ESTUDO MACROSCÓPICO DO TELENCÉFALO, DA VASCULARIZAÇÃO DA BASE E SEIOS DA DURA-MÁTER EM Alouatta belzebul

Os primatas da espécie Alouatta belzebul, também conhecido como bugio, guariba e barbado são endêmicos do Brasil, de grande porte, movimentos lentos e locomoção quadrúpede. O conhecimento da morfologia desta espécie é escasso e, em alguns aspectos, como o encéfalo são inexistentes. O objetivo foi descrever a anatomia macroscópica do telencéfalo de Alouatta belzebul, assim como a vascularização da base do encéfalo, núcleos da base e os seios venosos da dura-máter. Estudaram-se 20 espécimes de Alouatta belzebul, onde os giros e sulcos encefálicos foram dissecados, os núcleos da base identificados e o sistema arterial e os seios venosos foram perfundidos com a injeção de látex corado. O telencéfalo do A. belzebul apresentou-se com características lisencefálicas, corroborando com várias outras espécies de primatas não humanos e diferindo de gêneros como Pan e Homo. Os núcleos da base estavam bastante evidentes e foram descritos o núcleo caudado, putâmen, globo pálido medial e globo pálido lateral, claustro e substância negra, que funcionalmente, estão relacionados com o comportamento motor da espécie. Na análise do índice de encefalização, observou-se que o Alouatta belzebul é filogeneticamente mais próximo de Sapajus e Macaca e mais distante de gêneros como Brachyteles e Callithrix, mostrando expressiva cognição e inteligência. Em relação à inclinação do sulco central, observou-se que em Alouatta belzebul a extremidade superior é posterior à extremidade inferior, dados que corroboram com o homem, babuínos e chimpanzés e revela um lobo frontal grande quando comparado Sapajus libidinosus, demonstrando o máximo de desenvolvimento cerebral nestes primatas. O círculo arterial do Alouatta belzebul é composto por dois sistemas vasculares: o vértebro-basilar e o sistema carotídeo, que se anastomosam para fechar o circuito arterial. Na porção caudal do círculo arterial encontram-se as artérias vertebrais e seus ramos: artéria espinal rostral e a cerebelar inferior caudal. A anastomose das artérias vertebrais dá origem à artéria basilar. Esta apresentou uma variação anatômica com a formação de uma dupla artéria basilar, denominada ilha arterial. Na dura-máter foram observados nove seios venosos: seio sagital dorsal, seio sagital ventral, seio transverso, seio reto, seio sigmoide, seio temporal, seio parietal, seio basilar e seio cavernoso, com semelhanças morfológicas na origem, trajeto e destino do fluxo sanguíneo para a veia jugular interna, auxiliando na função de drenagem venosa do encéfalo nesta espécie. Dos seios venosos observados, o seio cavernoso apresentou-se com uma importância clínica e cirúrgica considerável em Alouatta belzebul devido à sua disposição topográfica junto da artéria carótida interna e glândula hipófise, dados semelhantes aos descritos para Sapajus libidinosus, Macaca fascicularis, Macaca mulatta, Papio ursinus, Cercopithecus pygerithrus e Galago senegalensis. O estudo morfológico do telencéfalo, assim como os mecanismos de revestimento, irrigação arterial e drenagem dos seios venosos, gerou informações sobre a organização encefálica do primata Alouatta belzebul, que até então não haviam sido descritas e muitos desses dados geram subsídios para compreensão de outras áreas de investigações etológicas.

Primates of the species Alouatta belzebul, also known as howler monkeys, guariba and barbado are endemic to Brazil, of large size, slow movements and quadrupedal locomotion. The knowledge of the morphology of this species is scarce and, in some aspects, as the brain is non-existent. The objective was to describe the macroscopic anatomy of Alouatta belzebul's telencephalon, as well as the vascularization of the base of the brain, nuclei of the base and the venous sinuses of the dura mater. Twenty specimens of Alouatta belzebul were studied, where the brain gyres and grooves were dissected, the base nuclei were identified and the arterial system and venous sinuses were perfused with the injection of colored latex. The telencephalon of A. belzebul presented lysencephalic characteristics, corroborating with several other species of non-human primates and differing from genera such as Pan and Homo. The nuclei of the base were quite evident and the caudate nucleus, putamen, pale medial globe and pale lateral globe, cloister and black substance have been described, which are functionally related to the motor behavior of the species. In the analysis of the encephalization index, it was observed that the Alouatta belzebul is phylogenetically closer to Sapajus and Macaca and more distant from genera such as Brachyteles and Callithrix, showing expressive cognition and intelligence. Regarding the inclination of the central groove, it was observed that in Alouatta belzebul the upper extremity is posterior to the lower extremity, data that corroborate with man, baboons and chimpanzees and reveal a large frontal lobe when compared to Sapajus libidinosus, showing the maximum development in these primates. The arterial circle of the Alouatta belzebul consists of two vascular systems: the vertebro-basilar and the carotid system, which anastomose to close the arterial circuit. In the caudal portion of the arterial circle are the vertebral arteries and their branches: the rostral spinal artery and the caudal inferior cerebellar artery. Anastomosis of the vertebral arteries gives rise to the basilar artery. This presented an anatomical variation with the formation of a double basilar artery, called the arterial island. Nine venous sinuses were observed in the dura mater: dorsal sagittal sinus, ventral sagittal sinus, transverse sinus, straight sinus, sigmoid sinus, temporal sinus, parietal sinus, basilar sinus and cavernous sinus, with morphological similarities in the origin, path and destination of the flow blood to the internal jugular vein, helping in the venous drainage function of the brain in this species. Of the venous sinuses observed, the cavernous sinus was of considerable clinical and surgical importance in Alouatta belzebul due to its topographic arrangement next to the internal carotid artery and pituitary gland, data similar to those described for Sapajus libidinosus, Macaca fascicularis, Macaca mulatta, Papio ursinus, Cercopithecus pygerithrus and Galago senegalensis. The morphological study of the telencephalon, as well as the mechanisms of lining, arterial irrigation and drainage of the venous sinuses, generated information about the brain organization of the primate Alouatta belzebul, which had not been previously described and many of these data generate subsidies for understanding other áreas ethological investigations.

AVALIAÇÃO CITOLÓGICA E ULTRASSONOGRÁFICA NA DETECÇÃO PRECOCE DE GESTAÇÃO EM FÊMEAS DE MACACOS RHESUS (Macaca mulatta)

O objetivo desse estudo foi avaliar por meio de citologia vaginal e ultrassonografia abdominal a detecção precoce da gestação em macacas rhesus (Macaca mulatta). Foram utilizadas nove fêmeas de M. mulatta as quais foram submetidas ao protocolo hormonal com 5 mg de progesterona diariamente durante 10 dias consecutivos pela via intramuscular. No 14º dia após o fim do tratamento hormonal foi inserido um macho em cada recinto com um grupo de fêmeas para o acasalamento controlado. As análises ultrassonográficas e citológicas foram realizadas nos momentos d0 (início da sincronização), d1 (sete dias após o fim dos acasalamentos), d2 (13 dias após o acasalamento). O diagnóstico da gestação, quando positiva, foi dado pela detecção dos sinais precoces da gestação, observados entre 12 e 15 dias após a cópula em M. mulatta. A análise citológica foi realizada por meio da coloração de Panótico rápido e Papanicolaou. Foram identificadas quatro fêmeas (4/9) com sinais ultrassonográficos de gestação precoce com aproximadamente 14 dias após a cópula. No entanto, apenas duas (2/9) fêmeas foram confirmadas com cerca de 20 dias de gestação. Foram observadas células naviculares em fêmeas com o diagnóstico de gestação confirmado, na fase inicial da gestação pela ultrassonografia, porém também foram observadas em fêmeas não gestantes. Assim, não foi possível associar o diagnóstico da gestação somente com a citologia vaginal nas fêmeas estudadas. Além disso, a ultrassonografia confirmou ser um método eficiente para a detecção da gestação no período inicial.

The objective of this study was evaluating the early detection of gestation in Rhesus monkeys (Macaca mulatta) using vaginal cytology and abdominal ultrasonography. Nine female Rhesus macaques (Macaca mulatta) were selected and a male was inserted in each cage with a group of four and five females for mating (controlled mating). Ultrasound and cytological analyzes were performed at d0 (start of synchronization), d1 (seven days after mating time), d2 (13 days after mating). The diagnosis of gestation, was given by the detection of the early signs of gestation, observed between 12 and 15 days after copulation in M. mulatta. Cytological analysis was performed using Panotic and Papanicolaou staining. Four females (4/9) with ultrasound signs of early gestation were identified approximately 14 days after intercourse. However, only two (2/9) females were confirmed around 20 days of gestation. Navicular cells were observed in females with the diagnosis of gestation confirmed but were also observed in non-pregnant females. Thus, it was not possible to associate the diagnosis of gestation with only the vaginal cytology in the females studied. In addition, ultrasonography confirmed to be an efficient method for the detection of gestation in the initial period.

Histopathologic findings of pulmonary acariasis in a rhesus monkeys breeding unit

Histological lesions in the lungs of rhesus monkeys (Macaca mulatta) related with Pneumonyssus simicola were evidenced. The most prominent pathologic alterations included numerous thin-walled cysts 1-5 mm diameter scattered throughout the lungs, bronchiolitis, peribronchiolitis where the mites were found associated with pigmented and non-pigmented materials. Our study included data from 347 rhesus monkeys submitted to necropsies during 20 years. Four adult debilitated animals were found with pulmonary acariasis which showed a very low incidence of parasite (1.2%) in the colony. Most of the published literature described as common and widespread pulmonary acariasis in Old World monkeys. The present study confirms the ubiquity of P. simicola in captive born and raised rhesus monkeys that would compromise experimental studies involving the respiratory system.

Foram evidenciadas lesões histológicas nos pulmões de macacos rhesus (Macaca mulatta) relacionadas ao Pneumonyssus simicola. As principais alterações incluíram numerosos cistos variando de 1-5 mm de diâmetro, com paredes finas e amplamente distribuídos nos pulmões; bronquiolite e peribronquiolite, onde os ácaros foram encontrados associados com materiais particulados pigmentados ou não. Nosso estudo incluiu dados de 347 macacos rhesus submetidos a necropsias no decorrer de 20 anos. A acaríase pulmonar foi diagnosticada em quatro animais adultos debilitados, o que representou uma incidência muito baixa do parasita (1,2%) na colônia. A literatura descreve uma alta incidência de acaríase pulmonar em macacos do Velho Mundo. O presente estudo confirma a ubiqüidade do P. simicola em macacos rhesus nascidos e manejados em cativeiro, que compromete sua utilização em estudos experimentais envolvendo o sistema respiratório.

Identification of fungi microflora in the ear conducts of rhesus macaques (Macaca mulatta) kept in captivity / A estrutura do fígado de micos-leões de cativeiro (Callithrichidae, Primates)

Several predisposing factors could lead to auricular diseases caused bya saprophytic microflora. Identification of the microflora of fungicould help in the diagnosis and treatment of mycoses that can becomepathogenic in case of homeostasic unbalance. This report aimed toidentify the saprophytic fungi microflora in the middle ear conduct ofclinically healthy rhesus monkeys used for biomedical research. Fortyrhesus macaques were divided into two groups. Group I was formedby adult animals, housed in individual cages inside specialexperimentation containers with controlled temperature and humidity.Group II, originated from the colony, was formed by young animals,which were maintained in the natural environment, withouttemperature and humidity control. Cerumen of the middle ear conductof the animals was collected through swabs. Cultivation of thesamples was performed in Petri plates with Sabouraud agar withcloramphenicol 1%, sealed with adhesive tape and incubated at roomtemperature. In the 20 animals from group I, we found the following:Aspergillus (80%), Candida (60%), Cladosporium (5%) and Rhodotorula(5%). Group II presented a major diversity of fungi: Candida sp.(95%), Aspergillus (20%), Cladosporium sp. (60%), Penicillium sp. (30%),Rodotorulla sp. (15%), Trychophytum verrucosum (5%), Epidermophytonflocosum (5%), and Scopulariopsis sp. (5%). These data will be useful fordiagnoses and treatments of otites and suggest that climatic factorscould be responsibles for the great number of fungi present in theanimals from group II, which were exposed to natural climaticconditions. (AU)

Inúmeros fatores predisponentes podem acarretar doenças auriculares a partir de uma microbiota saprófita. A identificação da microbiota fúngica poderia auxiliar no diagnóstico e tratamento de micoses que possam se tornar patogênicas mediante um desequilíbrio homeostásico. Este trabalho objetivou identificar a microbiota fúngica saprófita no conduto auditivo médio de macacos rhesus (Macaca mulatta) clinicamente saudáveis, destinados à pesquisa biomédica. Quarenta macacos rhesus foram divididos em dois grupos. O grupo I foi formado por animais adultos, alojados em gaiolas individuais localizadas em containeres especiais de experimentação com temperatura e umidade controladas. O grupo II, originado da colônia de criação, foi formado por animais jovens, mantidos em ambientes livres, sem controle de temperatura e umidade. O cerúmen do conduto auditivo médio dos animais foi coletado através de swabs. A semeadura das amostras foi feita em placas de Petri contendo Ágar Sabouraud com cloranfenicol 1%, lacradas com fita adesiva e incubadas à temperatura ambiente. Nos 20 animais do grupo I, foi encontrado o seguinte: Aspergillus (80%), Candida (60%), Cladosporium (5%) e Rhodotorula (5%). O grupo II apresentou uma diversidade maior de fungos: Candida sp. (95%), Aspergillus (20%), Cladosporium sp. (60%), Penicillium sp. (30%), Rodotorulla sp., (15%), Trychophytum verrucosum (5%), Epidermophyton flocosum (5%) e Scopulariopsis sp. (5%). Estes dados serão úteis nos diagnósticos e tratamentos de otites e sugerem que os fatores climáticos podem ser responsáveis pelo grande número de fungos presentes nos animais do grupo II, que se encontram expostos às condições climáticas naturais. (AU)