Diagnostic locus for identification of silverside hybrids (Odontesthes humensis and Odontesthes bonariensis) in a natural population / Locus diagnóstico para identificação de híbridos de peixe-rei (Odontesthes humensis and Odontesthes bonariensis) em população natural

Hybridization is a natural phenomenon that occurs more often in fish than in other vertebrates. The use of nuclear and mitochondrial molecular markers provides valuable results in the detection of these events. The aim of this study was to investigate the occurrence of interspecific hybrids in natural populations of silverside. The samples of Odontesthes humensis, Odontesthes bonariensis, and indivi-duals that were morphologically different from pure species were collected in the Mangueira lagoon, located in southern Brazil. Result: Six tetranucleotide microsatellite loci were synthesized and tested. The UFPEL_OH3 locus proved to be diagnostic for the detection of silverside hybrids, and it was possi-ble to distinguish between pure and hybrid species. The mitochondrial marker gene cytb synthesized from conserved Odontesthes sequences in the GenBank genetic database showed no differences in the genetic sequence of the samples, needing further studies to confirm the hypothesis.(AU)

A hibridação é um fenômeno natural que ocorre mais frequentemente em peixes do que em outros vertebrados. Para detectá-la, são utilizados marcadores moleculares nucleares e mitocondriais, os quais fornecem resultados valiosos. O objetivo deste estudo foi investigar a ocorrência de híbridos in-terespecíficos em populações naturais de peixe-rei. As amostras de Odontesthes humensis, Odontesthes bonariensis e de indivíduos morfologicamente diferentes das espécies puras foram coletadas na lagoa Mangueira, localizada no Sul do Brasil. Foram sintetizados e testados seis loci microssatélites tetranu-cleotídeos. O locus UFPEL_OH3 mostrou-se um diagnóstico para detectar híbridos de peixe-rei, pos-sibilitando a distinção de espécies puras de híbridas. O marcador mitocondrial gene cytb, sintetizado com base nas sequências conservadas de Odontesthes no banco de dados genéticos do GenBank, não apresentou diferenças na sequência genética das amostras, portanto, são necessários mais estudos para confirmar a hipótese de hibridação.(AU)

Estimativa da diversidade genética do peixe-rei (Odontesthes humensis e Odontesthes bonariensis) por marcadores de microssatélite e CYTB nas lagoas Mirim e Mangueira no Rio Grande do Sul

Apesar da diversidade de peixes e da sua grande importância econômica para o homem, ainda pouco se conhece sobre suas características biológicas, ecológicas e genéticas. A falta de conhecimento das espécies e consequentemente a falta de manejo destas, além das altas taxas de pesca são os principais responsáveis da perda de diversidade e reduções drásticas nas populações. Este trabalho teve como objetivo, caracterizar geneticamente populações de peixe-rei, de duas lagoas, através de análises genéticas de polimorfismo através marcadores microssatélites e mitocondriais. A primeira parte do estudo foi realizada em duas lagoas, Mirim e Mangueira, localizadas no sul do Brasil de onde foram obtidas amostras de Odontesthes humensis e Odontesthes bonariensis. Foram sintetizados primers para a amplificação de seis loci microssatélites os quais foram validados e apresentaram alto polimorfismo nas populações. Foram obtidos no total 38 alelos e apenas uma população está em Equilíbrio de Hardy-Weinberg. Na segunda parte do estudo foram coletadas amostras de peixe-rei na lagoa Mangueira, que morfologicamente eram diferentes das espécies puras. O locus UFPEL_OH3 se mostrou um primer diagnóstico para a detecção de híbridos de peixe-rei. Foi sintetizado um conjunto de primers para amplificação de um fragmento do gene mitocondrial cytb para para confrontar as sequências mitocondriais das amostras em estudo e com sequências preservadas de Odontesthes do banco genético GenBank. O estudo sugere que possam estar ocorrendo eventos de especiação no ambiente, talvez associados a mudanças ambientais e efeito de sobrepesca nas lagoas em estudo, sendo necessária a elaboração de projetos de conservação e manejo da espécie.

Despite the diversity of fish and their great economic importance for man, little is known about their biological, ecological and genetic characteristics. The lack of knowledge of the species and consequently the lack of management of these, in addition to the high rates of fishing are the main responsible for the loss of diversity and drastic reductions in the populations. The objective of this work was to genetically characterize populations of silverside, from two lagoons, through genetic analyzes of polymorphism using microsatellite and mitochondrial markers. The first part of the study was carried out in two lagoons, Mirim and Mangueira, located in southern Brazil from where samples of Odontesthes humensis and Odontesthes bonariensis were obtained. Six microsatellite loci were synthesized which were validated and showed high polymorphism in the populations. A total of 38 alleles were obtained and only one population is in Hardy-Weinberg equilibrium. In the second part of the study, samples of silverside were collected in the Mangueira lagoon, which were morphologically different from pure species. The UFPEL_OH3 locus proved to be a diagnostic primer for the detection of silverside hybrids. Mitochondrial marker (cyt b) was synthesized to compare the mitochondrial sequences of the samples under study and with preserved Odontesthes sequences from the GenBank genetic bank. The study suggests that speciation events may be occurring in the environment, perhaps associated with environmental changes and the effect of overfishing in the ponds under study, requiring the elaboration of conservation and management projects for the species.

Rendimento corporal e composição química do filé da viola (Loricariichthys anus)

Loricariichthys anus (Viola) is currently the largest fish species of economic value of Mangueira Lagoon and, because of that, the aim of this work was to analyze its body yield and the chemical composition of its fillet. Forty animals caught in Mangueira Lagoon were divided into two groups of 20 animals each. The weight presented a variation of 128 to 190g in group A and of 234 to 293g in group B. Biometric evaluation was performed in Ichthyology Laboratory of UFPEL, where the animals were evaluated regarding length and weight, which were used for body yield calculation. Carcass yield, head yield, visceral yield, skin yield, clean trunk yield and fillet yield were evaluated. Chemical analysis was performed in dried fillet to obtain the values of protein, lipids, ash and moisture, and in natural matter to assess the fatty acid content. The weight of animals affects carcass yield. The viola fillet is lean, with high protein content and higher amount of unsaturated fatty acids compared to saturated.

A viola é atualmente a espécie de peixe de maior valor econômico da Lagoa Mangueira e, tendo em vista este fato, o objetivo deste trabalho foi analisar seu rendimento corporal e a composição química do filé. Quarenta animais capturados na Lagoa Mangueira foram divididos em dois grupos de 20 animais cada. O peso apresentou uma variação de 128 a 190g no grupo A e de 234 a 293 g no grupo B. A avaliação biométrica foi realizada no Laboratório de Ictiologia da UFPEL, onde os animais foram medidos em comprimento e peso, sendo utilizadas para o cálculo de rendimento corporal. Foram avaliados o rendimento de carcaça, rendimento de cabeça, rendimento visceral, rendimento da pele, rendimento de tronco limpo e rendimento de filé. A análise de composição química foi realizada com filé seco, para se obter os resultados de proteína, extrato etéreo, cinzas e umidade, e na matéria natural para se obter o teor de ácidos graxos. O peso dos animais influencia no rendimento de carcaça. O filé da viola é considerado magro, com alto teor de proteína e maior quantidade de ácidos graxos insaturados em comparação aos saturados.

Ownership of fishing areas and use of fishing resources by artisanal fishermen in a pond in southern Brazi / Apropriação de áreas de pesca e utilização dos recursos pesqueiros por pescadores artesanais em uma lagoa no sul do Brasil

The Mangueira Lagoon located in southern Brazil, has its northern portion included in the Taim Ecological Station, a federal conservation unit. The fishing practice is among the activities at this region. It has its own characteristics due to environmental conditions and specific physiography of the area. A field protocol based on geographic information was used to characterize the occupation process and the use of fishing resources. Socio-economic information was collected through interviews of the fishermen and also based on fishing data. After compiling the data a statistical descriptive analyses was completed. The average catch per fisherman in the region is 4,766.5 kg per year. The Loricariichthys anus showed the highest catch volume, ensuring the economic viability of the local activity. The constant increase of the activity may be compromising the reproductive cycle of the local ichthyological fauna, thus compromising the fishery sustainability.

A Lagoa Mangueira localizada no sul do Brasil tem sua porção norte incluída na Estação Ecológica do Taim, unidade de conservação federal. Entre os usos dados a esta região, destacase a pesca artesanal, que apresenta caracteristicas próprias devido as condições ambientais e fisiográficas da região. Com objetivo de caracterizar o processo de ocupação e uso dos recursos pesqueiros, foi usado um protocolo de campo e de informação geográfica. Dados de pesca foram coletados e entrevistas foram aplicadas para obter informações sócio-econômicas, que foram tabulados e submetidos à análise estatística descritiva. A captura média por pescador na região é de 4.766,5 kg/ano, sendo a viola Loricariichthys anus a espécie com maior volume de captura, garantindo a viabilidade econômica da pesca local. O aumento contínuo do esforço de pesca pode estar comprometendo o ciclo reprodutivo da fauna ictiológica local, comprometendo a sustentabilidade da pesca.

Ownership of fishing areas and use of fishing resources by artisanal fishermen in a pond in southern Brazi / Apropriação de áreas de pesca e utilização dos recursos pesqueiros por pescadores artesanais em uma lagoa no sul do Brasil

The Mangueira Lagoon located in southern Brazil, has its northern portion included in the Taim Ecological Station, a federal conservation unit. The fishing practice is among the activities at this region. It has its own characteristics due to environmental conditions and specific physiography of the area. A field protocol based on geographic information was used to characterize the occupation process and the use of fishing resources. Socio-economic information was collected through interviews of the fishermen and also based on fishing data. After compiling the data a statistical descriptive analyses was completed. The average catch per fisherman in the region is 4,766.5 kg per year. The Loricariichthys anus showed the highest catch volume, ensuring the economic viability of the local activity. The constant increase of the activity may be compromising the reproductive cycle of the local ichthyological fauna, thus compromising the fishery sustainability.(AU)

A Lagoa Mangueira localizada no sul do Brasil tem sua porção norte incluída na Estação Ecológica do Taim, unidade de conservação federal. Entre os usos dados a esta região, destacase a pesca artesanal, que apresenta caracteristicas próprias devido as condições ambientais e fisiográficas da região. Com objetivo de caracterizar o processo de ocupação e uso dos recursos pesqueiros, foi usado um protocolo de campo e de informação geográfica. Dados de pesca foram coletados e entrevistas foram aplicadas para obter informações sócio-econômicas, que foram tabulados e submetidos à análise estatística descritiva. A captura média por pescador na região é de 4.766,5 kg/ano, sendo a viola Loricariichthys anus a espécie com maior volume de captura, garantindo a viabilidade econômica da pesca local. O aumento contínuo do esforço de pesca pode estar comprometendo o ciclo reprodutivo da fauna ictiológica local, comprometendo a sustentabilidade da pesca.(AU)

Rendimento corporal e composição química do filé da viola (Loricariichthys anus) / Body yield and chemical composition of Loricariichthys anus fillet

Loricariichthys anus (Viola) is currently the largest fish species of economic value of Mangueira Lagoon and, because of that, the aim of this work was to analyze its body yield and the chemical composition of its fillet. Forty animals caught in Mangueira Lagoon were divided into two groups of 20 animals each. The weight presented a variation of 128 to 190g in group A and of 234 to 293g in group B. Biometric evaluation was performed in Ichthyology Laboratory of UFPEL, where the animals were evaluated regarding length and weight, which were used for body yield calculation. Carcass yield, head yield, visceral yield, skin yield, clean trunk yield and fillet yield were evaluated. Chemical analysis was performed in dried fillet to obtain the values of protein, lipids, ash and moisture, and in natural matter to assess the fatty acid content. The weight of animals affects carcass yield. The viola fillet is lean, with high protein content and higher amount of unsaturated fatty acids compared to saturated.

A viola é atualmente a espécie de peixe de maior valor econômico da Lagoa Mangueira e, tendo em vista este fato, o objetivo deste trabalho foi analisar seu rendimento corporal e a composição química do filé. Quarenta animais capturados na Lagoa Mangueira foram divididos em dois grupos de 20 animais cada. O peso apresentou uma variação de 128 a 190g no grupo A e de 234 a 293 g no grupo B. A avaliação biométrica foi realizada no Laboratório de Ictiologia da UFPEL, onde os animais foram medidos em comprimento e peso, sendo utilizadas ??para o cálculo de rendimento corporal. Foram avaliados o rendimento de carcaça, rendimento de cabeça, rendimento visceral, rendimento da pele, rendimento de tronco limpo e rendimento de filé. A análise de composição química foi realizada com filé seco, para se obter os resultados de proteína, extrato etéreo, cinzas e umidade, e na matéria natural para se obter o teor de ácidos graxos. O peso dos animais influencia no rendimento de carcaça. O filé da viola é considerado magro, com alto teor de proteína e maior quantidade de ácidos graxos insaturados em comparação aos saturados.

Rendimento corporal e composição química do filé da viola (Loricariichthys anus) / Body yield and chemical composition of Loricariichthys anus fillet

Loricariichthys anus (Viola) is currently the largest fish species of economic value of Mangueira Lagoon and, because of that, the aim of this work was to analyze its body yield and the chemical composition of its fillet. Forty animals caught in Mangueira Lagoon were divided into two groups of 20 animals each. The weight presented a variation of 128 to 190g in group A and of 234 to 293g in group B. Biometric evaluation was performed in Ichthyology Laboratory of UFPEL, where the animals were evaluated regarding length and weight, which were used for body yield calculation. Carcass yield, head yield, visceral yield, skin yield, clean trunk yield and fillet yield were evaluated. Chemical analysis was performed in dried fillet to obtain the values of protein, lipids, ash and moisture, and in natural matter to assess the fatty acid content. The weight of animals affects carcass yield. The viola fillet is lean, with high protein content and higher amount of unsaturated fatty acids compared to saturated.(AU)

A viola é atualmente a espécie de peixe de maior valor econômico da Lagoa Mangueira e, tendo em vista este fato, o objetivo deste trabalho foi analisar seu rendimento corporal e a composição química do filé. Quarenta animais capturados na Lagoa Mangueira foram divididos em dois grupos de 20 animais cada. O peso apresentou uma variação de 128 a 190g no grupo A e de 234 a 293 g no grupo B. A avaliação biométrica foi realizada no Laboratório de Ictiologia da UFPEL, onde os animais foram medidos em comprimento e peso, sendo utilizadas ??para o cálculo de rendimento corporal. Foram avaliados o rendimento de carcaça, rendimento de cabeça, rendimento visceral, rendimento da pele, rendimento de tronco limpo e rendimento de filé. A análise de composição química foi realizada com filé seco, para se obter os resultados de proteína, extrato etéreo, cinzas e umidade, e na matéria natural para se obter o teor de ácidos graxos. O peso dos animais influencia no rendimento de carcaça. O filé da viola é considerado magro, com alto teor de proteína e maior quantidade de ácidos graxos insaturados em comparação aos saturados.(AU)

ComunicaçãoCrescimento alométrico em período pré-reprodutivo da viola Loricariichthys anus(Loricaridae) na Lagoa Mangueira, RS / Allometric Growth in period prior to reproduction of viola Loricariichthys anus(Loricaridae) in the Mangueira Lagoon, RS

Este estudo busca conhecer a variação dos índices corporais da viola como indicativo do período reprodutivo, a fim de que tal conhecimento possa auxiliar no processo de gestão e conservação desse importante recurso pesqueiro. Foi avaliado um total de 50 animais, sendo 25 machos e 25 fêmeas. Os dados mensurados foram: biometria, índice gonadossomático, índice hepatossomático e coeficiente de alometria. A viola não apresenta crescimento diferenciado entre machos e fêmeas no período que antecede a reprodução, entretanto a correlação entre o índice gonadossomático e o índice hepatossomático é um indicador da proximidade do período de desova.(AU)

Thus, the aim of this study is to know the variation of corporal indexes in Violas, as indicator of reproductive period, helping in the pregnancy process and conservation of this important fishing resource. It has been collected, a total of 50 animals, 25 males and 25 females. The data measured were: biometry, gonadosomatic and hepatossomatic indexes and allometric coefficient. The Viola does not present differential growth between males and females during the period before reproduction, however, the correlation between the gonadosomatic and hepatossomatic indexes is an indicator of the proximity of the spawn period. (AU)

ComunicaçãoCrescimento alométrico em período pré-reprodutivo da viola Loricariichthys anus(Loricaridae) na Lagoa Mangueira, RS / Allometric Growth in period prior to reproduction of viola Loricariichthys anus(Loricaridae) in the Mangueira Lagoon, RS

Este estudo busca conhecer a variação dos índices corporais da viola como indicativo do período reprodutivo, a fim de que tal conhecimento possa auxiliar no processo de gestão e conservação desse importante recurso pesqueiro. Foi avaliado um total de 50 animais, sendo 25 machos e 25 fêmeas. Os dados mensurados foram: biometria, índice gonadossomático, índice hepatossomático e coeficiente de alometria. A viola não apresenta crescimento diferenciado entre machos e fêmeas no período que antecede a reprodução, entretanto a correlação entre o índice gonadossomático e o índice hepatossomático é um indicador da proximidade do período de desova.

Thus, the aim of this study is to know the variation of corporal indexes in Violas, as indicator of reproductive period, helping in the pregnancy process and conservation of this important fishing resource. It has been collected, a total of 50 animals, 25 males and 25 females. The data measured were: biometry, gonadosomatic and hepatossomatic indexes and allometric coefficient. The Viola does not present differential growth between males and females during the period before reproduction, however, the correlation between the gonadosomatic and hepatossomatic indexes is an indicator of the proximity of the spawn period.

CONTAMINAÇÃO POR METAIS PESADOS EM CISNE-DO-PESCOÇOPRETO (Cygnus melanocoryphus) NO SUL DO BRASIL.

O cisne-do-pescoço-preto (Cygnus melanocoryphus), é endêmico da América do sul, e no extremo sul Brasil é encontrado na Lagoa Mangueira que está inserida parcialmente na Estação Ecológica do Taim (ESEC Taim). Essa região é caracterizada pela prática da rizicultura e seus efluentes gerados com contaminantes, são liberados na lagoa podendo afetar a vida dos organismos. Apesar disso, não há trabalhos que avaliem a contaminação por metais pesados por meio deste organismo e há poucos estudos sobre a contaminação ambiental deste local. O objetivo deste estudo é avaliar as concentrações dos metais Cobre (Cu), Cádmio (Cd), Cromo (Cr), Níquel (Ni), Chumbo (Pb) e Zinco (Zn) presentes nas duas vias de excreção (fezes e penas) e uma via de circulação (sangue) de C. melanocoryphus comparando sazonalmente, entre os sexos e idades e ver se há relação entre o tamanho da 9ª rêmige da asa dessa espécie com as concentrações desses metais. Foram capturados 88 indivíduos no total, onde 61 indivíduos foram amostrados no verão, 12 no outono e 15 no inverno. Amostras de penas, sangues e fezes, foram coletadas e levadas a digestão ácida para posterior análise dos metais Cd, Cr, Cu, Pb e Zn, por espectrometria de absorção atômica. Foram feitas regressões simples para avaliar a relação entre as concentrações de metais encontrados nas origens (fezes, sangue e penas) com o comprimento da nona rêmige primária da asa de C. melancoryphus (que indica quanto tempo o indivíduo está no local). Foram feitas análises de covariância, para avaliar se as concentrações de metais nas origens diferem de acordo com a idade e o sexo dos indivíduos. Por fim, foram realizadas Anovas fatoriais, para comparar se as concentrações de metais nas penas, sangue e fezes, diferem ao longo das estações do ano. Foram observadas relações positivas entre as concentrações de Cu e Pb nas fezes, Cu e Zn nas penas e Zn no sangue (p<0,05), para os demais não foi encontrada nenhuma relação. Apenas a concentração de Zn para sexo e idade apresentou diferença significativa. E para as estações do ano, apenas Zn e Cu mostraram diferenças significativas positivas. Desta forma, as concentrações de Cd e Pb encontradas nas fezes, foram superiores a outros trabalhos que utilizam espécies de cisne, podendo assim, considerar que o C. melanocoryphus pode estar sofrendo uma contaminação local. Já para os outros metais Cu e Zn, nas penas fezes e sangue, são inferiores ou iguais a outros trabalhos, e como são metais essenciais não apresentam toxicidade para o organismo.

The black-necked swan (Cygnus melanocoryphus) is endemic to South America, and in the extreme south Brazil is found in Lagoa Mangueira, which is part of the Taim Ecological Station (ESEC Taim). This region is characterized by the practice of rhiziculture and its effluents generated with contaminants, are released inside the lagoon, and can affect the life of C. melanocoryphus. Despite this, there are not many papers evaluating the environmental contamination by heavy metals in this place and there are no works in relation to the contamination with this species of swan. The objective of this study, was to evaluate the concentrations of copper (Cu), cadmium (Cd), chromium (Cr), nickel (Ni), lead (Pb) and Zn (Zn) present in the two excretion pathways (faeces and feathers) and a blood circulation pathway of C. melanocoryphus, comparing seasonally, between the sexes and ages and to see if there is relation between the size of the ninth feather of the wing of this species with the concentrations of these metals. A total of 88 individuals were captured, where 61 individuals were sampled in the summer, 12 in the autumn and 15 in the winter. Samples of feathers, blood and feces were collected and taken to acid digestion for further analysis of the Cd, Cr, Cu, Pb and Zn metals by atomic absorption spectrometry. Simple regressions were made to evaluate the relationship between the concentrations of metals found in the origins (faeces, blood and feathers) with the length of the ninth primary wing of the wing of C. melancoryphus (indicating how long the individual is in place). Covariance analyzes (covariance: 9th primary ridge) were performed to assess whether the concentrations of metals at the origins differ according to the age and sex of the individuals. Finally, Factorial Anovas were performed to compare the concentrations of metals in feathers, blood and feces, differing throughout the seasons. Positive relationships were observed between Cu and Pb concentrations in faeces, Cu and Zn in feathers and Zn in blood (p <0.05), for the others no relation was found. Only the concentration of Zn for sex and age presented a significant difference. And for the seasons, only Zn and Cu showed significant positive differences. In this way, the concentrations of Cd and Pb found in feces were superior to other studies using swan species, so that C. melanocoryphus may be suffering from local contamination. For the other metals Cu and Zn, in feces feathers and blood, are inferior or equal to other works, and as they are essential metals they do not present toxicity to the organism.

CARACTERIZAÇÃO FÍSICO-QUÍMICA DA CARACAÇA DA VIOLA (Loricariichthys anus)

A atividade pesqueira representa uma importante fonte de alimento, empregos e de benefícios econômicos às pessoas que se dedicam a esta atividade. Além disso, a crescente demanda por alimentos, especialmente de proteínas de origem animal tem estimulado a criação e aprimoramento das técnicas de produção das espécies nativas, permitindo a exploração auto-sustentada. A viola (Loricariichthys anus), é a espécie de maior interesse comercial da lagoa Mangueira. Nos anos de 2010 e 2011, a quantidade de viola capturada representou respectivamente 72,5% e 52,2% do total capturado (SANTOS, 2012). Os resíduos da filetagem representam 60% do total capturado, sendo todo este produto descartado gerando danos ao ambiente. Fica evidente a necessidade de um destino adequado a grande quantidade de resíduo gerada. Sua utilização reduz o impacto ambiental causado pelo acúmulo nos locais onde é gerado ou estocado, evitando a contaminação do solo ou da água. Neste sentido foi desenvolvido um estudo sobre a composição química da carcaça da viola, para avaliar a quantidade e a qualidade das substâncias a ela associadas, principalmente proteína, gordura e minerais. Os resíduos da filetagem da viola apresentam características bromatológicas, com altos níveis de proteína, gorduras e minerais, com potencial para seu aproveitamento para alimentação animal. A elevada concentração de ácidos graxos pode ser de alto valor econômico, desde que seu perfil seja determinado. Com o objetivo de avaliar os melhores parâmetros para obtenção de quitina, foram realizados tratamentos experimentais para as etapas de desmineralização e desproteinização. Os resultados demonstram baixo rendimento em quitina, mas uma elevada concentração de proteína na viola desmineralizada, indicando a possibilidade de uso como substituinte proteico em dietas para animais. Em cada etapa do processo foi feita caracterização bromatológica e por espectroscopia na região do infravermelho, confirmando a presença de quitina na forma beta (-quitina).

The fishing activity represents an important source of food, employment and economic benefits to the people that dedicate themselves to this activity. Additionally, the increased demand for food, especially animal protein, has been responsible for stimulating the development and improvement of techniques for production of native species, allowing the self-sustaining exploitation. Viola fish (Loricariichthys anus) is the species of major commercial interest at the Mangueira lagoon region, Brazil. The residues of filet production represent 60% of the total capture, and are directly released to the environment. Therefore, a proper destination for such a large amount of residues becomes evident, reducing the environmental impact and avoiding the soil and fresh water contamination. For that reason, a study was conducted about the chemical composition of Viola carcass in order to evaluate the amount and quality of the related substances, mainly protein, fat and minerals. The residues of Viola filet production present bromatology characteristics containing high levels of protein, fat and minerals with potential to be used as a feedstuff. The high concentration of fatty acids might have an elevated economic value if its profile is determined. With the main purpose of evaluating the better parameters for obtaining quitin, experimental treatments were developed for the steps of demineralization and deproteinization. The results show a low yield of quitin but an elevated protein concentration in the demineralized Viola, indicating the possibility of its utilization as a protein alternative in animal diets. In each step of the process the bromatology characterization and spectroscopy in the infrared region was carried out, confirming the presence of -quitin.

USO DE RECURSOS VEGETAIS PELO POVO INDÍGENA JENIPAPO AQUIRAZ, CEARÁ, NORDESTE DO BRASIL

Nas últimas décadas, diversas pesquisas de cunho etnobiológico vêm sendo desenvolvidas sobre o aproveitamento dos recursos biológicos pelos povos de diferentes regiões e etnias. Dentre as diversas abordagens, um dos campos mais desenvolvidos é o da etnobotânica. A valorização do saber empírico das diversas sociedades humanas torna-se uma ferramenta necessária para o planejamento de ações que possam contribuir para a sustentabilidade dos recursos naturais, manejados em diferentes ecossistemas por tais populações. O presente trabalho objetivou realizar junto aos índios Jenipapo-Kanindé, na aldeia da Lagoa Encantada em Aquiraz, Ceará um levantamento das plantas utilizadas, e suas categorias de uso. Também objetivou-se realizar um levantamento das plantas medicinais usadas por essa etnia. Para a coleta de dados foi realizada observação direta, entrevistas semi-estruturadas com 76 pessoas, selecionadas pela técnica bola de neve, reconhecidas pela comunidade como detentores de notório conhecimento sobre as plantas. Foram referidos 245 etnômios de plantas pelos Jenipapo-Kanindé. Das espécies citadas pelos entrevistados foram elencadas aquelas que apresentaram maior número de citações, sendo identificadas 72 espécies, pertencentes a 42 famílias botânicas, distribuídas em 63 gêneros. Foi realizado o cálculo do Valor de uso das espécies citadas dentre as categorias alimentícia, combustível, forrageira, inseticida, madeireiro, medicinal, veterinária, mística e utensílios. Da categoria medicinal foi também calculado o índice de importância relativa (IR). Por meio do cálculo do Valor de uso, observou-se que cajueiro (Anacardium occidentale L.), jucá (Libidibia ferrea (Mart. Ex Tul.) L.P.Queiroz), mangueira (Mangifera indica L.), milho (Zea mays L.) e catingueira (Poincianella pyramidalis (Tul.) L.P.Queiroz) destacaram-se como as espécies com os maiores Valores de uso. Sobre as categorias analisadas, jatobá (Hymenaea courbaril L.) foi a espécie mais versátil, sendo citada em sete categorias; seguida por jucá (Libidibia ferrea), cajueiro (Anacardium occidentale) e coco (Cocos nucifera L.) citados em cinco categorias cada. Em relação à categoria medicinal, um total de 55 espécies é utilizada na medicina tradicional pelos índios Jenipapo- Kanindé para o tratamento de diferentes doenças. As espécies mais citadas foram mastruz (Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants), malvarisco (Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng.) e almeixa (Ximenia americana L.). As famílias com maior indicação foram Fabaceae, Lamiaceae e Myrtaceae. As espécies vegetais que apresentaram maior versatilidade quanto ao uso medicinal (Importância Relativa - IR) foram jucá (Libidibia ferrea) (IR= 1,75), colônia (Alpinia zerumbet (Pers.) B.L. Burtt & R.M. Sm.) (IR= 1,68) e cidreira (Melissa officinalis L.) (IR= 1,63). Os dados da presente pesquisa indicam que os índios Jenipapo-Kanindé possuem um rico conhecimento sobre a flora local. Os resultados demonstram que é de extrema relevância o registro dos conhecimentos tradicionais das populações indígenas, revelando que o resgate desse saber pode constituir uma fonte de conhecimento sobre o uso das plantas por essas populações. Além disso, pode servir de subsídios para estratégias para conservação da área estudada e do manejo das plantas que possam sofrer pressão pelo uso excessivo.

In the last decades, several ethnobiological researches have been developed on the use of biological resources by the peoples of different regions and ethnicities. Among the various approaches, one of the most developed fields is ethnobotany. The valuation of the empirical knowledge of the diverse human societies becomes a necessary tool for the planning of actions that can contribute to the sustainability of the natural resources, managed in different ecosystems by such populations. The present work aimed to perform a survey of the plants used, and their categories of use, with the Jenipapo-Kanindé Indians, in the village of Lagoa Encantada in Aquiraz, Ceará. It was also aimed to carry out a survey of the medicinal plants used by this ethnic group. Data were collected through direct observation, semi-structured interviews with 76 people, selected by the snowball technique, recognized by the community as owners of notorious knowledge about the plants. 245 plant ethnomies were reported by Jenipapo-Kanindé. Of the species cited by the interviewees, those with the highest number of citations were listed, being identified 72 species belonging to 42 botanical families, distributed in 63 genera. The calculation of the Use value of the mentioned species among the categories of food, fuel, forage, insecticide, timber, medicinal, veterinary, mystical and utensils was carried out. From the medical category, the relative importance index (IR) was also calculated. In the calculation of Use value, cajueiro (Anacardium occidentale L.), jucá (Libidibia ferrea (Mart. Ex Tul.) L.P.Queiroz), mangueira (Mangifera indica L.), milho (Zea mays L.) and catingueira (Poincianella pyramidalis (Tul.) L.P.Queiroz) stood out as the species with the highest Use values. On the analyzed categories, jatobá (Hymenaea courbaril L.) was the most versatile species, being cited in seven categories; followed by jucá (Libidibia ferrea), cajueiro (Anacardium occidentale) and coco (Cocos nucifera L.), mentioned in five categories each. Regarding the medicinal category, a total of 55 species is used in traditional medicine by the Jenipapo-Kanindé Indians for the treatment of different diseases. The most cited species were mastruz (Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants), malvarisco (Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng.) and almeixa (Ximenia americana L.). The families with the highest indication were Fabaceae, Lamiaceae and Myrtaceae. The plant species that presented the greatest versatility regarding medicinal use (Relative Importance - IR) were jucá (Libidibia ferrea) (IR = 1.75), colônia (Alpinia zerumbet (Pers.) B.L. Burtt & R.M. Sm.) (IR= 1,68) and cidreira (Melissa officinalis L.) (IR = 1.63). Data from the present study indicate that the Jenipapo-Kanindé Indians have a rich knowledge of local flora. The results show that it is extremely important to record the traditional knowledge of indigenous populations, revealing that the retrieval of this lore can be a source of knowledge about the use of plants by these populations. In addition, it may serve as a support for strategies for conservation of the studied area and the management of plants that may be under pressure from overuse.

Comprimento total mínimo de Loricariichthys anus na primeira desova e hábito alimentar de Crenicichla punctata, na Bacia Hidrográfica da Lagoa Mirim, RS

om finalidade de melhorar o aproveitamento dos recursos pesqueiros da bacia hidrográfica da Lagoa Mirim, RS, foram avaliadas duas espécies: a viola (Loricariichthys anus) que é explorada comercialmente e a joaninha (Crenicichla punctata) que tem bom potencial produtivo . O trabalho com a viola teve como objetivo determinar o comprimento total mínimo das fêmeas na sua primeira desova. Para tanto, 256 fêmeas, coletadas na barragem do Chasqueiro, foram medidas e, relacionadas com a determinação do estágio de maturação gonadal. Conclui-se que o comprimento total mínimo de primeira maturação d esta espécie é 26,5cm e, que aos 30,5cm todas as fêmeas estão aptas a desovar . Com a joaninha, o objetivo foi estudar a sua alimentação natural. Foram examinados os conteúdos estomacais de 30 animais capturados na primavera e 30 no outono, oriundos da Lagoa Mangueira, calculando-se o Índice Relativo de Importância para cada item alimentar. Com base nesses dados, foi determinado a estratégia alimentar da espécie, que explora os recursos disponíveis no meio ambiente, com preferência por invertebrados bentônicos, predominantemente moluscos e crustáceos de acordo com suas disponibilidades em relação ao período do ano .

In order to improve the better use of fisheries resources from the Mirim Lagoon hydrographic basin, RS, two species were evaluated: the viola (Loricariichthys anus) which is commercially exploited and the Joaninha (Crenicichla punctata) which has good potential yield. The study with Viola aimed to determine the minimum total length of females at their first spawning. For this, 256 females collected in the Chasqueiro dam were measured and related to the determination of their gonadal maturation stage. We can conclude that the total minimum size at first spawning of this species is 26.5cm and that at 30.5cm all females are able to spawn. With Joaninha, the objective was to study its natural diet. The stomach contents of 30 animals caught in spring and 30 in autumn, coming from Mangueira Lagoon were examined, the Relative Importance Index for each food item was calculated. Based on these data, it was determined the feeding strategy of the species, exploring the resources available in the environment, with a preference for benthic invertebrates, predominantly molluscs and crustaceans according to their availability in the period of the year.

Variação temporal da estrutura e tamanho de bandos de capivaras na Estação Ecológica do Taim, Rio Grande do Sul, Brasil

Uma população de capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) foi monitorada na região limítrofe entre a ESEC Taim e áreas no extremo sul de cultivo de arroz, localizado no estado do Rio Grande do Sul (RS, Brasil). O objetivo foi comparar a estrutura e o tamanho de grupos em diferentes estações em relação a variações da temperatura e precipitação em dois anos. Um total de 25 censos, obtidos através de técnica de contagem direta, foram realizados de agosto de 2003 a agosto de 2005. As coletas foram realizadas em uma transecção de 4000 metros de comprimento às margens da lagoa Mangueira. Capivaras foram divididas por idade e sexo. A média do número de bandos (NB) foi 24±0,65. A maior média de NB ocorreu na primavera de 2004 (29,7) e 2005 (26,2) e inverno de 2005 (27,5), as quais diferiram das demais estações (P

AVALIAÇÃO DA EFETIVIDADE DA CRIAÇÃO DE MARISMAS PELO PLANTIO DE GRAMÍNEAS BIOENGENHEIRAS DO GÊNERO SPARTINA NO ESTUÁRIO DA LAGOA DOS PATOS, RS, BRASIL.

Entre as plantas aquáticas vasculares de ambientes salinizados, as plantas de marismas (banhados costeiros salinizados na zona entremarés) são as mais cultivadas e plantadas pelo homem, particularmente com a finalidade do estabelecimento de barreiras naturais contra a erosão costeira e recuperação de áreas degradadas.Tolerantes a variações de salinidade, submersão periódica e condições hipóxicas do solo, elas são capazes de construir seu próprio ambiente formando estruturas biogênicas. A eficiência das marismas criadas em reproduzir os atributos estruturais e funcionais de marismas naturais ainda é questionada, particularmente se processos autogênicos são capazes de manter o desenvolvimento das marismas sob alta intensidade de forçantes alogênicos. Esta tese visou avaliar a estruturação temporal de marismas criadas através do plantio das gramíneas bioengenheiras nativas Spartina alterniflora e Spartina densiflora em um estuário micromareal, através da quantificação do processo autogênico e seu relacionamento com a disponibilidade de N e P, heterogeneidade ambiental estuarina e forçantes regionais. No Capítulo I, dois experimentos foram realizados em estufa agrícola para avaliar os efeitos da densidade de plantio e disponibilidade dos nutrientes N e P no desenvolvimento de mudas das gramíneas S. alterniflora e S. densiflora. Sob alta disponibilidade de nutrientes plantas de S. alterniflora tiveram sua produção foliar estimulada e produziram o dobro do número de hastes do que plantas não fertilizadas. Densidades iniciais de 400 ou mais hastes m-2 resultaram em alongamento vertical excessivo das hastes de S. alterniflora (cerca de 100 cm de altura). A adubação com razão 2N:1P resultou em melhor perfilhamento de ambas espécies. O Capítulo II descreve as similaridades e diferenças nas características estruturais de marismas criadas pelo plantio de gramíneas bioengenheiras e marismas naturais de referência, amostradas em 4 localidades no estuário da Lagoa do Patos (RS) durante o verãooutono 2012. Doze espécies de 8 famílias de angiospermas foram encontradas em 597 quadrados (0,5 X 0,5 m) observados. Todas marismas revelaram a presença de S. alterniflora nos pisos entremarés baixos e marismas maduras exibiram de 3 a 7 espécies. Análises de Agrupamento e de Correspondência, conforme a matriz de correlação das coberturas visuais, diferenciou as marismas maduras da maioria das marismas criadas e jovens. As marismas amostradas distribuíram-se entre -0,28 m e xii+0,91 m NML (nível médio da lagoa) e eram sujeitas a frequências de alagamento de 8,0 a 83,8% do tempo. As marismas maduras foram mais altas no entremarés do que as marismas criadas e jovens locais, bem como possuíam maiores teores de matéria orgânica (até 26,43%) e argilas (até 50%) no sedimento, além de menores teores de fosfato na água intersticial. Os resultados sugerem forte soerguimento orgânico e alto consumo de fósforo pela grande biomassa vegetal presente nas marismas maduras. A posição baixa no entremarés das marismas criadas dificulta o desenvolvimento de seus solos (baixos teores de finos e matéria orgânica) e resulta em redoxs positivos, devido ao batimento de ondas. Soerguimento orgânico (4-5% matéria orgânica), baixos redoxs (até -428 mV) e altos teores de N e P distinguem a parte mais continental de marismas jovens na enseada eutrofizada Saco da Mangueira de suas áreas baixas no entremarés e das marismas criadas. Maiores formações de biomassas aéreas nestes pisos altos das marismas jovens é possível pela maior disponibilidade de P em condições reduzidas. O Capítulo III faz uma avaliação dos papéis dos processos autogênicos e alogênicos no desenvolvimento de uma marisma criada pelo plantio de S. alterniflora ao longo de 3 anos (2012-2015). O desenvolvimento da marisma progrediu de forma autogênica, apesar de oscilações interanuais sequenciais de baixa vazão e de excessiva vazão associadas, respectivamente, a eventos de moderada intensidades de La Niña e de El Niño. Os blocos de plantio foram alagados 32,9-51,5% do tempo por águas com salinidade média de 23-26 em 2012, por 61,9-69,5% do tempo por água oligohalinas (< 5) em 2014. Em 2012, o sedimento arenoso do plano entremarés possuía menos de 7% finos, acumulando até 2015 altos teores médios de argilas (21,9 ± 10,9%) e matéria orgânica (14,7 ± 4,6%). A biomassa vegetal na marisma criada cresceu até valores máximos no segundo ano após o plantio (respectivamente, aérea= 1325-1364 g/m² e subterrânea= 799-810 g/m²). As concentrações dos nutrientes intersticiais nos blocos de plantio refletiram o vigor da alteração autogênica, ocorrendo redução dos teores de fosfato na água intersticial possivelmente relacionados ao consumo pela vegetação, aeração da rizosfera pelas plantas e/ou soerguimento orgânico da marisma, com consequente aumento do potencial redox. O papel autogênico no desenvolvimento estrutural da marisma criada parece ser suportado pela alta disponibilidade de nutrientes nas águas superficiais e intersticiais do Saco da Mangueira.

Among the vascular aquatic plants of saline environments, coastal salt marsh plants are the most cultivated and planted by man, aiming the establishment of natural barriers against coastal erosion and the recovery of degraded coastlines. These plants are tolerant to high salt concentrations, periodic flooding and hypoxic soil conditions, and they are able to build their own environment forming biogenic structures. The efficiency of created salt marshes to reproduce structural and functional attributes of natural salt marshes is still questioned, as well as it is unclear if the autogenic process can keep salt marsh development under high intensities of allogenic forcing factors. This thesis aimed to evaluate the temporal structuring of salt marshes created by planting of the native bioengeneer grasses Spartina alterniflora and Spartina densiflora in a microtidal estuary, through out the quantification of autogenic processes and their relation with the availability of N and P, environmental heterogeneity of the estuary and regional forcing factors. In Chapter I, two experiments were conducted in a greenhouse to evaluate the effects of planting density and availability of N and P on the development of S. alterniflora and S. densiflora. Under high fertilization S. alterniflora plants had their leaf production stimulated and produced twice more tillers than unfertilized plants. Initial densities of 400 tillers m-2 resulted in excessive vertical elongation of S. alterniflora tillers (about 100 cm in height). The fertilization with a 2N:1P ratio resulted in higher tillering for both species. Chapter II describes the structural similarities and differences among salt marshes created by transplantation of Spartina grasses and nearby natural marshes for four reference sites in the estuary of Patos Lagoon (RS) sampled during the summer-autumn 2012. Twelve species of 8 angiosperm families were found in 597 sampling quadrats (0.5 x 0.5 m). All marshes revealed the presence of S. alterniflora at the low intertidal zone and upper marsh mature stands exhibited 3-7 species. Cluster Analysis and Correspondence Analysis, considering the correlation matrix of plant visual coverages, differentiated mature salt marshes from most of created and natural young marshes. The sampled marshes were distributed between -0.28 and +0.91 m MWL (mean water level) and were subject to flooding frequencies from 8.0 to 83.8% of the time. Mature marshes xiv were higher in the intertidal zone than created and natural marshes, and the former had higher levels of organic matter (up to 26.43%) and clay (up to 50%) in the sediment, as well as lower phosphate levels in the porewater. The results suggest strong organic uplift and high phosphorus consumption by the large plant biomass present in mature marshes. The low position in the intertidal of created marshes refrains the development of their soils (low contents of fine grains and organic matter) and it allows positive redox potentials due to the direct contact with the breaking of the waves. The conditions of organic uplift (4-5% organic matter), low redox potentials (up to -428 mV) and high soil contents of N and P distinguished the upper zone of natural youth marshes from lower zone of young marshes and of created marshes at the eutrophic shallow bay of Saco da Mangueira. Higher shoot biomass production at the upper zone of natural youth marshes was fostered by increased P availability due to prevalent reduced conditions. Chapter III evaluates the roles of autogenic processes and allogenic forcing factors in the first 3 years of the development of a salt marsh created by the planting of S. alterniflora (2012-2015). The development of the salt marsh progressed autogenic driven, despite of high interannual fluctuations of the estuary runoff related to successive events of low fresh water inflow La Niña and high fresh water inflow El Niño, both events with moderate intensities. In 2012, created marsh stands were flooded 32.9 to 51.5% of the time by waters with average salinities of 23-26, whereas in 2014 flooding increased to 61.9-69.5% of the time and water was oligohaline (<5). Marsh surface sediment collected at 2012 and 2015 showed sandy characteristics with less than 7% fine grains and high average contents of clays (21.9 ± 10.9%) and of organic matter (14.7 ± 4.6%), respectively. The plant biomass in the created marsh grew up to a peak value in the second year after planting (respectively, shoot biomass = 1325 to 1364 g m-2 and root biomass= 799-810 g m-2). The nutrient content of porewater in the marsh stands was affected by the autogenic change, which leaded to a reduction of phosphate levels probably related to increasing consumption by the vegetation, plant ventilation of the rhizosphere and/or organic uplift of the marsh surface that can raise the soil redox potential. The protagonist role of autogenic processes in the structural development of created salt marshes seems to be fostered by a high nutrient availability in the surface water and porewater of the Saco da Mangueira.

Distribuição, dominância e estrutura de tamanhos da assembleia de peixes da lagoa Mangueira, sul do Brasil

This study presents the composition of species, the distribution and dominance patterns, and the structure of sizes of the assemblage of fish in distinct habitats (littoral, deeper and near shore limnetic zone) of the Mangueira lake, in the southern Brazil. Samples were taken in the north, south and central regions of the lake from 2001 to 2007 using a multi-gear approach (gillnet, cast net, beach seine, dip net and bottom trawling). A total of 52 species were identified, 46 in the littoral zone, 33 in the near shore limnetic zone and 26 in the deep zone, distributed in 17 families, of the which, Characidae, Cichlidae, Loricariidae, and Atherinopsidae were the most diverse. The dominant species summed up 91.1 %, 92.9 % and 82.7 % of the all individuals caught in the littoral, deeper and limnetic zone, respectively. The littoral zone was comprised of small fishes, nearly 70 % between 25 and 50 TL mm. The dominance patterns showed that, in this zone, 19,5 % of the species were dominant, although four of those also prevailed in the other zones. In the deep zone, 7,6% of the captured species were dominant, with similar sizes to the littoral zone. For the other species, the sizes resemble to the near shore limnetic zone. The near shore limnetic zone was comprised of larger fishes, the major part between 150 and 200 TL mm, such as the great characins, the toothless characin and the silverside fishes. A larger difference was observed in the composition of species between the littoral and limnetic zones, with the species Jenynsia multidentata, Bryconamericus iheringii, Hyphessobrycon luetkenii and Gymnogeophagus gymnogenys dominating exclusively in the littoral, and the species Oligosarcus jenynsii, Cyphocharax voga, Odontesthes perugiae and Astyanax fasciatus dominating exclusively the near shore limnetic zone. The littoral zone presented differences in the composition and dominance of the species among the portions north and south of the lake. The 52 species registered in this study represent a high diversity of fishes in Mangueira lake, specially when compared to other coastal lakes of RS. Differentiated patterns of composition and abundance of species seem to reflect characteristics different from the coastal habitats sampled.

Este estudo apresenta a composição de espécies, os padrões de distribuição e dominância, e a estrutura de tamanhos da assembleia de peixes em diferentes unidades de hábitat (zonas litoral, profunda e limnética costeira) da lagoa Mangueira, no extremo sul do Brasil. As amostras foram obtidas no norte, centro e sul da lagoa, entre os anos de 2001 e 2007 utilizando-se de diversos amostradores (rede de emalhe, tarrafa, rede de arrasto de praia, puçá e rede de arrasto de fundo). Um total de 52 espécies foi identificado, 46 na zona litoral, 33 na limnética costeira e 26 na profunda, distribuídas em 17 famílias, das quais, Characidae, Cichlidae, Loricariidae e Atherinopsidae foram as mais diversas. As espécies dominantes somaram 91,1 %, 92,9 % e 82,7 % dos indivíduos capturados nas zonas litoral, profunda e limnética costeira respectivamente. A zona litoral é constituída de pequenos peixes, quase 70 % entre 25 e 50 mm de comprimento. Os padrões de dominância mostraram que, nesta zona, 19,5 % das espécies foram dominantes, embora quatro dessas também predominaram nas demais zonas. Na zona profunda, 7,6 % das espécies capturadas foram dominantes, com tamanhos semelhantes aos da zona litoral. Para as demais espécies, os tamanhos se assemelham aos da zona limnética costeira. A zona limnética costeira é constituída de peixes de maior porte, a maioria entre 150 e 200 mm de comprimento total, tais como os grandes caracídeos, o birú e os peixes-rei. Observou-se uma maior diferença na composição de espécies entre as zonas litoral e limnética costeira, com as espécies Jenynsia multidentata, Bryconamericus iheringii, Hyphessobrycon luetkenii e Gymnogeophagus gymnogenys dominando exclusivamente no litoral, e as espécies Oligosarcus jenynsii, Cyphocharax voga, Odontesthes perugiae e Astyanax fasciatus dominando exclusivamente a zona limnética costeira. A zona litoral apresentou diferenças na composição e dominância das espécies entre as porções norte e sul da lagoa. As 52 espécies registradas neste estudo representam uma alta riqueza de peixes na lagoa Mangueira, sobretudo quando comparada a outras lagoas costeiras do RS. Padrões diferenciados de composição e abundância de espécies parecem refletir características distintas dos habitats litorâneos amostrados.

Distribuição, dominância e estrutura de tamanhos da assembleia de peixes da lagoa Mangueira, sul do Brasil

This study presents the composition of species, the distribution and dominance patterns, and the structure of sizes of the assemblage of fish in distinct habitats (littoral, deeper and near shore limnetic zone) of the Mangueira lake, in the southern Brazil. Samples were taken in the north, south and central regions of the lake from 2001 to 2007 using a multi-gear approach (gillnet, cast net, beach seine, dip net and bottom trawling). A total of 52 species were identified, 46 in the littoral zone, 33 in the near shore limnetic zone and 26 in the deep zone, distributed in 17 families, of the which, Characidae, Cichlidae, Loricariidae, and Atherinopsidae were the most diverse. The dominant species summed up 91.1 %, 92.9 % and 82.7 % of the all individuals caught in the littoral, deeper and limnetic zone, respectively. The littoral zone was comprised of small fishes, nearly 70 % between 25 and 50 TL mm. The dominance patterns showed that, in this zone, 19,5 % of the species were dominant, although four of those also prevailed in the other zones. In the deep zone, 7,6% of the captured species were dominant, with similar sizes to the littoral zone. For the other species, the sizes resemble to the near shore limnetic zone. The near shore limnetic zone was comprised of larger fishes, the major part between 150 and 200 TL mm, such as the great characins, the toothless characin and the silverside fishes. A larger difference was observed in the composition of species between the littoral and limnetic zones, with the species Jenynsia multidentata, Bryconamericus iheringii, Hyphessobrycon luetkenii and Gymnogeophagus gymnogenys dominating exclusively in the littoral, and the species Oligosarcus jenynsii, Cyphocharax voga, Odontesthes perugiae and Astyanax fasciatus dominating exclusively the near shore limnetic zone. The littoral zone presented differences in the composition and dominance of the species among the portions north and south of the lake. The 52 species registered in this study represent a high diversity of fishes in Mangueira lake, specially when compared to other coastal lakes of RS. Differentiated patterns of composition and abundance of species seem to reflect characteristics different from the coastal habitats sampled.

Este estudo apresenta a composição de espécies, os padrões de distribuição e dominância, e a estrutura de tamanhos da assembleia de peixes em diferentes unidades de hábitat (zonas litoral, profunda e limnética costeira) da lagoa Mangueira, no extremo sul do Brasil. As amostras foram obtidas no norte, centro e sul da lagoa, entre os anos de 2001 e 2007 utilizando-se de diversos amostradores (rede de emalhe, tarrafa, rede de arrasto de praia, puçá e rede de arrasto de fundo). Um total de 52 espécies foi identificado, 46 na zona litoral, 33 na limnética costeira e 26 na profunda, distribuídas em 17 famílias, das quais, Characidae, Cichlidae, Loricariidae e Atherinopsidae foram as mais diversas. As espécies dominantes somaram 91,1 %, 92,9 % e 82,7 % dos indivíduos capturados nas zonas litoral, profunda e limnética costeira respectivamente. A zona litoral é constituída de pequenos peixes, quase 70 % entre 25 e 50 mm de comprimento. Os padrões de dominância mostraram que, nesta zona, 19,5 % das espécies foram dominantes, embora quatro dessas também predominaram nas demais zonas. Na zona profunda, 7,6 % das espécies capturadas foram dominantes, com tamanhos semelhantes aos da zona litoral. Para as demais espécies, os tamanhos se assemelham aos da zona limnética costeira. A zona limnética costeira é constituída de peixes de maior porte, a maioria entre 150 e 200 mm de comprimento total, tais como os grandes caracídeos, o birú e os peixes-rei. Observou-se uma maior diferença na composição de espécies entre as zonas litoral e limnética costeira, com as espécies Jenynsia multidentata, Bryconamericus iheringii, Hyphessobrycon luetkenii e Gymnogeophagus gymnogenys dominando exclusivamente no litoral, e as espécies Oligosarcus jenynsii, Cyphocharax voga, Odontesthes perugiae e Astyanax fasciatus dominando exclusivamente a zona limnética costeira. A zona litoral apresentou diferenças na composição e dominância das espécies entre as porções norte e sul da lagoa. As 52 espécies registradas neste estudo representam uma alta riqueza de peixes na lagoa Mangueira, sobretudo quando comparada a outras lagoas costeiras do RS. Padrões diferenciados de composição e abundância de espécies parecem refletir características distintas dos habitats litorâneos amostrados.

Estrutura populacional de capivaras na Estação Ecológica do Taim, Brasil, RS

A capybara population (Hydrochoerus hydrochaeris) was monitored in a borderline region between Taim Ecological Station and southernmost areas of rice cultivation located in the State of Rio Grande do Sul (RS, Brazil). The aim of this study was to characterize the structure, density, and reproductive periods of this population. A total of 25 censuses, obtained through direct count technique, were performed from August 2003 to August 2005. The samplings were performed in a 4000-meter length transect on the margins of Mangueira lagoon. The abundance was obtained considering the sex and age class of the animals. The abundance registered was of 608.6±27.9 individuals, and the average density was 5.1±0.2ind. ha-1. A variation in number of animals was observed between the first and the second year of sampling. This number was significantly higher in the last year. An average of 22.0±0.8 groups was identified in the sampling area, including female adults (47.5%), juveniles (24.8%), young (17%) and male adults (7.7%). The abundance of animals varied according to spatial distribution, and its highest value (9.5ind. ha-1) was registered in Taim Ecological Station. Seasonal fluctuations in the population recruitment were also observed during this study. The highest densities of young were registered in autumn. Population structure was similar to those registered in different areas of distribution, but it has presented a high potential of population growth.

Uma população de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foi monitorada na região limítrofe entre a Estação Ecológica do Taim e áreas de cultivo de arroz no extremo sul do Rio Grande do Sul, Brasil. O objetivo foi caracterizar a estrutura populacional, a densidade e os períodos reprodutivos da capivara na Estação Ecológica do Taim, RS, e em seu entorno. De agosto de 2003 a agosto de 2005, foram realizados 25 censos de contagem direta, em um transecto de 4.000 metros de comprimento, às margens da Lagoa Mangueira. Foi obtida a abundância de animais segundo seu sexo e classe etária. A abundância foi de 608,6±27,9 indivíduos e a densidade média foi de 5,1±0,2ind. ha-1. Houve variação no número de animais do primeiro para o segundo ano de amostragem, sendo significativamente maior no último. Foram identificados, em média, 22,0±0,8 grupos na área, constituídos predominantemente de fêmeas adultas (47,5%), seguidas de juvenis (24,8%), filhotes (17%) e machos adultos (7,7%). A abundância de animais variou segundo a distribuição espacial, sendo maior no interior da Estação Ecológica do Taim (9,5ind. ha-1). Houve flutuações sazonais no recrutamento da população, tendo suas maiores densidades de filhotes no outono.

Estrutura populacional de capivaras na Estação Ecológica do Taim, Brasil, RS

A capybara population (Hydrochoerus hydrochaeris) was monitored in a borderline region between Taim Ecological Station and southernmost areas of rice cultivation located in the State of Rio Grande do Sul (RS, Brazil). The aim of this study was to characterize the structure, density, and reproductive periods of this population. A total of 25 censuses, obtained through direct count technique, were performed from August 2003 to August 2005. The samplings were performed in a 4000-meter length transect on the margins of Mangueira lagoon. The abundance was obtained considering the sex and age class of the animals. The abundance registered was of 608.6±27.9 individuals, and the average density was 5.1±0.2ind. ha-1. A variation in number of animals was observed between the first and the second year of sampling. This number was significantly higher in the last year. An average of 22.0±0.8 groups was identified in the sampling area, including female adults (47.5%), juveniles (24.8%), young (17%) and male adults (7.7%). The abundance of animals varied according to spatial distribution, and its highest value (9.5ind. ha-1) was registered in Taim Ecological Station. Seasonal fluctuations in the population recruitment were also observed during this study. The highest densities of young were registered in autumn. Population structure was similar to those registered in different areas of distribution, but it has presented a high potential of population growth.

Uma população de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foi monitorada na região limítrofe entre a Estação Ecológica do Taim e áreas de cultivo de arroz no extremo sul do Rio Grande do Sul, Brasil. O objetivo foi caracterizar a estrutura populacional, a densidade e os períodos reprodutivos da capivara na Estação Ecológica do Taim, RS, e em seu entorno. De agosto de 2003 a agosto de 2005, foram realizados 25 censos de contagem direta, em um transecto de 4.000 metros de comprimento, às margens da Lagoa Mangueira. Foi obtida a abundância de animais segundo seu sexo e classe etária. A abundância foi de 608,6±27,9 indivíduos e a densidade média foi de 5,1±0,2ind. ha-1. Houve variação no número de animais do primeiro para o segundo ano de amostragem, sendo significativamente maior no último. Foram identificados, em média, 22,0±0,8 grupos na área, constituídos predominantemente de fêmeas adultas (47,5%), seguidas de juvenis (24,8%), filhotes (17%) e machos adultos (7,7%). A abundância de animais variou segundo a distribuição espacial, sendo maior no interior da Estação Ecológica do Taim (9,5ind. ha-1). Houve flutuações sazonais no recrutamento da população, tendo suas maiores densidades de filhotes no outono.

Microsatellite genotyping from faeces of Lontra longicaudis from southern Brazil

A genetic study of the neotropical river otter Lontra longicaudis (Olfers, 1818), which has an unknown conservation status, was carried out at the Taim Ecological Station and the margins of the Vargas stream, Rio Grande do Sul, southern Brazil. Faecal samples were collected, and DNA was extracted using a silica-guanidine method. Five microsatellite loci were amplified using PCR with heterologous primers previously described for Lutra lutra (Linnaeus, 1758). Sixteen faecal samples out of 29 from Taim and 11 out of 14 from Vargas stream margins contained enough DNA for genetic analysis. A total of 49 different alleles were found at both localities, from which 18 were exclusively found in individuals from Taim and 17 were exclusives from Vargas individuals. The most common allele was the same at both locations for three loci (Lut715, Lut733, and Lut818). A high level of genetic diversity was found at both sites (NeTaim=4.1, HoTaim=0.299, HeTaim=0.681; NeVargas=4.9, HoVargas=0.355, HeVargas=0.724), being higher at the Vargas stream site. A high and significant level of heterozygote deficiency was observed at most loci according to the 2 test. The homogeneity 2 test (P 0.001) showed that there were significant differences in the allele frequencies between the two locations. Genotyping for more than one locus was possible in 81.5% of samples, from which only 37% were possible to genotype for more than three loci. A low degree of relatedness was found among individuals from Taim (R=0.055±0.310), but an even lower value of relatedness was found at the Vargas site (R= -0.285±0.440). The significant degree of differentiation (I=0.890; F ST=0.059) found between Taim and Vargas individuals suggests that there is more than one population of otters in the southern extreme of Brazil, which probably are associated with the water body systems found in this region, the Mirim and the Caiuvá/Flores/Mangueira Lagoons. The high genetic diversity and low relatedness found at the Vargas stream, lead us to believe that the Vargas stream may be acting as a corridor between these water bodies for otter dispersion.

A lontra neotropical de rio Lontra longicaudis (Olfers, 1818), cujo estado de conservação é ainda desconhecido, foi estudada geneticamente na Estação Ecológica do Taim e nas margens do arroio Vargas, RS, sul do Brasil. Amostras de fezes foram coletadas e o DNA foi extraído por um método de sílica-guanidina. Cinco locos de microsatélites foram amplificados por PCR utilizando primers heterólogos previamente descritos para Lutra lutra (Linnaeus, 1758). Dezesseis amostras de fezes de um total de 29 coletadas no Taim e onze das 14 obtidas no arroio Vargas contiveram DNA suficiente para prosseguir com a analise genética. Um total de 49 alelos foram obtidos, dos quais 18 foram exclusivos de indivíduos do Taim e 17 exclusivos dos indivíduos do arroio Vargas. Em três locos (Lut715, Lut733 e Lut818) os indivíduos das duas localidades compartilharam o alelo mais comum. Foi encontrada uma alta diversidade genética (NeTaim=4,1; HoTaim=0,299; HeTaim=0,681; NeVargas=4,9; HoVargas=0,355; HeVargas=0,724), sendo esta maior no arroio Vargas. Uma alta e significativa deficiência de heterozigotos foi observada em quase todos os locos de acordo com o teste do 2. O teste do 2 de homogeneidade genética (P 0,001) mostrou diferenças significativas entre as freqüências alélicas das duas localidades. A genotipagem para mais de um loco foi possível em 81,5% das amostras, sendo que somente em 37% destes foi possível a genotipagem para mais de três locos. Foi encontrado um baixo grau de parentesco entre os indivíduos do Taim (R=0,055±0,310), sendo este ainda menor nos indivíduos do arroio Vargas (R=-0,285±0,440). O grau significativo de diferenciação genética (I=0,890; F ST=0,059) entre os indivíduos do Taim e do arroio Vargas sugere a existência de mais de uma população de lontras no extremo sul do Brasil, que provavelmente estejam associadas aos diferentes corpos de água existentes nesta região: a Lagoa Mirim e o sistema de lagoas Cauivá/Flores/Mangueira. A alta diversidade genética e o baixo grau de parentesco dos indivíduos do arroio Vargas nos leva a considerar a possibilidade que o arroio Vargas possa estar atuando como um corredor entre estes corpos de água para a dispesão das lontras.