Utilização de farinha de silagem de pescado em dietas para o jundiá na fase juvenil

This study evaluated the productive performance and carcass yield of jundiá (Rhamdia quelen) fed with different fish dregs chemical silage flour concentrations in substitution to the sugar cane yeast in a diet based on vegetable ingredients (control diet). Animals with initial weight of 48.11±5.54g were distributed in 5 treatments with 3 replicates, in a completely randomized design. Each observation unit consisted of a 1,000 liter polipropilene tank, with 200 liters of water, with 9 animals, in a thermo-regulated system with water recirculation. During 75 days, twice daily (9h and 17h) the following diets were offered, in the proportion of 7% total biomass: 0% (control), 12.5%, 25%, 37.5% and 50% of silage flour. Results showed a quadratic effect (P 0.05) for inclusion levels of fish silage flour on final weight, weight gain, total length and specific growth rate. The inclusion of 30-35% of fish dregs chemical silage flour in the diet, results in better production performance of jundiá juveniles without affecting the survival and the water quality.

Neste trabalho, foram avaliados o desempenho e o rendimento de carcaça em juvenis de jundiá Rhamdia quelen, alimentados com farinha de silagem química de rejeitos de pescado em substituição à levedura de cana, em dietas à base de ingredientes vegetais (dieta controle). Os 135 animais (peso médio inicial de 48,11±5,54g) foram distribuídos em cinco tratamentos com três repetições ao acaso. Cada unidade de observação foi composta por um tanque circular (1000 litros) abastecido com 200 litros de água, com temperatura controlada, em um sistema fechado de criação contendo nove animais cada. Os peixes foram alimentados durante 75 dias, duas vezes ao dia, na proporção de 10% da biomassa total. Foram testadas dietas contendo: 0, 12,5, 25, 37,5 e 50% de farinha de silagem. Os resultados indicaram um efeito quadrático (P 0,05) da inclusão de farinha de silagem de pescado sobre o peso final, o ganho em peso, o comprimento total e a taxa de crescimento específico. A inclusão de 30- 33%- da farinha de silagem química de rejeitos de pescado na dieta proporcionou melhor desempenho para juvenis de jundiá, não afetando a sobrevivência e a qualidade de água.

Utilização de farinha de silagem de pescado em dietas para o jundiá na fase juvenil

This study evaluated the productive performance and carcass yield of jundiá (Rhamdia quelen) fed with different fish dregs chemical silage flour concentrations in substitution to the sugar cane yeast in a diet based on vegetable ingredients (control diet). Animals with initial weight of 48.11±5.54g were distributed in 5 treatments with 3 replicates, in a completely randomized design. Each observation unit consisted of a 1,000 liter polipropilene tank, with 200 liters of water, with 9 animals, in a thermo-regulated system with water recirculation. During 75 days, twice daily (9h and 17h) the following diets were offered, in the proportion of 7% total biomass: 0% (control), 12.5%, 25%, 37.5% and 50% of silage flour. Results showed a quadratic effect (P 0.05) for inclusion levels of fish silage flour on final weight, weight gain, total length and specific growth rate. The inclusion of 30-35% of fish dregs chemical silage flour in the diet, results in better production performance of jundiá juveniles without affecting the survival and the water quality.

Neste trabalho, foram avaliados o desempenho e o rendimento de carcaça em juvenis de jundiá Rhamdia quelen, alimentados com farinha de silagem química de rejeitos de pescado em substituição à levedura de cana, em dietas à base de ingredientes vegetais (dieta controle). Os 135 animais (peso médio inicial de 48,11±5,54g) foram distribuídos em cinco tratamentos com três repetições ao acaso. Cada unidade de observação foi composta por um tanque circular (1000 litros) abastecido com 200 litros de água, com temperatura controlada, em um sistema fechado de criação contendo nove animais cada. Os peixes foram alimentados durante 75 dias, duas vezes ao dia, na proporção de 10% da biomassa total. Foram testadas dietas contendo: 0, 12,5, 25, 37,5 e 50% de farinha de silagem. Os resultados indicaram um efeito quadrático (P 0,05) da inclusão de farinha de silagem de pescado sobre o peso final, o ganho em peso, o comprimento total e a taxa de crescimento específico. A inclusão de 30- 33%- da farinha de silagem química de rejeitos de pescado na dieta proporcionou melhor desempenho para juvenis de jundiá, não afetando a sobrevivência e a qualidade de água.

Utilização de farinha de silagem de pescado em dietas para o jundiá na fase juvenil

This study evaluated the productive performance and carcass yield of jundiá (Rhamdia quelen) fed with different fish dregs chemical silage flour concentrations in substitution to the sugar cane yeast in a diet based on vegetable ingredients (control diet). Animals with initial weight of 48.11±5.54g were distributed in 5 treatments with 3 replicates, in a completely randomized design. Each observation unit consisted of a 1,000 liter polipropilene tank, with 200 liters of water, with 9 animals, in a thermo-regulated system with water recirculation. During 75 days, twice daily (9h and 17h) the following diets were offered, in the proportion of 7% total biomass: 0% (control), 12.5%, 25%, 37.5% and 50% of silage flour. Results showed a quadratic effect (P 0.05) for inclusion levels of fish silage flour on final weight, weight gain, total length and specific growth rate. The inclusion of 30-35% of fish dregs chemical silage flour in the diet, results in better production performance of jundiá juveniles without affecting the survival and the water quality.

Neste trabalho, foram avaliados o desempenho e o rendimento de carcaça em juvenis de jundiá Rhamdia quelen, alimentados com farinha de silagem química de rejeitos de pescado em substituição à levedura de cana, em dietas à base de ingredientes vegetais (dieta controle). Os 135 animais (peso médio inicial de 48,11±5,54g) foram distribuídos em cinco tratamentos com três repetições ao acaso. Cada unidade de observação foi composta por um tanque circular (1000 litros) abastecido com 200 litros de água, com temperatura controlada, em um sistema fechado de criação contendo nove animais cada. Os peixes foram alimentados durante 75 dias, duas vezes ao dia, na proporção de 10% da biomassa total. Foram testadas dietas contendo: 0, 12,5, 25, 37,5 e 50% de farinha de silagem. Os resultados indicaram um efeito quadrático (P 0,05) da inclusão de farinha de silagem de pescado sobre o peso final, o ganho em peso, o comprimento total e a taxa de crescimento específico. A inclusão de 30- 33%- da farinha de silagem química de rejeitos de pescado na dieta proporcionou melhor desempenho para juvenis de jundiá, não afetando a sobrevivência e a qualidade de água.

Do lesions of the enteric nervous system occur following intestinal ischemia/reperfusion? / Ocorrem lesões do sistema nervoso entérico após isquemia/reperfusão intestinal?

PURPOSE: To evaluate tissue lesions, especially those of the intestinal innervation, in an excluded jejunal loop subjected to ischemia and reperfusion in rats. METHODS: To evaluate the role of ischemia and reperfusion lesions in an excluded intestinal loop, four groups of 20 rats were set up: control group (GCEI7) and three experimental groups (GIREI7, GIREI14 and GIREI28). They were all subjected to exclusion of an intestinal segment of six centimeters in length, at a distance of 10 centimeters from the Treitz angle. The 60 animals in the three experimental groups were additionally subjected to ischemia of the vascular pedicle for 30 minutes. The control group and the experimental group GIREI7 were evaluated on the 7th day after the operation. The groups GIREI14 and GIREI28 (which also underwent ischemia) were utilized to evaluate the evolution of the lesion over time, on the 14th and 28th days after the operation, respectively. From the intestinal excluded loop, we take one ring of 0,5 cm distal and proximal, that were fixed in formaline 10 percent solution in order to do histological (HE) and immuno-hystochemial (PS-100) evaluation (enteric nervous system.) The distal loop was exteriorized in stoma and the proximal part closed with polipropilene 6-0. RESULTS: It was observed a decrease in the number of ganglionic cells in the myenteric plexus in the group subjected to ischemia and reperfusion (GIREI7), in relation to the control group (GCEI7) at the 7th post-operative day (Mann-Whitney test: p = 0.0173 *. Comparing the numbers of ganglionic cells in the myenteric plexus before and after jejunal loop exclusion GCEI7 - (Wilcoxon test: p = 0.0577). GIREI7 - Comparing the numbers of ganglionic cells in the myenteric plexus before and after ischemia (*p = 0.0399). Comparing the percentage variations in ganglionic cells in the myenteric plexus on the 7th, 14th and 28th days after the procedure, in the groups GIREI7, GIREI14 and GIREI28,...(AU)

OBJETIVO: Avaliar lesões teciduais, especialmente aquelas da inervação intestinal em alça jejunal excluída submetida à isquemia e reperfusão em ratos. MÉTODOS: Para avaliar o papel da isquemia e reperfusão nas lesões em uma alça intestinal exclusa, quatro grupos de 20 ratos foram criados: Grupo controle (GCE17) e 3 Grupos experimentais (GIRE!7, GIREI14) e GIREI28) Todos foram submetidos à exclusão de um segmento intestinal de seis centímetros de extensão, a 10 centímetros do ângulo de Treitz . Os 60 animais dos 3 grupos experimentais foram também submetidos a isquemia do pedículo vascular por 30 minutos.O grupo controle e o grupo experimental GIREI7 foram avaliados no 7º. Dia após a operação. Os grupos GIREI14 e GIREI28 também submetidos à isquemia, foram utilizados para avaliar a evolução da lesão com o passar do tempo, no 14º. e 28º. dias respectivamente. Do segmento intestinal excluído do trânsito, foi retirada uma amostra de 0,5 cm em cada extremidade, proximal e distal, as quais foram fixadas em solução de formol 10 por cento para posterior avaliação histológica, com HE e imuno histoquímica pela proteína PS-100 para avaliação do sistema nervoso entérico. A luz distal da alça isolada foi estomizada e a proximal fechada com pontos de prolene 6-0. Esses dados foram analisados estatisticamente. RESULTADOS: Observamos uma diminuição do número de células ganglionares no plexo mioentérico do grupo submetido à isquemia e reperfusão (GIREI7) em relação ao grupo controle (GCEI7). Mann-Whitney: p=0,0173*. Comparando a variação percentual das células ganglionares do plexo mioentérico no 7º, 14º e 28º dia após procedimento nos grupos GIREI7, GIREI14 E GIREI28 observamos que não houve alterações significantes. Kruskal-Wallis p=0,6501. CONCLUSÃO: Houve uma diminuição das células ganglionares nos plexos mioentéricos devido à isquemia e reperfusão, não havendo recuperação no período pós-operatório tardio.(AU)

Efeito do extrato aquoso de Orbignya phalerata (babaçu) na cicatrização do estômago em ratos: estudo morfológico e tensiométrico / Effect of watery extract of Orbignya phalerata (babassu) in the gastric healing in rats: morfologic and tensiometric study

INTRODUÇÃO: A utilização de plantas na prevenção e no tratamento de doenças é prática milenar. O babaçu (Orbignya phalerata) é uma palmeira nativa do meio norte do Brasil, tendo sua maior concentração no Estdo do Maranhão. O pó do mesocarpo do coco babaçu é popularmente conhecido como amido e tem sido usado como alimento e como medicamento por apresentar atividade antiinflamatória, imunomoduladora, analgésica e antipirética. OBJETIVO: Avaliar o efeito do extrato aquoso do mesocarpo de Orbignya phalerata na cicatrização do estômago em ratos, sob aspectos morfológico e tensiométrico. MÉTODOS: Quarenta ratos da linhagem Wistar, adultos, machos foram submetidos à incisão longitudinal de 1cm no corpo gástrico e síntese em plano único com pontos separados de polipropilene 6-0. Após este procedimento comum, os animais foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos, Orbignya (GO) e Controle (GC), contendo 20 animais cada. No GO utilizou-se dose única intra-peritoneal de extrato aquoso da planta na dose de 50mg/kg e no GC, água destilada, 1ml/kg de peso. Cada grupo foi dividido em dois subgrupos de 10, conforme o dia da morte dos animais, nos 3º e 7º dias do período pós-operatório. Após a morte, foi realizado o inventário da cavidade abdominal e procedeu-se a retirada do estômago, com posterior avaliação tensiométrica e análise miccccroscópica. Na análise comparativa entre os dois grupos utilizou parâmetros macroscópicos e microscópicos da cicatrização. RESULTADOS: Não foram detectados abscessos, fístulas ou hematomas em nenhum animal. Houve aderências abdominais nos animais dos 3º e 7º dias do período pós-operatório nos dois grupos. Houve deiscência da gastrorrafia em um rato do sub-grupo GO morto no 3º dia. A resistência à insuflação de ar atmosférico foi maior no GC de três dias (p=0,087). A análise dos parâmetros histológicos demonstrou diferença estatisticamente significativa apenas quanto à coaptação das bordas, favorecendo o sub-grupo GO de sete dias...(AU)

INTRODUCTION: The large use of plants in the prevention and treatment of different diseases is a milenar practice. In Brazil due to it's rich flora there is a huge material for research and use in popular medicine. The babassu (Orbignya phalerata) is a native tree from North of the Brazil and has a high concentration at the State of Maranhão. The powder of it's mesocarp is known as amid, and has been used as meal and medication due to the known activity against antiflammatory reaction, pain, pyrexia and immunomodulation. PURPOSE: To analyze the effect of mesocarp of Orbignya phalerata (babassu) in gastric wound healing in rats under morphologic and tensiometric aspects. METHOD: Forty Wistar rats, male, adults were submitted to a longitudinal incision of 1 cm in the gastric body and sutured with separated stitches of polypropilene 6.0. After this common procedure the animals were allocated in the aleatory way in two groups Orbignya (GO) and Control (GC) with 20 animals each one. In the GO was used intraperitoneal doses of 50mg/kh of Orbignya phalerata extract and in the GC water 1ml/Kg. Each group was divided in two subgroups of ten rats according to the period of death, at 3rd and 7th post-operative days. After the death, the abdominal cavity was evaluated and the stomach withdrawn. For the comparative analysis between the groups the macroscopic and histological parameters of wound healing were utilized. RESULTS: There were no abscess, fistulae and haematom in the animals of the study. Abdominal adhesions were observed in both groups of the animals at 3rd and 7th post-operative days. Dehiscence of the gastrorraphy was identified in one 3rd day rat of subgroups GO. The resistance to air insufflation was higher in GO 3rd day (p=0,087). The analysis of histological parameters showed statistical difference related to wound coaptation in favor to subgroup GO 7th post-operative day...(AU)

Ação do extrato de Jatropha gossypiifolia L. (pião roxo) na cicatrização de anastomose colônica: estudo experimental em ratos / Effects of Jatropha gossypiifolia L. (bellyache bush) extract on the healing process of colonic anastomosis: experimental study in rats

INTRODUÇÃO: A fitoterapia vem despertando crescente interesse na comunidade científica em relação às suas potenciais propriedades cicatriciais. Poucos são os estudos com metodologia científica existentes na literatura, constituindo-se assim um campo aberto para novas investigações. OBJETIVOS: Analisar a ação da Jatropha gossypiifolia L. (pião roxo) na cicatrização de anastomose colônica em ratos. MÉTODOS: Quarenta ratos Wistar foram submetidos à secção de toda a circunferência do cólon, sendo logo anastomosada com oito pontos separados usando fio monofilamentar de polipropileno 6-0. Aleatoriamente, os animais foram distribuídos em grupo controle (GC), contendo 20 ratos, nos quais foi administrada solução de cloreto de sódio a 0,9% por via intraperitoneal (1ml/kg) e grupo Jatropha (GJ), também com 20 nos quais foi administrado o extrato hidroalcoólico de Jatropha gossypiifolia L. por via intraperitoneal (1ml/kg). Cada um dos grupos foi subdividido em dois subgrupos de dez animais de acordo com a data de sacrifício, três e sete dias (GC3/ GC7 e GJ3/GJ7). Após o sacrifício foi retirada parte do cólon compreendendo 1 cm acima e abaixo da anastomose e submetido ao teste de resistência à insuflação de ar atmosférico. A seguir, foi aberta e retirada uma porção de 1,0 x 0,5cm de tamanho colocada em formol a 10% para análise histológica, na qual foram usadas a coloração de HematoxilinaûEosina e o Tricrômico de Masson. RESULTADOS: Na avaliação do teste de pressão de ruptura entre os grupos houve significância estatística quando avaliados em relação à data de sacrifício Assim no terceiro dia a média no GC (25,4 mmHg.) e no GJ (76,4 mmHg.) estabeleceu p = 0.013, e no sétimo dia a média no GC (187,3 mmHg.) e no GJ (135,1 mmHg.) estabeleceu p = 0.014. Ao analisar as variáveis microscópicas entre os grupos no 3º dia, somente não houve diferença significativa nas variáveis edema e polimorfonucleares. Já no 7º dia todas as variáveis analisadas apresentaram diferença...(AU)

INTRODUCTION: Phytotherapy has been drawing interest from the scientific community regarding its potential wound healing properties. There are few studies available that present a correct scientific methodology and, therefore, phytotherapy remains an open field for further research. PURPOSE: To evaluate the effects of Jatropha gossypiifolia L. (bellyache bush) on the healing of colonic anastomosis in rats. METHODS: Forty Wistar rats were subjected to a complete section of the colon, that was soon sutured with eight separate stitches using monofilament polipropilene 6-0. Randomly, the animals were divided into control group (CG), with 20 rats, which were injected with 0.9% sodium chloride solution intraperitoneally (1mL/kg) and Jatropha group (JG), also with 20 rats, which were injected with Jatropha gossypiifolia L. alcoholic extract intraperitoneally (1mL/kg). Each of the groups was subdivided into two subgroups of ten rats, according to the sacrifice date, third and seventh days (CG3/ CG7 and JG3/ JG7). After sacrifice, the segment of the colon containing 1cm proximal and distal to the site of anastomosis was removed and subjected to the pressure test with air insuflation. This segment was then opened and a 1.0 x 0.5cm part was removed and placed under 10% formaldehyde for histological analysis with hematoxylin-eosin and Masson's trichrome stainings. RESULTS: The evaluation of the pressure rupture test demonstrated statistical significance regarding the sacrifice date. On the third day, the average pressure of the CG (25,4mmHg) and the JG (76,4mHg) revealed p = 0.013, and on the seventh day, the average pressure of the CG (187,3 mmHg.) and the JG (135,1 mmHg.) revealed p = 0.014. When assessing the microscopic variables among the groups of the 3rd day, only the variables edema and polymorphonuclear cells did not show statistical differences. On the 7th day, all of the variables assessed demonstrated significant differences...(AU)

Comparação entre o uso de fio inabsorvível (polipropileno) e fio absorvível (poliglactina 910) na fixação de prótese de polipropileno em correção de defeitos músculo-aponeurótico da parede abdominal: estudo experimental em ratos

PURPOSE: The aim of this study is to assess fixation of a polypropylene mesh in the repair of incisional hernias comparing an absorbable (polyglactin 910) suture and an inabsorbable (polypropylene) one. METHODS: Eighty-one male rats of the Wistar breed, weighing from 180g to 220g, were submitted to a longitudinally resection of a musculoaponeurotic and peritoneal segment (3x2 cm) of the abdominal wall. Reconstruction was performed by reinforcement with polypropylene mesh, overlaid on the aponeurosis. They were distributed in two groups according to the thread used for mesh fixation as follows: (1) polyglactin 910 group, fixed with 8 stitches 4.0 Polyglactin 910 suture; and (2) Polipropylene group, fixed with 4.0 polypropylene suture. The skin suture was performed with 4.0 nylon continuous stitches. After 90 days, animals were sacrificed and submitted to macroscopic evaluation for the presence of hernias. Histologic samples were stained for Hematoxylin-Eosine and Sirius-Red and were assessed for signs of cicatrization such as chronic inflammatory reaction, fibrosis, suture absortion and percentage of fibrosis by computer-assisted video morfometric technic. RESULTS: There was no significant difference between the groups studied in relation to hernia formation (p=0,194). The histologic study showed significant increase of fibrotic reaction in the polipropylene group (p=0,0005), but this finding was not confirmed in the video-morfometric evaluation. Considering chronic inflammatory reaction, there was no difference between groups in relation to giant cells, lymphocytes and neutrophils. However, in the polipropylene group, macrophages were significantly increased (p=0,02). Polyglactin 910 has not been absorved 90 days after the procedure. CONCLUSIONS: The results of this study suggest that the fixation of polipropilene mesh is effective using absorbable sutures in the repair of ventral (incisional) hernias.

OBJETIVO: Comparar a fixação da tela de prolipropileno na correção de defeitos músculo-aponeuróticos da parede abdominal com fio absorvível (poliglactina 910) e fio inabsorvível (polipropileno). MÉTODOS: Oitenta e um ratos machos da linhagem Wistar foram submetidos a ressecção longitudinal de um segmento músculo-aponeurótico e peritoneal (3x2 cm) da parede abdominal, seguida por reforço com tela de polipropileno, em forma de ponte sobre a aponeurose. Foram distribuídos em dois grupos de acordo com o fio usado para fixação da tela: grupo poliglactina 910 - fixada com 8 pontos separados e eqüidistantes em forma de "U" com fio 4-0; e grupo polipropileno - fixada com fio 4-0. A pele foi suturada com fio de nylon 4-0. Após 90 dias, os animais foram submetidos à eutanásia e avaliados macroscopicamente, quanto à presença de hérnia e avaliação histológica da reação inflamatória crônica, absorção do fio e percentagem de fibrose pela técnica vídeo-morfométrica assistida por computador. Utilizaram-se as técnicas de coloração de hematoxilina-eosina e picrossírius. RESULTADOS: Não houve diferença estatisticamente significante entre os grupos, quanto à presença de hérnia incisional (p=0,194). Houve maior fibrose no grupo polipropileno pela avaliação histológica de reação inflamatória crônica, o que não foi verificado quando avaliado pela técnica vídeo-morfométrica (p=0,0005). Não houve diferença entre os grupos quando avaliados os gigantócitos, linfócitos e neutrófilos. Houve maior número de macrófagos no grupo polipropileno (p=0,02). Não houve absorção do fio poliglactina 910 após 90 dias. CONCLUSÃO: A fixação de tela de polipropileno pode ser feita com êxito com fios absorvíveis como a poliglactina 910.

Sutura arterial com técnicas contínua e de pontos separados, utilizando-se os fios polipropilene e polidioxanone: estudo experimental em coelhos

PURPOSE: To assess the arterial suture, comparing continuous and interrupted techniques, in abdominal aorta of growing rabbbits, using two types of suture material: Polypropylene 7-0 (nonabsorbable) and Polydioxanone 7-0 (absorbable). METHODS: Groups: GI - Control, without arterial suture; GII - Polypropylene, Interrupted technique; GIII - Polipropilene, Continuous technique; GIV - Polydioxanone, Interrupted technique and GV - Polydioxanone, Continuous technique. Each group was subdivided in four Moments of Euthanasia , according with the number of days after surgery: 7 , 14 , 30 and 60 days. The following itens were assessed: weight, arterial diameters and pulse, stenosis, thrombosis, tissue adherence at the suture line, aortography, suture material visibility, suture line healling visibility and microscopic study. RESULTS: a) after 60 days, the suture line site had a significant growing in all groups; b) interrupted technique result less suture line stenosis in surgical act and in euthanasia c) the difference between groups showed in the microscopic study, was transitory, not pesisting after 60 days post surgery; CONCLUSION: Polydioxanone is better than polypropylene for suture in growing artery, not causing (or causing little) restriction to the growing of the suture line, even though using continuous technique.

OBJETIVO: Observar o comportamento da sutura arterial em aortas abdominais de coelhos em crescimento, comparando-se as técnicas contínua e com pontos separados, empregando-se dois tipos de fios: Polipropilene 7-0 (inabsorvível) e Polidioxanone 7-0 (absorvível). MÉTODOS: Grupos: GI - Controle (sem sutura); GII - Polipropilene, Pontos Separados; GIII - Polipropilene, Contínua; GIV - Polidioxanone, Pontos Separados e GV - Polidioxanone, Contínua. Cada grupo foi subdividido em quatro Momentos de Eutanásia: aos 7, 14, 30 e 60 dias de pós-operatório. Foram avaliados: peso dos animais, diâmetros e pulsos arteriais, estenose, trombose, aderências, aortografia, visibilidade do fio, cicatrização e microscopia. RESULTADOS: a) após 60 dias, o local da linha de sutura cresceu de forma significativa em todos os grupos; b) a técnica de sutura com pontos separados causou menor estenose da linha de sutura, observada tanto no ato cirúrgico, como na eutanásia dos animais; c) no exame histopatológico, as diferenças encontradas entre grupos foram transitórias, não persistindo após 60 dias de pós-operatório. CONCLUSÃO: O polidioxanone mostrou ser a melhor opção, entre os dois fios, para sutura de artérias em crescimento, pois causa pouca ou nenhuma restrição ao crescimento arterial na linha de sutura, mesmo quando se emprega a técnica contínua.

Experimental model to study correction of rectus diastasis by laparoscopy, in pigs

The use of swines as an experimental model to correct rectus diastasis by laparoscopy is described on this article. The correction of this deformity was achieved by the plication of the posterior rectus sheath with the insertion of two trocars on the inferior abdominal fold. One trocar was placed in the midline whereas the other was inserted laterally to the right rectus muscle. A continuous suture was made on the posterior rectus sheath with 0-Polipropilene. This suture was anchored at the anterior rectus sheath under direct vision. An incision of all layers was performed on the flank and the abdominal wall was turned inside out so that the area of plication could be assessed and evaluated. The experimental model described showed to be feasible to demonstrate the correction of rectus diastasis by laparoscopy.

O uso de suínos como modelo experimental para a correção de diástase de retos por laparoscopia é descrito no presente artigo. A correção desta deformidade foi obtida pela plicatura da aponeurose posterior dos retos pela inserção de dois trocares na prega abdominal inferior. Um trocar foi introduzido na linha média enquanto o outro foi inserido lateralmente ao músculo reto abdominal direito. Uma sutura contínua de polipropileno-0 foi realizada na aponeurose posterior. Esta sutura foi ancorada na aponeurose anterior do músculo reto sob visão direta. Uma incisão foi realizada em todos os planos na região do flanco e a parede abdominal foi evertida para visualização e avaliação da área onde fora realizada a plicatura na aponeurose anterior. O modelo experimental descrito mostrou-se factível em demonstrar a correção da diástase de retos por laparoscopia.

Experimental model to study correction of rectus diastasis by laparoscopy, in pigs

The use of swines as an experimental model to correct rectus diastasis by laparoscopy is described on this article. The correction of this deformity was achieved by the plication of the posterior rectus sheath with the insertion of two trocars on the inferior abdominal fold. One trocar was placed in the midline whereas the other was inserted laterally to the right rectus muscle. A continuous suture was made on the posterior rectus sheath with 0-Polipropilene. This suture was anchored at the anterior rectus sheath under direct vision. An incision of all layers was performed on the flank and the abdominal wall was turned inside out so that the area of plication could be assessed and evaluated. The experimental model described showed to be feasible to demonstrate the correction of rectus diastasis by laparoscopy.

O uso de suínos como modelo experimental para a correção de diástase de retos por laparoscopia é descrito no presente artigo. A correção desta deformidade foi obtida pela plicatura da aponeurose posterior dos retos pela inserção de dois trocares na prega abdominal inferior. Um trocar foi introduzido na linha média enquanto o outro foi inserido lateralmente ao músculo reto abdominal direito. Uma sutura contínua de polipropileno-0 foi realizada na aponeurose posterior. Esta sutura foi ancorada na aponeurose anterior do músculo reto sob visão direta. Uma incisão foi realizada em todos os planos na região do flanco e a parede abdominal foi evertida para visualização e avaliação da área onde fora realizada a plicatura na aponeurose anterior. O modelo experimental descrito mostrou-se factível em demonstrar a correção da diástase de retos por laparoscopia.

Alternative substrates to substitute xaxim in the cultivation of the primary hybrid Miltonia regnellii Rchb. f. X Oncidium concolor Hook. (Orchidaceae) / Substratos alternativos ao xaxim no cultivo do híbrido primário Miltonia regnellii Rchb. f. X Oncidium concolor Hook. (Orchidaceae)

The paper had the purpose of evaluating root formation and vegetative development of the acclimatized plants of the primary hybrid Miltonia regnellii Rchb. f. X Oncidium concolor Hook., using alternative substrates to substitute xaxim. Seedlings, with approximately eight months, obtained by in vitro culture with medium height of 6.4 ± 0.5 cm, were grown up in greenhouse with 60% of shadowness, using pots of polipropilene number one, containing the following substrates as treatments: XD= defibered xaxim (control); PBC= sugar cane bagasse powder; PBC:I= sugar cane bagasse powder: estruted polystyrene (1:1, v:v); PBC:E= sugar cane bagasse powder: sphagnum (1:1, v:v); PBC:PC = sugar cane bagasse powder: husk pinus (1:1, v:v); CP= coconut powder and PBC:PC= coconut powder: sugar cane bagasse powder (1:1, v:v). The experimental design was randomized blocks, with seven treatments, and ten replications. Growing parameters evaluated after 12 months were: height of above ground part (APA), length of the heigher pseudobulb (CMP), diameter of the heigher pseudobulb (DMP), length of the heigher root (CMR), number of roots (NR), number of buds (NB), total fresh mass weight (MFT) and substrate pH. All the studied substrates, except the sugar cane bagasse powder with sphagnum, can be recommended to substitute xaxim on the hybrid Miltonia regnellii Rchb. f. X Oncidium concolor Hook. crop.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar substratos alternativos ao xaxim, no desenvolvimento vegetativo e radicular de plantas aclimatizadas do híbrido primário de orquídea Miltonia regnellii Rchb. f. X Oncidium concolor Hook. Mudas com aproximadamente oito meses, obtidas por propagação in vitro e com altura média 6,4 ± 0,5 cm, foram cultivadas em casa de vegetação com 60% de sombreamento em vasos de polipropileno número um, contendo os seguintes substratos: XD= xaxim desfibrado (controle); PBC= pó de bagaço de cana-de-açúcar; PBC:I= pó de bagaço de cana-de-açúcar: isopor picado (1:1, v:v); PBC:E= pó de bagaço de cana-de-açúcar: esfagno (1:1, v:v); PBC:CP= pó de bagaço de cana-de-açúcar: casca de pínus (1:1, v:v); PC= pó de coco e PBC:PC= pó de bagaço de cana-de-açúcar: pó de coco (1:1, v:v). O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados com 10 plantas por tratamento. As variáveis avaliadas após 12 meses do início do experimento foram: altura da parte aérea (APA), comprimento do maior pseudobulbo (CMP), diâmetro do maior pseudobulbo (DMP), comprimento da maior raiz (CMR), número de raízes (NR), número de brotos (NB), massa fresca total (MFT) e pH do substrato. Todos os substratos avaliados, com exceção do pó de bagaço de cana-de-açúcar: esfagno podem ser utilizados como substitutos ao xaxim no cultivo do híbrido Miltonia regnellii Rchb. f. X Oncidium c

Alternative substrates to substitute xaxim in the cultivation of the primary hybrid Miltonia regnellii Rchb. f. X Oncidium concolor Hook. (Orchidaceae) / Substratos alternativos ao xaxim no cultivo do híbrido primário Miltonia regnellii Rchb. f. X Oncidium concolor Hook. (Orchidaceae)

The paper had the purpose of evaluating root formation and vegetative development of the acclimatized plants of the primary hybrid Miltonia regnellii Rchb. f. X Oncidium concolor Hook., using alternative substrates to substitute xaxim. Seedlings, with approximately eight months, obtained by in vitro culture with medium height of 6.4 ± 0.5 cm, were grown up in greenhouse with 60% of shadowness, using pots of polipropilene number one, containing the following substrates as treatments: XD= defibered xaxim (control); PBC= sugar cane bagasse powder; PBC:I= sugar cane bagasse powder: estruted polystyrene (1:1, v:v); PBC:E= sugar cane bagasse powder: sphagnum (1:1, v:v); PBC:PC = sugar cane bagasse powder: husk pinus (1:1, v:v); CP= coconut powder and PBC:PC= coconut powder: sugar cane bagasse powder (1:1, v:v). The experimental design was randomized blocks, with seven treatments, and ten replications. Growing parameters evaluated after 12 months were: height of above ground part (APA), length of the heigher pseudobulb (CMP), diameter of the heigher pseudobulb (DMP), length of the heigher root (CMR), number of roots (NR), number of buds (NB), total fresh mass weight (MFT) and substrate pH. All the studied substrates, except the sugar cane bagasse powder with sphagnum, can be recommended to substitute xaxim on the hybrid Miltonia regnellii Rchb. f. X Oncidium concolor Hook. crop.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar substratos alternativos ao xaxim, no desenvolvimento vegetativo e radicular de plantas aclimatizadas do híbrido primário de orquídea Miltonia regnellii Rchb. f. X Oncidium concolor Hook. Mudas com aproximadamente oito meses, obtidas por propagação in vitro e com altura média 6,4 ± 0,5 cm, foram cultivadas em casa de vegetação com 60% de sombreamento em vasos de polipropileno número um, contendo os seguintes substratos: XD= xaxim desfibrado (controle); PBC= pó de bagaço de cana-de-açúcar; PBC:I= pó de bagaço de cana-de-açúcar: isopor picado (1:1, v:v); PBC:E= pó de bagaço de cana-de-açúcar: esfagno (1:1, v:v); PBC:CP= pó de bagaço de cana-de-açúcar: casca de pínus (1:1, v:v); PC= pó de coco e PBC:PC= pó de bagaço de cana-de-açúcar: pó de coco (1:1, v:v). O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados com 10 plantas por tratamento. As variáveis avaliadas após 12 meses do início do experimento foram: altura da parte aérea (APA), comprimento do maior pseudobulbo (CMP), diâmetro do maior pseudobulbo (DMP), comprimento da maior raiz (CMR), número de raízes (NR), número de brotos (NB), massa fresca total (MFT) e pH do substrato. Todos os substratos avaliados, com exceção do pó de bagaço de cana-de-açúcar: esfagno podem ser utilizados como substitutos ao xaxim no cultivo do híbrido Miltonia regnellii Rchb. f. X Oncidium c

Comparação das anastomoses esôfago-gástricas término-terminais em plano único e por invaginação de submucosa e mucosa, em ratos

The surgery of the esophagus represents, still today, a technician-surgical challenge, to its high incidence of complications as leakage and estenosis. The esophagus-gastric anastomosis for invagination of a craneal tube of submucosa and mucosa shows up as a great hope of obtaining better results. In this study, we compared, in rats, the extra-mucous anastomosis in single layer with a submucosa and mucosa tube, with accomplished it in the same way without the tube, trying to confirm the effectiveness of that anastomosis type in the protection of the suture edges against the leakage occurrence, as well, to verify if, this technique would not increase the estenosis occurrence. We stabilished a study using 40 rats Wistar separated in 2 groups with 20 animals each, and of these 10 were observed by 7 days and other for 14 days. The animals were operated with the aid of a surgical microscope using polipropilene 7-0 stiches for the anastomosis. The evaluation of the results was made through parameters measured in the two operations, besides the analysis to the optic microscopic. The animals with the anastomosis and invagination, had smaller incidence of complications, confirming the safety of this technich and its advantages compared to the other anastomosis.

A cirurgia do esôfago ainda representa um grande desafio técnico-cirúrgico, devido a alta incidência de fístulas e estenoses. A anastomose esôfago-gástrica por telescopagem de um tubo cranial de submucosa e mucosa, desponta como grande esperança na melhoria dos resultados. Comparamos, em ratos, a anastomose extra-mucosa em plano único com telescopagem de tubo de submucosa e mucosa, com a realizada sem o tubo, procurando confirmar a eficácia desta anastomose na proteção da sutura contra a ocorrência de fístulas, e verificar se em um prazo maior de observação, esta técnica não aumentaria a ocorrência de estenoses. Utilizamos 40 ratos Wistar distribuídos em 2 grupos com 20 animais, sendo que, 10 foram observados por 7 dias e 10 por 14 dias. A avaliação dos resultados foi feita através de parâmetros medidos nas duas operações, como a variação ponderal, variação do diâmetro externo do esôfago, e o índice de estenose; além da análise à microscopia ótica. Foi feita análise estatística de todos os resultados. Os animais com a anastomose por invaginação de submucosa e mucosa, tiveram menor incidência de complicações, confirmando a segurança deste tipo de anastomose e suas vantagens em relação à anastomose convencional.