Alterações fisiológicas e reprodutivas em Pseudosuccinea columella (Mollusca: gastropoda) após infecção experimental por Heterorhabditis baujardi (Rhabditida: heterorhabditidae) cepa LPP7

O molusco Pseudosuccinea columella representa um hospedeiro intermediário do trematoda Fasciola hepatica, corroborando para a distribuição da doença. Neste sentido, inúmeras metodologias voltadas para o controle de moluscos hospedeiros têm sido desenvolvidas como alternativa de prevenção e controle dessa e de outras parasitoses. Este estudo objetivou sob condições laboratoriais avaliar a susceptibilidade de P. columella a juvenis infectantes do nematoide Heterorhabditis baujardi LPP7. Alterações biológicas, bioquímicas e histopatológicas foram verificadas semanalmente ao longo de três semanas entre caramujos expostos ao nematoide, submetidos a 24h de exposição com 75 JI/mL quando comparado àqueles não expostos. Dentre as alterações, a exposição aos nematoides entomopatogênicos (NEPs) demonstrou redução do metabolismo de glicose e glicogênio dos moluscos expostos na 1ª semana e 2ª semana, e proteínas totais apenas na 1ª semana, induzindo concomitantemente aumento nas atividades hemolinfáticas das aminotransferases (ALT e AST) e da lactato desidrogenase, bem como acúmulo sérico de ácido úrico, na 1ª e 2ª semana. Em relação aos parâmetros reprodutivos, alterações foram registradas na primeira semana e estabilizou nas próximas semanas pós-exposição, sendo estas caracterizadas por uma redução significativa na produção de ovos e de massas ovígeras. Além disso, análises histopatológicas realizadas em moluscos expostos evidenciaram necrose celular na primeira semana, reações inflamatórias teciduais na 1ª e 2ª e degeneração na 3ª semana. Na microscopia eletrônica de varredura, a glândula albuminosa apresentou proliferação de tecido conjuntivo fibroso na 3ª semana nos moluscos expostos quando comparado aos não expostos. Os resultados indicaram que P. columella foi susceptível ao H. baujardi LPP7, demonstrando alterações fisiológicas, reprodutivas e teciduais dos moluscos. A exposição reduziu níveis energéticos, aumentou enzimas relacionadas a danos teciduais e acúmulo de compostos nitrogenados, induziu o fenômeno de castração precoce e temporária em P. columella e lesões nos tecidos, demonstrando notório potencial no controle biológico deste gastrópode.

The mollusc Pseudosuccinea columella represents an intermediate host of the trematode Fasciola hepatica, corroborating the distribution of the disease. In this sense, numerous methodologies aimed at the control of host mollusks have been developed as an alternative for the prevention and control of this and other parasites. This study aimed, under laboratory conditions, to evaluate the susceptibility of P. columella to juvenile infective of the nematode Heterorhabditis baujardi strain LPP7. Biological, biochemical and histopathological changes were verified weekly over three weeks among snails exposed to the nematode, submitted to 24 hours of exposure with 75 IJ/ mL when compared to those not exposed. Among the changes, exposure to entomopathogenic nematodes (NEPs) demonstrated a reduction in the glucose and glycogen metabolism of mollusks exposed in the 1st week and 2nd week, and total proteins only in the 1st week, concomitantly inducing an increase in the hemolymphatic activities of the aminotransferases (ALT and AST ) and lactate dehydrogenase, as well as serum uric acid accumulation, in the 1st and 2nd weeks. Regarding reproductive parameters, changes were recorded in the first week and stabilized in the following weeks after exposure, which are characterized by a significant reduction in the production of eggs and ovigerous masses. In addition, histopathological analyzes performed on exposed molluscs showed cell necrosis in the first week, inflammatory tissue reactions in the 1st and 2nd and degeneration in the 3rd week. In scanning electron microscopy, the albuminous gland showed proliferation of fibrous connective tissue in the 3rd week in exposed molluscs when compared to unexposed mollusks. The results indicated that P. columella was susceptible to H. baujardi strain LPP7, showing physiological, reproductive and tissue changes of the mollusks. The exposure reduced energy levels, increased enzymes related to tissue damage and accumulation of nitrogen compounds, induced the phenomenon of early and temporary castration in P. columella and tissue damage, demonstrating a notable potential in the biological control of this gastropod

Estudo da distribuição de moluscos aquáticos no sul do Estado de Espírito Santo / Study of aquatic mollusks distribution in south of Espírito Santo state

Caramujos aquáticos são importantes por algumas das espécies desses agentes atuarem como hospedeiros intermediários de Fasciola hepaticae de Schistosma mansoni, agentes que podem causar enfermidades no homem e em animais domésticos. Conhecer a distribuição desses agentes é importante, porque nos possibilitaria predizer se casos autóctones dessas helmintoses poderiam ocorrer para uma devida região. Existem diversos outros caramujos aquáticos que são competidores com esses moluscos aquáticos indesejáveis. Dessa forma, ter conhecimento da presença desses outros moluscos competidores torna-se também importante. Dessa forma, estabeleceu-se nesse trabalho como intento de investigar quanto à ocorrência de caramujos aquáticos no sul do estado do Espírito Santo. Para isso, algumas localidades foram visitadas e investigadas quanto a presença de caramujos aquáticos. Os mesmos foram coletados e identificados. Foram identificados diversos gêneros de caramujos aquáticos como do gênero Lymnaea, Biomphalaria e Melania sp.

Aquatic mollusks are important because some of the species of these agents act as intermediate hosts for Fasciola hepatica and Schistosma mansoni, agents that can cause disease in humans and domestic animals. Knowledge of the distribution of these agents is important because it would enable to predict whether autochthonous cases these helminthiasis could occur for a proper region. There are several other aquatic snails that are competitors with these undesirable aquatic mollusks. Thus, being aware of the presence of other competing mollusks also becomes important. Thus, this work has established itself as attempt to investigate regarding the occurrence of aquatic mollusks in the southern state of Espírito Santo. For this, some localities were visited and investigated for the presence of aquatic snails. They were collected and identified. We identified several genus such as aquatic mollusks of the genus Lymnaea, Biomphalaria and Melania.

Estudo da distribuição de moluscos aquáticos no sul do Estado de Espírito Santo / Study of aquatic mollusks distribution in south of Espírito Santo state

Caramujos aquáticos são importantes por algumas das espécies desses agentes atuarem como hospedeiros intermediários de Fasciola hepaticae de Schistosma mansoni, agentes que podem causar enfermidades no homem e em animais domésticos. Conhecer a distribuição desses agentes é importante, porque nos possibilitaria predizer se casos autóctones dessas helmintoses poderiam ocorrer para uma devida região. Existem diversos outros caramujos aquáticos que são competidores com esses moluscos aquáticos indesejáveis. Dessa forma, ter conhecimento da presença desses outros moluscos competidores torna-se também importante. Dessa forma, estabeleceu-se nesse trabalho como intento de investigar quanto à ocorrência de caramujos aquáticos no sul do estado do Espírito Santo. Para isso, algumas localidades foram visitadas e investigadas quanto a presença de caramujos aquáticos. Os mesmos foram coletados e identificados. Foram identificados diversos gêneros de caramujos aquáticos como do gênero Lymnaea, Biomphalaria e Melania sp. (AU)

Aquatic mollusks are important because some of the species of these agents act as intermediate hosts for Fasciola hepatica and Schistosma mansoni, agents that can cause disease in humans and domestic animals. Knowledge of the distribution of these agents is important because it would enable to predict whether autochthonous cases these helminthiasis could occur for a proper region. There are several other aquatic snails that are competitors with these undesirable aquatic mollusks. Thus, being aware of the presence of other competing mollusks also becomes important. Thus, this work has established itself as attempt to investigate regarding the occurrence of aquatic mollusks in the southern state of Espírito Santo. For this, some localities were visited and investigated for the presence of aquatic snails. They were collected and identified. We identified several genus such as aquatic mollusks of the genus Lymnaea, Biomphalaria and Melania.(AU)

DISTRIBUIÇÃO GEOPOLÍTICA DA FASCIOLOSE HEPÁTICA NA ILHA DE SANTIAGO, CABO VERDE

ABSTRACT A survey was carried out in order to study the geopolitical distribution of fascioliasis on Santiago Island, Cape Verde. During the evaluation, conducted from May to June 2008, measurements were made and recorded regarding the size and infection rates of the snail, pH and water temperature and vertebrate infection rates. Snails and bovine feces samples were collected at random in all municipalities of Santiago Island, except Tarrafal, properly packed, and sent to the Laboratory of National Institute of Agricultural Research and Development (INIDA) where they were analyzed. The results showed positive results for stool examinations of cattle and the presence of an intermediate host (Lymnaea natalensis) in all localities visited. A positive correlation was also found between the vertebrate and invertebrate infection rate, with the highest rate recorded in Santa Cruz (72.72%) and the lowest in Praia (16.66%). The average infection rate observed for the snails and cattle was 51.51% and 37.15%, respectively.

RESUMO O trabalho foi realizado no intuito de registrar a distribuição geopolítica da Fasciolose Hepática na Ilha de Santiago, Cabo Verde. Durante a avaliação, realizada de maio a junho de 2008, foram registrados tamanho e taxas de infecção do molusco, pH e temperatura da água e taxas de infecção de vertebrados. As amostras de moluscos e de fezes de bovinos foram coletadas, de forma aleatória, em todos os municípios da Ilha de Santiago, com exceção de Tarrafal, e, devidamente embaladas, encaminhadas para o Laboratório do Instituto Nacional de Investigação e Desenvolvimento Agrário (INIDA), onde foram analisadas. As análises demonstraram resultados positivos para a coproscopia de bovinos e a presença do hospedeiro intermediário (Lymnaea natalensis) em todos os municípios visitados. Também ficou demonstrada uma correlação positiva entre a taxa de infecção dos hospedeiros vertebrados e invertebrados, sendo que o maior índice foi registrado no Município de Santa Cruz (72,72%) e o menor no da Praia (16,66%). A taxa de infecção média verificada para os moluscos e os bovinos foi de 51,51% e 37,15%, respectivamente.

Distribuição geopolítica da fasciolose hepática na Ilha de Santiago, Cabo Verde / Geopolitic distribuition of hepatic fasciolosis on Santiago Island, Cape Verde

O trabalho foi realizado no intuito de registrar a distribuição geopolítica da Fasciolose Hepática na Ilha de Santiago, Cabo Verde. Durante a avaliação, realizada de maio a junho de 2008, foram registrados tamanho e taxas de infecção do molusco, pH e temperatura da água e taxas de infecção de vertebrados. As amostras de moluscos e de fezes de bovinos foram coletadas, de forma aleatória, em todos os municípios da Ilha de Santiago, com exceção de Tarrafal, e, devidamente embaladas, encaminhadas para o Laboratório do Instituto Nacional de Investigação e Desenvolvimento Agrário (INIDA), onde foram analisadas. As análises demonstraram resultados positivos para a coproscopia de bovinos e a presença do hospedeiro intermediário (Lymnaea natalensis) em todos os municípios visitados. Também ficou demonstrada uma correlação positiva entre a taxa de infecção dos hospedeiros vertebrados e invertebrados, sendo que o maior índice foi registrado no Município de Santa Cruz (72,72%) e o menor no da Praia (16,66%). A taxa de infecção média verificada para os moluscos e os bovinos foi de 51,51% e 37,15%, respectivamente.

A survey was carried out in order to study the geopolitical distribution of fascioliasis on Santiago Island, Cape Verde. During the evaluation, conducted from May to June 2008, measurements were made and recorded regarding the size and infection rates of the snail, pH and water temperature and vertebrate infection rates. Snails and bovine feces samples were collected at random in all municipalities of Santiago Island, except Tarrafal, properly packed, and sent to the Laboratory of National Institute of Agricultural Research and Development (INIDA) where they were analyzed. The results showed positive results for stool examinations of cattle and the presence of an intermediate host (Lymnaea natalensis) in all localities visited. A positive correlation was also found between the vertebrate and invertebrate infection rate, with the highest rate recorded in Santa Cruz (72.72%) and the lowest in Praia (16.66%). The average infection rate observed for the snails and cattle was 51.51% and 37.15%, respectively.

Occurrence of Chaetogaster limnaei K. von Baer, 1927 (Oligochaeta, Naididae) associated with Gastropoda mollusks in horticultural channels in Southeastern Brazil

The aim of this study was to evaluate the presence of Chaetogaster limnaei K. von Baer, 1927 in four species of mollusks collected in irrigation channels of a horticultural garden in the city of Juiz de Fora, Minas Gerais State, Southeastern Brazil. The collections were made from June 2005 to January 2006. Of the four species of mollusks analysed, we could not detect the presence of C. limnaei in Pomacea lineata (Spix, 1827). There were recorded 320 specimens of C. limnaei in association with Aplexa rivalis Mastou & Rackett, 1898, Lymnaea columella Say, 1818 and Biomphalaria sp., the latter having the highest number of associated Naididae.

O objetivo deste estudo foi avaliar a presença de Chaetogaster limnaei K. von Baer, 1927 em quatro espécies de moluscos coletadas em canais de irrigação de uma horticultura no município de Juiz de Fora, Minas Gerais, sudeste do Brasil. As coletas foram realizadas de junho de 2005 a janeiro de 2006. Dentre as quatro espécies de moluscos analisadas, apenas em Pomacea lineata (Spix, 1827) não foi detectada a presença de C. limnaei. Foram registrados 320 espécimes de C. limnaei associadas a Aplexa rivalis Mastou & Rackett, 1898, Lymnaea columella Say, 1818 e Biomphalaria sp., sendo esta última a espécie de molusco com o maior número de Naididae associados.

Occurrence of Chaetogaster limnaei K. von Baer, 1927 (Oligochaeta, Naididae) associated with Gastropoda mollusks in horticultural channels in Southeastern Brazil / Ocorrência de Chaetogaster limnaei K. von Baer, 1927 (Oligochaeta, Naididae) associado com moluscos Gastropoda em canais de horticultura no sudeste do Brasil

The aim of this study was to evaluate the presence of Chaetogaster limnaei K. von Baer, 1927 in four species of mollusks collected in irrigation channels of a horticultural garden in the city of Juiz de Fora, Minas Gerais State, Southeastern Brazil. The collections were made from June 2005 to January 2006. Of the four species of mollusks analysed, we could not detect the presence of C. limnaei in Pomacea lineata (Spix, 1827). There were recorded 320 specimens of C. limnaei in association with Aplexa rivalis Mastou & Rackett, 1898, Lymnaea columella Say, 1818 and Biomphalaria sp., the latter having the highest number of associated Naididae.

O objetivo deste estudo foi avaliar a presença de Chaetogaster limnaei K. von Baer, 1927 em quatro espécies de moluscos coletadas em canais de irrigação de uma horticultura no município de Juiz de Fora, Minas Gerais, sudeste do Brasil. As coletas foram realizadas de junho de 2005 a janeiro de 2006. Dentre as quatro espécies de moluscos analisadas, apenas em Pomacea lineata (Spix, 1827) não foi detectada a presença de C. limnaei. Foram registrados 320 espécimes de C. limnaei associadas a Aplexa rivalis Mastou & Rackett, 1898, Lymnaea columella Say, 1818 e Biomphalaria sp., sendo esta última a espécie de molusco com o maior número de Naididae associados.

Experimental infection of Physa cubensis Pfeiffer, 1839 and Lymnaea columella with Fasciola hepatica miracidiae Linnaeus, 1758 / Infecção experimental de Physa cubensis Pfeiffer 1839 e Lymnaea columella com miracídios de Fasciola hepatica Linnaeus, 1758

The experimental infection of Physa cubensis Pfeiffer, 1839 was realized with three Fasciola hepatica miracidiae. One hundred snails were infected. Some groups were maintained up to the 60º. day post infection for the observation of the larval forms emergency. The snails, in the remaining groups, were immerged in Raillet & Henry 0,5; 1; 2; 3; 4; 5; 24; 48; 72; 96; 120 and 144 hours post infection. The experiment was realized comparatively with Lymnaea columella. The results demonstrated, at first days infection, esporocysts presence in the cephalopodal mass and mantle, however, in the last days it didn"t get to identify any larval form, in P. cubensis.

Foi realizada a infecção experimental de Physa cubensis Pfeiffer, 1839, com miracídios de Fasciola hepatica. Para tanto, cada um dos cem moluscos, selecionados para o experimento, foram infectados com três miracídeos. Alguns exemplares, escolhidos ao acaso, foram mantidos até o 60º dia para observação da emergência de formas larvais. Os moluscos restantes foram fixados após 0,5; 1; 2; 3; 4; 5; 24; 48; 72; 96; 120 e 144 horas de infecção, utilizando Raillet & Henry. O trabalho foi realizado de forma comparativa com Lymnaea columella. Os resultados demonstraram o desenvolvimento das formas larvais do trematódeo em L. columella e a presença de esporocistos em vários estágios de degeneração na região cefalopodal e na região do manto nos primeiros dias de infecção em P. cubensis.

ASPECTOS GERAIS DA FASCIOLOSE E DAS ENDOPARASITOSES EM CAPIVARAS (Hidrochaeris hidrochaeris - LINNAEUS - 1766) E RATÕES DO BANHADO (Myocator coytus - MOLINA, 1782) RESIDENTES EM TRÊS PARQUES DO ESTADO DO PARANÁ

A fasciolose é uma parasitose de distribuição mundial, causada pelo trematoda Fasciola hepatica, que afeta principalmente ruminantes: bovinos e ovinos, e tem sido encontrada acometendo diversas outras espécies, inclusive o homem. Animais silvestres também são suscetíveis à fasciolose, podendo, inclusive, funcionar como reservatórios e disseminadores. Foram realizados exames coproparasitológicos em capivaras do Projeto Lago Sul SIX Petrobrás, São Mateus do Sul, Paraná, e na única capivara residente no Zoológico Municipal de Curitiba, Paraná, que resultaram negativos para ovos de Fasciola hepatica. Nas capivaras do Parque Barigüí, Curitiba, Paraná, entretanto, de 18 amostras coletadas, em diversas épocas do ano de 2004, 100% resultaram positivas para ovos de Fasciola hepatica, quando utilizado o método de Sedimentação Simples. As mesmas amostras foram submetidas ao método dos Quatro Tamises, específico para pesquisa de ovos de Fasciola hepatica, encontrando-se uma positividade de 83,33%. No mesmo parque, coletaram-se fezes de ratão do banhado (Myocastor coypus) que, examinadas pelos mesmos métodos, apresentaram uma positividade de 56,25%. Os moluscos encontrados foram: Physa columella, Physa marmorata e Biomphalaria sp, não tendo sido encontrados exemplares do gênero Lymnaea, o que não descarta a possibilidade da fasciolose no referido parque, significando, sim, que a infecção nestes animais é mais antiga, e que, provavelmente, os filhotes da última ninhada estão livres da fasciolose, pelo menos enquanto os Lymnaea não repovoarem a área, o que pode ocorrer se diminuírem os níveis de poluição das águas do Parque Barigüí, sob condições climáticas favoráveis. A releitura de lâminas de uma capivara, fêmea, adulta, morta no Parque Barigüí em 2002, e diagnosticada com fasciolose, encontrou lesões microscópicas semelhantes às encontradas em bovinos e ovinos. O tratamento com fasciolicidas de última geração, que atuam tanto sobre formas adultas como jovens do parasito, é viável para capivaras. No caso dos ratões de banhado, requer um manejo mais elaborado. O controle da fasciolose no Parque Barigüí, agora que os Lymnaea não estão presentes, se resumiria a um adequado protocolo de tratamento dos animais