Aspectos da segurança alimentar no consumo de invertebrados marinhos do mercado informal / Aspects of food safety in the consumption of marine invertebrates from informal market

A atividade extrativa e o comércio informal de alguns organismos marinhos, tais como, do gastrópoda saquaritá (Stramonita haemastoma), pepinos-do-mar (Holothuria grisea), ouriços-do-mar (Echinometra lucunter) e mexilhões (Perna perna), é prática comum em áreas adjacentes aos costões rochosos na Baía de Santos-SP. O presente estudo objetivou diagnosticar o risco microbiológico no consumo de organismos marinhos extraídos e por vezes comercializados na região costeira da Baía de Santos-SP, utilizando métodos oficiais e limites normatizados para a discussão dos dados. Concluiu-se que o comércio informal de invertebrados marinhos na região pode colocar em risco a saúde dos consumidores e o meio ambiente, sendo imprescindível a informação quanto a origem do pescado para garantir a segurança no seu consumo e a sustentabilidade da sua produção.(AU)

Aspectos da segurança alimentar no consumo de invertebrados marinhos do mercado informal / Aspects of food safety in the consumption of marine invertebrates from informal market

A atividade extrativa e o comércio informal de alguns organismos marinhos, tais como, do gastrópoda saquaritá (Stramonita haemastoma), pepinos-do-mar (Holothuria grisea), ouriços-do-mar (Echinometra lucunter) e mexilhões (Perna perna), é prática comum em áreas adjacentes aos costões rochosos na Baía de Santos-SP. O presente estudo objetivou diagnosticar o risco microbiológico no consumo de organismos marinhos extraídos e por vezes comercializados na região costeira da Baía de Santos-SP, utilizando métodos oficiais e limites normatizados para a discussão dos dados. Concluiu-se que o comércio informal de invertebrados marinhos na região pode colocar em risco a saúde dos consumidores e o meio ambiente, sendo imprescindível a informação quanto a origem do pescado para garantir a segurança no seu consumo e a sustentabilidade da sua produção.

Imposex in Stramonita haemastoma from coastal sites of Cartagena, Colombia / Imposex em Stramonita haemastoma em locais costeiros de Cartagena, Colômbia

Imposex is the development of male sexual characteristics caused by the toxic effects of some chemicals that acts as an endocrinal disruptor. Antifouling paints contain these chemicals. Cartagena lacks studies to indicate the extent of imposex in its coastal waters. The aim of this study was to determine the prevalence of imposex in the gastropod Stramonita haemastoma in Cartagena, Colombia. Specimens were collected during 2013 from locations of high and low influence of port activity. Morphometric measurements and the frequency of the occurrence of imposex were registered. The comparison among morphometric variables showed statistically significant differences between the two sites studied. Furthermore, the females of the S. haemastoma species presented an imposex frequency of 93.1% in Birds Island, Cartagena Bay, compared to 31.8% in La Bocana. The relative penis size index or RPLI (10.145 and 3.231) and vas deferens sequence index or VDSI (2.83 and 1.16), showed possible contamination by organotin compounds in both places.(AU)

Imposex é o desenvolvimento de características sexuais masculinas causadas por poluentes tóxicos de alguns produtos químicos que atuam como desreguladores endócrinos. Tintas anti-incrustantes são as que contêm estes produtos químicos. Cartagena carece de estudos para indicar a extensão do imposex nas suas águas costeiras. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de imposex no gastrópode Stramonita haemastoma em Cartagena, Colômbia. Os espécimes foram coletados durante 2013 de locais de alta e baixa influência da atividade portuária. Foram registradas as medidas morfométricas e a frequência da ocorrência do imposex. A comparação entre as variáveis morfométricas mostrou diferenças estatisticamente significantes entre os dois locais estudados. Além disso, as fêmeas da espécie S. haemastomaapresentaram uma frequência de imposex de 93,1% na Ilha das Aves, Baía das Cartagena, em comparação com 31,8% em La Bocana. O índice do comprimento relativo do pênis ou RPLI (10,145 e 3,231) e o índice da sequência do vaso deferente ou VDSI (2,83 e 1,16), mostraram possível contaminação por compostos organoestânicos em ambos os locais.(AU)

Imposex in Stramonita haemastoma from coastal sites of Cartagena, Colombia

Abstract Imposex is the development of male sexual characteristics caused by the toxic effects of some chemicals that acts as an endocrinal disruptor. Antifouling paints contain these chemicals. Cartagena lacks studies to indicate the extent of imposex in its coastal waters. The aim of this study was to determine the prevalence of imposex in the gastropod Stramonita haemastoma in Cartagena, Colombia. Specimens were collected during 2013 from locations of high and low influence of port activity. Morphometric measurements and the frequency of the occurrence of imposex were registered. The comparison among morphometric variables showed statistically significant differences between the two sites studied. Furthermore, the females of the S. haemastoma species presented an imposex frequency of 93.1% in Birds Island, Cartagena Bay, compared to 31.8% in La Bocana. The relative penis size index or RPLI (10.145 and 3.231) and vas deferens sequence index or VDSI (2.83 and 1.16), showed possible contamination by organotin compounds in both places.

Resumo Imposex é o desenvolvimento de características sexuais masculinas causadas por poluentes tóxicos de alguns produtos químicos que atuam como desreguladores endócrinos. Tintas anti-incrustantes são as que contêm estes produtos químicos. Cartagena carece de estudos para indicar a extensão do imposex nas suas águas costeiras. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de imposex no gastrópode Stramonita haemastoma em Cartagena, Colômbia. Os espécimes foram coletados durante 2013 de locais de alta e baixa influência da atividade portuária. Foram registradas as medidas morfométricas e a frequência da ocorrência do imposex. A comparação entre as variáveis morfométricas mostrou diferenças estatisticamente significantes entre os dois locais estudados. Além disso, as fêmeas da espécie S. haemastomaapresentaram uma frequência de imposex de 93,1% na Ilha das Aves, Baía das Cartagena, em comparação com 31,8% em La Bocana. O índice do comprimento relativo do pênis ou RPLI (10,145 e 3,231) e o índice da sequência do vaso deferente ou VDSI (2,83 e 1,16), mostraram possível contaminação por compostos organoestânicos em ambos os locais.

Imposex in Stramonita haemastoma from coastal sites of Cartagena, Colombia

Abstract Imposex is the development of male sexual characteristics caused by the toxic effects of some chemicals that acts as an endocrinal disruptor. Antifouling paints contain these chemicals. Cartagena lacks studies to indicate the extent of imposex in its coastal waters. The aim of this study was to determine the prevalence of imposex in the gastropod Stramonita haemastoma in Cartagena, Colombia. Specimens were collected during 2013 from locations of high and low influence of port activity. Morphometric measurements and the frequency of the occurrence of imposex were registered. The comparison among morphometric variables showed statistically significant differences between the two sites studied. Furthermore, the females of the S. haemastoma species presented an imposex frequency of 93.1% in Birds Island, Cartagena Bay, compared to 31.8% in La Bocana. The relative penis size index or RPLI (10.145 and 3.231) and vas deferens sequence index or VDSI (2.83 and 1.16), showed possible contamination by organotin compounds in both places.

Resumo Imposex é o desenvolvimento de características sexuais masculinas causadas por poluentes tóxicos de alguns produtos químicos que atuam como desreguladores endócrinos. Tintas anti-incrustantes são as que contêm estes produtos químicos. Cartagena carece de estudos para indicar a extensão do imposex nas suas águas costeiras. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de imposex no gastrópode Stramonita haemastoma em Cartagena, Colômbia. Os espécimes foram coletados durante 2013 de locais de alta e baixa influência da atividade portuária. Foram registradas as medidas morfométricas e a frequência da ocorrência do imposex. A comparação entre as variáveis morfométricas mostrou diferenças estatisticamente significantes entre os dois locais estudados. Além disso, as fêmeas da espécie S. haemastomaapresentaram uma frequência de imposex de 93,1% na Ilha das Aves, Baía das Cartagena, em comparação com 31,8% em La Bocana. O índice do comprimento relativo do pênis ou RPLI (10,145 e 3,231) e o índice da sequência do vaso deferente ou VDSI (2,83 e 1,16), mostraram possível contaminação por compostos organoestânicos em ambos os locais.

Shell occupation by the hermit crab Dardanus insignis (Decapoda, Diogenidae) from the north Coast of São Paulo state, Brazil

Abstract The pattern of shell occupation by the hermit crab Dardanus insignis (Saussure, 1858) from the subtropical region of southeastern coast of Brazil was investigated in the present study. The percentage of shell types that were occupied and the morphometric relationships between hermit crabs and occupied shells were analyzed from monthly collections conducted during two years (from January 1998 to December 1999). Individuals were categorized according to sex and gonadal maturation, weighed and measured with respect to their cephalothoracic shield length (CSL) and wet weight (CWW). Shells were measured regarding their aperture width (SAW), dry weight (SDW) and internal volume (SIV). A total of 1086 hermit crabs was collected, occupying shells of 11 gastropod species. Olivancillaria urceus (Roding, 1798) was most commonly used by the hermit crab D. insignis, followed by Buccinanops cochlidium (Dillwyn, 1817), and Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767). The highest determination coefficients (r2 > 0.50, p 0.01) were recorded particularly in the morphometric relationships between CSL vs. CWW and SAW vs. SIV, which are important indication that in this D. insignis population the great majority the animals occupied adequate shells during the two years analysed. The high number of used shell species and relative plasticity in pattern of shell utilization by smaller individuals of D. insignis indicated that occupation is influenced by the shell availability, while larger individuals demonstrated more specialized occupation in Tonna galea (Linnaeus, 1758) shell.

Resumo O padrão de ocupação de conchas pelo ermitão D. insignis (Saussure, 1858) na região subtropical da costa sudeste do Brasil, foi investigada no presente estudo. Foram analisadas a percentual de tipos de conchas que foram ocupados e as relações morfométricas entre os ermitões e conchas ocupadas, a partir de coletas mensais realizadas durante dois anos (de janeiro de 1998 a dezembro de 1999). Os indivíduos foram classificados de acordo com o sexo e maturação, pesados e medidos em relação ao comprimento escudo cefalotoracico (CEC) e peso úmido (CPU). As conchas foram medidas em relação à sua largura de abertura (LAC), peso seco (PSC) e volume interno (VIC). Um total de 1.086 ermitões foram coletados, ocupando conchas de 11 espécies de gastrópodos. Olivancillaria urceus (Roding, 1798) foi a mais utilizada pelo ermitão D. insignis, seguido por Buccinanops cochlidium (Dillwyn, 1817), e Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767). Os maiores coeficientes de determinação (r2 > 0,50, p 0,01) foram registrados principalmente nas relações morfométricas entre CEC e CPU contra LAC e VIC, que é uma importante indicação de que nesta população de D. insignis a grande maioria dos animais ocupavam conchas adequadas durante os dois anos analisados. O elevado número de espécies de conchas utilizadas e a relativa plasticidade no padrão de ocupação de conchas pelos menores indivíduos de D. insignis indicaram que a ocupação é influenciada pela disponibilidade de conchas, enquanto os indivíduos maiores demonstraram uma ocupação mais especializadas na concha de Tonna galea (Linnaeus, 1758).

Shell occupation by the hermit crab Dardanus insignis (Decapoda, Diogenidae) from the north Coast of São Paulo state, Brazil / Ocupação de conchas pelo ermitão Dardanus insignis na costa norte do estado de São Paulo, Brasil

The pattern of shell occupation by the hermit crab Dardanus insignis (Saussure, 1858) from the subtropical region of southeastern coast of Brazil was investigated in the present study. The percentage of shell types that were occupied and the morphometric relationships between hermit crabs and occupied shells were analyzed from monthly collections conducted during two years (from January 1998 to December 1999). Individuals were categorized according to sex and gonadal maturation, weighed and measured with respect to their cephalothoracic shield length (CSL) and wet weight (CWW). Shells were measured regarding their aperture width (SAW), dry weight (SDW) and internal volume (SIV). A total of 1086 hermit crabs was collected, occupying shells of 11 gastropod species. Olivancillaria urceus (Roding, 1798) was most commonly used by the hermit crab D. insignis, followed by Buccinanops cochlidium (Dillwyn, 1817), and Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767). The highest determination coefficients (r2 > 0.50, p < 0.01) were recorded particularly in the morphometric relationships between CSL vs. CWW and SAW vs. SIV, which are important indication that in this D. insignis population the great majority the animals occupied adequate shells during the two years analysed. The high number of used shell species and relative plasticity in pattern of shell utilization by smaller individuals of D. insignis indicated that occupation is influenced by the shell availability, while larger individuals demonstrated more specialized occupation in Tonna galea (Linnaeus, 1758) shell.(AU)

O padrão de ocupação de conchas pelo ermitão D. insignis (Saussure, 1858) na região subtropical da costa sudeste do Brasil, foi investigada no presente estudo. Foram analisadas a percentual de tipos de conchas que foram ocupados e as relações morfométricas entre os ermitões e conchas ocupadas, a partir de coletas mensais realizadas durante dois anos (de janeiro de 1998 a dezembro de 1999). Os indivíduos foram classificados de acordo com o sexo e maturação, pesados ​​e medidos em relação ao comprimento escudo cefalotoracico (CEC) e peso úmido (CPU). As conchas foram medidas em relação à sua largura de abertura (LAC), peso seco (PSC) e volume interno (VIC). Um total de 1.086 ermitões foram coletados, ocupando conchas de 11 espécies de gastrópodos. Olivancillaria urceus (Roding, 1798) foi a mais utilizada pelo ermitão D. insignis, seguido por Buccinanops cochlidium (Dillwyn, 1817), e Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767). Os maiores coeficientes de determinação (r2 > 0,50, p < 0,01) foram registrados principalmente nas relações morfométricas entre CEC e CPU contra LAC e VIC, que é uma importante indicação de que nesta população de D. insignis a grande maioria dos animais ocupavam conchas adequadas durante os dois anos analisados. O elevado número de espécies de conchas utilizadas ​​e a relativa plasticidade no padrão de ocupação de conchas pelos menores indivíduos de D. insignis indicaram que a ocupação é influenciada pela disponibilidade de conchas, enquanto os indivíduos maiores demonstraram uma ocupação mais especializadas na concha de Tonna galea (Linnaeus, 1758).(AU)

Spatial-temporal distribution and recruitment of Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1758) (Mollusca) on a sandstone bank in Ilhéus, Bahia, Brazil

We examined aspects of the population ecology of the gastropod Stramonita haemastoma at Ilhéus, Bahia, Brazil. We collected monthly from October 2007 through September 2008 on a sandstone bank 1.5 km long, on which two points and two sampling levels were defined. We took five previously randomised replicates at each level, using a square enclosing an area of 0.0625 m². The snails were photographed, counted, and measured at the site. Both recruits and other individuals in the population preferentially inhabit the regions closer to the lower shore, where they are submerged for longer periods and are less subject to physiological stresses caused by temperature variation and desiccation. The cracks and holes in the bank serve as refuges and places for S. haemastoma to lay their egg capsules. Recruits were observed throughout the study period, and the population showed continuous reproduction.

Neste estudo objetivou-se analisar aspectos da ecologia populacional do gastrópode Stramonita haemastoma em Ilhéus (Bahia). As amostragens foram realizadas mensalmente, entre outubro de 2007 e setembro de 2008, em um banco arenítico com 1,5 km de extensão, no qual foram estabelecidos dois pontos e dois níveis amostrais. Em cada nível foram feitas cinco repetições previamente aleatorizadas, utilizando-se um delimitador quadrado com 0,0625 m² de área. Os animais foram fotografados, quantificados e mensurados no local. Foi evidenciado que tanto recrutas quanto os demais indivíduos da população habitam preferencialmente as faixas mais próximas do infralitoral, onde, em função do maior tempo de submersão, os animais ficam menos sujeitos a estresses fisiológicos decorrentes de variação térmica e dessecação. Por apresentarem fendas e buracos, esses locais servem ainda de refúgio e ambiente para posturas de S. haemastoma. Foram observados recrutas ao longo de todo o período, evidenciando reprodução contínua.

Spatial-temporal distribution and recruitment of Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1758) (Mollusca) on a sandstone bank in Ilhéus, Bahia, Brazil / Distribuição espaço-temporal e recrutamento de Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1758) (Mollusca) em um banco arenítico de Ilhéus, Bahia, Brasil

We examined aspects of the population ecology of the gastropod Stramonita haemastoma at Ilhéus, Bahia, Brazil. We collected monthly from October 2007 through September 2008 on a sandstone bank 1.5 km long, on which two points and two sampling levels were defined. We took five previously randomised replicates at each level, using a square enclosing an area of 0.0625 m². The snails were photographed, counted, and measured at the site. Both recruits and other individuals in the population preferentially inhabit the regions closer to the lower shore, where they are submerged for longer periods and are less subject to physiological stresses caused by temperature variation and desiccation. The cracks and holes in the bank serve as refuges and places for S. haemastoma to lay their egg capsules. Recruits were observed throughout the study period, and the population showed continuous reproduction.

Neste estudo objetivou-se analisar aspectos da ecologia populacional do gastrópode Stramonita haemastoma em Ilhéus (Bahia). As amostragens foram realizadas mensalmente, entre outubro de 2007 e setembro de 2008, em um banco arenítico com 1,5 km de extensão, no qual foram estabelecidos dois pontos e dois níveis amostrais. Em cada nível foram feitas cinco repetições previamente aleatorizadas, utilizando-se um delimitador quadrado com 0,0625 m² de área. Os animais foram fotografados, quantificados e mensurados no local. Foi evidenciado que tanto recrutas quanto os demais indivíduos da população habitam preferencialmente as faixas mais próximas do infralitoral, onde, em função do maior tempo de submersão, os animais ficam menos sujeitos a estresses fisiológicos decorrentes de variação térmica e dessecação. Por apresentarem fendas e buracos, esses locais servem ainda de refúgio e ambiente para posturas de S. haemastoma. Foram observados recrutas ao longo de todo o período, evidenciando reprodução contínua.

Imposex em saquaritá Stramonita haemastoma (Neogastropoda: Muricidae) na Baixada Santista / Imposex in the whelk Stramonita haemastoma (Neogastropoda: Muricidae), from Baixada Santista (SP), Brazil

O neogastrópode Stramonita haemastoma sofre ação antrópica pela pesca e pela presença de compostos organoestânicos (tributil-estanho e trifenil-estanho) presentes em tintas anti-incrustantes de embarcações. Esses compostos promovem distúrbios endócrinos gerando masculinização (aparecimento de pênis e vaso deferente) em fêmeas saudáveis (imposex), podendo torná-las estéreis ou mesmo causar morte em casos extremos. Ambas as ações conjugadas podem influenciar a estrutura populacional da espécie, afetando a reprodução e, consequentemente, a reposição de recrutas. Este estudo objetivou avaliar a estrutura populacional da espécie Stramonita haemastoma em dez pontos distintos da Baixada Santista (SP), relacionando-a à pesca e à presença de tributil-estanho. Doze amostragens foram realizadas, entre julho de 2006 e maio de 2007, em localidades com diferentes intensidades quanto às ações antrópicas citadas, sendo analisadas a composição por tamanho e por gênero e a ocorrência indireta do grau de imposex. Os resultados apontaram 100% de fêmeas com imposex em áreas mais próximas ao Porto de Santos. Mesmo em regiões mais afastadas, como Peruíbe, foi registrada a ocorrência de fêmeas imposexadas. Stramonita haemastoma.

The neogastropod Stramonita haemastoma is affected by anthropogenic actions caused by fisheries and pollution from organotin compounds (tributyltin and triphenyltin) present in nautical antifouling paints. These compounds cause an endocrine disruption that imposes male sexual features (penis and vas deferens) to females, which may cause sterilization and even death in extremes cases. Both actions can influence the species population structure, affecting reproduction and, consequently, recruit replacement. The present study aims to evaluate the population structure of S. haemastoma in ten different locations Baixada Santista (SP, Brazil) which were exposed to distinct levels of fishery and tributyltin. Twelve samples were carried out through July 2006 to May 2007 to have size and gender composition analyzed as well as imposex indirect occurrence levels. Results point to a number of 100% female species presenting imposex in areas close to Santos harbor. Even in further areas, in the southward region - Peruibe - the presence of imposex was registered.

Imposex em saquaritá Stramonita haemastoma (Neogastropoda: Muricidae) na Baixada Santista / Imposex in the whelk Stramonita haemastoma (Neogastropoda: Muricidae), from Baixada Santista (SP), Brazil

O neogastrópode Stramonita haemastoma sofre ação antrópica pela pesca e pela presença de compostos organoestânicos (tributil-estanho e trifenil-estanho) presentes em tintas anti-incrustantes de embarcações. Esses compostos promovem distúrbios endócrinos gerando masculinização (aparecimento de pênis e vaso deferente) em fêmeas saudáveis (imposex), podendo torná-las estéreis ou mesmo causar morte em casos extremos. Ambas as ações conjugadas podem influenciar a estrutura populacional da espécie, afetando a reprodução e, consequentemente, a reposição de recrutas. Este estudo objetivou avaliar a estrutura populacional da espécie Stramonita haemastoma em dez pontos distintos da Baixada Santista (SP), relacionando-a à pesca e à presença de tributil-estanho. Doze amostragens foram realizadas, entre julho de 2006 e maio de 2007, em localidades com diferentes intensidades quanto às ações antrópicas citadas, sendo analisadas a composição por tamanho e por gênero e a ocorrência indireta do grau de imposex. Os resultados apontaram 100% de fêmeas com imposex em áreas mais próximas ao Porto de Santos. Mesmo em regiões mais afastadas, como Peruíbe, foi registrada a ocorrência de fêmeas imposexadas. Stramonita haemastoma.(AU)

The neogastropod Stramonita haemastoma is affected by anthropogenic actions caused by fisheries and pollution from organotin compounds (tributyltin and triphenyltin) present in nautical antifouling paints. These compounds cause an endocrine disruption that imposes male sexual features (penis and vas deferens) to females, which may cause sterilization and even death in extremes cases. Both actions can influence the species population structure, affecting reproduction and, consequently, recruit replacement. The present study aims to evaluate the population structure of S. haemastoma in ten different locations Baixada Santista (SP, Brazil) which were exposed to distinct levels of fishery and tributyltin. Twelve samples were carried out through July 2006 to May 2007 to have size and gender composition analyzed as well as imposex indirect occurrence levels. Results point to a number of 100% female species presenting imposex in areas close to Santos harbor. Even in further areas, in the southward region - Peruibe - the presence of imposex was registered.(AU)

Shell occupation by the endemic western Atlantic hermit crab Isocheles sawayai (Diogenidae) from Caraguatatuba, Brazil

The aim of this study was to characterize the pattern of shell occupation by the hermit crab Isocheles sawayai Forest and Saint-Laurent, 1968, from the Caraguatatuba region. The percentage of shell types that were occupied and the morphometric relationships between hermit crabs and occupied shells were analyzed from systematized collections that were conducted monthly from July 2001 to June 2003. A total of 373 individuals were captured (297 males, 41 non-ovigerous females, 25 ovigerous females and 10 intersexes), occupying 17 species of gastropod shells. Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767) (49.87%) was the significantly most occupied species (2 = 89.30; P 0.05) followed, with no significant difference, by Phalium granulatum (Born, 1778) (11.53%), Polinices hepaticus (Roding, 1798) (8.31%) and Cymatium parthenopeum (von Salis, 1793) (6.97%). All the morphometric relationships between hermit crabs and occupied shells showed high (r > 0.68) and significant (P 0.05) correlation values, which is an important indication that in this I. sawayai population the animals occupied adequate shells. The high number of occupied shell species and relative plasticity indicated that, for the studied population, occupation is influenced by the shell availability.

O presente estudo caracterizou o padrão de ocupação de conchas de Isocheles sawayai Forest and Saint-Laurent, 1968, na região de Caraguatatuba. A porcentagem dos diferentes tipos de conchas ocupadas e as relações morfométricas entre os ermitões e as conchas ocupadas foram analisadas a partir de material de amostragem sistematizada, mensalmente, de julho/2001 a junho/2003. Foram capturados 373 indivíduos (297 machos, 41 fêmeas não-ovígeras, 25 fêmeas ovígeras e 10 indivíduos intersexo), ocupando 17 espécies de conchas de moluscos gastrópodes. Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767) (49,87%) foi a espécie significativamente mais ocupada (2 = 89,30; p 0,05) seguida, porém sem diferença significativa, por Phalium granulatum (Born, 1778) (11,53%), Polinices hepaticus (Roding, 1798) (8,31%) e Cymatium parthenopeum (von Salis, 1793) (6,97%). Todas as relações morfométricas entre os ermitões e as conchas ocupadas apresentaram valores de coeficientes de correlação elevados (r > 0,68) e significativos (p 0,05), o que é um importante indício de que, nessa população de I. sawayai, os animais ocupavam conchas adequadas. O elevado número de espécies de conchas ocupadas e a relativa plasticidade indicaram que, para a população estudada, a ocupação é influenciada pela disponibilidade de conchas.

Shell utilization pattern of the hermit crab Clibanarius vittatus (Crustacea, Anomura) in an estuary at São Vicente, State of São Paulo, Brazil

We evaluated the gastropod shell utilization pattern of the hermit crab Clibanarius vittatus (Bosc, 1802) at Pescadores Beach in São Vicente, State of São Paulo, Brazil. Specimens were collected monthly from May 2001 through April 2003, in the intertidal zone at low tide. The crabs were weighed and their carapace shield length measured. All gastropod shells were identified and had their shell biometric parameters (total length and aperture length) measured (mm) and weighed (g). A total of 2,344 hermit crabs (644 males, 1,594 females, 45 ovigerous females and 61 individuals in intersex), using 13 species of gastropod shells, were collected. Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767), Cymatium parthenopeum (Von Salis, 1793) and Achatina fulica (Bowdich, 1822) comprised over 98% of all the shells. Male and intersex crabs were significantly larger than the females. This size difference strongly influenced the shell utilization pattern, principally in A. fulica, which has the largest shell size, that was only used by males and intersexual individuals of C. vittatus. Cymatium parthenopeum was the only shell species that showed a high determinant coefficient in all the biometric correlations evaluated. The high abundance of S. haemastoma shells and a strong correlation between crab size and shell aperture length established by a significant determination coefficient, indicated that C. vittatus uses this species as the principal resource for shell occupation at Pescadores Beach.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a utilização de conchas de gastrópodes por Clibanarius vittatus (Bosc, 1802), na Praia dos Pescadores, em São Vicente (SP), Brasil. Foram realizadas amostras mensais no período de maio de 2001 a abril de 2003, na região intertidal durante a maré baixa. Todos os animais foram pesados e tiveram o comprimento de seu escudo cefalotorácico mensurados, suas conchas identificadas e medidas quanto ao comprimento (mm), abertura (mm) e peso (g). Capturamos 2.344 ermitões (644 machos, 1.594 fêmeas não-ovígeras, 45 fêmeas ovígeras e 61 em intersexo), utilizando 13 espécies de conchas de gastrópodes, das quais Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767), Cymatium parthenopeum (Von Salis, 1793) e Achatina fulica (Bowdich, 1822) representaram mais de 98% das conchas utilizadas. Obteve-se significativa diferença de tamanho entre os sexos, com machos e indivíduos em intersexo atingindo maior porte físico do que fêmeas. Este padrão influenciou fortemente na ocupação e utilização de conchas, principalmente em A. fulica, que foi a maior concha obtida por C. vittatus, utilizada somente por machos e indivíduos em intersexo. Cymatium parthenopeum foi a única espécie de concha em que se obtiveram elevados coeficientes de determinação para todas os parâmetros analisados. Stramonita haemastoma apresentou elevados e significativos coeficientes de determinação, indicando que esta espécie é o principal recurso de concha ocupada na Praia dos Pescadores.

Shell utilization pattern of the hermit crab Clibanarius vittatus (Crustacea, Anomura) in an estuary at São Vicente, State of São Paulo, Brazil

We evaluated the gastropod shell utilization pattern of the hermit crab Clibanarius vittatus (Bosc, 1802) at Pescadores Beach in São Vicente, State of São Paulo, Brazil. Specimens were collected monthly from May 2001 through April 2003, in the intertidal zone at low tide. The crabs were weighed and their carapace shield length measured. All gastropod shells were identified and had their shell biometric parameters (total length and aperture length) measured (mm) and weighed (g). A total of 2,344 hermit crabs (644 males, 1,594 females, 45 ovigerous females and 61 individuals in intersex), using 13 species of gastropod shells, were collected. Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767), Cymatium parthenopeum (Von Salis, 1793) and Achatina fulica (Bowdich, 1822) comprised over 98% of all the shells. Male and intersex crabs were significantly larger than the females. This size difference strongly influenced the shell utilization pattern, principally in A. fulica, which has the largest shell size, that was only used by males and intersexual individuals of C. vittatus. Cymatium parthenopeum was the only shell species that showed a high determinant coefficient in all the biometric correlations evaluated. The high abundance of S. haemastoma shells and a strong correlation between crab size and shell aperture length established by a significant determination coefficient, indicated that C. vittatus uses this species as the principal resource for shell occupation at Pescadores Beach.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a utilização de conchas de gastrópodes por Clibanarius vittatus (Bosc, 1802), na Praia dos Pescadores, em São Vicente (SP), Brasil. Foram realizadas amostras mensais no período de maio de 2001 a abril de 2003, na região intertidal durante a maré baixa. Todos os animais foram pesados e tiveram o comprimento de seu escudo cefalotorácico mensurados, suas conchas identificadas e medidas quanto ao comprimento (mm), abertura (mm) e peso (g). Capturamos 2.344 ermitões (644 machos, 1.594 fêmeas não-ovígeras, 45 fêmeas ovígeras e 61 em intersexo), utilizando 13 espécies de conchas de gastrópodes, das quais Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767), Cymatium parthenopeum (Von Salis, 1793) e Achatina fulica (Bowdich, 1822) representaram mais de 98% das conchas utilizadas. Obteve-se significativa diferença de tamanho entre os sexos, com machos e indivíduos em intersexo atingindo maior porte físico do que fêmeas. Este padrão influenciou fortemente na ocupação e utilização de conchas, principalmente em A. fulica, que foi a maior concha obtida por C. vittatus, utilizada somente por machos e indivíduos em intersexo. Cymatium parthenopeum foi a única espécie de concha em que se obtiveram elevados coeficientes de determinação para todas os parâmetros analisados. Stramonita haemastoma apresentou elevados e significativos coeficientes de determinação, indicando que esta espécie é o principal recurso de concha ocupada na Praia dos Pescadores.