideia de que M. dahli é uma espécie separada, ainda há dúvidas sobre o status de sua espécie, e a extensão exata de sua distribuição não é conhecida. Neste artigo, fornecemos algumas informações taxonômicas sobre as espécies e as comparamos com as informações fornecidas em estudos anteriores. Argumentamos que existem algumas diferenças entre a espécie armênia em relação às medidas externas. Estudos recentes indicam que M. dahli está atualmente distribuído apenas na Turquia como uma espécie endêmica de mamífero. Fornecemos previsões sobre a distribuição de M. dahli e relatamos o tamanho estimado da população em seu valor máximo. Estudos de preferência alimentar para essa espécie, conduzidos em condições de laboratório, também são introduzidos pela primeira vez. Discutimos sobre os dados ecológicos obtidos em estudos de campo e enfatizamos que o habitat de M. dahli está prestes a desaparecer. Consequentemente, o status de proteção dessa espécie deve ser alterado com urgência para a categoria CR, e estudos de conservação devem ser realizados imediatamente.

The present status, distribution, demography, and diet of the Dahl's Jird / Status atual, distribuição, demografia e dieta do Jird de Dahl

Meriones dahli (Shidlovsky, 1962) was previously accepted to be a subspecies of M. meridianus (Pallas, 1773). However, it was later suggested that they are geographically isolated from each other. Although hybridological studies and differences in certain external characteristics support the idea that M. dahli is a separate species, there are still doubts on its species status, and the exact range of its distribution is not known. In this paper, we provide some taxonomic information about the species, and compare these with the information given in previous studies. We argue that some differences exist among Armenian population regarding external measurements. Recent studies indicate that M. dahli is currently only distributed in Turkey, as an endemic mammal species. We provide predictions about the distribution of M. dahli, and report the estimated population size to its maximum value. Food preference studies for this species, conducted under laboratory conditions, are also introduced for the first time. We discuss the ecological data obtained from field studies, and emphasize that the habitat of M. dahli is about to disappear. Consequently, the protection status of this species should urgently be changed to the CR category and conservation studies must be carried out immediately.

Meriones dahli (Shidlovsky, 1962) foi previamente aceito como uma subespécie de M. meridianus (Pallas, 1773). No entanto, mais tarde, foi sugerido que eles estão geograficamente isolados um do outro. Embora estudos hibridológicos e diferenças em certas características externas apoiem a ideia de que M. dahli é uma espécie separada, ainda há dúvidas sobre o status de sua espécie, e a extensão exata de sua distribuição não é conhecida. Neste artigo, fornecemos algumas informações taxonômicas sobre as espécies e as comparamos com as informações fornecidas em estudos anteriores. Argumentamos que existem algumas diferenças entre a espécie armênia em relação às medidas externas. Estudos recentes indicam que M. dahli está atualmente distribuído apenas na Turquia como uma espécie endêmica de mamífero. Fornecemos previsões sobre a distribuição de M. dahli e relatamos o tamanho estimado da população em seu valor máximo. Estudos de preferência alimentar para essa espécie, conduzidos em condições de laboratório, também são introduzidos pela primeira vez. Discutimos sobre os dados ecológicos obtidos em estudos de campo e enfatizamos que o habitat de M. dahli está prestes a desaparecer. Consequentemente, o status de proteção dessa espécie deve ser alterado com urgência para a categoria CR, e estudos de conservação devem ser realizados imediatamente.

The present status, distribution, demography, and diet of the Dahl's Jird / Status atual, distribuição, demografia e dieta do Jird de Dahl

Meriones dahli (Shidlovsky, 1962) was previously accepted to be a subspecies of M. meridianus (Pallas, 1773). However, it was later suggested that they are geographically isolated from each other. Although hybridological studies and differences in certain external characteristics support the idea that M. dahli is a separate species, there are still doubts on its species status, and the exact range of its distribution is not known. In this paper, we provide some taxonomic information about the species, and compare these with the information given in previous studies. We argue that some differences exist among Armenian population regarding external measurements. Recent studies indicate that M. dahli is currently only distributed in Turkey, as an endemic mammal species. We provide predictions about the distribution of M. dahli, and report the estimated population size to its maximum value. Food preference studies for this species, conducted under laboratory conditions, are also introduced for the first time. We discuss the ecological data obtained from field studies, and emphasize that the habitat of M. dahli is about to disappear. Consequently, the protection status of this species should urgently be changed to the CR category and conservation studies must be carried out immediately.(AU)

Meriones dahli (Shidlovsky, 1962) foi previamente aceito como uma subespécie de M. meridianus (Pallas, 1773). No entanto, mais tarde, foi sugerido que eles estão geograficamente isolados um do outro. Embora estudos hibridológicos e diferenças em certas características externas apoiem a ideia de que M. dahli é uma espécie separada, ainda há dúvidas sobre o status de sua espécie, e a extensão exata de sua distribuição não é conhecida. Neste artigo, fornecemos algumas informações taxonômicas sobre as espécies e as comparamos com as informações fornecidas em estudos anteriores. Argumentamos que existem algumas diferenças entre a espécie armênia em relação às medidas externas. Estudos recentes indicam que M. dahli está atualmente distribuído apenas na Turquia como uma espécie endêmica de mamífero. Fornecemos previsões sobre a distribuição de M. dahli e relatamos o tamanho estimado da população em seu valor máximo. Estudos de preferência alimentar para essa espécie, conduzidos em condições de laboratório, também são introduzidos pela primeira vez. Discutimos sobre os dados ecológicos obtidos em estudos de campo e enfatizamos que o habitat de M. dahli está prestes a desaparecer. Consequentemente, o status de proteção dessa espécie deve ser alterado com urgência para a categoria CR, e estudos de conservação devem ser realizados imediatamente.(AU)

Squamous cell carcinoma in Mongolian gerbils (Meriones unguiculatus) / Carcinoma de células escamosas em gerbil (Meriones unguiculatus)

The Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus), also known as Mongolian jird, is a rodent of the family Cricetidae. One of its most noticeable anatomical characteristics is the presence of ventral and dorsal scent glands, the former located in the abdominal region. The present study aimed at describing an incidence of squamous cell carcinoma (SCC) of the ventral scent gland in the species. A two-year-old animal characterized by an increased volume in the ventral abdominal region was treated at the Veterinary Hospital. After evaluating the macro-and microscopic characteristics of the mass tissue, a diagnosis of SCC could be confirmed. However, further studies on the physiology of neoplasms in Mongolian gerbils are needed in order to promote the well-being and longevity of individuals. Hormonal dysfunction of sexual origin is likely the most common factor associated with the occurrence of this type of neoplasm in the species.

O esquilo-da-mongólia (Meriones unguiculatus), conhecido também como gerbil, é um roedor da família Cricetidae. Uma das características anatômicas evidentes nesses animais é a presença de glândulas ventrais e dorsais. Este trabalho teve como objetivo relatar um carcinoma de células escamosas (CCE) na glândula ventral da região abdominal, em um esquilo-da-mongólia. O animal de 2 anos de idade foi atendido no hospital veterinário, apresentando um aumento de volume na região abdominal ventral. Após avaliar as características macro e microscópicas, foi confirmado o diagnóstico de CCE. Novos estudos são necessários na área para a compreensão de neoplasias em gerbis, para o melhor entendimento de sua fisiologia, o que garantirá o bem-estar e longevidade à esses animais. Nesta espécie, a disfunção hormonal de origem sexual é o que mais está associado à ocorrência desse tipo de neoplasia.

Squamous cell carcinoma in Mongolian gerbils (Meriones unguiculatus) / Carcinoma de células escamosas em gerbil (Meriones unguiculatus)

The Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus), also known as Mongolian jird, is a rodent of the family Cricetidae. One of its most noticeable anatomical characteristics is the presence of ventral and dorsal scent glands, the former located in the abdominal region. The present study aimed at describing an incidence of squamous cell carcinoma (SCC) of the ventral scent gland in the species. A two-year-old animal characterized by an increased volume in the ventral abdominal region was treated at the Veterinary Hospital. After evaluating the macro-and microscopic characteristics of the mass tissue, a diagnosis of SCC could be confirmed. However, further studies on the physiology of neoplasms in Mongolian gerbils are needed in order to promote the well-being and longevity of individuals. Hormonal dysfunction of sexual origin is likely the most common factor associated with the occurrence of this type of neoplasm in the species.(AU)

O esquilo-da-mongólia (Meriones unguiculatus), conhecido também como gerbil, é um roedor da família Cricetidae. Uma das características anatômicas evidentes nesses animais é a presença de glândulas ventrais e dorsais. Este trabalho teve como objetivo relatar um carcinoma de células escamosas (CCE) na glândula ventral da região abdominal, em um esquilo-da-mongólia. O animal de 2 anos de idade foi atendido no hospital veterinário, apresentando um aumento de volume na região abdominal ventral. Após avaliar as características macro e microscópicas, foi confirmado o diagnóstico de CCE. Novos estudos são necessários na área para a compreensão de neoplasias em gerbis, para o melhor entendimento de sua fisiologia, o que garantirá o bem-estar e longevidade à esses animais. Nesta espécie, a disfunção hormonal de origem sexual é o que mais está associado à ocorrência desse tipo de neoplasia.(AU)

Neospora caninum DNA distribution in tissues of gerbils as experimental models of chronic neosporosis / [Distribuição do DNA de Neospora caninum em tecidos de gerbilos como modelos experimentais de neosporose crônica]

Neospora caninum is the main etiologic agent of neosporosis in domestic animals and its pathogenesis comprises two characteristic phases: acute and chronic. Rodents are used as experimental models to mimic acute and chronic bovine neosporosis. In this study, we inoculated a total of 27 female gerbils, with different doses of N. caninum tachyzoites aiming to induce chronic disease. DNA was extracted from different organs of each animal after spontaneous death or euthanasia. Encephalic tissues were submitted to a highly sensitive real time PCR aiming to detect chronically infected animals. All the other samples were submitted to standard PCR. A total of 11 gerbils died due to acute neosporosis, as confirmed by N. caninum DNA detection in organs. 5x103 tachyzoites/mL of N. caninum was the dosage of antigen that can induce chronic infection in gerbils. In the encephalon sections of some animals that showed clinical signs of persistent infection, we found 70% positive for the anterior encephalon section, suggesting this area as preferential for cyst formation. Therefore, we determined the doses of tachyzoites that cause acute or chronic infection and detection of positive tissues, preferably, systemic organs during acute and encephalon in chronic phases.(AU)

Neospora caninum é o principal agente etiológico da neosporose em animais domésticos, e sua patogênese compreende duas fases características: aguda e crônica. Roedores são usados como modelos experimentais para simular neosporose bovina aguda e crônica. Neste estudo, foi inoculado um total de 27 gerbilos, fêmeas, com diferentes doses de taquizoítos de N. caninum, visando induzir doença crônica. O DNA foi extraído de diferentes órgãos de cada animal após a morte espontânea ou a eutanásia. Os tecidos encefálicos foram submetidos à PCR em tempo real de alta sensibilidade para detecção de animais com infecção crônica. Todas as outras amostras foram submetidas à PCR padrão. Um total de 11 gerbilos morreu devido à neosporose aguda, como confirmado pela detecção de DNA de N. caninum nos órgãos. A dosagem de antígeno que pode induzir infecção crônica foi de 5x103 taquizoítos/mL de N. caninum. Em seções do encéfalo de alguns animais, que apresentaram sinais clínicos de infecção persistente, encontraram-se 70% de positividade para a seção do encéfalo anterior, sugerindo essa área como preferencial para a formação de cisto. Assim, foram determinadas,, em gerbilos, as dosagens de taquizoítos capazes de induzir infecção crônica ou aguda, bem como foram detectados tecidos positivos, preferencialmente, em órgãos sistêmicos, na fase aguda, e no encéfalo, na crônica.(AU)

Preconditioning with L-Ala-Gln reduces the expression of inflammatory markers (TNF-, NF-B, IL-6 and HO-1) in an injury animal model of cerebrovascular ischemia in Meriones unguiculatus (gerbils)

Purpose To evaluate the neuroprotective effect of L-alanyl-glutamine in a gerbil model of brain ischemia-reperfusion injury based on immunohistochemical quantification of pro-inflammatory and cell activation biomarkers (TNF-, NF-B, IL-6 and HO-1). Methods Male gerbils weighing 100-180 g were pretreated with either 0.75 g/kg L-Ala-Gln (n=18) or 2.0 mL saline (n=18) administered i.v. 30 minutes before the bilateral ligation of the common carotid artery during 15 min and then the ligation was removed. Under anesthesia with urethane, brain tissue was harvested at 0 min (T0), 30 min (T30) and 60 min (T60) after reperfusion. The tissue was embedded in 10% formalin overnight and 4-m sections were prepared for immunostaining with monoclonal antibodies. Immunostained cells were counted by optical microscopy. The statistical analysis used mean values based on 4 sections. Results The pretreatment with L-Ala-Gln animal group 1 demonstrated significantly lower levels of TNF-, NF-B and IL-6. On the other hand, the levels of HO-1 were significantly higher, suggesting a protective role in model of brain ischemia-reperfusion injury. Conclusion These findings suggest a protective effect of L-Ala-Gln by decreasing levels of TNF-alpha, IL-6 and NF-B and Increasing levels of HO-1.(AU)

Preconditioning with L-Ala-Gln reduces the expression of inflammatory markers (TNF-alpha, NF-kbeta, IL-6 and HO-1) in an injury animal model of cerebrovascular ischemia in Meriones unguiculatus (gerbils)

Purpose. To evaluate the neuroprotective effect of L-alanyl-glutamine in a gerbil model of brain ischemia-reperfusion injury based on immunohistochemical quantification of pro-inflammatory and cell activation biomarkers (TNF-α, NF-κB, IL-6 and HO-1).. Methods. Male gerbils weighing 100-180 g were pretreated with either 0.75 g/kg L-Ala-Gln (n=18) or 2.0 mL saline (n=18) administered i.v. 30 minutes before the bilateral ligation of the common carotid artery during 15 min and then the ligation was removed. Under anesthesia with urethane, brain tissue was harvested at 0 min (T0), 30 min (T30) and 60 min (T60) after reperfusion. The tissue was embedded in 10% formalin overnight and 4-μm sections were prepared for immunostaining with monoclonal antibodies. Immunostained cells were counted by optical microscopy. The statistical analysis used mean values based on 4 sections.. Results. The pretreatment with L-Ala-Gln animal group 1 demonstrated significantly lower levels of TNF-α, NF-κB and IL-6. On the other hand, the levels of HO-1 were significantly higher, suggesting a protective role in model of brain ischemia-reperfusion injury.. Conclusion. These findings suggest a protective effect of L-Ala-Gln by decreasing levels of TNF-alpha, IL-6 and NF-κB and Increasing levels of HO-1.(AU)

Artérias colaterais do arco aórtico do gerbil (Meriones unguiculatus) / Collateral arteries of the aortic arch in mongolian gerbil (meriones unguiculatus)

Background: Gerbils (Meriones unguiculatus) are rodents belonging to the Muridae family. Recently, breeding of this species as pets has increased significantly. Animal models are being investigated to study diseases related to the human aortic arch. Despite the importance of the aortic arch in maintaining homeostasis, there is limited data available regarding its morphology in gerbils. This study was performed with the objective of describing the collateral branches of the aortic arch in this animal to establish a standard model and thus contribute to future research on cardiovascular diseases in humans.Materials, Methods & Results: This study used 20 male specimens from previous studies that were frozen and stored at the Laboratory of Veterinary Anatomy of the Federal Rural University of the Semi-Arid Region. After thawing the animals, the thoracic cavity was opened for aortic cannulation. The vascular system was washed using saline solution and Neoprene latex stained with red pigment was injected. Subsequently, the animals were fixed in 10% formaldehyde and were dissected and analyzed 72 h later. The arrangement of the collateral branches of the aortic arch in gerbils was analyzed in all animals. The brachiocephalic trunk, the left common carotid, and the left subclavian artery were observed to originate as collateral branches. The brachiocephalic trunk bifurcated into the right common carotid and the right subclavian arteries. The right and the left subclavian arteries branched into the vertebral artery, the internal thoracic artery, the superficial cervical artery, the costocervical trunk, and the axillary artery.[...]

Artérias colaterais do arco aórtico do gerbil (Meriones unguiculatus) / Collateral arteries of the aortic arch in mongolian gerbil (meriones unguiculatus)

Background: Gerbils (Meriones unguiculatus) are rodents belonging to the Muridae family. Recently, breeding of this species as pets has increased significantly. Animal models are being investigated to study diseases related to the human aortic arch. Despite the importance of the aortic arch in maintaining homeostasis, there is limited data available regarding its morphology in gerbils. This study was performed with the objective of describing the collateral branches of the aortic arch in this animal to establish a standard model and thus contribute to future research on cardiovascular diseases in humans.Materials, Methods & Results: This study used 20 male specimens from previous studies that were frozen and stored at the Laboratory of Veterinary Anatomy of the Federal Rural University of the Semi-Arid Region. After thawing the animals, the thoracic cavity was opened for aortic cannulation. The vascular system was washed using saline solution and Neoprene latex stained with red pigment was injected. Subsequently, the animals were fixed in 10% formaldehyde and were dissected and analyzed 72 h later. The arrangement of the collateral branches of the aortic arch in gerbils was analyzed in all animals. The brachiocephalic trunk, the left common carotid, and the left subclavian artery were observed to originate as collateral branches. The brachiocephalic trunk bifurcated into the right common carotid and the right subclavian arteries. The right and the left subclavian arteries branched into the vertebral artery, the internal thoracic artery, the superficial cervical artery, the costocervical trunk, and the axillary artery.[...](AU)

Vascularização arterial da base do encéfalo do gerbil (Meriones unguiculatus Milne-Edwards, 1867) / Arterial vascularization of the base of the cerebrum of mongolian gerbils(Meriones unguiculatus Milne-Edwards, 1867)

Objetivou-se descrever e sistematizar as artérias da base do encéfalo. Foram utilizados dez gerbils que se encontravamarmazenados em freezer no laboratório de Morfofisiologia Animal Aplicada da Universidade Federal Rural do Semiárido. Osanimais foram descongelados, incisados na linha mediana para identificação do ventrículo esquerdo, o qual foi perfurado einjetados 3ml de Látex Neoprene 650 na concentração de 20% e no pigmento vermelho. Posteriormente aguardou-se cerca de 1minuto em virtude da polimerização do Látex e logo após foram fixados por imersão em solução aquosa de Formaldeído a 3,7% eapós 72 horas, tiveram os encéfalos removidos da calota craniana para análise de sua superfície ventral. Foi visto que o sistemavertebrobasilar e carótico estiveram presentes em todos os animais analisados, mostrando-se responsável pela vascularizaçãodo encéfalo caudal e rostral, respectivamente. As principais artérias observadas no modelo padrão incluem as ímpares: basilar,espinhal ventral, ramo medial da artéria cerebral rostral e as pares: vertebral, cerebelar caudal, cerebelar média, trigeminal,cerebelar rostral, ramo terminal da basilar, carótida interna, cerebral caudal, hipofisária, cerebral média, cerebral rostral, lateral dobulbo olfatório e etmoidal interna. Conclui-se com base nos resultados que a irrigação da superfície ventral encefálica do gerbilfoi suprida pelos sistemas vertebro-basilar e carótico de forma equivalente, pertencendo assim ao modelo do tipo II. O circuitoarterioso apresentou-se aberto caudalmente e fechado rostralmente, fato que difere do relatado em roedores como capivara,cutia, preá, chinchila e nutria.(AU)

The objective was to describe and systematize the arteries of the base of the brain. Ten gerbils were used, which were stored in afreezer in the Laboratory of Applied Animal Morphophysiology of the Federal Rural Semi-Arid University. The animals were thawed,incised in the midline to identify the left ventricle, which was punctured and injected 3 ml of Latex Neoprene 650 at a concentrationof 20% and red pigment. After about one minute the polymerization of the Latex was delayed and afterwards fixed by immersionin 3.7% aqueous Formaldehyde solution and after 72 hours the brain was removed from the skull cap for analysis of its ventralsurface. It was observed that the vertebro-basilar and carotid system were present in all animals analyzed, being responsible forthe vascularization of the caudal and rostral encephalon, respectively. The main arteries observed in the standard model includethe odd: basilar, ventral spinal, medial branch of the rostral cerebral artery and, the pairs: vertebral, cerebellar caudal, cerebellarmedial, trigeminal, cerebellar rostral, terminal branch of the basilar, internal carotid, caudal cerebral, Pituitary, middle cerebral, rostral,lateral, olfactory and internal ethmoidal. Based on the results, the irrigation of the ventral brain surface of the gerbil was suppliedby the vertebro-basilar and carotic systems in an equivalent way, thus belonging to the type II model. The arterial circuit was opencaudally and closed rostrally, a fact that differs from that reported in rodents such as capybara, agouti, cavy, chinchilla and nutria.(AU)

Oral infection of neonate gerbils by Neospora caninum tachyzoites / Infecção oral de gerbils neonatos com taquizoítos de Neospora caninum

Neosporosis is a parasitic disease caused by the protozoan Neospora caninum which results in major economic losses for cattle breeding due to abortion and other reproductive disorders. Gerbils (Meriones unguiculatus) are commonly used as experimental models for neosporosis due to their high susceptibility to N. caninum infection, both by oocysts ingestion as by tachyzoites/bradyzoites parenteral inoculation. However, the risk of transmission by tachyzoites ingestion is not fully elucidated. In this study, infection of neonate gerbils by N. caninum (NC-1 strain) tachyzoites inoculated by the oral route and the parasite distribution in gerbils' tissues were evaluated by protozoan DNA detection. Seventeen neonate gerbils, aged 4-5 days, were inoculated with 4x105 tachyzoites by the oral route and one gerbil was kept as uninfected control. N. caninum DNA was detected in 100% of the inoculated gerbils, showing that the oral route is effective as a potential route of infection of neonates by N. caninum tachyzoites. N. caninum DNA was reported in all organs evaluated (heart, lungs, kidneys, liver, spleen and brain), with different frequencies. These results showed systemically distributed infection of neonate gerbils after oral inoculation of tachyzoites.(AU)

Neosporose é uma doença parasitária causada pelo protozoário Neospora caninum e resulta em grandes perdas econômicas para a bovinocultura, o que se deve a abortos e outras desordens reprodutivas. Gerbils (Meriones unguiculatus) são comumente utilizados como modelos experimentais para neosporose, devido a sua alta susceptibilidade à infecção por N. caninum, seja pela ingestão de oocistos ou pela inoculação parenteral de taquizoítos/bradizoítos. Porém, o risco de transmissão pela ingestão de taquizoítos não está totalmente elucidado. Neste estudo, foram avaliadas a infecção de gerbils neonatos por taquizoítos de N. caninum (cepa NC-1) inoculados por via oral e a distribuição do parasita nos tecidos desses gerbils, através da detecção de DNA do protozoário. Dezessete gerbils neonatos, com idade de 4-5 dias, foram inoculados com 4x105 taquizoítos por via oral e um gerbil foi mantido como controle não-infectado. DNA de N. caninum foi detectado em 100% dos gerbils inoculados, demonstrando a eficácia da via oral como potencial rota de infecção de neonatos por taquizoítos de N. caninum. DNA de N. caninum foi encontrado, em diferentes frequências, em todos os órgãos avaliados (coração, pulmões, rins, fígado, baço e cérebro). Esses resultados demonstraram infecção sistêmica dos gerbils neonatos após a inoculação oral de taquizoítos.(AU)

Anthelmintic activity of Cymbopogon citratus against Haemonchus contortus / Atividade anti-helmíntica de Cymbopogon citratus sobre Haemonchus contortus

Parasitic nematodes are of major economic importance in livestock. An alternative for the control of parasites is phytotherapy. This study evaluated the efficacy of Cymbopogon citratus decoction (CcD), C. citratus essential oil (CcEo) and citral against Haemonchus contortus using in vitro egg hatch test (EHT) and larval development test (LDT) and an in vivo test using a Meriones unguiculatus (gerbil) model. The effect of 800 mg/kg CcEo was evaluated in gerbils that had been artificially infected with 5,000 third-stage H. contortus larvae. The effective concentrations required to inhibit 50% (EC50) of egg hatching were 0.46, 0.14 and 0.13 mg/mL for CcD, CcEo and citral, respectively. The EC50 values in the LDT were 5.04, 1.92 and 1.37 mg/mL for CcD, CcEo and citral, respectively. H. contortus population in the group treated with C. citratus essential oil was reduced by 38.5% (P 0.05) in comparison to the control group. These results suggest that it may be possible to use C. citratusessential oil to control of H. contortus parasite of small ruminant.(AU)

O parasitismo por nematoides tem grande importância econômica no rebanho. Uma alternativa para o controle de parasitas é a fitoterapia. Este estudo avaliou a eficácia do decocto de Cymbopogon citratus (DCc), do óleo essencial de C. citratus (OECc) e do citral contra Haemonchus contortus utilizando o teste in vitro de eclosão dos ovos (TEO) e o teste de desenvolvimento larval (TDL) e um teste in vivo com modelo Meriones unguiculatus (gerbil). O efeito de 800 mg/kg de OECc foi avaliado em gerbils infectados artificialmente com 5000 larvas de terceira fase de H. contortus. As concentrações efetivas necessárias para inibir 50% (CE50) da eclosão dos ovos foram 0,46; 0,14 e 0,13 mg/mL para DCc, OECc e citral, respectivamente. Os valores da CE50 no TDL foram de 5,04; 1,92 e 1,37 mg/mL para DCc, OECc e citral, respectivamente. No grupo tratado com óleo de C. citratus a população H. contortus foi reduzida em 38,5% (P 0,05) em comparação com o grupo controle. Estes resultados sugerem que pode ser possível a utilização de óleo essencial de C. citratus para controle de H. contortus, parasita de pequenos ruminantes.(AU)

Caudectomia devido à avulsão de cauda em Gerbilo (Meriones unguiculatus): Relato de Caso / Caudectomy due to avulsion of tail in Gerbil (Meriones unguiculatus): Case Report / Caudectomía debido a la avulsión de cola en Gerbil (Meriones unguiculatus): Relato de Caso

O presente trabalho relata o caso de um gerbilo com necrose da extremidade de cauda em que foi realizada caudectomia como tratamento de escolha. O procedimento foi realizado sem intercorrências,com o animal sob anestesia volátil complementada com bloqueio local. A recuperação do animal foi satisfatória, apresentando rápida cicatrização da ferida cirúrgica.(AU)

This paper reports the case of a gerbil with necrosis of the tail end that washeld caudectomia como treatment of choice. The procedure was performed uneventfully, with the animal under volatile anesthesia supplemented with local anesthesia. The animal's recovery was satisfactory, with rapid healing of the surgical wound.(AU)

Se comunica el caso de un jerbo con necrosis del extremo de la cola, que se celebró caudectomia como tratamiento de elección. El procedimiento se realizó sin incidentes, con el animal bajo anestesia volátiles suplementado con anestesia local. La recuperación del animal fue satisfactoria, con una rápida cicatrización de la herida.(AU)

Caudectomia devido à avulsão de cauda em Gerbilo (Meriones unguiculatus): Relato de Caso / Caudectomy due to avulsion of tail in Gerbil (Meriones unguiculatus): Case Report / Caudectomía debido a la avulsión de cola en Gerbil (Meriones unguiculatus): Relato de Caso

O presente trabalho relata o caso de um gerbilo com necrose da extremidade de cauda em que foi realizada caudectomia como tratamento de escolha. O procedimento foi realizado sem intercorrências,com o animal sob anestesia volátil complementada com bloqueio local. A recuperação do animal foi satisfatória, apresentando rápida cicatrização da ferida cirúrgica.

This paper reports the case of a gerbil with necrosis of the tail end that washeld caudectomia como treatment of choice. The procedure was performed uneventfully, with the animal under volatile anesthesia supplemented with local anesthesia. The animal's recovery was satisfactory, with rapid healing of the surgical wound.

Se comunica el caso de un jerbo con necrosis del extremo de la cola, que se celebró caudectomia como tratamiento de elección. El procedimiento se realizó sin incidentes, con el animal bajo anestesia volátiles suplementado con anestesia local. La recuperación del animal fue satisfactoria, con una rápida cicatrización de la herida.

Preconditioning with L-alanyl-L-glutamine in a Mongolian Gerbil model of acute cerebral ischemia/reperfusion injury / Pré-condicionamento com L-alanil-L-glutamina em modelo de isquemia/reperfusão cerebral aguda em Gerbils da Mongólia

PURPOSE: To investigate the effect of L-alanyl-L-glutamine (L-Ala-Gln) preconditioning in an acute cerebral ischemia/reperfusion (I/R) model in gerbils. METHODS: Thirty-six Mongolian gerbils (Meriones unguiculatus), (60-100g), were randomized in 2 groups (n=18) and preconditioned with saline 2.0 ml (Group-S) or 0.75g/Kg of L-Ala-Gln, (Group-G) administered into the femoral vein 30 minutes prior to I/R. Each group was divided into three subgroups (n=6). Anesthetized animals (urethane, 1.5g/Kg, i.p.) were submitted to bilateral occlusion of common carotid arteries during 15 minutes. Samples (brain tissue and arterial blood) were collected at the end of ischemia (T0) and after 30 (T30) and 60 minutes (T60) for glucose, lactate, myeloperoxidase (MPO), thiobarbituric acid reactive substances (TBARS), glutathione (GSH) assays and histopathological evaluation. RESULTS: Glucose and lactate levels were not different in studied groups. However glycemia increased significantly in saline groups at the end of the reperfusion period. TBARS levels were significantly different, comparing treated (Group-G) and control group after 30 minutes of reperfusion (p<0.05) in cerebral tissue. Pretreatment with L-Ala-Gln promoted a significant increase in cerebral GSH contents in Group-G at T30 (p<0.001) time-point compared with Group-S. At T30 and T60, increased levels of GSH occurred in both time-points. There were no group differences regarding MPO levels. Pyknosis, presence of red neurons and intracellular edema were significantly smaller in Group-G. CONCLUSION: Preconditioning with L-Ala-Gln in gerbils submitted to cerebral ischemia/reperfusion reduces oxidative stress and degeneration of the nucleus (pyknosis) and cell death (red neurons) in the cerebral tissue.(AU)

OBJETIVO: Investigar o efeito do pré-condicionamento com L-alanil-L-glutamina (L-Ala-Gln) em gerbils submetidos à isquemia/reperfusão (I/R) cerebral aguda. MÉTODOS: Trinta e seis gerbils (Meriones unguiculatus) (60-100g) foram divididos em dois grupos (n=18) e pré-condicionados com 2,0 ml de soro fisiológico (Grupo-S) ou 0.75g/kg de L-Ala-Gln, (Grupo-G), administrados na veia femoral 30 minutos antes da I / R. Cada grupo foi dividido em três subgrupos (n=6).Animais anestesiados com uretano, 1.5g/kg, ip, foram submetidos à oclusão bilateral das artérias carótidas comuns, durante 15 minutos. Amostras (tecido cerebral e sangue arterial) foram coletadas no final da isquemia (T0) e após 30 (T30) e 60 minutos (T60) para a aferição das concentrações de glicose, lactato, mieloperoxidase (MPO), substâncias reagentes ao ácido tiobarbitúrico (TBARS), glutationa (GSH) e avaliação histopatológica. RESULTADOS: As concentrações de glicose e lactato não foram diferentes nos grupos estudados; a glicemia aumentou significativamente no Grupo-S ao final da reperfusão. Concentrações de TBARS no tecido cerebral foram significativamente diferentes, comparando os Grupos G e S, no T30 (p <0,05). O pré-tratamento com L-Ala-Gln promoveu um aumento significativo de GSH cerebral no Grupo-G comparado ao Grupo-S no T30 (p <0,001). Houve aumento das concentrações de GSH no T30 e T60 no Grupo-G. Não houve diferenças quanto as concentrações de MPO. Picnose, presença de neurônios vermelhos e edema intracelular foram significativamente menores no Grupo-G. CONCLUSÃO: O pré-condicionamento com L-Ala-Gln em gerbils submetidos à isquemia/reperfusão cerebral reduz o estresse oxidativo, a degeneração nuclear (picnose) e morte celular (neurônios vermelhos) no tecido cerebral.(AU)

Compromised nutrition in gerbils infected by Cystoisospora felis detected through an animal performance analysis tool / Comprometimento nutricional em gerbis infectados por Cystoisospora felis detectado através de uma ferramenta de análise de desempenho animal

The impact of Cystoisospora felis infection on the nutritional efficiency of gerbils was studied. The variables weight gain and feed intake were measured during four weeks in 28 laboratory gerbils, of which 14 were inoculated with 3.5 × 10(5) sporulated oocysts of C. felis and the remaining 14 were controls. The animals from both groups were weighted, killed, eviscerated and had their carcasses and tissues weighted and compared. A modern tool designed for measuring nutritional performance of farm animals was applied. The results showed compromised nutritional efficiency of the infected animals within the first week after infection. The consequences of these results are discussed here, including the potential impact of infection on farm animals performance.(AU)

O impacto da infecção por Cystoisospora felis na eficiência nutricional de gerbis foi estudado. As variáveis ganho de peso e consumo de ração foram mensuradas durante quatro semanas em 28 gerbis de laboratório, dos quais 14 foram inoculados com 3,5 × 10(5) oocistos esporulados de C. felis e os 14 restantes serviram como controle. Os animais de ambos os grupos foram pesados, mortos, eviscerados e tiveram suas carcaças e tecidos pesados e comparados. Uma ferramenta moderna desenvolvida para mensurar o desempenho nutricional de animais de produção foi aplicada. Os resultados mostraram eficiência nutricional comprometida dos animais infectados na primeira semana após a infecção. As consequências destes resultados são discutidas aqui, incluindo o possível impacto de infecção no desempenho de animais de produção.(AU)

Utilização de fenbendazole e da associação febantel, pamoato de pirantel e praziquantel no controle de oxiurídeos em gerbis / Use of fenbendazole and the febantel, pamoato of pirantel and praziquantel association in the control of oxiurids in jirds

Eighteen jirds were equally distributed in two treated and one control groups. The commercial products to the fenbendazole base (10mg) and the association of febantel (1.5mg), pirantel (1.44mg) and praziquantel (0.5mg) were orally administred in the concentration of 0.1ml in each group. The effectiveness of febendazole against oxiurids was 81.8%, 65.0 and 38.7% and for the association of febantel, pirantel and praziquantel was 72.7%, 73.8% and 51.0% on days 7, 14 and 21, respectively. Three applications of that dose of the tested medications, within intervals of 10 days, associated to hygiene, are recommended.(AU)

Atividade anti-helmíntica de óleos essenciais de plantas do nordeste brasileiro / Anthelmintic activity of essential oils from plants of Northeast Brazil

O parasitismo por nematoides gastrintestinais representa um dos principais problemas para a produção de ovinos e caprinos. Plantas com atividade anti-helmíntica vêm sendo pesquisadas como uma alternativa de controle destes parasitos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade anti-helmíntica de óleos essenciais e decoctos de Lantana camara, Tagetes minuta, Coriandrum sativum, Mentha villosa, Alpinia zerumbet e Cymbopogon citratus. Os óleos foram avaliados in vitro através dos testes de eclosão de ovos (TEO) e de desenvolvimento larvar (TDL) com Haemonchus contortus. Os decoctos foram avaliados in vitro usando o TEO e o teste de desembainhamento artificial larvar sobre H. contortus. O óleo essencial de C. citratus (OECc) na dose de 800 mg/kg foi avaliado in vivo utilizando Meriones unguiculatus (gerbis) infectados experimentalmente com H. contortus. Posteriormente, OECc foi submetido ao processo de nanoencapsulamento utilizando como matriz a quitosana, para a formação de uma nanoemulsão contendo o óleo esssencial de C. citratus nanoencapsulado (OECcN). Posteriormente, foi realizada a avaliação da atividade anti-helmíntica in vivo com ovinos naturalmente infectados com nematoides gastrintestinais utilizando as doses de 500 mg/kg do OECc e 450 mg/kg do OECcN. As concentrações efetivas que inibiram em 50% (CE50) a eclosão das larvas foram de 0,9; 0,6 e 0,5 mg/mL para os decoctos de A. zerumbet, T. minuta e M. villosa. Os decoctos inibiram o desembainhamento larvar de H. contortus na concentração de 310μg/mL para A. zerumbet e M. villosa e na concentração de 620μg/mL para T. minuta e L. camara. As CE50 obtidas no TEO e TDL para os óleos essenciais de A. zerumbet, C. sativum, T. minuta e C. citratus foram de 0,9 e 3,8 mg/mL; 0,6 e 2,8 mg/mL; 0,53 e 1,6 mg/mL; 0,14 e 1,9 mg/mL, respectivamente. OECc teve eficácia de 38,5% na redução da carga parasitária de H. contortus em gerbis. No teste in vivo com ovinos, OECc e OECcN apresentaram eficácia de 48,9 e 69,2% na redução da eliminação de ovos de nematoides gastrintestinais nas fezes de ovinos e eficácia de 52,9% e 71,2% sobre redução da carga de H. contortus, respectivamente. O óleo essencial de C. citratus demonstrou eficácia anti-helmíntica a qual foi aumentada após o nanoencapsulamento, no entanto, não foi obtido o nível terapêutico de anti-helmínticos comerciais.

Gastrointestinal parasites represent one of the main problems for sheep and goat production. Plants with anthelmintic activity are being researched as alternative for the control of these parasites. The objective of this work was to evaluate the anthelmintic activity of essential oils and decoctions of Lantana camara, Tagetes minuta, Coriandrum sativum, Mentha villosa, Alpinia zerumbet and Cymbopogon citratus. The oils were evaluated in vitro through egg hatching test (EHT) and larval development test (LDT) against Haemonchus contortus. The decoctions were evaluated in vitro using EHT and artificial exsheathment larval on H. contortus. The C. citratus essential oil (CcEO) in dose of 800 mg/kg was evaluated in vivo using Meriones unguiculatus (gerbils) experimentally infected with H. contortus. Subsequently, CcEO was subjected to the nanoencapsulation process using chitosan as matrix, for the forming a nanoemulsion containing C. citratus essential oil nanoencapsuled (CcEOn). This was followed by the evaluation of anthelmintic activity in vivo with sheep naturally infected with gastrointestinal nematodes using doses of 500 mg/kg of CcEO and 450 mg/kg of CcEOn. The effective concentrations that inhibited 50% (EC50) larvae hatching were 0.9; 0.6 e 0.5 mg/mL for decoctions A. zerumbet, T. minuta and M. villosa. The decoctions were effective in inhibiting exsheathment H. contortus larvae in the concentration of 310μg/mL for A. zerumbet and M. villosa and the concentration of 620μg/mL for T. minuta and L. camara. The EC50 obtained in EHT and LDT for essential oils of A. zerumbet, C. sativum, T. minuta and C. citratus were 0.9 and 3.8 mg/mL; 0.6 and 2.8 mg/mL; 0.53 and 1.6 mg/mL; 0.14 and 1.9 mg/mL, respectively. OECc had efficacy of 38.5% in reducing the H. contortus parasitic load of gerbils. The in vivo test using sheep, CcEO and CcEOn present efficacy of 48.9 and 69.2% in reduction of the elimination of eggs gastrointestinal nematode in the feces of sheep and effectiveness of 52.9% and 71.2% on reduction of H. contortus burden, respectively. The C. citratus essential oil showed anthelmintic efficacy, which was increased after nanoencapsulation, however it was not yet obtained the therapeutic level of commercial anthelmintics.