The Serra Spanish mackerel fishery (Scomberomorus brasiliensis – Teleostei) in Southern Brazil: the growing landings of a high trophic level resource / A pesca da cavala, Scomberomorus brasiliensis (Teleostei), no sul do Brasil: o aumento nos desembarques de um recurso de alto nível trófico

In fisheries, the phenomenon known as fishing down food webs is supposed to be a consequence of overfishing, which would be reflected in a reduction in the trophic level of landings. In such scenarios, the resilience of carnivorous, top predator species is particularly affected, making these resources the first to be depleted. The Serra Spanish mackerel, Scomberomorus brasiliensis, exemplifies a predator resource historically targeted by artisanal fisheries on the Brazilian coast. The present work analyzes landings in three periods within a 50-year timescale on the Parana coast, Southern Brazil, aiming to evaluate whether historical production has supposedly declined. Simultaneously, the diet was analyzed to confirm carnivorous habits and evaluate the trophic level in this region. Surprisingly, the results show that from the 1970's to 2019 Serra Spanish mackerel production grew relatively to other resources, as well as in individual values. The trophic level was calculated as 4.238, similar to other Scomberomorus species, consisting of a case where landings increase over time, despite the high trophic level and large body size of the resource. The results agree with a recent global assessment that has demystified a necessary correlation between high trophic level and overexploitation, but possible factors acting on the present findings are discussed.

Na pesca, o fenômeno fishing down food webs, ou 'pescando teias tróficas abaixo', expressa a redução do nível trófico na composição das capturas, e tem origem tradicionalmente atribuída à sobrepesca. Sob intenso extrativismo, a resiliência das espécies carnívoras, predadoras de topo, é particularmente afetada, sendo seus estoques os primeiros a entrarem em depleção. A cavala, ou serra, ou sororoca, Scomberomorus brasiliensis, é exemplo de recurso predador historicamente alvo da pesca artesanal, de pequena escala, na costa brasileira. O presente trabalho analisa os valores de desembarque do recurso em três períodos ao longo de 50 anos na costa paranaense, sul do Brasil, com objetivo de avaliar se sua produção tem efetivamente diminuído. Ainda, estuda-se a dieta da espécie na região, para confirmar seus hábitos carnívoros e avaliar o nível trófico na região. Os resultados mostram que, surpreendentemente, dos anos 1970 para 2019 a produção de S. brasiliensis tem aumentado em valores absolutos, bem como relativamente à de outros recursos, em que pese o nível trófico 4,238, similar a outras espécies do gênero. Constata-se que a pesca da cavala na região de estudo constitui um caso de aumento nos desembarques a despeito de elevado nível trófico e grande tamanho corpóreo. Os resultados concordam com recente levantamento em nível mundial, que nega existir correlação necessária entre sobrepesca e nível trófico alto, mas fatores que podem explicar os resultados do presente trabalho são discutidos.

The Serra Spanish mackerel fishery (Scomberomorus brasiliensis Teleostei) in Southern Brazil: the growing landings of a high trophic level resource / A pesca da cavala, Scomberomorus brasiliensis (Teleostei), no sul do Brasil: o aumento nos desembarques de um recurso de alto nível trófico

In fisheries, the phenomenon known as fishing down food webs is supposed to be a consequence of overfishing, which would be reflected in a reduction in the trophic level of landings. In such scenarios, the resilience of carnivorous, top predator species is particularly affected, making these resources the first to be depleted. The Serra Spanish mackerel, Scomberomorus brasiliensis, exemplifies a predator resource historically targeted by artisanal fisheries on the Brazilian coast. The present work analyzes landings in three periods within a 50-year timescale on the Parana coast, Southern Brazil, aiming to evaluate whether historical production has supposedly declined. Simultaneously, the diet was analyzed to confirm carnivorous habits and evaluate the trophic level in this region. Surprisingly, the results show that from the 1970's to 2019 Serra Spanish mackerel production grew relatively to other resources, as well as in individual values. The trophic level was calculated as 4.238, similar to other Scomberomorus species, consisting of a case where landings increase over time, despite the high trophic level and large body size of the resource. The results agree with a recent global assessment that has demystified a necessary correlation between high trophic level and overexploitation, but possible factors acting on the present findings are discussed.(AU)

Na pesca, o fenômeno fishing down food webs, ou 'pescando teias tróficas abaixo', expressa a redução do nível trófico na composição das capturas, e tem origem tradicionalmente atribuída à sobrepesca. Sob intenso extrativismo, a resiliência das espécies carnívoras, predadoras de topo, é particularmente afetada, sendo seus estoques os primeiros a entrarem em depleção. A cavala, ou serra, ou sororoca, Scomberomorus brasiliensis, é exemplo de recurso predador historicamente alvo da pesca artesanal, de pequena escala, na costa brasileira. O presente trabalho analisa os valores de desembarque do recurso em três períodos ao longo de 50 anos na costa paranaense, sul do Brasil, com objetivo de avaliar se sua produção tem efetivamente diminuído. Ainda, estuda-se a dieta da espécie na região, para confirmar seus hábitos carnívoros e avaliar o nível trófico na região. Os resultados mostram que, surpreendentemente, dos anos 1970 para 2019 a produção de S. brasiliensis tem aumentado em valores absolutos, bem como relativamente à de outros recursos, em que pese o nível trófico 4,238, similar a outras espécies do gênero. Constata-se que a pesca da cavala na região de estudo constitui um caso de aumento nos desembarques a despeito de elevado nível trófico e grande tamanho corpóreo. Os resultados concordam com recente levantamento em nível mundial, que nega existir correlação necessária entre sobrepesca e nível trófico alto, mas fatores que podem explicar os resultados do presente trabalho são discutidos.(AU)

The Serra Spanish mackerel fishery (Scomberomorus brasiliensis - Teleostei) in Southern Brazil: the growing landings of a high trophic level resource / A pesca da cavala, Scomberomorus brasiliensis (Teleostei), no sul do Brasil: o aumento nos desembarques de um recurso de alto nível trófico

Abstract In fisheries, the phenomenon known as fishing down food webs is supposed to be a consequence of overfishing, which would be reflected in a reduction in the trophic level of landings. In such scenarios, the resilience of carnivorous, top predator species is particularly affected, making these resources the first to be depleted. The Serra Spanish mackerel, Scomberomorus brasiliensis, exemplifies a predator resource historically targeted by artisanal fisheries on the Brazilian coast. The present work analyzes landings in three periods within a 50-year timescale on the Parana coast, Southern Brazil, aiming to evaluate whether historical production has supposedly declined. Simultaneously, the diet was analyzed to confirm carnivorous habits and evaluate the trophic level in this region. Surprisingly, the results show that from the 1970's to 2019 Serra Spanish mackerel production grew relatively to other resources, as well as in individual values. The trophic level was calculated as 4.238, similar to other Scomberomorus species, consisting of a case where landings increase over time, despite the high trophic level and large body size of the resource. The results agree with a recent global assessment that has demystified a necessary correlation between high trophic level and overexploitation, but possible factors acting on the present findings are discussed.

Resumo Na pesca, o fenômeno fishing down food webs, ou 'pescando teias tróficas abaixo', expressa a redução do nível trófico na composição das capturas, e tem origem tradicionalmente atribuída à sobrepesca. Sob intenso extrativismo, a resiliência das espécies carnívoras, predadoras de topo, é particularmente afetada, sendo seus estoques os primeiros a entrarem em depleção. A cavala, ou serra, ou sororoca, Scomberomorus brasiliensis, é exemplo de recurso predador historicamente alvo da pesca artesanal, de pequena escala, na costa brasileira. O presente trabalho analisa os valores de desembarque do recurso em três períodos ao longo de 50 anos na costa paranaense, sul do Brasil, com objetivo de avaliar se sua produção tem efetivamente diminuído. Ainda, estuda-se a dieta da espécie na região, para confirmar seus hábitos carnívoros e avaliar o nível trófico na região. Os resultados mostram que, surpreendentemente, dos anos 1970 para 2019 a produção de S. brasiliensis tem aumentado em valores absolutos, bem como relativamente à de outros recursos, em que pese o nível trófico 4,238, similar a outras espécies do gênero. Constata-se que a pesca da cavala na região de estudo constitui um caso de aumento nos desembarques a despeito de elevado nível trófico e grande tamanho corpóreo. Os resultados concordam com recente levantamento em nível mundial, que nega existir correlação necessária entre sobrepesca e nível trófico alto, mas fatores que podem explicar os resultados do presente trabalho são discutidos.

Morada Nova lambs' meat production potential description through morphometric evaluation / Descrição do potencial de produção de carne de cordeiros Morada Nova por meio da avaliação morfométrica

Morada Nova breed has a low effective herd, and its white variety is in risk of extinction. The selection of individuals based on breed standard without correlation with productive aptitude is predominant today. We believe that the best way to rescue this valuable genetic resource is to describe its productive potential for commercial use. Thus, this study described the meat production potential of Morada Nova lambs through morphological and zoometric data, performance and carcass characteristics. Twenty-four non-castrated male lambs from two genetic groups were used: Morada Nova red (MNR) and crossbreed Morada Nova (red x Morada Nova white-MNF1) distributed in a completely randomized design. Univariate and multivariate analysis were used. The yields of commercial cuts and the physicochemical characteristics and qualitative measurements of the carcass were similar between the genetic groups. Seven of the 28 characteristics of the carcass were greater in MNF1 lambs. The chest height, rump height and anamorphosis index showed to be important variables in the choice of MN lambs with meat production potential. Based on factor and hierarchical cluster analysis, the Morada Nova beef morphometric index (MNBMI) was created. Both of groups have high thoracic development, ability to produce meat, weight gain, feeding efficiency and breathing capacity, infusing greater rusticity and adaptability; however, the application and validation of the developed index showed superiority for meat production in the crossed lambs. Thus, the MNF1 lambs are a sustainable option for sheep production in drylands.

A raça Morada Nova possui um baixo rebanho efetivo, e sua variedade branca está em risco de extinção. A seleção de indivíduos com base no padrão racial sem correlação com a aptidão produtiva é predominante até hoje. Acreditamos que a melhor forma de resgatar esse valioso recurso genético é descrever seu potencial produtivo para uso comercial. Assim, este estudo teve como objetivo descrever o potencial de produção de carne de cordeiros Morada Nova por meio de dados morfológicos e zoométricos, desempenho e características de carcaça. Foram utilizados 24 cordeiros machos não castrados de dois grupos genéticos: Morada Nova Vermelho (MNV) e mestiços Morada Nova (vermelho x Morada Nova branco-MNF1) distribuídos em delineamento inteiramente casualizado. Análises univariadas e multivariadas foram utilizadas. Os rendimentos dos cortes comerciais e as características físico-químicas e medidas qualitativas da carcaça foram semelhantes entre os grupos genéticos. Sete, das 28 características da carcaça, foram maiores nos cordeiros MNF1. A altura do peito, altura da garupa e índice de anamorfose mostraram-se variáveis ​​importantes na escolha de cordeiros MN com potencial de produção de carne. Com base na análise fatorial e hierárquica de agrupamento, foi elaborado o índice morfométrico da carne da raça Morada Nova (IMCMN). Ambos os grupos apresentam alto desenvolvimento torácico, capacidade de produção de carne, ganho de peso, eficiência alimentar e capacidade respiratória, infundindo maior rusticidade e adaptabilidade, porém, a aplicação e validação do índice desenvolvido mostrou superioridade para produção de carne nos cordeiros cruzados. Assim, os cordeiros MNF1 são uma opção sustentável para a produção ovina em terras áridas.

Feeding strategy of the introduced Astronotus crassipinnis (Cichlidae) in upper Paraná river floodplain

ABSTRACT The cichlid Astronotus crassipinnis (Heckel, 1840) known as oscar or apaiari is native to the Amazon basin and presents an omnivorous feeding habit, with a tendency to carnivory. The species was introduced in the upper Paraná River floodplain, where the trophic strategies adopted by the species are not well-known. The objective of this study was to characterize the diet of A. crassipinnis in different size classes to identify ontogenetic differences in diet composition and to determine its feeding behavior in the invaded floodplain. In addition, we experimentally compared the feeding behavior of A. crassipinnis with Hoplias sp. 2, a native piscivorous. We evaluated the predation rate of the two species with different prey (fish and shrimp). Astronotus crassipinnis consumed items from several trophic levels in the juvenile stage, characterizing an omnivore feeding. In the adult stage, A. crassipinnis displayed a specialist strategy in which fish and mollusks dominated the diet. Under controlled conditions, A. crassipinnis consumed more shrimp than Hoplias sp. 2. The preference for shrimp during the experiment contrasted to its feeding in natural environments, showing the potential trophic plasticity of A. crassipinnis. The piscivorous habit in the invaded environment can be considered a trophic strategy of A. crassipinnis, which feeds on an abundant resource in the upper Paraná River floodplain. In conclusion, the ontogenetic diet shifts and the trophic opportunism of the carnivore adults can be the strategies used by the species to invade and settle the floodplain. The piscivorous strategy of A. crassipinnis may impact fish biodiversity, altering ecosystem functioning.

RESUMO Astronotus crassipinnis (Heckel, 1840), conhecido como oscar ou apaiari, é nativo da bacia Amazônica e apresenta hábito alimentar onívoro, com tendência à carnivoria. A espécie foi introduzida na planície de inundação do alto rio Paraná, onde as estratégias tróficas adotadas pela espécie não são bem conhecidas. O objetivo deste estudo foi caracterizar a dieta de A. crassipinis em diferentes classes de comprimento para identificar diferenças ontogenéticas na composição da dieta e determinar seu comportamento alimentar na planície de inundação invadida. Em adição, nós comparamos experimentalmente o comportamento alimentar de A. crassipinnis com Hoplias sp. 2, um piscívoro nativo. Avaliamos a taxa de predação das duas espécies com presas diferentes (peixes e camarões). Astronotus crassipinnis consumiu itens de diferentes níveis tróficos no estágio juvenil, caracterizando uma alimentação onívora. No estágio adulto, A. crassipinnis apresentou uma estratégia especialista em que peixes e moluscos dominaram a dieta. Em condições controladas, A. crassipinnis consumiu mais camarões que Hoplias sp. 2. A preferência por camarão durante o experimento em contraste com sua alimentação em ambientes naturais evidencia a alta plasticidade trófica de A. crassipinnis. O hábito piscívoro no ambiente invadido pode ser considerado uma estratégia trófica de A. crassipinnis, que se alimenta de um recurso abundante na planície do alto Rio Paraná. Em conclusão, as mudanças ontogenéticas na dieta e o oportunismo trófico dos adultos podem ser as estratégias utilizadas pela espécie para invadir e colonizar a planície de inundação. A estratégia piscívora de A. crassipinnis pode impactar a biodiversidade de peixes, alterando o funcionamento do ecossistema.

Are larger primates less faunivorous? Consumption of arthropods by Amazonian primates does not fulfil the Jarman-Bell and Kay models / Primatas maiores são menos faunívoros? Consumo de artrópodes por primatas amazônicos não atende aos modelos de Jarman-Bell e Kay

Terrestrial arthropod groups, including insects, spiders, and millipedes, represent an important food resource for primates. However, species consumed and patterns and rates of arthropod-related feeding for most frugivorous primates are still poorly known. We examined stomach contents of 178 Amazonian primate specimens of nine genera and three families obtained from community-based collections voluntarily donated by subsistence hunters. Based on our results, we assessed whether consumption patterns followed the expected negative relationship between arthropod ingestion and body size as postulated in the Jarman-Bell and Kay models. We identified 12 consumed arthropod taxa, including insects (beetles, grasshoppers, ants, flies, caterpillars, praying mantises, and others), spiders and millipedes. Medium and large-bodied primates consumed a greater diversity (measured by Simpson's diversity index) and richness of arthropods, but differed in terms of composition of taxa consumed. Cacajao, Sapajus and Cebus consumed proportionally more Orthoptera and Coleoptera compared to the other primate genera analyzed. We did not find significant correlations between richness and diversity of arthropods consumed and primate body mass. There was a slight tendency for the decrease in the relative content of arthropods in the diet with increased body mass in medium and large primates, which does not provide full support for the Jarman-Bell and Kay models. The study of arthropod consumption by arboreal primates in the wild remains challenging. Our study suggests that arthropods supply essential nutrients for frugivorous primates, and provides an alternative method to analyse faunal consumption patterns in primates.(AU)

Grupos de artrópodes terrestres, incluindo insetos, aranhas e milípedes, representam um importante recurso alimentar para muitos primatas. Porém, espécies consumidas e padrões de consumo de artrópodes ainda são pouco conhecidos para a maioria dos primatas frugívoros. Nós examinamos o conteúdo estomacal de 178 espécimes de primatas amazônicos, de nove gêneros e três famílias, provenientes de coletas de base comunitária, doados voluntariamente por caçadores de subsistência. Com base em nossos resultados, avaliamos se os padrões de consumo seguem a relação negativa esperada em relação ao tamanho corporal, conforme postulado nos modelos de Jarman-Bell e Kay. Identificamos 12 taxa de artrópodes consumidos, incluindo insetos (besouros, gafanhotos, formigas, moscas, lagartas, louva-a-deuses, entre outros), aranhas e milípedes. Primatas de médio e grande porte consumiram maior diversidade (medida pelo índice de diversidade de Simpson) e riqueza de artrópodes, mas difeririam na composição dos taxa consumidos. Cacajao, Sapajus e Cebus consumiram proporcionalmente mais Orthoptera e Coleoptera que os outros gêneros analizados. Não encontramos correlações significativas entre riqueza ou diversidade de artrópodes consumidos e a massa corporal dos primatas. Houve uma leve tendência de diminuição no conteúdo relativo de artrópodes na dieta com o aumento da massa corporal de primatas médios e grandes, o que não fornece suporte completo para os modelos de Jarman-Bell e de Kay. O estudo do consumo de artrópodes por primatas arborícolas na natureza continua sendo desafiador. Nosso estudo sugere que os artrópodes fornecem nutrientes essenciais para primatas frugívoros, e apresenta um método alternativo para estudar padrões de consumo de fauna por primatas.(AU)

Maniçoba for sheep and goats - forage yield, conservation strategies, animal performance and quality of products / Maniçoba para ovinos e caprinos: produção de forragem, estratégias de conservação, desempenho do animal e qualidade dos produtos

In dry regions worldwide, providing feed for ruminants has been a great challenge, with a need to use plants which contribute to the resilience of production systems. Maniçoba is seen as a potential forage resource in the Brazilian semiarid, being used as hay or silage to feed ruminants. This review summarized results regarding forage production of maniçoba, in addition to dry matter (DM) intake, productive performance, and quality of animal products obtained providing maniçoba based diets, when compared to diets composed by other roughages for goats and sheep. Considering the evaluated studies, the average yield of maniçoba varied from 367 to 1,592 kg DM ha-¹, enhancing the forage yield by increasing plant fertilization and planting density. Diets based on maniçoba promoted similar or higher intake of DM and productive performance for goats and sheep, when compared to diets comprising other forage resources. The quality of animal products was also similar to the ones obtained with diets based on traditional roughages, such as Tifton 85 hay or spineless cactus. Therefore, maniçoba allows a forage production that may contribute to ruminant production systems in semiarid environment and promote productive performance and animal product quality compatible to the ones provided by traditional forage plants.

Nas regiões secas mundiais, fornecer alimentos para ruminantes tem sido um grande desafio, havendo necessidade de utilizar plantas que contribuam para a resiliência dos sistemas de produção. A maniçoba é vista como um potencial recurso forrageiro no semiárido brasileiro, sendo utilizada como feno ou silagem para alimentação de ruminantes. O objetivo desta revisão foi sumarizar os resultados quanto à produção de forragem da maniçoba, além do consumo de matéria seca (MS), desempenho produtivo e qualidade dos produtos de origem animal obtidos com dietas à base de maniçoba, quando comparados com dietas compostas por outros volumosos para caprinos e ovinos. Considerando os estudos avaliados, a produtividade média da maniçoba variou de 367 a 1.592 kg de MS ha-¹, com aumento da produção de forragem pela maior fertilização da planta e densidade de plantio. As dietas à base de maniçoba promoveram resultados semelhantes ou superiores para ingestão de matéria seca e desempenho produtivo de caprinos e ovinos, quando comparadas às dietas compostas por outros recursos forrageiros. A qualidade dos produtos de origem animal também foi semelhante às proporcionadas por dietas à base de volumosos tradicionais, como feno Tifton 85 ou palma-forrageira. Portanto, a maniçoba apresenta produção de forragem que pode contribuir com os sistemas de produção de ruminantes em ambiente semiárido, e promover desempenho produtivo e qualidade dos produtos de origem animal compatíveis com as proporcionadas pelas forrageiras tradicionais.

Feeding strategy of the introduced Astronotus crassipinnis (Cichlidae) in upper Paraná river floodplain / Estratégia alimentar do introduzido Astronotus crassipinnis (Cichlidae) na planície de inundação do alto rio Paraná

The cichlid Astronotus crassipinnis (Heckel, 1840) known as "oscar" or "apaiari" is native to the Amazon basin and presents an omnivorous feeding habit, with a tendency to carnivory. The species was introduced in the upper Paraná River floodplain, where the trophic strategies adopted by the species are not well-known. The objective of this study was to characterize the diet of A. crassipinnis in different size classes to identify ontogenetic differences in diet composition and to determine its feeding behavior in the invaded floodplain. In addition, we experimentally compared the feeding behavior of A. crassipinnis with Hoplias sp. 2, a native piscivorous. We evaluated the predation rate of the two species with different prey (fish and shrimp). Astronotus crassipinnis consumed items from several trophic levels in the juvenile stage, characterizing an omnivore feeding. In the adult stage, A. crassipinnis displayed a specialist strategy in which fish and mollusks dominated the diet. Under controlled conditions, A. crassipinnis consumed more shrimp than Hoplias sp. 2. The preference for shrimp during the experiment contrasted to its feeding in natural environments, showing the potential trophic plasticity of A. crassipinnis. The piscivorous habit in the invaded environment can be considered a trophic strategy of A. crassipinnis, which feeds on an abundant resource in the upper Paraná River floodplain. In conclusion, the ontogenetic diet shifts and the trophic opportunism of the carnivore adults can be the strategies used by the species to invade and settle the floodplain. The piscivorous strategy of A. crassipinnis may impact fish biodiversity, altering ecosystem functioning.

Astronotus crassipinnis (Heckel, 1840), conhecido como "oscar" ou "apaiari", é nativo da bacia Amazônica e apresenta hábito alimentar onívoro, com tendência à carnivoria. A espécie foi introduzida na planície de inundação do alto rio Paraná, onde as estratégias tróficas adotadas pela espécie não são bem conhecidas. O objetivo deste estudo foi caracterizar a dieta de A. crassipinis em diferentes classes de comprimento para identificar diferenças ontogenéticas na composição da dieta e determinar seu comportamento alimentar na planície de inundação invadida. Em adição, nós comparamos experimentalmente o comportamento alimentar de A. crassipinnis com Hoplias sp. 2, um piscívoro nativo. Avaliamos a taxa de predação das duas espécies com presas diferentes (peixes e camarões). Astronotus crassipinnis consumiu itens de diferentes níveis tróficos no estágio juvenil, caracterizando uma alimentação onívora. No estágio adulto, A. crassipinnis apresentou uma estratégia especialista em que peixes e moluscos dominaram a dieta. Em condições controladas, A. crassipinnis consumiu mais camarões que Hoplias sp. 2. A preferência por camarão durante o experimento em contraste com sua alimentação em ambientes naturais evidencia a alta plasticidade trófica de A. crassipinnis. O hábito piscívoro no ambiente invadido pode ser considerado uma estratégia trófica de A. crassipinnis, que se alimenta de um recurso abundante na planície do alto Rio Paraná. Em conclusão, as mudanças ontogenéticas na dieta e o oportunismo trófico dos adultos podem ser as estratégias utilizadas pela espécie para invadir e colonizar a planície de inundação. A estratégia piscívora de A. crassipinnis pode impactar a biodiversidade de peixes, alterando o funcionamento do ecossistema.

Mercury in muscle and liver of Plagioscion squamosissimus (Acanthuriformes: Sciaenidae) from the Machado River, Brazilian Amazon / Mercúrio no músculo e fígado de Plagioscion squamosissimus (Acanthuriformes: Sciaenidae) do Rio Machado, Amazônia brasileira

The Machado River is the main tributary of the Madeira River in the state of Rondônia, a region that has been impacted by deforestation, livestock, urban development, alluvial gold mining and urban and industrial effluents that likely contribute to the introduction of mercury (Hg) in the aquatic system. We aimed to determine the concentrations of total Hg (THg) in muscle and liver of Plagioscion squamosissimus, a main fishing resource in the region. Fish were sampled for two years at five sites, along a 90-km stretch of the middle Machado River. THg concentrations were analyzed in 64 muscle and 54 liver samples by cold vapor atomic absorption spectrophotometry (FIMS-400). THg levels were related with fish size and sex and with periods of the hydrological cycle. THg concentrations in both organs were positively and significantly related with fish body size. There was no significant variation in THg among periods of the hydrological cycle. Mean THg concentrations in muscle (1.09 ± 0.72 mg kg-1) and liver (1.28 ± 1.23 mg kg-1) were higher than the limit established by the WHO. Our results suggest that residual mercury from former alluvial gold extraction and lixiviation of mercury naturally occurring in the soil due to large-scale deforestaion is accumulating in the aquatic food chain in the Machado River. We conclude that it is necessary to monitor the levels of mercury in commercially important fish species in the region.(AU)

O Rio Machado é o principal afluente do Rio Madeira no estado de Rondônia, uma região impactada por desmatamento, pecuária, desenvolvimento urbano, mineração de ouro e efluentes urbanos e industriais, que provavelmente contribuem para a introdução de mercúrio (Hg) no sistema aquático. Nosso objetivo foi determinar as concentrações de Hg total (THg) em músculo e fígado de Plagioscion squamosissimus, um importante recurso pesqueiro na região. Os peixes foram amostrados durante dois anos em cinco locais ao longo de 90 km no médio Rio Machado. As concentrações de THg foram analisadas em 64 amostras de músculos e 54 de fígado por espectrofotometria de absorção atômica com vapor frio (FIMS-400). As concentrações de mercúrio foram relacionadas ao tamanho e sexo dos peixes, e com períodos do ciclo hidrológico. As concentrações de THg em ambos os órgãos foram relacionadas positiva e significativamente com o tamanho corporal dos peixes. Não houve variação significativa do THg entre os períodos do ciclo hidrológico. As concentrações médias de THg no músculo (1,09 ± 0,72 mg kg-1) e no fígado (1,28 ± 1,23 mg kg-1) foram superiores ao limite estabelecido pela OMS. Os resultados sugerem que o mercúrio residual da extração de ouro e lixiviação de mercúrio que ocorre naturalmente no solo desmatado está se acumulando na cadeia alimentar aquática do Rio Machado. Concluímos que é necessário monitorar os níveis de mercúrio em espécies de peixes comerciais na região.(AU)

Stable isotope analysis reveals partitioning in prey use by Kajikia audax (Istiophoridae), Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis, and Auxis spp. (Scombridae) in the Eastern Tropical Pacific of Ecuador

Kajikia audax, Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis, and Auxis spp. occupy high and middle-level trophic positions in the food web. They represent important sources for fisheries in Ecuador. Despite their ecological and economic importance, studies on pelagic species in Ecuador are scarce. This study uses stable isotope analysis to assess the trophic ecology of these species, and to determine the contribution of prey to the predator tissue. Isotope data was used to test the hypothesis that medium-sized pelagic fish species have higher δ15N values than those of the prey they consumed, and that there is no overlap between their δ13C and δ15N values. Results showed higher δ15N values for K. audax, followed by T. albacares, Auxis spp. and K. pelamis, which indicates that the highest position in this food web is occupied by K. audax. The stable isotope Bayesian ellipses demonstrated that on a long time-scale, these species do not compete for food sources. Moreover, δ15N values were different between species and they decreased with a decrease in predator size.(AU)

Kajikia audax, Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis e Auxis spp. ocupam posições tróficas intermedias e/ou elevadas nas cadeias alimentares. Estas espécies representam um importante recurso pesqueiro no Ecuador. Apesar da sua importância económica e ecológica, estudos nestas espécies pelágicas no Ecuador são raras. Este estudo usa isótopos estáveis para avaliar o seu nível trófico de modo a determinar a contribuição das suas presas para os tecidos destes predadores. Dados dos isótopos foram usados para testar a hipótese de que estas espécies de peixes pelágicos possuem valores mais elevados de δ15N do que daqueles das presas consumidas, e que não existe uma sobreposição entre os valores de δ13C e δ15N. Resultados mostram que valores mais elevados de δ15N para K. audax, seguidos por T. albacares, Auxis spp. e K. pelamis, indicam que a posição mais elevada na cadeia alimentar é ocupada por K. audax. Elipses Bayesianas de isótopos estáveis demonstram que, a uma escala de longo-termo, estas espécies de peixes não competem pelos recursos. Adicionalmente, os valores de δ15N são diferentes entre espécies de peixe estudadas e estes valores decrescem com a diminuição do tamanho do predador.(AU)

Stable isotope analysis reveals partitioning in prey use by Kajikia audax (Istiophoridae), Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis, and Auxis spp. (Scombridae) in the Eastern Tropical Pacific of Ecuador

Kajikia audax, Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis, and Auxis spp. occupy high and middle-level trophic positions in the food web. They represent important sources for fisheries in Ecuador. Despite their ecological and economic importance, studies on pelagic species in Ecuador are scarce. This study uses stable isotope analysis to assess the trophic ecology of these species, and to determine the contribution of prey to the predator tissue. Isotope data was used to test the hypothesis that medium-sized pelagic fish species have higher δ15N values than those of the prey they consumed, and that there is no overlap between their δ13C and δ15N values. Results showed higher δ15N values for K. audax, followed by T. albacares, Auxis spp. and K. pelamis, which indicates that the highest position in this food web is occupied by K. audax. The stable isotope Bayesian ellipses demonstrated that on a long time-scale, these species do not compete for food sources. Moreover, δ15N values were different between species and they decreased with a decrease in predator size.(AU)

Kajikia audax, Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis e Auxis spp. ocupam posições tróficas intermedias e/ou elevadas nas cadeias alimentares. Estas espécies representam um importante recurso pesqueiro no Ecuador. Apesar da sua importância económica e ecológica, estudos nestas espécies pelágicas no Ecuador são raras. Este estudo usa isótopos estáveis para avaliar o seu nível trófico de modo a determinar a contribuição das suas presas para os tecidos destes predadores. Dados dos isótopos foram usados para testar a hipótese de que estas espécies de peixes pelágicos possuem valores mais elevados de δ15N do que daqueles das presas consumidas, e que não existe uma sobreposição entre os valores de δ13C e δ15N. Resultados mostram que valores mais elevados de δ15N para K. audax, seguidos por T. albacares, Auxis spp. e K. pelamis, indicam que a posição mais elevada na cadeia alimentar é ocupada por K. audax. Elipses Bayesianas de isótopos estáveis demonstram que, a uma escala de longo-termo, estas espécies de peixes não competem pelos recursos. Adicionalmente, os valores de δ15N são diferentes entre espécies de peixe estudadas e estes valores decrescem com a diminuição do tamanho do predador.(AU)

Diet of a bromeligenous species of treefrog in the Brazilian semiarid / Dieta de uma espécie bromelígena de anuro do semiárido brasileiro

Phyllodytes tuberculosus is a bromeligenous anuran species whose geographic distribution is restricted to areas of the Caatinga and to transition zones between Caatinga and Atlantic Forest in the central-south of the state of Bahia. Its existence in close relationship with bromeliads and its occurrence in dry and highly seasonal environments drove us to the supposition that species is opportunistic/generalist regard to diet. We collected the items present in the stomach of 43 P. tuberculosus individuals with stomach-flushing method. Of these, 18 stomach contents were obtained during the dry period (April­October), and 25 during the rainy period (November­March). We recorded nine classes of prey, finding the greatest relative importance for the categories Formicidae and Coleoptera in dry season and Blattodea (Termites), Formicidae and Coleoptera in the rainy season. Phyllodytes tuberculosus presented a varied, possibly opportunistic diet in semiarid environments. Additionally, we report an apparent temporal differentiation related to the typical Caatinga seasonality. This study adds to the data on the natural history of an anuran species adapted to a semiarid environment with a narrow geographic distribution.

Phyllodytes tuberculosus é uma espécie de anuro bromelígena cuja distribuição geográfica está restrita a áreas de Caatinga e zonas de transição entre Caatinga e Mata Atlântica no centro-sul do estado da Bahia. Sua relação próxima com bromélias e sua ocorrência em ambientes secos e fortemente sazonais nos levou a supor que a espécie apresenta uma dieta generalista/oportunista. Por meio de lavagem estomacal, coletamos os itens alimentares presentes no estômago de 43 indivíduos de P. tuberculosus. Destes, 18 estômagos foram obtidos durante a estação seca (Abril-Outubro) e 25 durante a estação chuvosa (Novembro­Março). Nós registramos nove classes de presas, sendo que as maiores importâncias relativas foram observadas para os itens Formicidae e Coleoptera na estação seca e Blattodea (Termites), Formicidae e Coleoptera no conteúdo recuperado na estação chuvosa. Phyllodytes tuberculosus apresentou uma dieta variada, possivelmente oportunista, condizente com a vida em ambientes semiáridos. Ademais, também observamos uma aparente diferenciação temporal relacionada a sazonalidade típica da Caatinga. Este estudo adiciona dados a respeito da história natural de uma espécie de anuro adaptada a ambientes semiáridos e com distribuição geográfica restrita.

Diet of a bromeligenous species of treefrog in the Brazilian semiarid / Dieta de uma espécie bromelígena de anuro do semiárido brasileiro

Phyllodytes tuberculosus is a bromeligenous anuran species whose geographic distribution is restricted to areas of the Caatinga and to transition zones between Caatinga and Atlantic Forest in the central-south of the state of Bahia. Its existence in close relationship with bromeliads and its occurrence in dry and highly seasonal environments drove us to the supposition that species is opportunistic/generalist regard to diet. We collected the items present in the stomach of 43 P. tuberculosus individuals with stomach-flushing method. Of these, 18 stomach contents were obtained during the dry period (AprilOctober), and 25 during the rainy period (NovemberMarch). We recorded nine classes of prey, finding the greatest relative importance for the categories Formicidae and Coleoptera in dry season and Blattodea (Termites), Formicidae and Coleoptera in the rainy season. Phyllodytes tuberculosus presented a varied, possibly opportunistic diet in semiarid environments. Additionally, we report an apparent temporal differentiation related to the typical Caatinga seasonality. This study adds to the data on the natural history of an anuran species adapted to a semiarid environment with a narrow geographic distribution.(AU)

Phyllodytes tuberculosus é uma espécie de anuro bromelígena cuja distribuição geográfica está restrita a áreas de Caatinga e zonas de transição entre Caatinga e Mata Atlântica no centro-sul do estado da Bahia. Sua relação próxima com bromélias e sua ocorrência em ambientes secos e fortemente sazonais nos levou a supor que a espécie apresenta uma dieta generalista/oportunista. Por meio de lavagem estomacal, coletamos os itens alimentares presentes no estômago de 43 indivíduos de P. tuberculosus. Destes, 18 estômagos foram obtidos durante a estação seca (Abril-Outubro) e 25 durante a estação chuvosa (NovembroMarço). Nós registramos nove classes de presas, sendo que as maiores importâncias relativas foram observadas para os itens Formicidae e Coleoptera na estação seca e Blattodea (Termites), Formicidae e Coleoptera no conteúdo recuperado na estação chuvosa. Phyllodytes tuberculosus apresentou uma dieta variada, possivelmente oportunista, condizente com a vida em ambientes semiáridos. Ademais, também observamos uma aparente diferenciação temporal relacionada a sazonalidade típica da Caatinga. Este estudo adiciona dados a respeito da história natural de uma espécie de anuro adaptada a ambientes semiáridos e com distribuição geográfica restrita.(AU)

Preparação experimental de silagem como recurso didático na disciplina de forragicultura no curso de medicina veterinária do Ifam, Amazonas, Brasil / Experimental preparation of silage as a didatic resource in the forage crop discipline in the veterinary medicine course at Ifam, Amazonas, Brazil / Preparación experimental de ensilaje como recurso didáctico en la asignatura de forraje cultura en el curso de medicina veterinária de Ifam, Amazonas, Brasil

A silagem pode ser utilizada na alimentação de ruminantes e equídeos, sendo uma alternativa viável em épocas de estiagem. Para a produção de silagem, é importante optar por plantas forrageiras que atendam às necessidades nutritivas dos animais e que possuam características favoráveis para a conservação e aproveitamento das mesmas. Com o objetivo de preparo de um produto ensilado de qualidade, e ressaltar o uso de experimentos práticos para fins didáticos, foi realizado um ensaio demonstrativo de preparação de silagem. Neste trabalho, também foram feitas comparações de cada fase fermentativa do processo de forma visual. A metodologia empregada nesse experimento se mostrou eficaz visto os resultados obtidos em relação ao produto fabricado e a facilidade na assimilação do conteúdo por parte dos discentes, ressaltando a importância da boa conduta na produção desse alimento.(AU)

Silage can be used to feed ruminants and equines and is a viable alternative in drought times. For silage production, it is important to choose forage plants that meet the animal nutritional needs and have favorable characteristics for their conservation and use. In order to practice and learn about the ensiling good practices, a silage preparation experiment was performed and documented in video, for didactic purposes, in the forage crop discipline. In this study, each fermentation phase of the process was visually compared. The methodology used in this experiment proved to be effective given the results obtained about the manufactured product and the ease assimilation of content by students, emphasizing the importance of good practices in this food production.(AU)

El ensilaje puede ser utilizado para alimentar a los rumiantes y a los equinos y es una alternativa viable en tiempos de sequía. Para la producción de ensilaje, es importante elegir plantas forrajeras que atiendan a las necesidades nutricionales de los animales y que tengan características favorables para su conservación y aprovechamiento. Con el objetivo de preparo de un producto ensilado de calidad, y resaltar el uso de experimentos prácticos para fines didácticos, se realizó un ensayo demostrativo de preparación de ensilaje. En este trabajo, las comparaciones de cada fase de fermentación del proceso también se hicieron de manera visual. La metodología empleada en ese experimento demostró ser eficaz, dados los resultados obtenidos en relación con el producto fabricado y la facilidad de asimilación del contenido por parte de los estudiantes, destacando la importancia de la buena conducta en la producción de ese alimento.(AU)

Preparação experimental de silagem como recurso didático na disciplina de forragicultura no curso de medicina veterinária do Ifam, Amazonas, Brasil / Experimental preparation of silage as a didatic resource in the forage crop discipline in the veterinary medicine course at Ifam, Amazonas, Brazil / Preparación experimental de ensilaje como recurso didáctico en la asignatura de forraje cultura en el curso de medicina veterinária de Ifam, Amazonas, Brasil

A silagem pode ser utilizada na alimentação de ruminantes e equídeos, sendo uma alternativa viável em épocas de estiagem. Para a produção de silagem, é importante optar por plantas forrageiras que atendam às necessidades nutritivas dos animais e que possuam características favoráveis para a conservação e aproveitamento das mesmas. Com o objetivo de preparo de um produto ensilado de qualidade, e ressaltar o uso de experimentos práticos para fins didáticos, foi realizado um ensaio demonstrativo de preparação de silagem. Neste trabalho, também foram feitas comparações de cada fase fermentativa do processo de forma visual. A metodologia empregada nesse experimento se mostrou eficaz visto os resultados obtidos em relação ao produto fabricado e a facilidade na assimilação do conteúdo por parte dos discentes, ressaltando a importância da boa conduta na produção desse alimento.(AU)

Silage can be used to feed ruminants and equines and is a viable alternative in drought times. For silage production, it is important to choose forage plants that meet the animal nutritional needs and have favorable characteristics for their conservation and use. In order to practice and learn about the ensiling good practices, a silage preparation experiment was performed and documented in video, for didactic purposes, in the forage crop discipline. In this study, each fermentation phase of the process was visually compared. The methodology used in this experiment proved to be effective given the results obtained about the manufactured product and the ease assimilation of content by students, emphasizing the importance of good practices in this food production.(AU)

El ensilaje puede ser utilizado para alimentar a los rumiantes y a los equinos y es una alternativa viable en tiempos de sequía. Para la producción de ensilaje, es importante elegir plantas forrajeras que atiendan a las necesidades nutricionales de los animales y que tengan características favorables para su conservación y aprovechamiento. Con el objetivo de preparo de un producto ensilado de calidad, y resaltar el uso de experimentos prácticos para fines didácticos, se realizó un ensayo demostrativo de preparación de ensilaje. En este trabajo, las comparaciones de cada fase de fermentación del proceso también se hicieron de manera visual. La metodología empleada en ese experimento demostró ser eficaz, dados los resultados obtenidos en relación con el producto fabricado y la facilidad de asimilación del contenido por parte de los estudiantes, destacando la importancia de la buena conducta en la producción de ese alimento.(AU)

Preparação experimental de silagem como recurso didático na disciplina de forragicultura no curso de medicina veterinária do Ifam, Amazonas, Brasil / Experimental preparation of silage as a didatic resource in the forage crop discipline in the veterinary medicine course at Ifam, Amazonas, Brazil / Preparación experimental de ensilaje como recurso didáctico en la asignatura de forraje cultura en el curso de medicina veterinária de Ifam, Amazonas, Brasil

A silagem pode ser utilizada na alimentação de ruminantes e equídeos, sendo uma alternativa viável em épocas de estiagem. Para a produção de silagem, é importante optar por plantas forrageiras que atendam às necessidades nutritivas dos animais e que possuam características favoráveis para a conservação e aproveitamento das mesmas. Com o objetivo de preparo de um produto ensilado de qualidade, e ressaltar o uso de experimentos práticos para fins didáticos, foi realizado um ensaio demonstrativo de preparação de silagem. Neste trabalho, também foram feitas comparações de cada fase fermentativa do processo de forma visual. A metodologia empregada nesse experimento se mostrou eficaz visto os resultados obtidos em relação ao produto fabricado e a facilidade na assimilação do conteúdo por parte dos discentes, ressaltando a importância da boa conduta na produção desse alimento.(AU)

Silage can be used to feed ruminants and equines and is a viable alternative in drought times. For silage production, it is important to choose forage plants that meet the animal nutritional needs and have favorable characteristics for their conservation and use. In order to practice and learn about the ensiling good practices, a silage preparation experiment was performed and documented in video, for didactic purposes, in the forage crop discipline. In this study, each fermentation phase of the process was visually compared. The methodology used in this experiment proved to be effective given the results obtained about the manufactured product and the ease assimilation of content by students, emphasizing the importance of good practices in this food production.(AU)

El ensilaje puede ser utilizado para alimentar a los rumiantes y a los equinos y es una alternativa viable en tiempos de sequía. Para la producción de ensilaje, es importante elegir plantas forrajeras que atiendan a las necesidades nutricionales de los animales y que tengan características favorables para su conservación y aprovechamiento. Con el objetivo de preparo de un producto ensilado de calidad, y resaltar el uso de experimentos prácticos para fines didácticos, se realizó un ensayo demostrativo de preparación de ensilaje. En este trabajo, las comparaciones de cada fase de fermentación del proceso también se hicieron de manera visual. La metodología empleada en ese experimento demostró ser eficaz, dados los resultados obtenidos en relación con el producto fabricado y la facilidad de asimilación del contenido por parte de los estudiantes, destacando la importancia de la buena conducta en la producción de ese alimento.(AU)

Diet of a bromeligenous species of treefrog in the Brazilian semiarid

Abstract Phyllodytes tuberculosus is a bromeligenous anuran species whose geographic distribution is restricted to areas of the Caatinga and to transition zones between Caatinga and Atlantic Forest in the central-south of the state of Bahia. Its existence in close relationship with bromeliads and its occurrence in dry and highly seasonal environments drove us to the supposition that species is opportunistic/generalist regard to diet. We collected the items present in the stomach of 43 P. tuberculosus individuals with stomach-flushing method. Of these, 18 stomach contents were obtained during the dry period (AprilOctober), and 25 during the rainy period (NovemberMarch). We recorded nine classes of prey, finding the greatest relative importance for the categories Formicidae and Coleoptera in dry season and Blattodea (Termites), Formicidae and Coleoptera in the rainy season. Phyllodytes tuberculosus presented a varied, possibly opportunistic diet in semiarid environments. Additionally, we report an apparent temporal differentiation related to the typical Caatinga seasonality. This study adds to the data on the natural history of an anuran species adapted to a semiarid environment with a narrow geographic distribution.

Resumo Phyllodytes tuberculosus é uma espécie de anuro bromelígena cuja distribuição geográfica está restrita a áreas de Caatinga e zonas de transição entre Caatinga e Mata Atlântica no centro-sul do estado da Bahia. Sua relação próxima com bromélias e sua ocorrência em ambientes secos e fortemente sazonais nos levou a supor que a espécie apresenta uma dieta generalista/oportunista. Por meio de lavagem estomacal, coletamos os itens alimentares presentes no estômago de 43 indivíduos de P. tuberculosus. Destes, 18 estômagos foram obtidos durante a estação seca (Abril-Outubro) e 25 durante a estação chuvosa (NovembroMarço). Nós registramos nove classes de presas, sendo que as maiores importâncias relativas foram observadas para os itens Formicidae e Coleoptera na estação seca e Blattodea (Termites), Formicidae e Coleoptera no conteúdo recuperado na estação chuvosa. Phyllodytes tuberculosus apresentou uma dieta variada, possivelmente oportunista, condizente com a vida em ambientes semiáridos. Ademais, também observamos uma aparente diferenciação temporal relacionada a sazonalidade típica da Caatinga. Este estudo adiciona dados a respeito da história natural de uma espécie de anuro adaptada a ambientes semiáridos e com distribuição geográfica restrita.

Evaluation of the stomach contents of Eriphia gonagra from a rocky shore in the southeastern Brazilian coast

ABSTRACT The rocky shores of Praia Grande, in Ubatuba (São Paulo, Brazil), are formed by rock and Sabellaridae polychaete sandy reefs. These microenvironments offer shelters and foraging areas for several marine organisms and attracts many tourists. The crab Eriphia gonagra (Fabricius, 1781) inhabits these structures and can be used as a bioindicator, since they may be affected by anthropogenic actions. This study evaluated the stomach contents and characterized the feeding habits of an E. gonagra population, inhabiting the rocky shores from Praia Grande, taking into account the sex, size, and microhabitat. Monthly samplings were performed in 1996 and 1997 and the crabs were manually captured on the rocky surface or into of the sand reefs. So, the specimens sampled were characterized according to their capture site (microhabitat) as rocky (RO) or sand reef (SR). The most abundant food items were Mollusca, algae, Polychaeta, and Crustacea, being observed the importance of these groups as a nutritive resource in the studied environment. Mollusks were more abundant in the stomachs of crabs sampled on the rocks, while the other items increased in the sand reefs crabs. In the specimens sampled in the SR, polychaetes were the item food more common, indicating that this biotope is also used as a rich source of protein. The proportion of items differed also between size classes. Knowledge of such habits is essential for nutritional requirements studies, monitoring relationships among organisms, as well as assessing future environmental impacts in consolidated coastal regions.

RESUMO O costão rochoso de Praia Grande (Ubatuba, SP) é formado por matacões rochosos e recifes de areia formados por poliquetas sabelarídeos. Essas estruturas oferecem abrigo e área de forrageamento para diversos organismos marinhos, e atraem muitos turistas. O caranguejo Eriphia gonagra (Fabricius, 1781) habita essas estruturas, podendo ser utilizado como bioindicador, uma vez que estas podem ser afetadas por ações antrópicas. Por meio deste estudo avaliou-se o conteúdo estomacal e caracterizou-se os hábitos alimentares de uma população de E. gonagra, levando em consideração o sexo, tamanho e microhabitat. Amostragens mensais foram realizadas em 1996 e 1997 e os caranguejos foram capturados manualmente na Praia Grande. Assim, os espécimes amostrados foram caracterizados de acordo com o local de captura (microhabitat) como recife rochoso (RO) ou de areia (SR). Os itens mais abundantes foram moluscos, algas, poliquetos e crustáceos, sendo observada a importância destes grupos como recurso alimentar no ambiente estudado. Os moluscos foram mais abundantes nos estômagos dos caranguejos amostrados no RO, enquanto os demais item aumentavam nos caranguejos dos recifes de areia. Dentre os espécimes amostrados no SR, poliquetos foi o alimento foi mais comum, indicando que esse biótopo também é utilizado como fonte rica em proteínas. A proporção de itens diferiu também entre classes de tamanho. Conhecer tais hábitos é essencial para estudos de requisitos nutricionais, monitoramento de relações entre organismos, bem como para avaliação de impactos ecossistêmicos em costões rochosos.

Evaluation of the stomach contents of Eriphia gonagra from a rocky shore in the southeastern Brazilian coast / Avaliação do conteúdo estomacal de caranguejos Eriphia gonagra provenientes de uma praia do litoral sudeste brasileiro

The rocky shores of Praia Grande, in Ubatuba (São Paulo, Brazil), are formed by rock and Sabellaridae polychaete sandy reefs. These microenvironments offer shelters and foraging areas for several marine organisms and attracts many tourists. The crab Eriphia gonagra (Fabricius, 1781) inhabits these structures and can be used as a bioindicator, since they may be affected by anthropogenic actions. This study evaluated the stomach contents and characterized the feeding habits of an E. gonagra population, inhabiting the rocky shores from Praia Grande, taking into account the sex, size, and microhabitat. Monthly samplings were performed in 1996 and 1997 and the crabs were manually captured on the rocky surface or into of the sand reefs. So, the specimens sampled were characterized according to their capture site (microhabitat) as rocky (RO) or sand reef (SR). The most abundant food items were Mollusca, algae, Polychaeta, and Crustacea, being observed the importance of these groups as a nutritive resource in the studied environment. Mollusks were more abundant in the stomachs of crabs sampled on the rocks, while the other items increased in the sand reefs crabs. In the specimens sampled in the SR, polychaetes were the item food more common, indicating that this biotope is also used as a rich source of protein. The proportion of items differed also between size classes. Knowledge of such habits is essential for nutritional requirements studies, monitoring relationships among organisms, as well as assessing future environmental impacts in consolidated coastal regions.(AU)

O costão rochoso de Praia Grande (Ubatuba, SP) é formado por matacões rochosos e recifes de areia formados por poliquetas sabelarídeos. Essas estruturas oferecem abrigo e área de forrageamento para diversos organismos marinhos, e atraem muitos turistas. O caranguejo Eriphia gonagra (Fabricius, 1781) habita essas estruturas, podendo ser utilizado como bioindicador, uma vez que estas podem ser afetadas por ações antrópicas. Por meio deste estudo avaliou-se o conteúdo estomacal e caracterizou-se os hábitos alimentares de uma população de E. gonagra, levando em consideração o sexo, tamanho e microhabitat. Amostragens mensais foram realizadas em 1996 e 1997 e os caranguejos foram capturados manualmente na Praia Grande. Assim, os espécimes amostrados foram caracterizados de acordo com o local de captura (microhabitat) como recife rochoso (RO) ou de areia (SR). Os itens mais abundantes foram moluscos, algas, poliquetos e crustáceos, sendo observada a importância destes grupos como recurso alimentar no ambiente estudado. Os moluscos foram mais abundantes nos estômagos dos caranguejos amostrados no RO, enquanto os demais item aumentavam nos caranguejos dos recifes de areia. Dentre os espécimes amostrados no SR, poliquetos foi o alimento foi mais comum, indicando que esse biótopo também é utilizado como fonte rica em proteínas. A proporção de itens diferiu também entre classes de tamanho. Conhecer tais hábitos é essencial para estudos de requisitos nutricionais, monitoramento de relações entre organismos, bem como para avaliação de impactos ecossistêmicos em costões rochosos.(AU)

Evaluation of the stomach contents of Eriphia gonagra from a rocky shore in the southeastern Brazilian coast / Avaliação do conteúdo estomacal de caranguejos Eriphia gonagra provenientes de uma praia do litoral sudeste brasileiro

The rocky shores of Praia Grande, in Ubatuba (São Paulo, Brazil), are formed by rock and Sabellaridae polychaete sandy reefs. These microenvironments offer shelters and foraging areas for several marine organisms and attracts many tourists. The crab Eriphia gonagra (Fabricius, 1781) inhabits these structures and can be used as a bioindicator, since they may be affected by anthropogenic actions. This study evaluated the stomach contents and characterized the feeding habits of an E. gonagra population, inhabiting the rocky shores from Praia Grande, taking into account the sex, size, and microhabitat. Monthly samplings were performed in 1996 and 1997 and the crabs were manually captured on the rocky surface or into of the sand reefs. So, the specimens sampled were characterized according to their capture site (microhabitat) as rocky (RO) or sand reef (SR). The most abundant food items were Mollusca, algae, Polychaeta, and Crustacea, being observed the importance of these groups as a nutritive resource in the studied environment. Mollusks were more abundant in the stomachs of crabs sampled on the rocks, while the other items increased in the sand reefs crabs. In the specimens sampled in the SR, polychaetes were the item food more common, indicating that this biotope is also used as a rich source of protein. The proportion of items differed also between size classes. Knowledge of such habits is essential for nutritional requirements studies, monitoring relationships among organisms, as well as assessing future environmental impacts in consolidated coastal regions.

O costão rochoso de Praia Grande (Ubatuba, SP) é formado por matacões rochosos e recifes de areia formados por poliquetas sabelarídeos. Essas estruturas oferecem abrigo e área de forrageamento para diversos organismos marinhos, e atraem muitos turistas. O caranguejo Eriphia gonagra (Fabricius, 1781) habita essas estruturas, podendo ser utilizado como bioindicador, uma vez que estas podem ser afetadas por ações antrópicas. Por meio deste estudo avaliou-se o conteúdo estomacal e caracterizou-se os hábitos alimentares de uma população de E. gonagra, levando em consideração o sexo, tamanho e microhabitat. Amostragens mensais foram realizadas em 1996 e 1997 e os caranguejos foram capturados manualmente na Praia Grande. Assim, os espécimes amostrados foram caracterizados de acordo com o local de captura (microhabitat) como recife rochoso (RO) ou de areia (SR). Os itens mais abundantes foram moluscos, algas, poliquetos e crustáceos, sendo observada a importância destes grupos como recurso alimentar no ambiente estudado. Os moluscos foram mais abundantes nos estômagos dos caranguejos amostrados no RO, enquanto os demais item aumentavam nos caranguejos dos recifes de areia. Dentre os espécimes amostrados no SR, poliquetos foi o alimento foi mais comum, indicando que esse biótopo também é utilizado como fonte rica em proteínas. A proporção de itens diferiu também entre classes de tamanho. Conhecer tais hábitos é essencial para estudos de requisitos nutricionais, monitoramento de relações entre organismos, bem como para avaliação de impactos ecossistêmicos em costões rochosos.