Continuous infusion of dipyrone in bitches in the intraoperative period: cardiorespiratory effects / Infusão continua transoperatória de dipirona em cadelas: efeitos cardiorrespiratórios e analgésicos

Dipyrone is an effective analgesic for managing moderate or severe postoperative pain and can be used alone for mild pain or in combination with other analgesics for any type of pain. This study aimed to examine the administration of dipyrone by continuous infusion (CI) as an adjuvant analgesic in the intraoperative period for bitches undergoing elective ovariohysterectomy (OH) and its effect on these patients' cardiorespiratory parameters. Twenty bitches underwent an elective OH procedure. The pre-anesthetic agent was a combination of acepromazine and morphine. Propofol was used to induce anesthesia, and isoflurane was used for maintenance. Subsequently, the animals were randomly allocated into two groups: the dipyrone group (DG) received a bolus dose of dipyrone (25 mg kg-1) by CI at a rate of 10 mg kg-1 h, and the control group (CG) received a bolus dose and a CI of 0.9% NaCl solution, both groups at a rate of 5 mL kg-1 h. The parametric variables were analyzed by ANOVA, followed by Tukey's test (p <0.05). The paired t-test (p <0.05) was used for comparison between the groups. Statistical differences were observed for heart rate, systolic, diastolic, and mean arterial pressure, respiratory rate, and blood glucose between the periods in both groups. There were differences only in the basal values of MAP between the groups; however, most values remained within the physiological range for the species. Using the drug as an adjuvant to anesthesia did not alter cardiorespiratory parameters, and it can be used as an adjuvant in analgesia during the intraoperative period of OH.(AU)

A dipirona é um analgésico eficaz para o manejo da dor pós-operatória moderada ou grave, podendo ser utilizada isoladamente em dores leves ou associada a outros analgésicos em qualquer tipo de dor. O presente estudo teve como objetivo avaliar a utilização de infusão contínua (IC) de dipirona no período transoperatório de cadelas submetidas à Ovariohisterectomia (OH) eletiva como adjuvante analgésico, avaliando seu efeito sobre parâmetros cardiorrespiratórios desses pacientes. Para o estudo, 20 cadelas foram submetidas ao procedimento de OH eletiva. A medicação pré-anestésica foi composta pela associação de acepromazina e morfina, seguida da indução com propofol e manutenção com isofluorano. Posteriormente, os animais foram alocados, aleatoriamente, em dois grupos: dipirona (GD), que receberam bolus de dipirona (25 mg kg-1) seguido da IC do fármaco na taxa de 10 mg kg-1 h, e grupo controle (GC), cujos animais receberam o bolus e IC de solução de NaCl 0,9%, ambos os grupos na velocidade de 5 mL kg-1 h. Variáveis paramétricas foram analisadas pela ANOVA seguida pelo teste de Tukey (p <0,05) e comparadas entre os grupos pelo teste t pareado (p <0,05). Foram observadas diferenças estatísticas entre os momentos em ambos os grupos em relação à FC, FR, PAS, PAM, PAD e glicemia. Entre os grupos, houve apenas diferenças nos valores basais de PAM, no entanto, a maioria dos valores manteve-se dentro da faixa considerada fisiológica para a espécie. A utilização do fármaco como adjuvante a anestesia não alterou os parâmetros cardiorrespiratórios, podendo ser utilizado como adjuvante na analgesia durante o transoperatório de OH.(AU)

Meta-analysis of the therapeutic use of dipyrone in dogs: pharmacological effects and clinical safety / Meta-análise do uso terapêutico da dipirona em cães: efeitos farmacológicos e segurança clínica

Dipyrone (metamizole) is well-known for its powerful effect with central and peripheral activity. This meta-analysis involved articles published between 1973 and 2021, revealing that Brazil is the country which most published scientific articles relating the use of dipyrone in dogs, and this drug is widely recommended as an analgesic to control pain in cases of postoperative and cancer. Dipyrone is one of the favorite drugs used in small animal clinic in Brazil, and 12 commercial brands are available to use in dogs at doses among 25 to 50mg/kg for oral, intravenous and intramuscular administration. The effects of dipyrone may be potentiated when used in combination with other analgesic agents such as tramadol. In several studies, the occurrence of vomiting has been observed as an adverse effect, especially when the drug is used during surgical procedures, but metamizole has presented a low potential to cause gastric ulceration. The meta-analysis study of the use of dipyrone in dogs shows the clinical importance of this drug in Brazil, being an effective and safe medication, as long as it is used in the indicated dose of 25 mg/kg.

A dipirona (metamizol) é bem conhecida por seu poderoso efeito com atividade central e periférica. Esta meta-nálise envolveu estudos publicados entre os anos de 1973 a 2021, revelando que o Brasil é o país que mais publicou artigos científicos envolvendo o uso de dipirona em cães, sendo este fármaco amplamente recomendado como analgésico para controlar a dor em casos de câncer e dor pós-operatória. É um dos medicamentos preferidos da clínica médica de pequenos animais no Brasil. 12 marcas comerciais estão disponíveis para uso em cães em doses que variam de 25 a 50g para administração oral, intravenosa e intramuscular. Os efeitos da dipirona podem ser potencializados quando usada em combinação com outros analgésicos, como o tramadol. Em vários estudos, a ocorrência de vômito tem sido observada como efeito adverso, principalmente quando o medicamento é usado durante procedimentos cirúrgicos, mas tem baixo potencial para causar ulceração gástrica. O estudo de meta-análise do uso de dipirona em cães evidencia a importância do uso clínico deste fármaco no Brasil, sendo um medicamento eficaz e seguro para cães, desde que utilizada na dose indicada de 25 mg / kg.

Meta-analysis of the therapeutic use of dipyrone in dogs: pharmacological effects and clinical safety / Meta-análise do uso terapêutico da dipirona em cães: efeitos farmacológicos e segurança clínica

Dipyrone (metamizole) is well-known for its powerful effect with central and peripheral activity. This meta-analysis involved articles published between 1973 and 2021, revealing that Brazil is the country which most published scientific articles relating the use of dipyrone in dogs, and this drug is widely recommended as an analgesic to control pain in cases of postoperative and cancer. Dipyrone is one of the favorite drugs used in small animal clinic in Brazil, and 12 commercial brands are available to use in dogs at doses among 25 to 50mg/kg for oral, intravenous and intramuscular administration. The effects of dipyrone may be potentiated when used in combination with other analgesic agents such as tramadol. In several studies, the occurrence of vomiting has been observed as an adverse effect, especially when the drug is used during surgical procedures, but metamizole has presented a low potential to cause gastric ulceration. The meta-analysis study of the use of dipyrone in dogs shows the clinical importance of this drug in Brazil, being an effective and safe medication, as long as it is used in the indicated dose of 25 mg/kg.(AU)

A dipirona (metamizol) é bem conhecida por seu poderoso efeito com atividade central e periférica. Esta meta-nálise envolveu estudos publicados entre os anos de 1973 a 2021, revelando que o Brasil é o país que mais publicou artigos científicos envolvendo o uso de dipirona em cães, sendo este fármaco amplamente recomendado como analgésico para controlar a dor em casos de câncer e dor pós-operatória. É um dos medicamentos preferidos da clínica médica de pequenos animais no Brasil. 12 marcas comerciais estão disponíveis para uso em cães em doses que variam de 25 a 50g para administração oral, intravenosa e intramuscular. Os efeitos da dipirona podem ser potencializados quando usada em combinação com outros analgésicos, como o tramadol. Em vários estudos, a ocorrência de vômito tem sido observada como efeito adverso, principalmente quando o medicamento é usado durante procedimentos cirúrgicos, mas tem baixo potencial para causar ulceração gástrica. O estudo de meta-análise do uso de dipirona em cães evidencia a importância do uso clínico deste fármaco no Brasil, sendo um medicamento eficaz e seguro para cães, desde que utilizada na dose indicada de 25 mg / kg.(AU)

The need for opioid in the postoperative analgesia of dogs undergoing hemilaminectomy due to intervertebral disc extrusion / A necessidade de opioide na analgesia pós-operatória de cães submetidos à hemilaminectomia devido à extrusão do disco intervertebral

The aim of this study was to evaluate the postoperative analgesic effect of protocols with and without the opioid methadone in dogs with intervertebral disc extrusion undergoing decompressive surgery. Sixteen paraplegic dogs with preserved nociception underwent hemilaminectomy/disc fenestration and were randomly assigned to two groups. The analgesic protocol consisted of methadone, meloxicam and dipyrone in Group I (G1), and meloxicam and dipyrone in Group II (G2). The animals were blindly assessed by two observers, using the visual analogue scale (VAS) and the short-form Glasgow Composite Measure Pain Scale (CMPS-SF). Assessments occurred every 2 hours during first 24 hours post-surgery, and every 4 hours afterwards. There was no statistical difference among groups regarding pain scores or analgesic rescues. Both analgesic protocols provided analgesia in the initial 48 hours postoperatively, demonstrating that opioids are not necessary in the postoperative period of dogs undergoing hemilaminectomy and disc fenestration.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a analgesia pós-operatória de protocolos com e sem o opioide metadona em cães com extrusão de disco intervertebral submetidos à descompressão cirúrgica. Dezesseis cães paraplégicos com presença de nocicepção foram submetidos à hemilaminectomia/fenestração de disco e distribuídos aleatoriamente em dois grupos. No Grupo I (G1), o protocolo analgésico consistiu em metadona, meloxicam e dipirona e, no Grupo II (G2), por meloxicam e dipirona. Os pacientes foram avaliados de maneira cega por dois avaliadores, com base na escala visual analógica (EVA) e na escala simplificada composta de dor de Glasgow (CMPS-SF). As avaliações ocorreram a cada 2 horas durante as primeiras 24 horas de pós-operatório e, por mais 24 horas, a cada 4 horas. Não houve diferença estatística entre os grupos avaliados em relação à escores de dor e nem a necessidade de resgate analgésico. Ambos os protocolos promoveram analgesia nas 48 horas iniciais de pós-operatório, demonstrando não haver a necessidade do uso de opioide em cães submetidos à hemilaminectomia e fenestração de disco.(AU)

The need for opioid in the postoperative analgesia of dogs undergoing hemilaminectomy due to intervertebral disc extrusion / A necessidade de opioide na analgesia pós-operatória de cães submetidos à hemilaminectomia devido à extrusão do disco intervertebral

The aim of this study was to evaluate the postoperative analgesic effect of protocols with and without the opioid methadone in dogs with intervertebral disc extrusion undergoing decompressive surgery. Sixteen paraplegic dogs with preserved nociception underwent hemilaminectomy/disc fenestration and were randomly assigned to two groups. The analgesic protocol consisted of methadone, meloxicam and dipyrone in Group I (G1), and meloxicam and dipyrone in Group II (G2). The animals were blindly assessed by two observers, using the visual analogue scale (VAS) and the short-form Glasgow Composite Measure Pain Scale (CMPS-SF). Assessments occurred every 2 hours during first 24 hours post-surgery, and every 4 hours afterwards. There was no statistical difference among groups regarding pain scores or analgesic rescues. Both analgesic protocols provided analgesia in the initial 48 hours postoperatively, demonstrating that opioids are not necessary in the postoperative period of dogs undergoing hemilaminectomy and disc fenestration.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a analgesia pós-operatória de protocolos com e sem o opioide metadona em cães com extrusão de disco intervertebral submetidos à descompressão cirúrgica. Dezesseis cães paraplégicos com presença de nocicepção foram submetidos à hemilaminectomia/fenestração de disco e distribuídos aleatoriamente em dois grupos. No Grupo I (G1), o protocolo analgésico consistiu em metadona, meloxicam e dipirona e, no Grupo II (G2), por meloxicam e dipirona. Os pacientes foram avaliados de maneira cega por dois avaliadores, com base na escala visual analógica (EVA) e na escala simplificada composta de dor de Glasgow (CMPS-SF). As avaliações ocorreram a cada 2 horas durante as primeiras 24 horas de pós-operatório e, por mais 24 horas, a cada 4 horas. Não houve diferença estatística entre os grupos avaliados em relação à escores de dor e nem a necessidade de resgate analgésico. Ambos os protocolos promoveram analgesia nas 48 horas iniciais de pós-operatório, demonstrando não haver a necessidade do uso de opioide em cães submetidos à hemilaminectomia e fenestração de disco.(AU)

Skin burn by termal nattress - a therapeutic approach

Background: Burns are caused by a direct or indirect action of heat on an organism, compromising the functional integrityof the skin. Hypothermia is a common intercurrence in animals during the transoperative period; thermal mattresses areused to maintain the animal’s body temperature, but inappropriate use can cause the patient’s skin to burn. In humans, burnsare quite common; however, in veterinary medicine, they are infrequent. The aim of this study was to describe a case ofaccidental burn in a canine caused by a thermal mattress, emphasizing wound treatment and analgesia used.Case: A 12-year-old male canine without defined breed weighing 15 kg underwent an emergency exploratory laparotomydue to rupture of a spleen mass and presented with intercurrence hypothermia during the anesthesia procedure, which wascontrolled using a thermal mattress. Ten days after the surgical procedure, he developed a skin lesion with erythema, suffusion, and necrosis, evolving skin displacement along the entire back with a lot of pain which was possibly caused by theuse of a thermal mattress in the transoperative procedure. The intuited analgesic treatment involved the use of numerousand different drugs, including Methadone (0.3 mg/kg, QID, SC), Dipyrone (25 mg/kg, TID, IV), and Ketamine (0.5 mg/kg,TID, SC) (during hospitalization), as well as Tramadol (4 mg/kg, TID, PO) and Dipyrone (25 mg/kg, TID, PO) after medicalrelease as support therapy. For the wound treatment, calcium alginate was initially used daily and subsequently changedfor daily application of dermisana oil. The patient followed up weekly for approximately two months for wound monitoring as well as adjustments to the drug therapy. The would almost completely healed, but the patient showed a significantworsening in the general clinical condition correlated with the neoplasm that he had, and the owner and clinical staff ofthe veterinary hospital opted for euthanasia...

Pancitopenia induzida em um cão pelo uso concomitante de fármacos mielotóxicos / Pancytopenia in a dog induced by concomitant use of myelotoxic drugs

Background: The indiscriminate use of drugs is an issue in Veterinary Medicine, as it has serious consequences for theanimals. Many drugs are myelotoxic and cause a decrease in the production of blood cells, which may be irreversible insome cases. The present work reports a case of pancytopenia induced by the concomitant use of myelotoxic drugs (estrogen, metamizole and phenobarbital) in a dog and describes findings on myelotoxicity, hematological alterations andtreatment success.Case: A 7-year-old Lhasa Apso bitch was referred to the Veterinary Hospital of Federal University of Paraná, Curitibacampus, with hematuria and a history of treatment with phenobarbital [2 mg/kg twice a day (bis in die, BID)], metamizole[25 mg/kg 3 times a day (ter in die, TID)], and use of estrogen hormone (estradiol cypionate). At physical examination, theanimal was normohydrated and exhibited normal palpable lymph nodes, pale mucous membranes, galactorrhea, and a bodytemperature of 36°C. A complete blood count including reticulocyte count and a total plasma protein (TPP) exam wererequested. The results revealed pancytopenia (18% hematocrit, 1,400 total leucocytes/µL, and 22,000 reticulocytes/µL).An abdominal ultrasound exam did not detect any relevant alterations. In view of the results obtained, medullary aplasiawas suspected. A bone marrow aspiration was performed. A myelogram revealed a decrease in cellularity (erythrocyticand granulocytic hypoplasia), with presence of rare erythroid and granulocytic precursors. The diagnosis was medullaryaplasia. The animal was treated, and the evolution of the hematological alterations was monitored. The treatment consistedof administration of erythropoietin (100UI/kg subcutaneously every 48 h), prednisone (2 mg/kg BID), Leucogen (3 mg/kg BID), interferon (0.2 IU/kg BID) and Eritrós Dog Tabs [1 tablet once a day (semel in die, SID)]. After 5 days of treatment, the...

Skin burn by termal nattress - a therapeutic approach

Background: Burns are caused by a direct or indirect action of heat on an organism, compromising the functional integrityof the skin. Hypothermia is a common intercurrence in animals during the transoperative period; thermal mattresses areused to maintain the animals body temperature, but inappropriate use can cause the patients skin to burn. In humans, burnsare quite common; however, in veterinary medicine, they are infrequent. The aim of this study was to describe a case ofaccidental burn in a canine caused by a thermal mattress, emphasizing wound treatment and analgesia used.Case: A 12-year-old male canine without defined breed weighing 15 kg underwent an emergency exploratory laparotomydue to rupture of a spleen mass and presented with intercurrence hypothermia during the anesthesia procedure, which wascontrolled using a thermal mattress. Ten days after the surgical procedure, he developed a skin lesion with erythema, suffusion, and necrosis, evolving skin displacement along the entire back with a lot of pain which was possibly caused by theuse of a thermal mattress in the transoperative procedure. The intuited analgesic treatment involved the use of numerousand different drugs, including Methadone (0.3 mg/kg, QID, SC), Dipyrone (25 mg/kg, TID, IV), and Ketamine (0.5 mg/kg,TID, SC) (during hospitalization), as well as Tramadol (4 mg/kg, TID, PO) and Dipyrone (25 mg/kg, TID, PO) after medicalrelease as support therapy. For the wound treatment, calcium alginate was initially used daily and subsequently changedfor daily application of dermisana oil. The patient followed up weekly for approximately two months for wound monitoring as well as adjustments to the drug therapy. The would almost completely healed, but the patient showed a significantworsening in the general clinical condition correlated with the neoplasm that he had, and the owner and clinical staff ofthe veterinary hospital opted for euthanasia...(AU)

Pancitopenia induzida em um cão pelo uso concomitante de fármacos mielotóxicos / Pancytopenia in a dog induced by concomitant use of myelotoxic drugs

Background: The indiscriminate use of drugs is an issue in Veterinary Medicine, as it has serious consequences for theanimals. Many drugs are myelotoxic and cause a decrease in the production of blood cells, which may be irreversible insome cases. The present work reports a case of pancytopenia induced by the concomitant use of myelotoxic drugs (estrogen, metamizole and phenobarbital) in a dog and describes findings on myelotoxicity, hematological alterations andtreatment success.Case: A 7-year-old Lhasa Apso bitch was referred to the Veterinary Hospital of Federal University of Paraná, Curitibacampus, with hematuria and a history of treatment with phenobarbital [2 mg/kg twice a day (bis in die, BID)], metamizole[25 mg/kg 3 times a day (ter in die, TID)], and use of estrogen hormone (estradiol cypionate). At physical examination, theanimal was normohydrated and exhibited normal palpable lymph nodes, pale mucous membranes, galactorrhea, and a bodytemperature of 36°C. A complete blood count including reticulocyte count and a total plasma protein (TPP) exam wererequested. The results revealed pancytopenia (18% hematocrit, 1,400 total leucocytes/µL, and 22,000 reticulocytes/µL).An abdominal ultrasound exam did not detect any relevant alterations. In view of the results obtained, medullary aplasiawas suspected. A bone marrow aspiration was performed. A myelogram revealed a decrease in cellularity (erythrocyticand granulocytic hypoplasia), with presence of rare erythroid and granulocytic precursors. The diagnosis was medullaryaplasia. The animal was treated, and the evolution of the hematological alterations was monitored. The treatment consistedof administration of erythropoietin (100UI/kg subcutaneously every 48 h), prednisone (2 mg/kg BID), Leucogen (3 mg/kg BID), interferon (0.2 IU/kg BID) and Eritrós Dog Tabs [1 tablet once a day (semel in die, SID)]. After 5 days of treatment, the...(AU)

The need for opioid in the postoperative analgesia of dogs undergoing hemilaminectomy due to intervertebral disc extrusion

ABSTRACT: The aim of this study was to evaluate the postoperative analgesic effect of protocols with and without the opioid methadone in dogs with intervertebral disc extrusion undergoing decompressive surgery. Sixteen paraplegic dogs with preserved nociception underwent hemilaminectomy/disc fenestration and were randomly assigned to two groups. The analgesic protocol consisted of methadone, meloxicam and dipyrone in Group I (G1), and meloxicam and dipyrone in Group II (G2). The animals were blindly assessed by two observers, using the visual analogue scale (VAS) and the short-form Glasgow Composite Measure Pain Scale (CMPS-SF). Assessments occurred every 2 hours during first 24 hours post-surgery, and every 4 hours afterwards. There was no statistical difference among groups regarding pain scores or analgesic rescues. Both analgesic protocols provided analgesia in the initial 48 hours postoperatively, demonstrating that opioids are not necessary in the postoperative period of dogs undergoing hemilaminectomy and disc fenestration.

RESUMO: O objetivo deste estudo foi avaliar a analgesia pós-operatória de protocolos com e sem o opioide metadona em cães com extrusão de disco intervertebral submetidos à descompressão cirúrgica. Dezesseis cães paraplégicos com presença de nocicepção foram submetidos à hemilaminectomia/fenestração de disco e distribuídos aleatoriamente em dois grupos. No Grupo I (G1), o protocolo analgésico consistiu em metadona, meloxicam e dipirona e, no Grupo II (G2), por meloxicam e dipirona. Os pacientes foram avaliados de maneira cega por dois avaliadores, com base na escala visual analógica (EVA) e na escala simplificada composta de dor de Glasgow (CMPS-SF). As avaliações ocorreram a cada 2 horas durante as primeiras 24 horas de pós-operatório e, por mais 24 horas, a cada 4 horas. Não houve diferença estatística entre os grupos avaliados em relação à escores de dor e nem a necessidade de resgate analgésico. Ambos os protocolos promoveram analgesia nas 48 horas iniciais de pós-operatório, demonstrando não haver a necessidade do uso de opioide em cães submetidos à hemilaminectomia e fenestração de disco.

Metamizol and scopolamine for conventional or two-port laparoscopic-assisted ovariohysterectomy in dogs

Background: Ovariohysterectomy (OVH) is one of the most applied techniques in Veterinary Medicine. Despite some analgesic protocols being used after this procedure in order to control post operatory pain, there is a lack of knowledge of the efficacy after conventional and two port laparoscopic-assisted techniques in dog female. Although the combined formulation of metamizol and scopolamine is used, there is no knowledge about the efficacy and collateral effects in a 6 h regimen after OVH. The aim of this research was to evaluate the efficacy of metamizol and scopolamine to analgesia after two techniques of OVH in dog female. Materials, Methods & Results: Fifteen adults and healthy dog female were submitted to OVH, being eight to the conventional procedure and seven to video assisted technic with two ports. The patients received a combination of metamizol and scopolamine, 6-6 h during 48 h and were evaluated before surgery, 60 min after extubation and on 1 h interval during the f irst 8 h, and at 12, 18, 24, 36, 48 and 72 h after surgery. For this, the University of Melbourne Pain Scale (UMPS) and the short-form of the Glasgow Composite Measure Pain Scale (CMPS-SF) were applied by three evaluators blinded to surgical technic. Glucoses measurement was realized at 1, 6, 12, 24, 48 and 72 h after surgery. Analgesic rescue was not necessary for any animal. Punctuation of UMPS in GC decreases at 8 h and at 5 h, and to GV at 12 and 24 h. Difference between groups happened at 3 h with larger average to GV; at 48 h the punctuation in GC was lager. Considering CMPS-SF to CG, higher average was observed at 1 h and decreased at 2, 3, 8 and 18. At GV highest average points was verified at 1, 2 and 3 h and decreased at 5, 8 and 18 h. Correlation was strong and positive between each two evaluators. Animals of both groups had increased average...

Dipyrone, scopolamine, and meloxicam for conventional or two-port laparoscopic-assisted ovariohysterectomy in female dogs / Dipirona, escopolamina e meloxicam após ovário-histerectomia convencional ou videoassistida por dois portais em fêmeas caninas

For ethical and organic reasons, surgical and analgesic techniques that minimize and adequately control pain should be studied. Ovariohysterectomy is the most common surgical technique in veterinary medicine and is performed in female dogs for elective or therapeutic purposes. Both conventional and minimally invasive surgical techniques are used in veterinary medicine; however, the minimally invasive laparoscopic technique is considered superior to the conventional technique because it is associated with a less painful and faster post-operative recovery. However, for various reasons, the laparoscopic technique is not yet widely used in veterinary medicine, and the conventional ovariohysterectomy is still the most common. The aim of this study, therefore, was to validate the efficacy of the combination of dipyrone, scopolamine, and meloxicam after conventional or two-port laparoscopic-assisted ovariohysterectomies in female dogs. Additionally, this study sought to assess recovery after the two surgical modalities while receiving the same analgesic protocol. Fourteen healthy adult female dogs were spayed and then evaluated using the Visual Analogue Scale, the Melbourne Scale, and the short form of the Glasgow Composite Measure Pain Scale for 72 hours after surgery. The analgesic protocol was efficient for pain control after both techniques, with minimal differences between the groups.

Devido a razões éticas e orgânicas, técnicas cirúrgicas e analgésicas que minimizam e controlam adequadamente a dor devem estudadas. A ovário-histerectomia é a técnica cirúrgica mais realizada em medicina veterinária, seja aplicada com fins eletivos ou terapêuticos. As técnicas cirúrgicas convencionais e minimamente invasivas são utilizadas em medicina veterinária, e as laparoscópicas são consideradas superiores, pois promovem menor dor e mais rápida recuperação pós-operatória. Embora esta modalidade cirúrgica seja considerada superior, por diferentes razões ainda não é tão difundida na medicina veterinária, sendo a técnica convencional de ovário-histerectomia a mais utilizada em cadelas. Por estas razões, o objetivo deste estudo foi validar a eficácia do protocolo dipirona, escopolamina e meloxicam em cadelas submetidas a ovário-histerectomia convencional ou videoassistida por dois portais, assim como avaliar a recuperação dos animais submetidos a duas modalidades cirúrgicas junto ao referido protocolo analgésico. Assim, 14 cadelas adultas saudáveis foram submetidas a ovário-histerectomia e avaliadas por meio da Escala Visual Analógica, Escala de Melbourne e Forma reduzida da Escala Composta de Glasgow até 72 horas após a realização do procedimento cirúrgico. O protocolo analgésico foi eficiente para controle da dor nos animais submetidos a ambas as técnicas cirúrgicas, e mínimas diferenças foram observadas entre os grupos.

Dipyrone, scopolamine, and meloxicam for conventional or two-port laparoscopic-assisted ovariohysterectomy in female dogs / Dipirona, escopolamina e meloxicam após ovário-histerectomia convencional ou videoassistida por dois portais em fêmeas caninas

For ethical and organic reasons, surgical and analgesic techniques that minimize and adequately control pain should be studied. Ovariohysterectomy is the most common surgical technique in veterinary medicine and is performed in female dogs for elective or therapeutic purposes. Both conventional and minimally invasive surgical techniques are used in veterinary medicine; however, the minimally invasive laparoscopic technique is considered superior to the conventional technique because it is associated with a less painful and faster post-operative recovery. However, for various reasons, the laparoscopic technique is not yet widely used in veterinary medicine, and the conventional ovariohysterectomy is still the most common. The aim of this study, therefore, was to validate the efficacy of the combination of dipyrone, scopolamine, and meloxicam after conventional or two-port laparoscopic-assisted ovariohysterectomies in female dogs. Additionally, this study sought to assess recovery after the two surgical modalities while receiving the same analgesic protocol. Fourteen healthy adult female dogs were spayed and then evaluated using the Visual Analogue Scale, the Melbourne Scale, and the short form of the Glasgow Composite Measure Pain Scale for 72 hours after surgery. The analgesic protocol was efficient for pain control after both techniques, with minimal differences between the groups.(AU)

Devido a razões éticas e orgânicas, técnicas cirúrgicas e analgésicas que minimizam e controlam adequadamente a dor devem estudadas. A ovário-histerectomia é a técnica cirúrgica mais realizada em medicina veterinária, seja aplicada com fins eletivos ou terapêuticos. As técnicas cirúrgicas convencionais e minimamente invasivas são utilizadas em medicina veterinária, e as laparoscópicas são consideradas superiores, pois promovem menor dor e mais rápida recuperação pós-operatória. Embora esta modalidade cirúrgica seja considerada superior, por diferentes razões ainda não é tão difundida na medicina veterinária, sendo a técnica convencional de ovário-histerectomia a mais utilizada em cadelas. Por estas razões, o objetivo deste estudo foi validar a eficácia do protocolo dipirona, escopolamina e meloxicam em cadelas submetidas a ovário-histerectomia convencional ou videoassistida por dois portais, assim como avaliar a recuperação dos animais submetidos a duas modalidades cirúrgicas junto ao referido protocolo analgésico. Assim, 14 cadelas adultas saudáveis foram submetidas a ovário-histerectomia e avaliadas por meio da Escala Visual Analógica, Escala de Melbourne e Forma reduzida da Escala Composta de Glasgow até 72 horas após a realização do procedimento cirúrgico. O protocolo analgésico foi eficiente para controle da dor nos animais submetidos a ambas as técnicas cirúrgicas, e mínimas diferenças foram observadas entre os grupos.(AU)

Uso de dipirona como analgésico no pós-operatório de cães / The use of dipyrone as an analgesic in the post-operative of dogs

A dipirona é uma das drogas mais utilizadas no tratamento da dor de pequenos animais, especialmente de cães. Seu efeito analgésico é atribuído a seus dois principais metabólitos ativos (MAA e AA), os quais inibem as isoenzimas COX-1 e 2, além de bloquearem a síntese central e periférica de PGE2 e a ativação dos sistemas opioide e canabinoide. Seu uso em cães parece ser seguro, não havendo relatos de efeitos adversos importantes nessa espécie. Embora vários estudos acessando os efeitos analgésicos da dipirona em humanos e roedores estejam disponíveis, poucos trabalhos sobre seu uso em cães foram publicados. O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão de literatura sobre o uso de dipirona como analgésico no pós-operatório de cães. Os resultados da busca permitem concluir que o tratamento com dipirona promove analgesia pós-cirúrgica quando a dor é de intensidade leve a moderada, mas que, quando combinada com outras drogas analgésicas, seu efeito tende a ser mais evidenciado.(AU)

Dipyrone is one of the drugs most commonly used in the treatment of small animal pain, especially dogs. Its analgesic effect is attributed to its two main active metabolites (MAA and AA), which inhibit the COX-1 and 2 isoenzymes, besides blocking the central and peripheral synthesis of PGE2 and the activation of the opioid and cannabinoid systems. Its use in dogs appears to be safe and there are no reports of significant adverse effects in this species. Although several studies addressing the analgesic effects of dipyrone in humans and rodents are available, few papers on its use in dogs have been published. The aim of this work was to perform a literature review on the use of dipyrone as an analgesic in the postoperative period of dogs. The results of the search endorse the conclusion that dipyrone treatment promotes post-surgical analgesia when the pain is of mild to moderate intensity, but when combined with other analgesic drugs, its effect tends to be more evident.(AU)

Uso de dipirona como analgésico no pós-operatório de cães / The use of dipyrone as an analgesic in the post-operative of dogs

A dipirona é uma das drogas mais utilizadas no tratamento da dor de pequenos animais, especialmente de cães. Seu efeito analgésico é atribuído a seus dois principais metabólitos ativos (MAA e AA), os quais inibem as isoenzimas COX-1 e 2, além de bloquearem a síntese central e periférica de PGE2 e a ativação dos sistemas opioide e canabinoide. Seu uso em cães parece ser seguro, não havendo relatos de efeitos adversos importantes nessa espécie. Embora vários estudos acessando os efeitos analgésicos da dipirona em humanos e roedores estejam disponíveis, poucos trabalhos sobre seu uso em cães foram publicados. O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão de literatura sobre o uso de dipirona como analgésico no pós-operatório de cães. Os resultados da busca permitem concluir que o tratamento com dipirona promove analgesia pós-cirúrgica quando a dor é de intensidade leve a moderada, mas que, quando combinada com outras drogas analgésicas, seu efeito tende a ser mais evidenciado.

Dipyrone is one of the drugs most commonly used in the treatment of small animal pain, especially dogs. Its analgesic effect is attributed to its two main active metabolites (MAA and AA), which inhibit the COX-1 and 2 isoenzymes, besides blocking the central and peripheral synthesis of PGE2 and the activation of the opioid and cannabinoid systems. Its use in dogs appears to be safe and there are no reports of significant adverse effects in this species. Although several studies addressing the analgesic effects of dipyrone in humans and rodents are available, few papers on its use in dogs have been published. The aim of this work was to perform a literature review on the use of dipyrone as an analgesic in the postoperative period of dogs. The results of the search endorse the conclusion that dipyrone treatment promotes post-surgical analgesia when the pain is of mild to moderate intensity, but when combined with other analgesic drugs, its effect tends to be more evident.

PERFIL FARMACOCINÉTICO DO METAMIZOL ISOLADO E ASSOCIADO AO TRAMADOL APÓS ADMINISTRAÇÃO INTRAVENOSA EM ASININOS

A extrapolação empírica dos protocolos terapêuticos indicados para animais, embora uma prática rotineira, não leva em consideração as particularidades de cada espécie, elevando os riscos de baixa eficácia nos tratamentos seja por subdoses seja por sobredoses. Objetivou-se avaliar o perfil farmacocinético do metamizol administrado por via intravenosa de forma isolada e em associação com tramadol em asininos. Foram utilizados 10 jumentos machos, saudáveis e inteiros. Os dez animais integraram todos os grupos do estudo, sendo realizado um período de descanso entre tratamentos de 15 dias. Os animais receberam quatro tratamentos. No tratamento M10 metamizol na dose de 10 mg/kg, M25 metamizol 25mg/kg e M10T2 - 10 mg/kg de metamizol associado a 2mg/kg de tramadol e no M25T2, 25 mg/kg de metamizol com 2mg/kg de tramadol. Todos os tratamentos foram feitos em dose única e por via intravenosa. Após tempos pré-determinados, foram coletadas amostras de sangue para posterior análise. Alíquotas de plasmas foram processadas e injetadas no sistema cromatográfico de ultra performance acoplado a espectrômetro de massa (UPLC-MS/MS). Durante as coletas, os animais eram observados para possíveis manifestações adversas. Os parâmetros avaliados foram: a concentração plasmática máxima (Cmax), o tempo para atingir a Cmax (Tmax), a área sob a curva de concentração plasmática do tempo zero até ao momento da última concentração mensurável (AUC0t) e a extrapolação da AUC até ao infinito (AUC0 ), volume de distribuição aparente (Vz/F), depuração aparente (CL/F), constante de eliminação (Ke); meia-vida de eliminação (t1/2); Tempo médio residual até o momento da última mensuração (MRT0 t ), Tempo médio residual do momento zero até o infinito(MRT0 ), para os fármacos e seus principais metabólitos. Nos grupos M10 e M25, os parâmetros AUC0t, AUC0 , Cmax apresentaram um aumento significativo nos dois metabólitos do metamizol nos animais do grupo M25. Enquanto que o Tmax, Vz/F e o Cl/F não tiveram diferença estatística entre os grupos. Após administração intravenosa dos tratamentos M10T2 e M25T2, o TRA, MAA, AA foram detectados em até 24 horas de análise e o M1 até 12 horas. Analisando o metabólito do TRA, observou-se que a AUC0 e o CL/F foi maior no grupo tratado com 10mg/kg de metamizol quando comparado com o de 25 mg/kg. Enquanto o t ½; MRT0 ; MRT0 t apresentam-se significativa maiores no grupo M25T2. Em relação ao seu subproduto, o M1, o t1/2; MRT0 ; MRT0 t apresentaram-se significativamente maiores no segundo grupo. O Vz/F; MRT 0 , t 1/2 do MAA e o MRT0 t do AA variou significativamente entre os grupos sendo maiores nos animais que receberam 25mg/kg de Metamizol. Com base nos resultados é possível afirmar que obteve êxito uma vez que foi possível desenvolver método analítico capaz de detectar e quantificar ambos os fármacos e seus principais metabolitos no sangue de asinino por até 48 horas. Além disso, comprovou que existem alterações em alguns parâmetros farmacocinéticos quando há administração de diferentes doses de metamizol e que as mesmas interferem no metabolismo do próprio metamizol como também tramadol e de seu metabólito mais ativo, o O-desmetiltramadol e que esses achados podem subsidiar futuros ensaios clínicos para eficácia analgésica ou mesmo estabelecer posologia adequada para jumentos

The empirical extrapolation of the therapeutic protocols indicated for animals, although a routine practice, does not take into account the particularities of each species, increasing the risks of low efficacy in treatments, either by underdoses or by overdoses. The objective was to evaluate the pharmacokinetic profile of metamizole administered intravenously in isolation and in association with tramadol in donkeys. The ten animals were included in all study groups, with a 15-day rest period between treatments. The animals received four treatments. In the treatment M10 metamizole at a dose of 10 mg/kg, M25 - metamizole 25mg/kg and M10T2 - 10 mg/kg of metamizole combined with 2mg/kg of tramadol and in M25T2, 25 mg/kg metamizole with 2mg/kg tramadol. All treatments were performed in a single dose and intravenously. After predetermined times, blood samples were collected for further analysis. Plasma aliquots were processed and injected into the ultra-performance chromatographic system coupled to a mass spectrometer (UPLC-MS / MS). During the collections, the animals were observed for possible adverse manifestations. The parameters evaluated were: the maximum plasma concentration (Cmax), the time to reach the Cmax (Tmax), the area under the plasma concentration curve from time zero until the moment of the last measurable concentration (AUC0 t) and the extrapolation of the AUC to infinity (AUC0 ), apparent volume of distribution (Vz/F), apparent clearance (Cl/ F), elimination constant (Ke); elimination half-life (t1 / 2); Mean residual time until the last measurement (MRT0 t), Mean residual time from zero to infinity (MRT0 ), for drugs and their main metabolites. In groups M10 and M25, the parameters AUC0 t, AUC0 , Cmax showed a significant increase in the two metabolites of metamizole in animals in the group M25. While Tmax, Vz / F and Cl / F had no statistical difference between groups. After intravenous administration of treatments M10T2 and M25T2, TRA, MAA, AA were detected within 24 hours of analysis and M1 up to 12 hours. Analyzing the TRA metabolite, it was observed that AUC0 and CL / F were higher in the group treated with 10mg/kg of metamizole when compared to the 25mg/kg group. While the t ½; MRT0 ; MRT0 t are significantly higher in the M25T2 group. Regarding its by-product, M1, t 1/2; MRT0 ; MRT0 t were significantly higher in the second group. The Vz / F; MRT 0 , t1/2 of MAA and MRT0 t of AA varied significantly between groups, being higher in animals that received 25mg/kg of Metamizole. Based on the results, it is possible to state that it was successful since it was possible to develop an analytical method capable of detecting and quantifying both drugs and their main metabolites in donkey blood for up to 48 hours. In addition, it proved that there are changes in some pharmacokinetic parameters when different doses of metamizole are administered and that they interfere with the metabolism of metamizole itself as well as tramadol and its most active metabolite, O-desmethyltramadol and that these findings may support future clinical trials for analgesic efficacy or even establish an appropriate dosage for donkeys.

Safety and effectiveness of meloxicam associated to dipyrone in the treatment of post-surgical pain in dogs / Segurança e eficácia do meloxicam associado à dipirona no tratamento da dor pós-operatória em cães

The present study aims to evaluate safety and effectiveness of a drug based on meloxicam associated to dipyrone. Animals were divided in three groups: Group 1 - meloxicam 0,1mg/kg, SID; Group 2 - meloxicam 0,1mg/kg + dipirona 25mg/kg, SID; Group 3 - meloxicam 0,1mg/kg + dipirona 25mg/kg, BID. To evaluate the clinical and laboratorial safety, 24 healthy adult dogs were treated orally for 28 consecutive days. Physical examines and blood and urine collections were made to valuate de presence of side effects of the drugs. To evaluate the effectiveness in controlling OH postoperative pain, 36 bitches were treated orally for five days. Pain assessment by the criteria of the Glasgow pain scale of canine pain and clinical exams were performed daily. In the first part of the survey, there was no laboratorial difference between groups. No clinical alteration was noticed in groups 1 and 3, but in Group 2 there were vomit and diarrhea en two animals. In the second part of the survey, there was no difference between clinical parameters and pain scores within each group, and no difference was found between groups in the physical examines. The association of meloxicam and dipyrone in dose of 0,1mg/kg + 25mg/kg, respectively, each 12 or 24 hours for up to 28 days, is safe and effectiveness in controlling post-surgical pain in dogs.(AU)

O objetivo desta pesquisa foi avaliar a segurança e eficácia da associação de dois fármacos em um único medicamento à base de meloxicam e dipirona no tratamento da dor em cães. Primeiramente, avaliou-se a segurança do medicamento em 24 cães, distribuídos em três grupos (n = 8). Para avaliação da eficácia, foram estudadas 36 cadelas, submetidas a operações eletivas de ovariectomia (OH), distribuídas em três grupos (n = 12). Nas duas etapas, o tratamento instituído foi o mesmo, e consistiu em: Grupo 1 meloxicam 0,1mg/kg um vez ao dia (SID); Grupo 2 meloxicam 0,1mg/kg + dipirona 25mg/kg SID e Grupo 3 meloxicam 0,1mg/kg + dipirona 25mg/kg duas vezes ao dia (BID), sendo todos administrados por via oral. Na primeira etapa, os cães foram medicados por 28 dias consecutivos e exames hematológicos, urinálises e exames físicos foram realizados para avaliar possíveis efeitos colaterais das medicações. Na segunda etapa, as cadelas foram medicadas por cinco dias. A dor foi avaliada com base na escala de Glasgow e em exames físicos. Na primeira etapa, não houve diferença entre os grupos em relação aos exames laboratoriais. Não foram observadas alterações clínicas nos grupos 1 e 3, porém, em dois animais do Grupo 2, ocorreram vômito e diarreia. Na segunda etapa, não houve diferença entre os grupos em relação aos parâmetros clínicos e entre os escores de dor. A associação de meloxicam e dipirona, na dose de 0,1mg/kg e 25mg/kg, respectivamente, a cada 12 ou 24 horas, mostrou-se segura e eficaz no controle da dor pós-operatória em cães.(AU)

Estudo da dor e avaliação de toxicidade da dipirona por via epidural em coelhos

O entendimento da sensibilidade dos animais à dor faz com que se busquem formas de tratá-los, optando-se sempre pelos meios mais acessíveis, rápidos e menos invasivos. Neste intuito, esta tese consiste em três capítulos que abordam a temática de analgesia e bem-estar animal vinculado ao uso da dipirona, também denominado metamizol. O primeiro capítulo consta de uma revisão de literatura acerca da dor e uso da dipirona em coelhos, ressaltando-se os mecanismos de nocicepção, dor, neurotransmissores de ação excitatória e inibitória, sinais clínicos e o reconhecimento desta através de escalas. O segundo capítulo é apresentado como artigo científico, onde administrou-se dipirona, pela via peridural, na dose de 1 mg/kg, e realizaram-se avaliações clínicas, neurológicas e histopatológicas, demonstrando que a dipirona, na dose proposta, mostrou-se segura do ponto de vista neurológico e sistêmico em leporídeos. O terceiro capítulo trata-se de um relato de caso sobre intoxicação aguda de dipirona por via epidural em três coelhos, nas doses de 50, 20 e 5 mg/kg. Após a aplicação do fármaco dois animais que foram submetidos às maiores doses tiveram reações clínicas que culminaram em óbito em até 50 minutos, sendo realizada a necropsia imediatamente após a confirmação do óbito. O terceiro animal submetido à dose de 5 mg/kg apresentou inicialmente prurido, limitação dos movimentos dos membros pélvicos, sem alteração da sensibilidade dolorosa, contrações abdominais e defecação. Após uma hora da aplicação da dipirona o animal obteve recuperação da sensibilidade dolorosa, no entanto o mesmo demonstrou paralisia permanente dos membros pélvicos. Sugere-se que a dipirona em doses acima de 5 mg/kg por via epidural cause neurotoxicidade, sendo seu uso contraindicado em coelhos. Desta forma, concluímos que o uso de analgésicos em animais de experimentação proporciona bem-estar animal, bem como, resultados mais confiáveis às pesquisas realizadas, sendo a dipirona um fármaco de ampla utilização para o tratamento da dor em animais de laboratório, tendo segurança farmacológica nas doses de 20 a 50 mg/kg quando aplicada pelas vias oral ou intravenosa. Na dose de 1 mg/kg de dipirona via epidural não foram observadas alterações clínicas e histopatológicas, sendo esta dose, proposta para novos estudos de ação analgésica do fármaco.

Understanding the sensitivity of animals to pain makes us to seek ways to treat them, always choosing the most accessible, fast and least invasive means. In this sense, this thesis consists of three chapters that approach the subject of analgesia and animal welfare linked to the use of dipyrone, also called metamizole. The first chapter consists of a review of the literature on pain and use of dipyrone in rabbits, emphasizing the mechanisms of nociception, pain, neurotransmitters of excitatory and inhibitory action, clinical signs and the recognition of this through scales. The second chapter contains a scientific paper, where the dose of 1 mg/kg were administered in the epidural route and clinical, neurological and histopathological evaluations were performed, demonstrating that dipyrone at the proposed dose was safe from the neurological and systemic point of view in leporidae. The third chapter report a case on acute epidural dipyrone intoxication in three rabbits at doses of 50, 20 and 5 mg/kg. After the application of the drug two animals that were submitted to the highest doses had clinical reactions that culminated in death in up to 50 minutes, and necropsy was performed immediately after confirmation of death. The third animal submitted to the dose of 5 mg/kg initially presented pruritus, limited movement of pelvic limbs without alteration of pain sensitivity, abdominal contractions and defecation. After an hour of application of the dipyrone the animal obtained recovery of pain sensitivity, however the same demonstrated permanent paralysis of the pelvic limbs. It is suggested that dipyrone at epidural doses above 5 mg / kg causes neurotoxicity and is contraindicated in rabbits. In this way, we conclude that the use of analgesics in experimental animals provides animal welfare, as well as, more reliable results to the researches carried out, being dipyrone a widely used drug for the treatment of pain in laboratory animals, having pharmacological safety in the doses of 20 to 50 mg/kg when applied by the oral or intravenous routes. At the dose of 1 mg / kg of dipyrone via epidural, clinical and histopathological changes were not observed, and this dose was proposed for new studies of analgesic action of the drug.

Analgesia em canino com queimadura extensa / Analgesia in canine with extensive burn / Analgesia en caninos con amplia quemadura

Este trabalho enfatiza o tratamento da dor em um canino, macho, 8 anos de idade, que apresentava lesões em cerca de 40% da superfície corporal devido a queimadura provocada por fogo. Devido a intensidade da enfermidade, é necessário conhecer os mecanismos locais e sistêmicos da queimadura para uma analgesia adequada. O animal foi monitorado diariamente e avaliado através da escala analógica visual por profissional habilitado e treinado para tal, sendo este o suporte para a escolha do protocolo analgésico que baseou-se em tramadol 4 mg/kg a cada 8 horas (TID), cetamina 1mg/kg TID, dipirona 25 mg/kg TID e metadona 0,4 mg/kg a cada 6 horas (QID). Baseado nos resultados obtidos, o protocolo foi considerado adequado devido a remissão dos sinais de dor apresentado pelo animal diariamente, bem como pela não apresentação de efeitos adversos.(AU)

This work emphasizes the treatment of pain in an 8-year-old male canine, which had lesions on about 40% of the body surface due to fire-induced burns. Due to the intensity of the disease, it is necessary to know the local and systemic mechanisms of the burn for an adequate analgesia. The animal was monitored daily and evaluated through the visual analogs called by a trained and trained professional. This was the basis for choosing the analgesic protocol based on tramadol 4 mg/kg every 8 hours (TID), ketamine 1mg/kg TID, dipyrone 25 mg/kg TID and methadone 0.4 mg/kg every 6 hours (QID). Base don't he results obtained, the protocol was considered adequate due to the remission of the pain signals presented by the animal daily as well as by the non-presentation of adverse effects.(AU)

Este trabajo hace enfatiza el tratamiento del dolor en un perro, macho, 8 anos de edad, que presentaba lesiones en el 40% de la superficie corporal debido a las quemaduras causadas por el fuego. Debido a que la intensidad de la enfermedad, es necesario conocer los mecanismos locales y sistémicos de la quemadura para analgesia adecuada. El animal se controló diariamente y se evaluó por la escala visual analógica por un profesional calificado y entrenado para hacer, que es el soporte para la elección del protocolo analgésico tramadol se basó en 4 mg/kg cada 8 horas (TID), ketamina 1 mg/kg TID, dipirona 25 mg/kg tres veces ai día y la metadona 0,4 mg/kg cada 6 horas (QID). Basándose en los resultados, se consideró el protocolo apropiado a causa de la remisión de seriales de dolor presentados por el animal a diario y la no presentación de efectos adversos.(AU)

Analgesia em canino com queimadura extensa / Analgesia in canine with extensive burn / Analgesia en caninos con amplia quemadura

Este trabalho enfatiza o tratamento da dor em um canino, macho, 8 anos de idade, que apresentava lesões em cerca de 40% da superfície corporal devido a queimadura provocada por fogo. Devido a intensidade da enfermidade, é necessário conhecer os mecanismos locais e sistêmicos da queimadura para uma analgesia adequada. O animal foi monitorado diariamente e avaliado através da escala analógica visual por profissional habilitado e treinado para tal, sendo este o suporte para a escolha do protocolo analgésico que baseou-se em tramadol 4 mg/kg a cada 8 horas (TID), cetamina 1mg/kg TID, dipirona 25 mg/kg TID e metadona 0,4 mg/kg a cada 6 horas (QID). Baseado nos resultados obtidos, o protocolo foi considerado adequado devido a remissão dos sinais de dor apresentado pelo animal diariamente, bem como pela não apresentação de efeitos adversos.

This work emphasizes the treatment of pain in an 8-year-old male canine, which had lesions on about 40% of the body surface due to fire-induced burns. Due to the intensity of the disease, it is necessary to know the local and systemic mechanisms of the burn for an adequate analgesia. The animal was monitored daily and evaluated through the visual analogs called by a trained and trained professional. This was the basis for choosing the analgesic protocol based on tramadol 4 mg/kg every 8 hours (TID), ketamine 1mg/kg TID, dipyrone 25 mg/kg TID and methadone 0.4 mg/kg every 6 hours (QID). Base don't he results obtained, the protocol was considered adequate due to the remission of the pain signals presented by the animal daily as well as by the non-presentation of adverse effects.

Este trabajo hace enfatiza el tratamiento del dolor en un perro, macho, 8 anos de edad, que presentaba lesiones en el 40% de la superficie corporal debido a las quemaduras causadas por el fuego. Debido a que la intensidad de la enfermedad, es necesario conocer los mecanismos locales y sistémicos de la quemadura para analgesia adecuada. El animal se controló diariamente y se evaluó por la escala visual analógica por un profesional calificado y entrenado para hacer, que es el soporte para la elección del protocolo analgésico tramadol se basó en 4 mg/kg cada 8 horas (TID), ketamina 1 mg/kg TID, dipirona 25 mg/kg tres veces ai día y la metadona 0,4 mg/kg cada 6 horas (QID). Basándose en los resultados, se consideró el protocolo apropiado a causa de la remisión de seriales de dolor presentados por el animal a diario y la no presentación de efectos adversos.