Uso de dexmedetomidina em Medicina Veterinária: revisão de literatura / Use of dexmedetomidine in Veterinary Medicine: literature review

Os fármacos agonistas alfa-2 adrenérgicos são empregados há décadas na rotina anestesiológica veterinária, e recentemente destacou-se no mercado a dexmedetomidina, que possui maior especificidade, seletividade e segurança em relação a fármacos como a xilazina, clonidina, romifidina e detomidina. O objetivo deste estudo foi revisar os efeitos, aplicações e vantagens do uso da dexmedetomidina com base na literatura. Este novo fármaco é de grande interesse ao anestesiologista por promover sedação, analgesia e relaxamento muscular mais potentes que outros sedativos, além de proporcionar outros efeitos benéficos, como a redução do consumo de oxigênio durante o período trans e pós-operatório e da quantidade de anestésicos gerais e analgésicos. Assim como os outros fármacos da classe dos agonistas alfa-2 adrenérgicos, a dexmedetomidina causa depressão do sistema cardiovascular de forma menos acentuada e, no sistema respiratório, ocorre discreta alteração na frequência respiratória e no volume/minuto. A dexmedetomidina pode ser utilizada associada a fármacos opioides e na anestesia dissociativa. Ainda possui a capacidade de ser revertida com fármacos antagonistas alfa-2 adrenérgicos, como o atipamezol.

Alpha-2-adrenergic agonist drugs have been used for decades in the veterinary anesthesiology routine and recently dexmedetomidine has been well-regarded commercially due to its greater specificity, selectivity and safety compared to drugs such as xylazine, clonidine, romifidine and detomidine. The aim of this study was to review the effects, feasibility and advantages of using dexmedetomidine based on the literature. This new drug is of great interest to the anesthesiologist for providing sedation, analgesia and more potent muscle relaxation compared to other sedatives, in addition to providing other beneficial effects, such as a decrease in the trans- and postoperatively oxygen consumption and in anesthetics and analgesics dosages. Similar to other alpha-2 adrenergic agonists, dexmedetomidine causes cardiovascular depression, although less acute, as well as affecting the respiratory system by a slight change in respiratory rate and minute volume. Dexmedetomidine can be used in combination with opioid drugs and in dissociative anesthesia. It also has the ability to be reversed with alpha-2 adrenergic antagonist drugs, such as atipamezole.

Uso de dexmedetomidina em Medicina Veterinária: revisão de literatura / Use of dexmedetomidine in Veterinary Medicine: literature review

Os fármacos agonistas alfa-2 adrenérgicos são empregados há décadas na rotina anestesiológica veterinária, e recentemente destacou-se no mercado a dexmedetomidina, que possui maior especificidade, seletividade e segurança em relação a fármacos como a xilazina, clonidina, romifidina e detomidina. O objetivo deste estudo foi revisar os efeitos, aplicações e vantagens do uso da dexmedetomidina com base na literatura. Este novo fármaco é de grande interesse ao anestesiologista por promover sedação, analgesia e relaxamento muscular mais potentes que outros sedativos, além de proporcionar outros efeitos benéficos, como a redução do consumo de oxigênio durante o período trans e pós-operatório e da quantidade de anestésicos gerais e analgésicos. Assim como os outros fármacos da classe dos agonistas alfa-2 adrenérgicos, a dexmedetomidina causa depressão do sistema cardiovascular de forma menos acentuada e, no sistema respiratório, ocorre discreta alteração na frequência respiratória e no volume/minuto. A dexmedetomidina pode ser utilizada associada a fármacos opioides e na anestesia dissociativa. Ainda possui a capacidade de ser revertida com fármacos antagonistas alfa-2 adrenérgicos, como o atipamezol.(AU)

Alpha-2-adrenergic agonist drugs have been used for decades in the veterinary anesthesiology routine and recently dexmedetomidine has been well-regarded commercially due to its greater specificity, selectivity and safety compared to drugs such as xylazine, clonidine, romifidine and detomidine. The aim of this study was to review the effects, feasibility and advantages of using dexmedetomidine based on the literature. This new drug is of great interest to the anesthesiologist for providing sedation, analgesia and more potent muscle relaxation compared to other sedatives, in addition to providing other beneficial effects, such as a decrease in the trans- and postoperatively oxygen consumption and in anesthetics and analgesics dosages. Similar to other alpha-2 adrenergic agonists, dexmedetomidine causes cardiovascular depression, although less acute, as well as affecting the respiratory system by a slight change in respiratory rate and minute volume. Dexmedetomidine can be used in combination with opioid drugs and in dissociative anesthesia. It also has the ability to be reversed with alpha-2 adrenergic antagonist drugs, such as atipamezole.(AU)

Influência da detomidina ou romifidina na manutenção e recuperação anestésica em equinos submetidos à anestesia por isofluorano

ALONSO, B. B. Influência da detomidina ou romifidina na manutenção e recuperação anestésica em equinos submetidos à anestesia por isofluorano. 2020, 59 p. Dissertação (mestrado) Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, Universidade de São Paulo, Pirassununga, 2020. A recuperação anestésica é o período mais crítico na anestesia equina, por ser o momento em que há recuperação de consciência e tentativa de retornar à posição quadrupedal. Excitação e ataxia nesse momento podem levar a grande quantidade de tentativas, com maior risco de quedas e injúrias. Protocolos anestésicos com agonistas alfa2 adrenérgicos promovem um período de recuperação mais tranquilo. O objetivo desse estudo foi comparar o efeito redutor de requerimento de isofluorano durante infusão continua com 0,08 g/kg/min de detomidina ou 0,66 g/kg/min de romifidina, e de dois diferentes bolus de detomidina (2.5 g/kg e 5 g/kg) ou romifidina (20 g/kg) na qualidade da recuperação não assistida. Foram utilizados 63 equinos hígidos submetidos a anestesia inalatória com isofluorano para realização de procedimento cirúrgico eletivo. Os animais foram alocados aleatoriamente em três grupos de 21 animais em cada. Os animais do grupo D5 foram tratados com infusão contínua de 0,08 g/kg/min de detomidina e receberam bolus de 5 g/kg de detomidina ao final do procedimento anestésico. Os do grupo D2.5 receberam infusão contínua de 0,08 g/kg/min de detomidina e bolus de 2.5 g/kg de detomidina ao final do procedimento anestésico. Os do grupo R foram tratados com infusão contínua de 0,66 g/kg/min de romifidina e bolus de 20 g/kg de romifidina ao final do procedimento anestésico. Foram comparados os parâmetros cardiovasculares e hemogasométricos, a fração expirada de isofluorano (FEISO) para manutenção anestésica entre os grupos, assim como a qualidade de recuperação. A recuperação anestésica foi avaliada de forma objetiva, por comparação do tempo de duração das diferentes fases da recuperação, desde o fim da anestesia até posição quadrupedal definitiva, e de forma subjetiva por escores qualitativos para coordenação e ataxia durante transição do decúbito lateral até posição quadrupedal. Não foram observadas diferenças significativas nos parâmetros cardiovasculares entre os grupos. O grupo D5 apresentou valores significativamente menores de pressão parcial de oxigênio em comparação ao grupo R aos 5 minutos (D5 82 [68-122]; D2.5 93 [82-140]; R 140 [80-261]) e aos 60 minutos (D5 68 [61-103]; D2.5 77 [56-124]; R 111 [93-195]) de anestesia. Não foram observadas diferenças na FEISO entre os grupos (D5 1,1 [1-1,1]; D2.5 1 [1-1,2]; R 1 [0,95-1,1]). Não foram observadas diferenças nos tempos médios de recuperação entre os grupos (D5 42 ± 16,7; D2.5 42 ± 14; R 44 ± 15 minutos), sendo que o grupo romifidina apresentou escores finais significativamente melhores em comparação aos grupos tratados com detomidina (D5 2 [25]; D2.5 2 [22]; R 1.5 [13.5]; escore variou de 1 [melhor] a 6 [pior]). O grupo D5 apresentou pior qualidade de recuperação anestésica em comparação aos grupos D2.5 e R.

ALONSO, B. B. Influence of detomidine or romifidine on maintenance and recovery quality in horses submitted to isoflurane anaesthesia. 2020. 59 p. M.Sc. Tesis - Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, Universidade de Sao Paulo, Pirassununga, 2020. The recovery from anaesthesia is a critical moment for equine patients, when they regain consciousness and try to stand. Excitement and ataxia can lead to a large number of unsuccessful attempts to stand, with high risk of injuries. Anaesthesia protocols with alpha-2 agonists increases the chance of a smooth recovery period. The aim of this study was to compare the isoflurane sparing effect during infusion of 0.08 g/kg/min detomidine or 0.66 g/kg/min romifidine, and the effect of two different boluses of detomidine (2.5 g/kg and 5 g/kg) or romifidine (20 g/kg) in unassisted recovery quality. Sixty-three horses submited to elective surgical procedure under isofluorane inhalation anesthesia were included in this study. The animals were randomly allocated to three groups of 21 animals each. The animals from group D5 received 0.08 g/kg/min detomidine and 5 g/kg detomidine bolus at the end of the anesthetic procedure. Animals of group D2.5 received 0.08 g/kg/min detomidine and 2.5 g/kg bolus detomidine at the end of the anaesthetic procedure. Animals of group R received 0.66 g/kg/min romifidine and 20 g/kg bolus romifidine at the end of the anaesthetic procedure. Cardiovascular and hemogasometric parameters, expired fraction of isoflurane (FE´ISO) and recovery quality were compared between groups. Anaesthesia recovery quality was objectively assessed by comparing the duration of different recovery times, from end of anaesthesia until finally standing, and subjectively evaluated by qualitative scores for coordination and ataxia since lateral decubitus until finally standing. No significant differences were observed for cardiovascular parameters between the groups. Group D5 had lower partial oxygen pressure values compared to group R at 5 minutes (D5 82 [68-122]; D2.5 93 [82-140]; R 140 [80-261]) and at 60 minutes (D5 68 [61-103]; D2.577 [56-124]; R 111 [93-195]) of anaesthesia. No differences were found for FE'ISO between groups (D5 1.1 [1-1.1]; D2.5 1 [1-1.2]; R1 [0.95-1.1]). There were no differences in mean recovery times between groups (D5 42 ± 16.7; D2.5 42 ± 14; R 44 ± 15 minutes), and romifidine group had better final scores compared to the other groups (D5 2 [25]; D2.5 2 [22]; R 1.5 [13.5]; score ranged from 1 [best] to 6 [worst]). Group D5 had worst recovery quality compared to groups D2.5 and R.

Agonistas Alfa-2 pela via epidural na analgesia de cães e gatos - revisão de literatura / Alpha-2 agonists by epidural analgesia in dogs and cats ­ review abstract / Alfa-2 agonistas en la analgesia epidural en perros y gatos - revisión de la literatura

O tratamento da dor pós-operatória vem ganhando novo enfoque, principalmente no que se refere à administração de analgésicos pela via epidural, visto que esta modalidade resulta em uma analgesia mais duradoura, com a utilização de doses menores em relação às doses sistêmicas, resultando em mínimos efeitos colaterais. Dentre os analgésicos utilizados, os agentes agonistas alfa-2 de receptores adrenérgicos tem sido uma opção para o tratamento da dor devido a sua potente característica analgésica, sedativa e miorrelaxante. Os fármacos pertencentes a esta classe incluem a xilazina, clonidina, detomidina, romifidina, medetomidina e dexmedetomidina. Objetiva-se com esta revisão de literatura abordar informações sobre o uso dos agonistas alfa-2 pela via epidural em cães e gatos, abrangendo a técnica e os fármacos utilizados na Medicina Veterinária.

The treatment of postoperative pain has made a new focus, especially in regard to epidural injection of analgesic drugs, because it results in a longer lasting analgesia with smaller doses when compare to systemic doses, with minimum collateral effects. Among the used of analgesic drugs, the alpha-2 agonists agents of adrenergic receptors have been an option to the pain treatment due their potent sedative, analgesics and muscle relaxation properties. Xylazine, clonidine, detomidine, romifidine, medetomidine and dexmedetomidine are some drugs of this class. The goal of this review is focuses some information about the use of enidural olnho 2 agonists in dogs and cats, including the techniques and the agents used in the Veterinary Medicine.

El tratamiento del dolor postoperatorio ha cobrado nuevo enfoque, especialmente en lo que se refere a la administración de analgesicos epidurales. Esta se ha distinguido, pues da lugar a una analgesia de mayor duración con el uso de dosis más bajas en comparación con dosis sistémicas, con efectos secundarios mínimos. Entre los analgésicos utilizados, los agentes agonistas alfa-2 adrenérgico ha sido una opción para el tratamiento del dolor debido a sus, analgésicos, sedantes y relajantes musculares. Los medicamentos en este grupo incluyen xilazina, clonidina, detomidina, romifidina, medetomidina y dexmedetomidina. Objetivo con esta revisión de la literatura a la información sobre el uso de alfa-2 agonistas por la vía epidural en perros y gatos, incluso su técnica y las drogas utilizadas en medicina veterinaria.

O uso da Dexmedetomidina ou Xilazina associadas ao butorfanol na sedação de Gatos Pediátricos: Estudo dos parâmetros Clínicos e Ecocardiográficos.

O emprego de agonistas adrenérgicos dos receptores 2 traz benefícios na Anestesiologia clínica, em especial a dexmedetomidina, por seu aspecto farmacológico e alta especificidade. Contudo, suas vantagens e desvantagens devem ser melhor elucidadas por meio de estudos clínicos tanto na Medicina Humana quanto na Veterinária. São também do grupo dos agonistas de receptores 2 adrenérgicos fármacos como xilazina, detomidina, medetomidina, clonidina e romifidina, sendo os dois primeiros os mais utilizados na rotina da Medicina Veterinária no Brasil. Desta forma, o presente estudo teve por objetivos avaliar clinicamente os felinos por meio da frequência cardíaca, frequência respiratória, pressão arterial sistólica, SpO2, ETCO2, temperatura retal, glicemia, qualidade da sedação por meio de escalas descritivas simples de escores de sedação, relaxamento muscular e postura e avaliar por meio de ecocardiograma os efeitos cardiovasculares dos agentes 2 associados ao butorfanol. Foram selecionados 18 felinos, com pesos em torno de 1,5 +/- 0,14 kg, sem distinção de raça e sexo, e com idade aproximada de 4 semanas a 6 meses. Os parâmetros foram avaliados por ausculta torácica; capnografia; oxímetro de pulso; Doppler vascular; termômetro clínico; amostra em soro congelado e ecocardiograma. No presente estudo, os fármacos 2 agonistas em felinos neonatos, não afetaram os parâmetros clínicos avaliados, excetuando-se a glicemia, que apresentou aumento em até 60 minutos após a administração intramuscular. Ecocardiograficamente, a xilazina demonstrou-se mais deletéria em relação à dexmedetomidina na maioria dos parâmetros avaliados, levando a redução importante do débito cardíaco

The use of the 2 adrenergic agonists has benefits in clinical anesthesiology, especially dexmedetomidine, because of its pharmacological aspect and high specificity. However, its advantages and disadvantages should be better elucidated through clinical studies in both Human and Veterinary Medicine. It is also of the group of 2 adrenergic agonists drugs such as xylazine, detomidine, medetomidine, clonidine and romifidine, the first two being the most used in veterinary medicine routine in Brazil. The aim of the present study was to evaluate the cat's heart rate, respiratory rate, systolic blood pressure, SpO2, ETCO2, rectal temperature, glycemia, sedation quality by means of simple descriptive scales of sedation scores, relaxation muscle and posture and to evaluate by echocardiogram the cardiovascular effects of 2 agents associated with butorphanol. Eighteen cats were selected, with weights around 1.5 +/- 0.14 kg, without distinction of brand and sex, and approximately 4 weeks to 6 months of age. The parameters were evaluated by thoracic auscultation; capnography; pulse oximeter; vascular Doppler; thermometer; frozen serum and echocardiogram. In the present study, 2 agonist drugs in neonatal cats did not affect the clinical parameters evaluated, except for glycemia, which increased up to 60 minutes after intramuscular administration. Echocardiography showed that xylazine was more deleterious to dexmedetomidine in most of the parameters evaluated, leading to a significant reduction in cardiac output

Comparison of the effects of romifidine and an emulsion of amitraz on sedation and spontaneous locomotor activity of horses / Comparação dos efeitos da romifidina e de uma emulsão de amitraz na sedação e na atividade locomotora espontânea de eqüinos

Amitraz (AM) and romifidine (RMF), two alpha-2 adrenoceptor agonists, produce sedative effect and decrease spontaneous locomotor activity (SLA) of horses. The behavioral effects and sedation after intravenous injection of RMF (0.06mg/kg) or AM 0.1mg/kg (AM 0.1) or AM 0.4mg/kg (AM 0.4) were compared in horses. RMF caused head ptosis (HP) until 45 min. The lower AM dose induced HP from 45 to 60 minutes and from 120 to 150 minutes, and the higher dose induced HP until 180 minutes. Data concerning changes in SLA were not conclusive. RMF or AM 0.4 caused a greater sedation than AM 0.1 until 20 min. After 20 minutes, the sedation caused by AM 0.4 was greater than that of RMF or AM 0.1. Romifidine caused consistent sedation until 45 minutes. The amitraz emulsion produced a dose-dependent sedation until 180 minutes. Comparing to romifidine, the emulsion of amitraz induced a more substantial sedation. At dosages and dilution applied, amitraz is an effective sedative for horses.(AU)

Os agonistas de receptores adrenérgicos do tipo alfa-2 amitraz (AM) e romifidina (RMF) produzem efeito sedativo e reduzem a atividade locomotora espontânea (ALE) em eqüinos. Compararam-se os efeitos sedativos e comportamentais da injeção intravenosa de RMF (0,06mg/kg) ou AM 0,1mg/kg (AM 0,1) ou 0,4mg/kg (AM 0,4) em cavalos. RMF provocou ptose de cabeça (PC) por 45 minutos. O amitraz provocou PC entre 45 e 60 e entre 120 e 150 minutos com a dose menor, e por 180 minutos com a dose maior. Os dados relacionados à ALE não foram conclusivos. RMF ou AM 0,4 causaram sedação mais intensa que AM 0,1 até 20 minutos. Após 20 minutos, a sedação provocada pelo AM 0,4 foi mais intensa que para a RMF ou o AM 0,1. A romifidina causou sedação por 45 minutos. A emulsão de amitraz provocou sedação dose-dependente por 180 minutos. Em relação à romifidina, o amitraz produziu uma sedação mais consistente. Nas doses e na diluição aplicada, o amitraz é eficaz como sedativo para cavalos.(AU)

Echocardiographic evaluation of horses pre-medicated with hyoscine n-butylbromide and sedated with romifidine / Avaliação ecocardiográfica de eqüinos pré-medicados com n-butilbrometo de hioscina e sedados com romifidina

The cardiovascular effects of the hyoscine and romifidine association were appraised in six adult horses submitted to two different treatments, TSR e THR. In the TSR the animals were injected with saline solution (NaCl 0.9%) intravenously simulating the hyoscine volume. Hyoscine (0.14 mg/kg) was administered intravenously in the THR. In both treatments the respective solutions were administered five minutes before the intravenous injection of romifidine (0.08 mg/kg). The ejection fraction, shortening fraction and the cardiac output were echocardiographically analyzed. The blood pressure was measured by catheterization of the left carotid artery. The cardiac function was registered electrocardiographically. The analyzed parameters were measured before (M0) and five minutes after the administration of the saline solution or hyoscine (M1). The parameters were measured at 10 (M2), 15 (M3), 30 (M4), 45 (M5) and 60 (M6) minutes after the romifidine injection. The final results consigned that the hyoscine prevents bradicardy and the second-degree heart block, with a significant increase in heart frequency, cardiac output and blood pressure. The ejection fraction and the shortening fraction didnt have significant changes. The echocardiographic evaluation of equine pretreated with hyoscine and sedated with romifidine should be interpreted with caution, because the cardiac changes obser

O efeito cardiovascular da associação da hioscina à romifidina foi avaliado em seis eqüinos submetidos a dois tratamentos: TSR e THR. No TSR, os animais receberam solução salina por via intravenosa (NaCl 0,9%), simulando o volume de hioscina (0,14mg/kg) administrado por mesma via no THR. Nos tratamentos, administraram-se as soluções cinco minutos antes da administração intravenosa de romifidina (0,08mg/kg). Ecocardiograficamente, analisaram-se as frações de ejeção e de encurtamento e o débito cardíaco. Mediu-se a pressão arterial por meio da cateterização da artéria carótida esquerda e o registro da atividade cardíaca por meio da eletrocardiografia. Os parâmetros analisados foram mensurados antes (M0) e cinco minutos após a administração de solução salina ou hioscina (M1). Mensuraram-se os parâmetros aos 10 (M2), 15 (M3), 30 (M4), 45 (M5) e 60 (M6) minutos após a administração da romifidina. Os resultados finais mostraram que a hioscina impediu a ocorrência da bradicardia e do bloqueio atrioventricular de 2º grau, com aumento significativo da freqüência cardíaca, débito cardíaco e pressão sangüínea. Não houve alteração nas frações de ejeção e de encurtamento. Desse modo, a avaliação ecocardiográfica de eqüinos pré-medicados com hioscina e sedados com romifidina devem ser interpretados com cautela, pois as alterações cardíacas observadas em virtude dos efeitos da romifidina são

Comparison of behavioral and clinical effects of intravenous amitraz or romifidine administration in horses / Comparação de efeitos comportamentais e clínicos da administração intravenosa de amitraz ou romifidina em eqüinos

Clinical and behavioral effects of intravenous injection of romifidine (60mcg/kg) or amitraz (0.4mg/kg) were compared in six horses, over 120 min. Romifidine caused head ptosis (HP), reduced respiratory rate (RR) and ileo-cecal sphincter activity (IC) until 120 minutes; produced posture changes (PC) until 90 minutes, upper eyelid drop (ED) and sedation (SD) until 60 minutes, intestinal motion (IM) reduction and lower lip drop (LD) until 45 minutes. Amitraz reduced heart rate (HR), RR, IM and IC, and promoted HP, ED, LD, penis drop (PD) and sedation with posture changes until 120min. At 90min amitraz produced HP and ED more intensively than romifidine. The LD was similar between 45 and 60 minutes. Romifidine produced intense sedation at 10min while amitraz sedation was more significant between 90 and 120 minutes. It is concluded that both romifidine and amitraz can produce strong sedation until 60 and 120 minutes, respectively. Though amitraz sedation and posture changes had a later onset related to romifidine, these effects lasted longer(AU)

Compararam-se os efeitos sedativos e clínicos em seis eqüinos tratados com romifidina (60mcg/kg) ou amitraz (0,4mg/kg), pela via intravenosa, durante 120 minutos. A romifidina promoveu ptose da cabeça (PC), reduziu a freqüência respiratória (FR) e o movimento da válvula íleo-cecal (MC) durante 120 minutos, provocou alteração postural (AP) por 90 minutos, induziu ptose palpebral (PP) e sedação (SD) por 60 minutos, diminuiu a motilidade intestinal (MI) e causou ptose labial (PL) durante 45 minutos. O amitraz reduziu a freqüência cardíaca (FR), FR, MI e MC e provocou PC, PP, PL, prolapso peniano (PP) e sedação com alteração postural por 120 minutos. Aos 90 minutos, o amitraz induziu a PC e a PP mais intensamente que a romifidina; o mesmo ocorreu entre 45 e 60 minutos para PL. A romifidina produziu sedação maior aos 10 minutos; para o amitraz, a sedação foi mais intensa entre 90 e 120 minutos. Conclui-se que a romifidina e o amitraz produzem sedação intensa por 60 e 120 minutos, respectivamente. A sedação e as alterações posturais induzidas pelo amitraz foram de início tardio, porém tiveram maior duração(AU)

Cardiovascular and pulmonary effects of romifidine and butorphanol combination in horses / Efeitos cardiovasculares e pulmonares da associação da romifidina ebutorfanol em eqüinos

The effects of romifidine (60µg/kg) and butorphanol (40µg/kg) combination were studied in eight horses. The parameters were measured before (T0) and 10 (T1), 15 (T2), 30 (T3), 40 (T4) and 65 (T5) minutes after sedation. Heart rate, cardiac output and cardiac index decreased significantly post-treatment. A significant increase was present in pulmonary arterial pressure, pulmonary arterial wedge pressure, central venous pressure and systemic vascular resistance values at post-treatment period. Systolic, mean and diastolic arterial pressures, stroke index and pulmonary vascular resistance did not change significantly. Respiratory rate, mixed venous saturation of oxygen, mixed venous oxygen content and oxygen delivery index decreased significantly post-treatment. Arterial partial pressure of oxygen, arterial saturation of oxygen, mixed venous partial pressure of oxygen, arterial oxygen content, arteriovenous oxygen content difference, oxygen consumption index, oxygen extraction ratio, pH and arterial bicarbonate did not change significantly. The partial pressure of carbon dioxide increased significantly 40 minutes post-treatment. The romifidine and butorphanol combination produced cardiovascular depression similar to those reported with romifidine used alone.(AU)

Os efeitos da associação de romifidina (60 µg/kg) com butorfanol (40 µg/kg) i.v. foram avaliados em oito eqüinos. Os parâmetros foram avaliados antes da sedação e 10 (T0), 15 (T2), 30 (T3), 40 (T4) e 65 (T5) minutos após. Os valores da freqüência cardíaca, débito cardíaco e índice cardíaco apresentaram redução significativa após a sedação. Um aumento significativo após a sedação foi observado nos valores da pressão da artéria pulmonar, pressão de oclusão de artéria pulmonar, pressão venosa central e índice de resistência vascular sistêmica. Os valores da pressão arterial sistólica, média e diastólica, índice sistólico e resistência vascular pulmonar não apresentaram alterações significativas. Houve redução significativa nos valores da freqüência respiratória, saturação de oxigênio no sangue venoso misto, conteúdo de oxigênio no sangue venoso misto e índice de oferta de oxigênio após a sedação. Os valores da pressão parcial de oxigênio, saturação arterial de oxigênio, pressão parcial de oxigênio no sangue venoso misto, conteúdo arterial de oxigênio no sangue arterial, diferença arteriovenosa de oxigênio, índice de consumo de oxigênio, taxa de extração de oxigênio, pH e bicarbonato plasmático no sangue arterial não apresentaram alterações significativas. Um aumento significante da pressão parcial de dióxido de carbono ocorreu aos 40 minutos após a sedação. A combinação de romifidina e butorfanol levou a depressão cardiovascular semelhante a relatada com o uso de romifidina isoladamente.(AU)

Sedative and antinociceptive effects of romifidine and xylazine in Thoroughbred mares / Efeito sedativo e antinociceptivo da romifidina e xilazina em éguas Puro Sangue Inglês

The sedative and antinociceptive effects of romifidine (0.1mg/kg) and of xylazine (1.0mg/kg) on Thoroughbred mares were studied. Sedation was evaluated by quantifying spontaneous locomotor activity (SLA) and head height (HH) in animals placed in automated individual behaviour stalls. Antinociception was determined utilizing a heat irradiation lamp recording the latency time for the hoof withdrawal reflex (HWRL) and the latency time for the skin twitch reflex (STRL) in a randomised block design with 10 replicates. Comparison of the sedative effects of romifidine and of xylazine on SLA showed a faster effect for xylazine. Regarding the sedative effect of the substances based on HH, romifidine caused a longer-lasting effect. Romifidine caused an increase in HWRL and STRL, and xylazine, an agent known for its analgesic effect, did not have an antinociceptive effect based on STRL result. The antinociceptive effect of romifidine was more pronounced than the xylazine effect.(AU)

Compararam-se os efeitos sedativos e antinociceptivos da romifidina (0,1mg/kg) e da xilazina (1,0mg/kg) em éguas da raça Puro Sangue Inglês. A sedação foi quantificada por meio da atividade locomotora espontânea (ALE) e altura da cabeça (AC) em baias individuais automatizadas para o estudo do comportamento. A antinocicepção foi avaliada utilizando uma lâmpada de irradiação de calor registrando-se a latência para o reflexo de retirada do membro (LRRM) e a latência para o reflexo do frêmito cutâneo (LRFC), em delineamento experimental em blocos ao acaso com 10 repetições. O efeito sedativo sobre a ALE foi de aparecimento mais rápido no grupo exposto à xilazina, ao passo que a ptose da cabeça foi mais prolongada no grupo que recebeu romifidina. A romifidina promoveu aumento da LRRM e LRFC e a xilazina não causou efeito antinociceptivo medido pela LRFC. O efeito antinociceptivo da romifidina foi mais pronunciado que o da xilazina.(AU)

Doses alométricas de cloridrato de detomidinapara uso na contenção farmacológica demamíferos selvagens placentários não xenartros,isoladamente ou em associação a outros fármacossedativos ou anestésicos / Allometrically scaled dosages of detomidine HCl for chemical restraint of wild non-xenarthran placental mammals, alone or in combination to other sedative or anesthetic drugs

Ao longo dos últimos anos temos empregado o cloridrato de detomidina, originalmente indicadopara equídeos domésticos, na contenção farmacológica de mamíferos selvagens não xenartros. Esseuso pode ser isolado, ou em diversas combinações com anestésicos dissociativos, benzodiazepínicos,opióides e neurolépticos. Nossa segurança do emprego dessa droga em centenas de mamíferos selvagensde diversas famílias decorre do fato de seus efeitos farmacológicos serem bastante similares aosdos demais agonistas de receptores adrenérgicos alfa-2, como a xilazina e a romifidina, e especialmentedo emprego do método de extrapolação alométrica interespecífica para calcular as doses indicadasao metabolismo de cada paciente. Uma das principais vantagens da detomidina reside no fato de queo volume a injetar é muito pequeno em relação ao peso do animal, o que permite o acondicionamentoda droga em dardos de volumes compatíveis com o porte dos animais, mesmo os de maior porte.Outra boa característica é a excelente miscibilidade do produto comercial disponível no Brasil com osdiversos outros fármacos supracitados, possibilitando combinações na mesma seringa ou no mesmodardo. O objetivo deste artigo é oferecer aos clínicos voltados à medicina de mamíferos selvagenstabelas de doses de cloridrato de detomidina calculadas por meio de extrapolação alométrica interespecífica,abrangendo pesos corporais que variam de 0,10 kg a 7.000 kg. Os dados contidos nessastabelas já foram empregados por nossas equipes em parques zoológicos, criadouros de fauna, circos,clínicas e hospitais veterinários distribuídos por todo o Brasil, em animais de 27 famílias pertencentesa sete Ordens da Infraclasse Eutheria da Classe Mammalia. É importante frisar que o artigo traz apenasindicações posológicas gerais, sendo de responsabilidade de cada clínico a decisão de empregar o fármaco, e a adequação dos protocolos às condições de cada paciente.(AU)

During the last years we have employed detomidine HCl, drug originally indicated to domestic equids, in thechemical restraint of a variety of wild non-xenarthran placental mammals. The drug can be used alone or in combinationto dissociative anesthetics, benzodiazepines, opioids and neuroleptics. Our safety in using this drug in hundreds of wild animals from a lot of families is due to its pharmacological effects being very similar to the other alpha-2 adrenoceptor agonists, like xylazine and romifidine. It is also credited to the interspecific allometricscaling method, used to calculate dosage protocols that fit each patients metabolism.One of the main advantagesof detomidine is the small volume to inject, in relation to the animals body size, facilitating the use of darts withcompatible volumes event to bigger patients. Another good characteristic is its miscibility to the already mentioneddrugs, making possible combinations in the same syringe or dart. The objective of this paper is offer to mammalpractitioners dosage tables of detomidine calculated by interspecific allometric scaling, ranging from 0.10 kg to 7000 kg. These data were already employed by our staffs in zoos, fauna breeding facilities, circuses and veterinary hospitals and clinics throughout Brazil, in animals of 27 Families belonging to seven Orders of the Class Mammalia. It is important to emphasize that the article brings only general dosage indications, being responsibility of each practitioner the decision to use the drug, as well as adequate and adapt the protocols to each patients condition.(AU)

Doses alométricas de cloridrato de detomidinapara uso na contenção farmacológica demamíferos selvagens placentários não xenartros,isoladamente ou em associação a outros fármacossedativos ou anestésicos / Allometrically scaled dosages of detomidine HCl for chemical restraint of wild non-xenarthran placental mammals, alone or in combination to other sedative or anesthetic drugs

Ao longo dos últimos anos temos empregado o cloridrato de detomidina, originalmente indicadopara equídeos domésticos, na contenção farmacológica de mamíferos selvagens não xenartros. Esseuso pode ser isolado, ou em diversas combinações com anestésicos dissociativos, benzodiazepínicos,opióides e neurolépticos. Nossa segurança do emprego dessa droga em centenas de mamíferos selvagensde diversas famílias decorre do fato de seus efeitos farmacológicos serem bastante similares aosdos demais agonistas de receptores adrenérgicos alfa-2, como a xilazina e a romifidina, e especialmentedo emprego do método de extrapolação alométrica interespecífica para calcular as doses indicadasao metabolismo de cada paciente. Uma das principais vantagens da detomidina reside no fato de queo volume a injetar é muito pequeno em relação ao peso do animal, o que permite o acondicionamentoda droga em dardos de volumes compatíveis com o porte dos animais, mesmo os de maior porte.Outra boa característica é a excelente miscibilidade do produto comercial disponível no Brasil com osdiversos outros fármacos supracitados, possibilitando combinações na mesma seringa ou no mesmodardo. O objetivo deste artigo é oferecer aos clínicos voltados à medicina de mamíferos selvagenstabelas de doses de cloridrato de detomidina calculadas por meio de extrapolação alométrica interespecífica,abrangendo pesos corporais que variam de 0,10 kg a 7.000 kg. Os dados contidos nessastabelas já foram empregados por nossas equipes em parques zoológicos, criadouros de fauna, circos,clínicas e hospitais veterinários distribuídos por todo o Brasil, em animais de 27 famílias pertencentesa sete Ordens da Infraclasse Eutheria da Classe Mammalia. É importante frisar que o artigo traz apenasindicações posológicas gerais, sendo de responsabilidade de cada clínico a decisão de empregar o fármaco, e a adequação dos protocolos às condições de cada paciente.

During the last years we have employed detomidine HCl, drug originally indicated to domestic equids, in thechemical restraint of a variety of wild non-xenarthran placental mammals. The drug can be used alone or in combinationto dissociative anesthetics, benzodiazepines, opioids and neuroleptics. Our safety in using this drug in hundreds of wild animals from a lot of families is due to its pharmacological effects being very similar to the other alpha-2 adrenoceptor agonists, like xylazine and romifidine. It is also credited to the interspecific allometricscaling method, used to calculate dosage protocols that fit each patient’s metabolism.One of the main advantagesof detomidine is the small volume to inject, in relation to the animals’ body size, facilitating the use of darts withcompatible volumes event to bigger patients. Another good characteristic is its miscibility to the already mentioneddrugs, making possible combinations in the same syringe or dart. The objective of this paper is offer to mammalpractitioners dosage tables of detomidine calculated by interspecific allometric scaling, ranging from 0.10 kg to 7000 kg. These data were already employed by our staffs in zoos, fauna breeding facilities, circuses and veterinary hospitals and clinics throughout Brazil, in animals of 27 Families belonging to seven Orders of the Class Mammalia. It is important to emphasize that the article brings only general dosage indications, being responsibility of each practitioner the decision to use the drug, as well as adequate and adapt the protocols to each patient’s condition.

Efeitos hemogasométricos da xilazina e da romifidina em cabras tratadas por ioimbina / Haemogasometric effects of xylazine and romifidine in goats treated with yohimbine

Estudaram-se as alterações produzidas por doses equipotentes de xilazina e romifidina e os efeitos da administração subseqüente de ioimbina em oito cabras mestiças. Respeitou-se um intervalo de sete dias entre os seguintes tratamentos: A- 250µg/kg/IM de xilazina e 0,1ml/kg/IV de solução fisiológica, B- 250µg/kg/IM de xilazina e 250µg/kg/IV de ioimbina, C- 25µg/kg/IM de romifidina e 0,1ml/kg/IV de solução fisiológica, D- 25µg/kg/IM de romifidina e 250µg/kg/IV de ioimbina. Foram mensurados a freqüência respiratória, o pH, as pressões parciais de oxigênio e dióxido de carbono, a concentração de íon bicarbonato, o excesso de bases e a saturação de oxigênio no sangue arterial. Utilizou-se um delineamento experimental crossover, e as médias foram comparadas pelo teste Duncan (Pd<0,05). Xilazina e romifidina reduziram a pressão parcial de oxigênio e aumentaram a pressão parcial de dióxido de carbono. A ioimbina reverteu os efeitos da xilazina e da romifidina sobre as pressões parciais de oxigênio e dióxido de carbono no sangue arterial.(AU)

With the purpose to assess some of the clinical and laboratorial features induced by xylazine and romifidine, at equipotent sedative doses, followed by the use of yohimbine, eight crossbred female goats were assigned randomly to four treatments at the following dose rates: A- 250µg/kg/IM xylazine plus 0.1ml/kg/IV saline solution, B- 250µg/kg/IM xylazine plus 250µg/kg/IV de yohimbine, C- 25µg/kg/IM romifidine plus 0.1ml/kg/IV saline, D- 25µg/kg/IM romifidine plus 250µg/kg/IV yohimbine. Breath rate, pH, oxygen and carbon dioxide tensions, concentration of hydrogen carbonate, base excess and fraction of oxyhemoglobin of arterial blood were measured. A crossover experimental design was used and the comparisons of treatment means were performed by Duncan test (Pd<0.05). Xylazine and romifidine induced a decrease in partial pressure of oxygen and an increase in partial pressure of carbon dioxide in arterial blood. Yohimbine reversed the effects of xylazine and romifidine on arterial oxygen carbon partial pressures.(AU)

Infusão contínua de romifidina para procedimentos cirúrgicos em equinos em estação

O artigo não apresenta resumo.

Alterações ecocardiográficas causadas pelo uso da romifidina em potros árabes

O artigo não apresenta resumo.

Efeitos da hioscina n butilbromida sobre a pressão arterial de equinos sedados com romifidina

O artigo não apresenta resumo.

Efeitos do uso de hioscina n butilbromida sobre a frequência cardíaca de equinos sedados com romifidina

O artigo não apresenta resumo.

Avaliação da influência da medicação pré-anestésica sobre os efeitos da anestesia geral intravenosa nos parâmetros endócrinos e metabólicos relacionados ao estresse em eqüinos

Em eqüinos, a anestesia isoladamente pode desencadear a cascata de eventos ligados ao estresse, no entanto, a anestesia geral intravenosa têm sido considerada como não promotora de estresse. No presente estudo foi avaliado uma combinação para indução anestésica, a tiletamina-zolazepam, tendo como medicação pré-anestésica a romifidina, utilizada isolada ou associada a acepromazina ou diazepam. Foram utilizados neste trabalho 24 eqüinos de ambos os sexos, diferentes idades e raças, todos enquadrados na categoria ASA I ( American Society of Anesthesiologists). Os animais foram divididos em três grupos definidos pela combinação pré-anestésica. Foram avaliados a concentração plasmática de ACTH e cortisol, a concentração sérica de glicose e lactato, freqüências cardíaca e respiratória, parâmetros hematológicos, gasometria arterial, traçado eletrocardiográfico e tempo de imobilidade. Os resultados revelaram que a anestesia geral intravenosa com os protocolos propostos, não desencadeou a ativação do eixo hipotalâmico-adrenal, exceção feita ao grupo onde foram associados acepromazina e romifidina. Os valores de ACTH mostraram-se significativamente inferiores quando associado o diazepam. A freqüência cardíaca não revelou variações entre as colheitas no grupo da romifidina isolada. O tempo de imobilidade observado no grupo com a acepromazina foi superior aos demais.

Alterações hematológicas observadas em eqüinos submetidos a laparotomia em estação e enterotomia do cólon menor

As afecções abdominais do eqüino requerem freqüentemente a utilização de técnicas cirúrgicas para sua resolução. A magnitude destes procedimentos associada ao estresse anestésico levam a alterações sistêmicas importantes. Neste estudo foram avaliadas as alterações na celularidade hematológica causadas por laparotomias em estação, concomitantes com enterotomias do cólon menor. A laparotomia foi realizada pelo flanco esquerdo, com os animais sob sedação (cloridrato de romifidina, 80 mg.kg -1). Foi realizado bloqueio com lidocaína a 2% na linha de incisão e bloqueio do nervo torácico lateral. As enterotomias foram procedidas na tênia ante-mesentérica do cólon menor. Após a manipulação e enterorrafia, a alça foi recolocada na cavidade abdominal, sendo feita a sutura da parede. As colheitas de sangue foram realizadas no tempo précirúrgico imediato e em três colheitas subseqüentes a cada 24 horas. Foram contados o número de eritrócitos, de leucócitos, os neutrófilos bastonados e segmentados e o percentual de hematócrito. Também foram verificadas as alterações nas concentrações de hemoglobina, proteína e fibrinogênio plasmáticos. Os valores de eritrócitos e hemoglobina elevaram-se significativamente. As concentrações plasmáticas de proteína e fibrinogênio sofreram elevações significativas, assim como o número de leucócitos e a quantidade de neutrófilos bastonados. Concluiu-se que a re

Analgesia epidural com clonidina ou romifidina em cães submetidos à cirurgia coxofemoral / Epidural analgesia with clonidine or romifidine in dogs submitted to coxofemoral surgery

Avaliaram-se as alterações cardiorrespiratórias e a analgesia da administração epidural de clonidina ou romifidina em cães submetidos à cirurgia coxofemural. Foram utilizados 14 cães distribuídos em dois grupos: o grupo Cloni recebeu 150µg de clonidina e o grupo Romi, 20µg/kg de romifidina. A indução anestésica foi realizada com propofol e a anestesia cirúrgica mantida com halotano e O2 em respiração espontânea. A punção do espaço epidural foi feita logo após a indução. Antes da indução e a cada 10 minutos foram avaliadas as freqüências cardíaca e respiratória, a pressão arterial sistólica, a saturação de oxigênio da hemoglobina e a concentração de halotano. Após indução e ao término do procedimento cirúrgico coletou-se sangue arterial para avaliação gasométrica de pH, PaCO2, PaO2, SaO2, BE e HCO3-. Foi realizada avaliação pós-operatória do grau de analgesia (intensa, pouco intensa e inadequada) nas primeiras duas horas após término da cirurgia. Os animais do grupo Romi apresentaram bradicardia, bradiarritmias e hipertensão. A freqüência cardíaca e a pressão arterial sistólica no grupo Cloni mantiveram-se dentro da faixa de variação fisiológica para a espécie. A analgesia trans-operatória foi considerada intensa nos dois grupos. A administração epidural de clonidina ou romifidina produziu intensa analgesia transcirúrgica sem depressão respiratória e pouco intensa analgesia pós-operatória por duas horas. (AU)

Cardiovascular alterations and analgesia in 14 dogs submitted to epidural administration of clonidine or romifidine to enable coxofemoral surgery were evaluated. Dogs were separated in two groups: Cloni group received 150µg of clonidine and Romi group, 20µg/kg of romifidine. Anesthetic induction was performed using propofol (8mg/kg) and maintenance using halothane and O2 in spontaneous breathing. The puncture of epidural space was performed just after anesthetic induction. Heart rate and respiratory rate, systolic arterial rate, hemoglobin oxygen saturation and halothane concentration were assessed before anesthetic induction, and at each 10 minutes until the end of the surgery. Samples of arterial blood were collected after anesthesic induction and at the end of the surgical procedure in order to assess pH, PaCO2, PaO2, SaO2, BE and HCO3- levels. The analgesia degree (intense, middle or inadequated) was evaluated for two postoperative hours. Numerical data were analysed with ANOVA and Bonferroni's test (P< 0.05). Dogs of Romi group had bradycardia, bradyarrhrytmia, and hypertension. The heart rate and systolic arterial pressure in the Cloni group were within the physiologic variation parameter to dogs. In conclusion epidural administration of clonidine or romifidine produce intense intraoperative analgesia, with no respiratory depression, and middle analgesia for two postoperative hours. Bradycardia and hypotension were not observed with epidural clonidine, however, bradyarrhytmia and hypertension ocurred with epidural romifidine.(AU)