Pancitopenia induzida em um cão pelo uso concomitante de fármacos mielotóxicos / Pancytopenia in a dog induced by concomitant use of myelotoxic drugs

Background: The indiscriminate use of drugs is an issue in Veterinary Medicine, as it has serious consequences for theanimals. Many drugs are myelotoxic and cause a decrease in the production of blood cells, which may be irreversible insome cases. The present work reports a case of pancytopenia induced by the concomitant use of myelotoxic drugs (estrogen, metamizole and phenobarbital) in a dog and describes findings on myelotoxicity, hematological alterations andtreatment success.Case: A 7-year-old Lhasa Apso bitch was referred to the Veterinary Hospital of Federal University of Paraná, Curitibacampus, with hematuria and a history of treatment with phenobarbital [2 mg/kg twice a day (bis in die, BID)], metamizole[25 mg/kg 3 times a day (ter in die, TID)], and use of estrogen hormone (estradiol cypionate). At physical examination, theanimal was normohydrated and exhibited normal palpable lymph nodes, pale mucous membranes, galactorrhea, and a bodytemperature of 36°C. A complete blood count including reticulocyte count and a total plasma protein (TPP) exam wererequested. The results revealed pancytopenia (18% hematocrit, 1,400 total leucocytes/µL, and 22,000 reticulocytes/µL).An abdominal ultrasound exam did not detect any relevant alterations. In view of the results obtained, medullary aplasiawas suspected. A bone marrow aspiration was performed. A myelogram revealed a decrease in cellularity (erythrocyticand granulocytic hypoplasia), with presence of rare erythroid and granulocytic precursors. The diagnosis was medullaryaplasia. The animal was treated, and the evolution of the hematological alterations was monitored. The treatment consistedof administration of erythropoietin (100UI/kg subcutaneously every 48 h), prednisone (2 mg/kg BID), Leucogen (3 mg/kg BID), interferon (0.2 IU/kg BID) and Eritrós Dog Tabs [1 tablet once a day (semel in die, SID)]. After 5 days of treatment, the...

Pancitopenia induzida em um cão pelo uso concomitante de fármacos mielotóxicos / Pancytopenia in a dog induced by concomitant use of myelotoxic drugs

Background: The indiscriminate use of drugs is an issue in Veterinary Medicine, as it has serious consequences for theanimals. Many drugs are myelotoxic and cause a decrease in the production of blood cells, which may be irreversible insome cases. The present work reports a case of pancytopenia induced by the concomitant use of myelotoxic drugs (estrogen, metamizole and phenobarbital) in a dog and describes findings on myelotoxicity, hematological alterations andtreatment success.Case: A 7-year-old Lhasa Apso bitch was referred to the Veterinary Hospital of Federal University of Paraná, Curitibacampus, with hematuria and a history of treatment with phenobarbital [2 mg/kg twice a day (bis in die, BID)], metamizole[25 mg/kg 3 times a day (ter in die, TID)], and use of estrogen hormone (estradiol cypionate). At physical examination, theanimal was normohydrated and exhibited normal palpable lymph nodes, pale mucous membranes, galactorrhea, and a bodytemperature of 36°C. A complete blood count including reticulocyte count and a total plasma protein (TPP) exam wererequested. The results revealed pancytopenia (18% hematocrit, 1,400 total leucocytes/µL, and 22,000 reticulocytes/µL).An abdominal ultrasound exam did not detect any relevant alterations. In view of the results obtained, medullary aplasiawas suspected. A bone marrow aspiration was performed. A myelogram revealed a decrease in cellularity (erythrocyticand granulocytic hypoplasia), with presence of rare erythroid and granulocytic precursors. The diagnosis was medullaryaplasia. The animal was treated, and the evolution of the hematological alterations was monitored. The treatment consistedof administration of erythropoietin (100UI/kg subcutaneously every 48 h), prednisone (2 mg/kg BID), Leucogen (3 mg/kg BID), interferon (0.2 IU/kg BID) and Eritrós Dog Tabs [1 tablet once a day (semel in die, SID)]. After 5 days of treatment, the...(AU)

Prednisolone associated with doxycycline on the hematological parameters and serum proteinogram of dogs with ehrlichiosis / Efeitos da influência da prednisolona associada à doxiciclina nos parâmetros hematológicos e proteinograma sérico de cães com erliquiose

The objective of the present study was to assess the treatment of dogs with ehrlichiosis (tropical canine pancytopenia (TCP)) with doxycycline hydrochloride associated or not with prednisolone on the hematological profile and serum proteins. Ten dogs with TCP were selected in the Small Animal Medical Clinic Veterinary Hospital, Federal University of Campina Grande-UFCG-PB, Brazil. The diagnosis was obtained by clinical examination, hemogram and immunochromatographic test (with anti Ehrlichia canis antibodies). Samples were distributed randomly in two experimental groups of five animals each (n = 5), named GD and GDP. The GD group was treated with doxycycline (5 mg/kg, VO, BID for 28 days) and the GDP group was treated with doxycycline at the same dose and duration and prednisolone (2 mg/kg, VO, BID, for five days). Four blood collections were made during the treatment period: a base collection (M0), one at 10 days (M10), a second at 21 days (M21) and another at the end of the treatment (M28). These samples were used for the tests erythrogram, leucogram, plateletgram and proteinogram (dose of total proteins, pre-albumin, albumin, albumin, -1 globulin, -2 globulin, ß-globulin, -globulin and C- reactive protein) in the Clinical Pathology Laboratory, Veterinary Hospital-UFCG-PB. Results, that presented normal distribution, was submitted to the Tukey test (P 0.05). Comparison of treatments GD and GDP showed that both promoted discreet and similar response in the hematological parameters at different times. Results obtained allowed the conclusion that both therapeutic protocols resulted in clinical, hematological parameter and proteinogram improvement, but the use of prednisolone at the dose administered during the first five days of treatment did not show more beneficial effects than isolated administration of doxycycline.(AU)

Objetivou-se com este estudo avaliar os efeitos do tratamento de cães com erliquiose monocítica canina (EMC) com cloridrato de doxiciclina associada ou não à prednisolona sobre o perfil hematológico e de proteínas séricas. Foram selecionados, na Clínica Médica de Pequenos Animais do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), 10 cães com EMC. O diagnóstico foi obtido através de exame clínico, hemograma e teste de imunoensaio imunocromatográfico (com anticorpos anti Ehrlichia canis). As amostras foram distribuídas aleatoriamente em dois grupos experimentais, com cinco animais cada (n=5), denominados GD e GDP. O grupo GD foi tratado com doxiciclina (5 mg/kg, VO, BID durante 28 dias) e o grupo GDP, tratado com doxiciclina na mesma dose e duração e prednisolona (2 mg/kg, VO, BID, durante 5 dias). Durante o período de tratamento, foram realizadas quatro coletas de sangue; uma coleta basal (M0), uma com 10 dias (M10), uma aos 21 dias (M21) e outra ao final do tratamento (M28). Dessas amostras foram realizados eritrograma, leucograma, plaquetograma e proteinograma (dosagem de proteínas totais, pré-albumina, albumina, -1 globulina, -2 globulina, ß-globulina, -globulina e proteína C-reativa) no Laboratório de Patologia Clínica do Hospital Veterinário da UFCG. Os resultados que apresentaram distribuição normal foram submetidos ao teste de Tukey (P 0,05). Ao comparar os tratamentos GD e GDP, observou-se que os dois promoveram resposta discreta e semelhante dos parâmetros hematológicos nos diferentes momentos. Os resultados obtidos permitem concluir que ambos os protocolos terapêuticos resultaram em melhora clínica e dos parâmetros hematológicos e do proteinograma. Porém, o uso da prednisolona na dose empregada durante os primeiros cinco dias de tratamento não demonstrou efeitos mais benéficos do que a administração isolada da doxiciclina.(AU)

Bone marrow bi-hypoplasia in a dog with a sertoli cell tumor / Hipoplasia dupla de medula óssea em um cão com tumor de células de sertoli

A 20-year-old unneutered male poodle presented prostration, apathy, staggering gait, lack of appetite and tick infestation. The dog was diagnosed with a Sertoli cell tumor in an undescended testicle by cytological, histopathological and immunohistochemical tests. Pancytopenia with moderate nonregenerative anemia, leukopenia and severe thrombocytopenia were detected in the complete blood count. Cytological and histopathological evaluation of the bone marrow revealed a cellularity of 30%, with erythroid (59%), lymphoid (40%) and mast cells (1%), and an absence of granulocytic, monocytic and megakaryocytic lineage cells. In post-mortem examinations, changes related to hemostatic disorders were found. The absence of microorganisms in molecular tests and an estrogen serum concentration over reference values confirmed hyperestrogenism as a possible cause of pancytopenia. The literature describes a Sertoli cell tumor hyperestrogenism that induced pancytopenia, along with bone marrow hypoplasia of all hematopoietic lineages. In contrast, in the present case, the erythroid precursor cells were preserved in the bone marrow, although there were no reticulocytes circulating in the blood. This case, therefore, should be considered in future investigations of pancytopenia induced by Sertoli cell tumor hyperestrogenism.(AU)

Um cão Poodle, macho, de 20 anos, não castrado, apresentou prostração, apatia, andar cambaleante, falta de apetite e infestação por carrapatos. Nesse animal, foi diagnosticado tumor de células de Sertoli em um testículo não descendente, utilizando-se citologia, histopatologia e imuno-histoquímica. Pancitopenia com anemia moderada não regenerativa, leucopenia e trombocitopenia intensas foram detectadas no hemograma. Na avaliação citológica e histopatológica da medula óssea, havia celularidade de 30%, constituída pelas linhagens eritroide (59%) e linfoide (40%) e por mastócitos (1%), com ausência de células das linhagens granulocítica, monocítica e megacariocítica. Em exames post mortem, mudanças relacionadas à hemostasia foram encontradas. A ausência de micro-organismos nos testes moleculares e a concentração sérica de estrogênio acima dos valores de referência confirmaram hiperestrogenismo como a possível causa da pancitopenia. A literatura descreve hiperestrogenismo em tumores de células de Sertoli induzindo pancitopenia associada com hipoplasia da medula óssea de todas as linhagens hematopoiéticas. Em contraste, no presente caso, as células precursoras eritróides estavam preservadas na medula óssea, embora não houvesse reticulócitos no sangue. Assim, o relato apresentado deve ser considerado em futuras investigações de pancitopenia induzida por hiperestrogenismo em tumor de células de Sertoli.(AU)

Bone marrow bi-hypoplasia in a dog with a sertoli cell tumor / Hipoplasia dupla de medula óssea em um cão com tumor de células de sertoli

A 20-year-old unneutered male poodle presented prostration, apathy, staggering gait, lack of appetite and tick infestation. The dog was diagnosed with a Sertoli cell tumor in an undescended testicle by cytological, histopathological and immunohistochemical tests. Pancytopenia with moderate nonregenerative anemia, leukopenia and severe thrombocytopenia were detected in the complete blood count. Cytological and histopathological evaluation of the bone marrow revealed a cellularity of 30%, with erythroid (59%), lymphoid (40%) and mast cells (1%), and an absence of granulocytic, monocytic and megakaryocytic lineage cells. In post-mortem examinations, changes related to hemostatic disorders were found. The absence of microorganisms in molecular tests and an estrogen serum concentration over reference values confirmed hyperestrogenism as a possible cause of pancytopenia. The literature describes a Sertoli cell tumor hyperestrogenism that induced pancytopenia, along with bone marrow hypoplasia of all hematopoietic lineages. In contrast, in the present case, the erythroid precursor cells were preserved in the bone marrow, although there were no reticulocytes circulating in the blood. This case, therefore, should be considered in future investigations of pancytopenia induced by Sertoli cell tumor hyperestrogenism.(AU)

Um cão Poodle, macho, de 20 anos, não castrado, apresentou prostração, apatia, andar cambaleante, falta de apetite e infestação por carrapatos. Nesse animal, foi diagnosticado tumor de células de Sertoli em um testículo não descendente, utilizando-se citologia, histopatologia e imuno-histoquímica. Pancitopenia com anemia moderada não regenerativa, leucopenia e trombocitopenia intensas foram detectadas no hemograma. Na avaliação citológica e histopatológica da medula óssea, havia celularidade de 30%, constituída pelas linhagens eritroide (59%) e linfoide (40%) e por mastócitos (1%), com ausência de células das linhagens granulocítica, monocítica e megacariocítica. Em exames post mortem, mudanças relacionadas à hemostasia foram encontradas. A ausência de micro-organismos nos testes moleculares e a concentração sérica de estrogênio acima dos valores de referência confirmaram hiperestrogenismo como a possível causa da pancitopenia. A literatura descreve hiperestrogenismo em tumores de células de Sertoli induzindo pancitopenia associada com hipoplasia da medula óssea de todas as linhagens hematopoiéticas. Em contraste, no presente caso, as células precursoras eritróides estavam preservadas na medula óssea, embora não houvesse reticulócitos no sangue. Assim, o relato apresentado deve ser considerado em futuras investigações de pancitopenia induzida por hiperestrogenismo em tumor de células de Sertoli.(AU)

Quantitative analysis of bone marrow in pancytopenic dogs / Análise quantitativa de medula óssea em cães pancitopênicos

The pancytopenia can be associated with intra and extra medullary disorders. When the etiology is not obvious, the examination of bone marrow is necessary. The study aims to report and discuss quantitative amendments in bone marrow and their causes in dogs with pancytopenia. Bone marrow aspirate was obtained from 65 dogs with pancytopenia over a period of 13 consecutive months for preparation of smears stained by Giemsa and observed in light microscopy. Five hundred cells differential count was held; and assessed myeloid:erythroid ratio, cellularity, megakaryocytes and direct parasitological examination. The data were evaluated by the Chi-square statistical test. Blood tests of 3120 canines with several clinical changes were analyzed to identify pancytopenia, which accounted for 167 (5.4%) dogs. Interpretation of quantitative characteristics was carried out from the bone marrow smear in 65 pancytopenic dogs and the etiology was established in 40 (61.5%) of these, which included infection by E. canis and L. chagasi, idiopathic aplastic anemia, chronic renal failure and co-infections. In 17 (26.2%) animals were not observed medullary changes. The most bone marrow change was observed myeloid and erythroid hypoplasia in 17 (26.2%) dogs, followed by myeloid and erythroid hyperplasia (24.6%). The myelogram association to the blood cell count allowed the identification of medullary findings and its participation on the occurrence of pancytopenia cases. The number of cases resulting from infectious diseases was 38 (58.5%) in canine assessed: significant number due to its endemic characteristic of the study region.

A pancitopenia pode estar associada a distúrbios intra e extra medulares. Quando a etiologia não é óbvia, o exame da medula óssea é necessário. Este estudo tem como objetivo relatar e discutir alterações quantitativas na medula óssea e suas causas em cães com pancitopenia. De 65 cães pancitopêncicos atendidos durante um período de 13 meses consecutivos, foram realizados aspirados de medula óssea, corados com Giemsa, e observados em microscopia de luz. Quinhentas células foram observadas para contagem diferencial, razão mieloide: eritróide, celularidade, megacariócitos e exame parasitológico direto. Os dados foram avaliados pelo teste estatístico Qui-quadrado. Hemograma de 3120 caninos com diversas alterações clínicas foram analisadas para identificar a pancitopenia, encontrada em 167 (5,4%) cães. A interpretação das características quantitativas foi realizada a partir do esfregaço de medula óssea em 65 cães pancitotopênicos e a etiologia foi estabelecida em 40 (61,5%), incluindo infecção por E. canis e L. chagasi, anemia aplástica idiopática, insuficiência renal crônica e co-infecções. Em 17 (26,2%) cães não foram observadas alterações medulares. A alteração de medula óssea mais observada foi a hipoplasia mielóide e eritróide em 17 (26.2%) cães, seguido pela hiperplasia mielóide e eritróide (24.6%). A associação do mielograma ao hemograma permitiu a identificação de achados medulares e sua participação na ocorrência de casos de pancitopenia. O número de casos resultantes de doenças infecciosas foi de 38 (58,5%) em caninos avaliados: número significativo devido à característica endêmica da região do estudo.

Quantitative analysis of bone marrow in pancytopenic dogs / Análise quantitativa de medula óssea em cães pancitopênicos

The pancytopenia can be associated with intra and extra medullary disorders. When the etiology is not obvious, the examination of bone marrow is necessary. The study aims to report and discuss quantitative amendments in bone marrow and their causes in dogs with pancytopenia. Bone marrow aspirate was obtained from 65 dogs with pancytopenia over a period of 13 consecutive months for preparation of smears stained by Giemsa and observed in light microscopy. Five hundred cells differential count was held; and assessed myeloid:erythroid ratio, cellularity, megakaryocytes and direct parasitological examination. The data were evaluated by the Chi-square statistical test. Blood tests of 3120 canines with several clinical changes were analyzed to identify pancytopenia, which accounted for 167 (5.4%) dogs. Interpretation of quantitative characteristics was carried out from the bone marrow smear in 65 pancytopenic dogs and the etiology was established in 40 (61.5%) of these, which included infection by E. canis and L. chagasi, idiopathic aplastic anemia, chronic renal failure and co-infections. In 17 (26.2%) animals were not observed medullary changes. The most bone marrow change was observed myeloid and erythroid hypoplasia in 17 (26.2%) dogs, followed by myeloid and erythroid hyperplasia (24.6%). The myelogram association to the blood cell count allowed the identification of medullary findings and its participation on the occurrence of pancytopenia cases. The number of cases resulting from infectious diseases was 38 (58.5%) in canine assessed: significant number due to its endemic characteristic of the study region.(AU)

A pancitopenia pode estar associada a distúrbios intra e extra medulares. Quando a etiologia não é óbvia, o exame da medula óssea é necessário. Este estudo tem como objetivo relatar e discutir alterações quantitativas na medula óssea e suas causas em cães com pancitopenia. De 65 cães pancitopêncicos atendidos durante um período de 13 meses consecutivos, foram realizados aspirados de medula óssea, corados com Giemsa, e observados em microscopia de luz. Quinhentas células foram observadas para contagem diferencial, razão mieloide: eritróide, celularidade, megacariócitos e exame parasitológico direto. Os dados foram avaliados pelo teste estatístico Qui-quadrado. Hemograma de 3120 caninos com diversas alterações clínicas foram analisadas para identificar a pancitopenia, encontrada em 167 (5,4%) cães. A interpretação das características quantitativas foi realizada a partir do esfregaço de medula óssea em 65 cães pancitotopênicos e a etiologia foi estabelecida em 40 (61,5%), incluindo infecção por E. canis e L. chagasi, anemia aplástica idiopática, insuficiência renal crônica e co-infecções. Em 17 (26,2%) cães não foram observadas alterações medulares. A alteração de medula óssea mais observada foi a hipoplasia mielóide e eritróide em 17 (26.2%) cães, seguido pela hiperplasia mielóide e eritróide (24.6%). A associação do mielograma ao hemograma permitiu a identificação de achados medulares e sua participação na ocorrência de casos de pancitopenia. O número de casos resultantes de doenças infecciosas foi de 38 (58,5%) em caninos avaliados: número significativo devido à característica endêmica da região do estudo.(AU)

Avaliação eletrocardiográfica em cães com erliquiose monocítica / Electrocardiographic evaluation in dogs with monocytic ehrlichiosis

No Brasil, enfermidades infectocontagiosas são as mais prevalentes na casuística de caninos domésticos, sendo a erliquiose monocítica canina, causada pela bactéria Ehrlichia canis, uma das mais graves. Entre os sintomas da doença, os mais descritos pela literatura são: letargia, anorexia, epistaxe, hemorragias, anemia e trombocitopenia. Estudos recentes, contudo, indicam que a doença também está associada a diversos sintomas relacionados a lesões cardíacas. O presente trabalho avaliou cães comprovadamente infectados pela E. canis com o emprego do eletrocardiograma antes e após o tratamento padrão com doxiciclina (10mg/kg), visando identificar alterações típicas causadas pela doença.

The contagious diseases are the most prevalent in Brazilian domestic canines, and one of the most severe is the monocytic ehrlichiosis, caused by Ehrlichia canis bacteria. Among the symptoms of the disease, the most prevalent are apathy, anorexia, epistaxis, hemorrhage, anemia, and thrombocytopenia. However, recent studies indicate association between the disease and diverse symptoms related to cardiac injuries. This article evaluated dogs undoubtedly infected by E. canis through electrocardiogram applied before and after the standard treatment with doxycycline (10mg/kg), aiming to identify typical variations caused by the disease.

Avaliação eletrocardiográfica em cães com erliquiose monocítica / Electrocardiographic evaluation in dogs with monocytic ehrlichiosis

No Brasil, enfermidades infectocontagiosas são as mais prevalentes na casuística de caninos domésticos, sendo a erliquiose monocítica canina, causada pela bactéria Ehrlichia canis, uma das mais graves. Entre os sintomas da doença, os mais descritos pela literatura são: letargia, anorexia, epistaxe, hemorragias, anemia e trombocitopenia. Estudos recentes, contudo, indicam que a doença também está associada a diversos sintomas relacionados a lesões cardíacas. O presente trabalho avaliou cães comprovadamente infectados pela E. canis com o emprego do eletrocardiograma antes e após o tratamento padrão com doxiciclina (10mg/kg), visando identificar alterações típicas causadas pela doença.(AU)

The contagious diseases are the most prevalent in Brazilian domestic canines, and one of the most severe is the monocytic ehrlichiosis, caused by Ehrlichia canis bacteria. Among the symptoms of the disease, the most prevalent are apathy, anorexia, epistaxis, hemorrhage, anemia, and thrombocytopenia. However, recent studies indicate association between the disease and diverse symptoms related to cardiac injuries. This article evaluated dogs undoubtedly infected by E. canis through electrocardiogram applied before and after the standard treatment with doxycycline (10mg/kg), aiming to identify typical variations caused by the disease.(AU)

Multiple myeloma in a dog / Mieloma múltiplo em cão

Background: The multiple myeloma is a neoplasia characterized by the uncontrolled proliferation of plasma cells (plasmacytes) in the bone marrow and in other tissues. The infiltration of the neoplasia cells associated to the high level of anomalous immunoglobulin production (M protein) results in a variety of clinic-pathologic anomalies. It is a rare disease in dogs, corresponding to 0.3% of all malignant neoplasia and 2% of the hematopoietic, with few literature descriptions. So, the present paper aims at properly report a multiple myeloma in a dog of non-defined breed, emphasizing the clinic, laboratorial, radiographic and pathologic aspects. Case: In a Veterinary Teaching Hospital, an 11-year-old dog of non-defined breed was admitted, weighing 10.8 kg of body mass. The clinic history was claudication of the right thoracic member, hyporexia and lethargy in the past 20 days. The main abnormalities in the physical examination were holosystolic cardiac murmur III/VI on mitral focus, and high sensibility to touch in the right humerus. Laboratory tests showed pancytopenia, serum hypercalcemia and Bence-Jones proteinuria. Radiographic examination confirmed polyostotic punctate osteolysis on the right humerus; pelvic, femurs and vertebrae bones from L2 to L7, on generalized condition. Cytology by aspiration puncture from the left femur marrow bone did not confirm neoplasia cells [...]

Multiple myeloma in a dog / Mieloma múltiplo em cão

Background: The multiple myeloma is a neoplasia characterized by the uncontrolled proliferation of plasma cells (plasmacytes) in the bone marrow and in other tissues. The infiltration of the neoplasia cells associated to the high level of anomalous immunoglobulin production (M protein) results in a variety of clinic-pathologic anomalies. It is a rare disease in dogs, corresponding to 0.3% of all malignant neoplasia and 2% of the hematopoietic, with few literature descriptions. So, the present paper aims at properly report a multiple myeloma in a dog of non-defined breed, emphasizing the clinic, laboratorial, radiographic and pathologic aspects. Case: In a Veterinary Teaching Hospital, an 11-year-old dog of non-defined breed was admitted, weighing 10.8 kg of body mass. The clinic history was claudication of the right thoracic member, hyporexia and lethargy in the past 20 days. The main abnormalities in the physical examination were holosystolic cardiac murmur III/VI on mitral focus, and high sensibility to touch in the right humerus. Laboratory tests showed pancytopenia, serum hypercalcemia and Bence-Jones proteinuria. Radiographic examination confirmed polyostotic punctate osteolysis on the right humerus; pelvic, femurs and vertebrae bones from L2 to L7, on generalized condition. Cytology by aspiration puncture from the left femur marrow bone did not confirm neoplasia cells [...](AU)

Erliquiose canina - relato de caso / Canine ehrlichiosis - report case

The ehrlichiosis is a disease transmitted through blood meal of Rhipicephalus sanguineus tick bites infected with the bacteria Ehrlichia spp. acquired from another infected dog. Signs include apathy, anorexia, fever may reach severe thrombocytopenia and marrow aplasia. The objective of this article is to report a case of ehrlichiosis in a dog. The diagnosis is made by clinical history with the presence of ectoparasites, compatible clinical signs and blood count, which may present anemia, thrombocytopenia, pancytopenia and morulae of Erlichia spp. For treatment, doxycycline is the drug of choice and should be used for 28 days.

Erliquiose canina - relato de caso / Canine ehrlichiosis - report case

The ehrlichiosis is a disease transmitted through blood meal of Rhipicephalus sanguineus tick bites infected with the bacteria Ehrlichia spp. acquired from another infected dog. Signs include apathy, anorexia, fever may reach severe thrombocytopenia and marrow aplasia. The objective of this article is to report a case of ehrlichiosis in a dog. The diagnosis is made by clinical history with the presence of ectoparasites, compatible clinical signs and blood count, which may present anemia, thrombocytopenia, pancytopenia and morulae of Erlichia spp. For treatment, doxycycline is the drug of choice and should be used for 28 days.(AU)

Abscessos cutâneos múltiplos no pós-operatório de cão portador de Ehrlichiose subclínica / Multiple skin abscesses in the postoperative dog with subclinical ehrlichiosis

A Ehrlichiose canina, também conhecida como pancitopenia tropical dos cães, constitui umaenfermidade de grande prevalência em regiões de clima tropical como o Brasil. Diversos animais permanecemdoentes na fase subclínica da doença. O presente estudo tem por objetivo relatar a ocorrência de infecçãosubclínica por Ehrlichia associada à presença de abscessos subcutâneos múltiplos. O cão apresentou infecção notecido subcutâneo após procedimentos cirúrgicos; apesar da avaliação hematológica normal no momento pré-cirúrgico. O envolvimento do gênero Ehrlichia foi confirmado apenas após repetição seriada do hemograma.Sugere-se que imunossupressão gerada pela Ehrlichiose subclínica possibilitou a ocorrência das infecçõescutâneas caracterizando um processo infeccioso misto neste paciente

Canine Ehrlichiosis, also known as dogs’ tropical pancytopenia, is highly prevalent disease intropical regions such as Brazil. Many animals may not recover the subclinical stage of the disease. This studyaims to report the occurrence of subclinical infection by Ehrlichia associated with the presence of multiplesubcutaneous abscesses. The dog presented infection in the subcutaneous tissue after surgery; despite normalhematologic evaluation in pre-surgical time. The involvement of the Ehrlichia gender was only confirmed afterserial repetition of hemograms. It’s suggested that immunosuppression generated by subclinical Ehrlichiosismade the occurrence of skin infeccions possible characterizing a mixed infeccion process in this pacient

Abscessos cutâneos múltiplos no pós-operatório de cão portador de Ehrlichiose subclínica / Multiple skin abscesses in the postoperative dog with subclinical ehrlichiosis

A Ehrlichiose canina, também conhecida como pancitopenia tropical dos cães, constitui umaenfermidade de grande prevalência em regiões de clima tropical como o Brasil. Diversos animais permanecemdoentes na fase subclínica da doença. O presente estudo tem por objetivo relatar a ocorrência de infecçãosubclínica por Ehrlichia associada à presença de abscessos subcutâneos múltiplos. O cão apresentou infecção notecido subcutâneo após procedimentos cirúrgicos; apesar da avaliação hematológica normal no momento pré-cirúrgico. O envolvimento do gênero Ehrlichia foi confirmado apenas após repetição seriada do hemograma.Sugere-se que imunossupressão gerada pela Ehrlichiose subclínica possibilitou a ocorrência das infecçõescutâneas caracterizando um processo infeccioso misto neste paciente(AU)

Canine Ehrlichiosis, also known as dogs tropical pancytopenia, is highly prevalent disease intropical regions such as Brazil. Many animals may not recover the subclinical stage of the disease. This studyaims to report the occurrence of subclinical infection by Ehrlichia associated with the presence of multiplesubcutaneous abscesses. The dog presented infection in the subcutaneous tissue after surgery; despite normalhematologic evaluation in pre-surgical time. The involvement of the Ehrlichia gender was only confirmed afterserial repetition of hemograms. Its suggested that immunosuppression generated by subclinical Ehrlichiosismade the occurrence of skin infeccions possible characterizing a mixed infeccion process in this pacient(AU)

ALTERAÇÕES HEMATOLÓGICAS GERAIS EM CÃES DIAGNOSTICADOS COM Erlichia canis POR PCR OU SOROLOGIA

A Erliquiose Monocítica Canina no Brasil vem apresentando casuística crescente em hospitais e clínicas veterinárias. Devido a necessidade de realizar um diagnóstico rápido para melhor bem estar do animal, existe a necessidade de mais conhecimento sobre as alterações hematológicas presentes em animais com suspeita de Erliquiose canina. Essas informações podem ser de grande ajuda para o médico veterinário, especialmente em casos com sintomatologia inespecífica, que podem evoluir para um quadro de prognóstico reservado a ruim. O presente projeto possuiu como objetivo geral, avaliar as alterações hematológicas em cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Santo Amaro, apresentando trombocitopenia e diagnosticados com Ehrlichia canis. Os objetivos específicos foram: (1) Correlacionar os dados encontrados no hemograma dos cães com diagnostico molecular e sorológico positivo para E. canis; (2) Correlacionar os dados encontrados no hemograma dos cães com diagnostico sorológico positivo para E. canis. Os 54 (cinquenta e quatro) cães foram divididos em 3 grupos para análise deste estudo científico, sendo distribuídos da seguinte maneira: Grupo 1: cães apresentando alterações clínicas ou trombocitopenia no hemograma e com diagnostico molecular e sorológico positivo para E. canis; Grupo 2: cães apresentando alterações clínicas trombocitopenia no hemograma e com diagnostico sorológico positivo para E. canis; Grupo 3: cães apresentando alterações clínicas ou trombocitopenia no hemograma e negativo no diagnostico molecular e sorológico para E. canis. Com este estudo pode-se concluir que: a) a trombocitopenia e a anemia são os mais importantes achados hematológicos em todas as fases da enfermidade, podendo também ocorrer a pancitopenia; b) animais positivos em PCR apresentaram anemia e trombocitopenia mais intensas, porém a RIFI se mostrou uma excelente opção diagnóstica para animais em fase crônica da enfermidade; c) testes moleculares e sorológicos são úteis e devem ser utilizados em conjunto com a história clínica do animal com fim de diagnosticar e diferenciar a doença entre as fases aguda, crônica e assintomática.

The Canine Monocytic Erlichiosis in Brazil has presented increasing casuistry in hospitals and veterinary clinics. Due to the need to perform a rapid diagnosis for better animal welfare, there is a need for more knowledge about the hematological alterations present in animals with suspected canine erlichiosis. This information can be of great help to the veterinarian, especially in cases with nonspecific symptomatology, which may progress to a predicted bad condition. The present project aimed to evaluate the hematological changes in dogs treated at the Veterinary Hospital of the Santo Amaro University, presenting thrombocytopenia and diagnosed with Ehrlichia canis. The specific objectives were: (1) To correlate the data found in the hemogram of dogs with positive molecular and serological diagnosis for E. canis; (2) Correlate the data found in the hemogram of dogs with positive serological diagnosis for E. canis. The 54 dogs were divided into 3 groups for analysis of this scientific study, being distributed as follows: Group 1: dogs presenting clinical alterations or thrombocytopenia in the blood count and with positive molecular and serological diagnosis for E. canis; Group 2: dogs presenting clinical alterations or thrombocytopenia on the blood count and positive serological diagnosis for E. canis; Group 3: dogs presenting clinical alterations or thrombocytopenia in the blood count and negative in the molecular and serological diagnosis for E. canis. With this study, it can be concluded that: a) thrombocytopenia and anemia are the most important hematological findings in all phases of the disease, and pancytopenia may also occur; b) positive animals in PCR showed more intense anemia and thrombocytopenia; however, RIFI proved to be an excellent diagnostic option for animals in the chronic phase of the disease; c) Molecular and serological tests are useful and should be used in conjunction with the animal's clinical history in order to diagnose and differentiate the disease between the acute, chronic and asymptomatic phases.

Anemia mielotísica por osteopetrose em um cão: relato de caso / Mielotisic anemia caused by osteopetrosis in a dog: case report

A osteopetrose é uma doença rara, caracterizada pelo aumento generalizado da densidade óssea. Tem como característica principal, a reabsorção osteoclástica defeituosa, resultando no acúmulo de massa óssea. Além disso, pode ocorrer retardo do crescimento, desnutrição progressiva, anemia e caquexia. O presente relato descreve o caso de uma cadela, com aproximadamente nove meses de idade, sem raça definida, com histórico de apatia e disorexia. Hemogramas seriados demonstraram pancitopenia persistente. Vários exames laboratoriais foram realizados para excluir doenças como erliquiose, leishmaniose e cinomose, porém todos foram negativos. O mielograma constatou hipocelularidade relativa por provável aplasia/hipoplasia medular. Exames radiográficos evidenciaram o aumento da radiopacidade óssea e hipertrofia da região cortical, e a necropsia confirmou a redução do canal medular. O exame histopatológico confirmou a osteopetrose. Conclui-se que a osteopetrose pode causar comprometimento na produção de células sanguíneas, sendo uma causa rara de anemia mielotísica, além de alterações neurológicas secundárias à má-formação dos ossos do crânio.(AU)

Osteopetrosis is a rare disease characterized by generalized increase in bone density. The defective osteoclastic resorption results in the accumulation of bone mass. Furthermore, there may be growth delay, progressive malnutrition, anemia and cachexy. This report describes the case of a nine month old, mixed breed, female dog presented with apathy and disorexia. Laboratory tests were performed to rule out Ehrlichiosis, Leishmaniasis, and Canine distemper, but all were negative. Hemogram showed persistent pancytopenia and myelogram showed relative hypocellularity, probably due to spinal cord aplasia/hypoplasia. Radiographs showed increased bone opacity and hypertrophy of the cortical region, and the necropsy confirmed the reduction of the medullary canal. Histopathological examination confirmed osteopetrosis. In conclusion, osteopetrosis can compromise blood cell production, and is a rare cause of mielotisic anemia. It can also cause neurological deficits due to cranium bone deformation.(AU)

ALTERAÇÕES CITOLÓGICAS DA MEDULA ÓSSEA E SANGUE PERIFÉRICO DE GATOS (Felis catus) ANÊMICOS NATURALMENTE INFECTADOS PELO VÍRUS DA LEUCEMIA FELINA

O Vírus da Leucemia Felina (FeLV) é um dos agentes mais patogênicos nessa espécie, correlacionando-se estreitamente com o tecido sanguíneo, já que afeta de maneira direta órgãos hematopoiéticos e linfóides, gerando anemia, pancitopenia, síndromes mielodisplásicas e neoplasias. Sabe-se que a patologia clínica é o estudo das enfermidades no ambiente clínico, utilizando para isso os exames laboratoriais. Dessa forma, a hematologia clínica apresenta-se como uma importante ferramenta diária de auxílio diagnóstico, constituída por exames como o mielograma, hemograma completo e contagem de reticulócitos. Infelizmente, na abordagem clínico-laboratorial do FeLV, estudos hematológicos completos, incluindo citomorfologia de medula óssea e sangue periférico são escassos atualmente na literatura. Nesse sentido, o presente trabalho teve por objetivo avaliar as alterações citológicas da medula óssea e sangue periférico de gatos anêmicos naturalmente infectados pelo FeLV, correlacionando-as a presença do agente infeccioso, caracterizando seus impactos hematopatológicos. Em vista disso, foram acompanhadas consultas clínicas de pacientes felinos, no qual, ao final, foram inclusos no estudo e distribuídos em três grupos, representados por animais retrovírus negativos e anêmicos positivos. O diagnóstico foi realizado por técnica imunocromatográfica de Ensaio de Imunoabsorção Enzimática (ELISA), além de Imunofluorescência Indireta (IFA) para antígeno p27 do envelope viral. Para tanto, foram conduzidos exames sanguíneos periféricos e mielograma simultaneamente, com os dados gerados analisados por estatística descritiva e análise de componentes principais, considerando coeficiente de correlação > 0,65 ou < -0,65, com posterior representação em gráfico de dispersão. Em vista do exposto, evidenciou-se que gatos FeLV positivos têm mais chances de desenvolver citopenias, mais especificamente em valores de massa eritrocitária, concentração de neutrófilos e seus precursores, além da contagem plaquetária. Além disso, são animais propensos a distúrbios mieloproliferativos e diseritropoieses. Assim, em gatos anêmicos com sinais clínicos, os referidos exames hematológicos associados, podem predizer possíveis pacientes infectados pelo FeLV, direcionando de modo mais crítico e seletivo testes diagnósticos conclusivos, oferecendo melhores auxílios terapêuticos e prognósticos.

Feline leukemia virus (FeLV) is one of the most pathogenic agents in this species, closely correlating with blood tissue. This virus affects hematopoietic and lymphoid organs, generating anemia, pancytopenia, myelodysplastic syndromes and neoplasms. Clinical pathology is the study of the diseases in the clinical environment, using for this the laboratory exams. Clinical hematology presents an important daily diagnostic tool, consisting of bone marrow evaluation, complete blood count and reticulocyte count. Unfortunately, in the clinical pathology of FeLV complete hematological studies including cytomorphology of bone marrow and peripheral blood are few in the literature. The present study aimed to evaluate the cytological alterations of the bone marrow and peripheral blood of anemic cats naturally infected by FeLV, correlating them with the presence of the infectious agent characterizing its hematopathological disorders. Specialized clinical consultations of cats were followed and the patients included in the study were divided into three groups, represented by retrovirus negative animals and positive anemic patients. The diagnosis was made by Enzyme Immunoassay (ELISA) and Indirect Immunofluorescence (IFA) for p27 antigen of viral envelope. Peripheral blood tests and bone marrow evaluation were performed at the same time, with the data generated analyzed by descriptive statistics and analysis of main components considering a correlation coefficient> 0.65 or <-0.65 with a graphical representation of dispersal. The FeLV-positive cats are more likely to develop cytopenias in erythroid series, neutrophil concentration and platelet count. These animals may have myeloproliferative disorders and dyseritropoieses. Thus, anemic cats with clinical signs associated with hematological exams can predict FeLV-infected patients, directing a more critical and selective conclusive diagnostic tests offering better therapeutic and prognostic approach. Keywords:

Aplastic bone marrow in dogs / Aplasia Medular em Cães

Aplastic bone marrow (also known as aplastic anemia) is relatively rare in small animals. It is characterized by pancytopenia in the peripheral blood and a three linage bone marrow hypoplasia (erythroid, myeloid and megakaryocytic), resulting in hematopoietic cells replacement by fat tissue. Aplastic bone marrow can also be classified as acute or chronic, according to its presentation and evolution of the cytopenias in the peripheral blood. Among the causes for aplastic bone marrow that lead to stem cells or progenitor cells damage there are the infectious diseases, drugs, toxins and radiation. There are some cases where it is not possible to identify its origin. Then, the aplasia is defined as idiopathic by exclusion. For such diagnosis, it is necessary to rule out other causes of pancytopenia associated to myelophtisis, such as leukemias and myelofibrosis, myelodysplastic syndrome (MDS), myelonecrosis, pure red cell aplasia and hemophagocytic syndrome. Bone marrow aspirate biopsies are performed more frequently than core biopsies in veterinary medicine, and it is fundamental to evaluate alterations of bone marrow. Bone marrow core biopsy provides a more accurate way of evaluating marrow cellularity and examining for metastatic neoplasia. Besides the therapy directed to the primary causes, aplastic bone marrow treatment is limited and the prognosis is usually unfavourable.

A aplasia medular (também conhecida como anemia aplásica) é relativamente rara em cães e gatos e caracteriza-se por uma pancitopenia em sangue periférico e uma hipoplasia dos três tipos celulares (eritróide, mielóide e megacariocítica) na medula óssea, resultando na substituição do tecido hematopoiético por tecido adiposo. Existe ainda uma classificação de acordo com a apresentação e evolução das citopenias em sangue periférico e hipoplasia medular, caracterizando a aplasia como aguda ou crônica. Dentre as causas de aplasia medular, resultante da destruição das células tronco ou das células progenitoras, incluem-se as de origem infecciosa, induzidas por drogas, associadas a toxinas e radiação. Existem alguns casos nos quais a causa não é bem estabelecida, no entanto, a aplasia é definida como idiopática por exclusão. Para tal diagnóstico é necessária a exclusão de outras causas de pancitopenias, como as associadas à mielofitise como leucemias e mielofibrose, síndrome mielodisplásica (SMD), mielonecrose, aplasia pura da série vermelha e síndrome hemofagocítica. A punção aspirativa de medula óssea é realizada com maior freqüência do que a biópsia medular e é fundamental para avaliações de alterações medulares, sendo que a biópsia medular é uma forma mais acurada para avaliação de celularidade e metástase medulares. Além de terapias específicas relacionas a causa primária, o trata

Pancitopenia durante o tratamento da demodicose canina com amitraz: relato de caso

Relata-se o acompanhamento hematológico e bioquímico do tratamento da demodicose com amitraz em um cão de seis meses de idade. No dia anterior ao início do tratamento o hemograma revelou anemia moderada, normocítica normocrômica, leucocitose discreta por neutrofilia com desvio à esquerda do tipo degenerativo e monocitose. A medula óssea apresentou alta celularidade, com relação mielóide:eritróide elevada, distribuição das células mielóides em alta concentração nos compartimentos de proliferação e maturação e em baixa concentração no compartimento de reserva. No proteinograma foram observadas hiperproteinemia, hipoalbuminemia e hiperglobulinemia. Durante as três semanas iniciais do tratamento ocorreram diminuições das contagens de leucócitos, hemácias e plaquetas, resultando em pancitopenia, acompanhada de agravamento das alterações do proteinograma, normalização da medula óssea e melhora física da pele. A partir da quarta semana o hemograma apresentou retorno gradativo das variáveis aos valores de referência, resultando no restabelecimento da normocitemia e normoalbuminemia na sexta semana de tratamento. Palavras-chave: sarna, Demodex, hematologia, medula óssea, pancitopenia   PANCYTOPENIA DURING THE AMITRAZ TREATMENT OF CANINE DEMODICOSIS: A CASE REPORT This paper reports the amitraz treatment accompaniment by hematological and biochemical results from a six months old dog wi