Species richness of fern and lycophyte in an urban park in the Rio dos Sinos basin, Southern Brazil

In the northeastern region of the State of Rio Grande do Sul in Southern Brazil, specifically in the Rio dos Sinos basin, urban parks are an important alternative for the conservation of the remaining natural habitats, as well as for the maintenance and perpetuation of biodiversity. A floristic survey of fern and lycophyte species in the Parque Municipal Henrique Luís Roessler (PMHLR) (29º 41' S and 51º 06' W; alt. 16.4 m) in Novo Hamburgo, (State of Rio Grande do Sul, RS) described their life-forms, as well as substrates and preferential environments. Forty-three species, 30 genera and 15 families were found, 39 of which were ferns. The hemicryptophytes had the highest species richness (26), 17of which were repent, and nine, rosulate. Most species were found in terrestrial substrates (32) and inside the forest (29). Species richness in the PMHLR corresponded to about 13% of the total fern and lycophyte species listed for the State of Rio Grande do Sul, which demonstrates the importance of conservation areas in the Rio dos Sinos basin as an alternative to the preservation of local biodiversity.

No sul do Brasil, no nordeste do Rio Grande do Sul, especificamente na bacia do rio dos Sinos, os parques urbanos representam uma alternativa importante para a conservação de remanescentes de hábitats naturais, bem como a manutenção e a perpetuação da biodiversidade. Foi realizado um inventário florístico das espécies de samambaias e licófitas ocorrentes no Parque Municipal Henrique Luís Roessler (PMHLR) (29º 41' S e 51º 06' W; alt. 16,4 m), no município de Novo Hamburgo (RS), enfatizando a forma biológica e de crescimento, bem como o substrato e ambiente preferencial das plantas. Foram registradas 43 espécies, 30 gêneros e 15 famílias, das quais 39 são samambaias. A forma de vida hemicriptófita apresentou a maior riqueza específica (26), sendo 17 espécies de crescimento reptante e nove de rosulado. A maioria das espécies foi encontrada em substrato terrícola (32) e ocorreram no interior florestal (29). A riqueza específica registrada no PMHLR representou cerca de 13% do total de espécies de samambaias e licófitas listadas para o Rio Grande do Sul e demonstra a importância de unidades de conservação, na bacia do rio dos Sinos, como alternativa de preservação da biodiversidade local.

Species richness of fern and lycophyte in an urban park in the Rio dos Sinos basin, Southern Brazil

In the northeastern region of the State of Rio Grande do Sul in Southern Brazil, specifically in the Rio dos Sinos basin, urban parks are an important alternative for the conservation of the remaining natural habitats, as well as for the maintenance and perpetuation of biodiversity. A floristic survey of fern and lycophyte species in the Parque Municipal Henrique Luís Roessler (PMHLR) (29º 41' S and 51º 06' W; alt. 16.4 m) in Novo Hamburgo, (State of Rio Grande do Sul, RS) described their life-forms, as well as substrates and preferential environments. Forty-three species, 30 genera and 15 families were found, 39 of which were ferns. The hemicryptophytes had the highest species richness (26), 17of which were repent, and nine, rosulate. Most species were found in terrestrial substrates (32) and inside the forest (29). Species richness in the PMHLR corresponded to about 13% of the total fern and lycophyte species listed for the State of Rio Grande do Sul, which demonstrates the importance of conservation areas in the Rio dos Sinos basin as an alternative to the preservation of local biodiversity.

No sul do Brasil, no nordeste do Rio Grande do Sul, especificamente na bacia do rio dos Sinos, os parques urbanos representam uma alternativa importante para a conservação de remanescentes de hábitats naturais, bem como a manutenção e a perpetuação da biodiversidade. Foi realizado um inventário florístico das espécies de samambaias e licófitas ocorrentes no Parque Municipal Henrique Luís Roessler (PMHLR) (29º 41' S e 51º 06' W; alt. 16,4 m), no município de Novo Hamburgo (RS), enfatizando a forma biológica e de crescimento, bem como o substrato e ambiente preferencial das plantas. Foram registradas 43 espécies, 30 gêneros e 15 famílias, das quais 39 são samambaias. A forma de vida hemicriptófita apresentou a maior riqueza específica (26), sendo 17 espécies de crescimento reptante e nove de rosulado. A maioria das espécies foi encontrada em substrato terrícola (32) e ocorreram no interior florestal (29). A riqueza específica registrada no PMHLR representou cerca de 13% do total de espécies de samambaias e licófitas listadas para o Rio Grande do Sul e demonstra a importância de unidades de conservação, na bacia do rio dos Sinos, como alternativa de preservação da biodiversidade local.

Species richness of fern and lycophyte in an urban park in the Rio dos Sinos basin, Southern Brazil / Riqueza de espécies de samambaias e licófitas em um parque urbano na bacia do Rio dos Sinos, sul do Brasil

In the northeastern region of the State of Rio Grande do Sul in Southern Brazil, specifically in the Rio dos Sinos basin, urban parks are an important alternative for the conservation of the remaining natural habitats, as well as for the maintenance and perpetuation of biodiversity. A floristic survey of fern and lycophyte species in the Parque Municipal Henrique Luís Roessler (PMHLR) (29º 41' S and 51º 06' W; alt. 16.4 m) in Novo Hamburgo, (State of Rio Grande do Sul, RS) described their life-forms, as well as substrates and preferential environments. Forty-three species, 30 genera and 15 families were found, 39 of which were ferns. The hemicryptophytes had the highest species richness (26), 17of which were repent, and nine, rosulate. Most species were found in terrestrial substrates (32) and inside the forest (29). Species richness in the PMHLR corresponded to about 13 percent of the total fern and lycophyte species listed for the State of Rio Grande do Sul, which demonstrates the importance of conservation areas in the Rio dos Sinos basin as an alternative to the preservation of local biodiversity.

No sul do Brasil, no nordeste do Rio Grande do Sul, especificamente na bacia do rio dos Sinos, os parques urbanos representam uma alternativa importante para a conservação de remanescentes de hábitats naturais, bem como a manutenção e a perpetuação da biodiversidade. Foi realizado um inventário florístico das espécies de samambaias e licófitas ocorrentes no Parque Municipal Henrique Luís Roessler (PMHLR) (29º 41' S e 51º 06' W; alt. 16,4 m), no município de Novo Hamburgo (RS), enfatizando a forma biológica e de crescimento, bem como o substrato e ambiente preferencial das plantas. Foram registradas 43 espécies, 30 gêneros e 15 famílias, das quais 39 são samambaias. A forma de vida hemicriptófita apresentou a maior riqueza específica (26), sendo 17 espécies de crescimento reptante e nove de rosulado. A maioria das espécies foi encontrada em substrato terrícola (32) e ocorreram no interior florestal (29). A riqueza específica registrada no PMHLR representou cerca de 13 por cento do total de espécies de samambaias e licófitas listadas para o Rio Grande do Sul e demonstra a importância de unidades de conservação, na bacia do rio dos Sinos, como alternativa de preservação da biodiversidade local.

Contribuição para o conhecimento da taxonomia, ecologia e fitogeografia de Briófitas da Amazônia Oriental

This paper presents the floristic survey of Bryophytes from Ferreira Penna Scientific Station (ECFPn), located in the FLONA Caxiuanã (1º42'30"S - 51º31'45"W), Melgaço - Pará, that was undertaken in the first stage of the Residence Program in Amazonian Studies, a project of the Museu Paraense Emílio Goeldi. Mosses and liverworts were collected in non-flooded forest (terra firme), flooded forest (várzea and igapó), secondary forest and savanna ecosystems. They were analyzed for composition, richness and diversity. One thousand eighty one occurrences of 120 Bryophytes species (79 liverworts and 41 mosses) were recorded; and among them eight liverworts are new references from the state of Pará. The richest and most frequently encountered families were Lejeuneaceae (58 spp.), Calymperaceae (13 spp.), Sematophyllaceae (9 spp.) and Plagiochilaceae (7 spp.). The most representative communities were the epiphytic (97 species/ 565 occurrences) and epixylic (65 spp./ 242 ocurr.), followed by foliicolous (27 spp./ 174 ocurr.) and terricolous (15 spp./ 96 ocurr.); and the richest and most diverse ecosystem was the terra firme forest. The composition analysis of the surveyed substrates showed a gradual inversion in the richness ratio between liverworts/mosses, where the liverworts were strongly dominant in leaves, slightly dominant in live and dead trunks and the mosses were dominant in the others substrates. The results of this study, like the new references, contribute for understanding patterns of richness and diversity in Amazonia and increase the bryophyte flora of Pará.

O presente trabalho documenta o inventário da brioflora da Estação Científica Ferreira Penna (ECFPn), localizada na FLONA Caxiuanã (1º42'30"S - 51º31'45"W), Melgaço - Pará, realizado por ocasião da primeira chamada do Programa de Residência em Estudos Amazônicos, iniciativa do Museu Paraense Emílio Goeldi. Musgos e Hepáticas foram amostrados nos ecossistemas de mata de terra firme, várzea, igapó, capoeiras e campina, e analisadas quanto à composição, riqueza e diversidade. Foram registradas 1081 ocorrências de briófitas de 120 espécies, sendo 79 hepáticas e 41 musgos, das quais oito hepáticas são novas referências para o Estado do Pará. As famílias de maior riqueza e assiduidade foram Lejeuneaceae (58 spp.), Calymperaceae (13 spp.), Sematophyllaceae (9 spp.) e Plagiochilaceae (7 spp.). As comunidades que melhor se fizeram representar foram a epífita (97 espécies/ 565 ocorrências) e a epíxila (65 spp./ 242 ocorr.), seguidas pelas comunidades epífila (27 spp./ 174 ocorr.) e terrícola (15 spp./ 96 ocorr.) e o ecossistema que apresentou maior riqueza e diversidade foi mata de terra firme. Quanto à composição nos substratos inventariados, foi observada uma inversão gradativa na proporção de riqueza entre hepáticas/musgos, sendo as primeiras fortemente dominantes em folha, moderadamente dominantes em tronco vivo e morto, ao passo que musgos predominaram nos demais. Os resultados obtidos neste inventário, inclusive as novas referências para o Estado, contribuem para o entendimento dos padrões de riqueza e diversidade na Floresta Amazônica e enriquecem a flora conhecida para o Estado do Pará.

Contribuição para o conhecimento da taxonomia, ecologia e fitogeografia de Briófitas da Amazônia Oriental

This paper presents the floristic survey of Bryophytes from Ferreira Penna Scientific Station (ECFPn), located in the FLONA Caxiuanã (1º42'30"S - 51º31'45"W), Melgaço - Pará, that was undertaken in the first stage of the Residence Program in Amazonian Studies, a project of the Museu Paraense Emílio Goeldi. Mosses and liverworts were collected in non-flooded forest (terra firme), flooded forest (várzea and igapó), secondary forest and savanna ecosystems. They were analyzed for composition, richness and diversity. One thousand eighty one occurrences of 120 Bryophytes species (79 liverworts and 41 mosses) were recorded; and among them eight liverworts are new references from the state of Pará. The richest and most frequently encountered families were Lejeuneaceae (58 spp.), Calymperaceae (13 spp.), Sematophyllaceae (9 spp.) and Plagiochilaceae (7 spp.). The most representative communities were the epiphytic (97 species/ 565 occurrences) and epixylic (65 spp./ 242 ocurr.), followed by foliicolous (27 spp./ 174 ocurr.) and terricolous (15 spp./ 96 ocurr.); and the richest and most diverse ecosystem was the terra firme forest. The composition analysis of the surveyed substrates showed a gradual inversion in the richness ratio between liverworts/mosses, where the liverworts were strongly dominant in leaves, slightly dominant in live and dead trunks and the mosses were dominant in the others substrates. The results of this study, like the new references, contribute for understanding patterns of richness and diversity in Amazonia and increase the bryophyte flora of Pará.

O presente trabalho documenta o inventário da brioflora da Estação Científica Ferreira Penna (ECFPn), localizada na FLONA Caxiuanã (1º42'30"S - 51º31'45"W), Melgaço - Pará, realizado por ocasião da primeira chamada do Programa de Residência em Estudos Amazônicos, iniciativa do Museu Paraense Emílio Goeldi. Musgos e Hepáticas foram amostrados nos ecossistemas de mata de terra firme, várzea, igapó, capoeiras e campina, e analisadas quanto à composição, riqueza e diversidade. Foram registradas 1081 ocorrências de briófitas de 120 espécies, sendo 79 hepáticas e 41 musgos, das quais oito hepáticas são novas referências para o Estado do Pará. As famílias de maior riqueza e assiduidade foram Lejeuneaceae (58 spp.), Calymperaceae (13 spp.), Sematophyllaceae (9 spp.) e Plagiochilaceae (7 spp.). As comunidades que melhor se fizeram representar foram a epífita (97 espécies/ 565 ocorrências) e a epíxila (65 spp./ 242 ocorr.), seguidas pelas comunidades epífila (27 spp./ 174 ocorr.) e terrícola (15 spp./ 96 ocorr.) e o ecossistema que apresentou maior riqueza e diversidade foi mata de terra firme. Quanto à composição nos substratos inventariados, foi observada uma inversão gradativa na proporção de riqueza entre hepáticas/musgos, sendo as primeiras fortemente dominantes em folha, moderadamente dominantes em tronco vivo e morto, ao passo que musgos predominaram nos demais. Os resultados obtidos neste inventário, inclusive as novas referências para o Estado, contribuem para o entendimento dos padrões de riqueza e diversidade na Floresta Amazônica e enriquecem a flora conhecida para o Estado do Pará.

Estratificação vertical no uso do espaço por pequenos mamíferos (Rodentia, Sigmodontinae) em área de Floresta Ombrófila Mista, RS, Brasil

A estratificação vertical no uso do espaço por pequenos mamíferos foi investigada em área de Floresta Ombrófila Mista no sul do Brasil, de agosto de 2004 a julho de 2005. Sete expedições de três noites consecutivas foram efetuadas no período. Sessenta e três armadilhas do tipo Tomahawk foram dispostas na área de amostragem, ao nível do terreno e em plataformas suspensas, entre 6m e 13m de altura. Empregou-se o Índice Simplificado de Morisita para investigar o grau de similaridade entre os estratos e o Coeficiente de Correlação de Spearman para verificar a influência da cobertura do dossel e da altura do solo sobre a capturabilidade no estrato arbóreo. O esforço total empreendido foi equivalente a 960 armadilhas-noite e o sucesso de captura, a 16,56%. O baixo índice de similaridade registrado (0,102) demonstrou baixa correspondência entre as amostras, sugerindo padrões distintos de associação de espécies em cada estrato. Delomys dorsalis, Akodon montensis e Brucepattersonius iheringi revelaram hábito terrícola, enquanto Oligoryzomys nigripes e Sooretamys angouya (= Oryzomys angouya) utilizaram ambos os estratos. Juliomys sp. apresentou hábito estritamente arbóreo. Constatou-se correlação significativa e positiva apenas entre capturas e cobertura (rs = 0,5530; p = 0,0093). O percentual de cobertura do dossel demonstrou ser um fator de seleção do habitat pelas espécies de hábito a

Estratificação vertical no uso do espaço por pequenos mamíferos (Rodentia, Sigmodontinae) em área de Floresta Ombrófila Mista, RS, Brasil

A estratificação vertical no uso do espaço por pequenos mamíferos foi investigada em área de Floresta Ombrófila Mista no sul do Brasil, de agosto de 2004 a julho de 2005. Sete expedições de três noites consecutivas foram efetuadas no período. Sessenta e três armadilhas do tipo Tomahawk foram dispostas na área de amostragem, ao nível do terreno e em plataformas suspensas, entre 6m e 13m de altura. Empregou-se o Índice Simplificado de Morisita para investigar o grau de similaridade entre os estratos e o Coeficiente de Correlação de Spearman para verificar a influência da cobertura do dossel e da altura do solo sobre a capturabilidade no estrato arbóreo. O esforço total empreendido foi equivalente a 960 armadilhas-noite e o sucesso de captura, a 16,56%. O baixo índice de similaridade registrado (0,102) demonstrou baixa correspondência entre as amostras, sugerindo padrões distintos de associação de espécies em cada estrato. Delomys dorsalis, Akodon montensis e Brucepattersonius iheringi revelaram hábito terrícola, enquanto Oligoryzomys nigripes e Sooretamys angouya (= Oryzomys angouya) utilizaram ambos os estratos. Juliomys sp. apresentou hábito estritamente arbóreo. Constatou-se correlação significativa e positiva apenas entre capturas e cobertura (rs = 0,5530; p = 0,0093). O percentual de cobertura do dossel demonstrou ser um fator de seleção do habitat pelas espécies de hábito a

Composição das comunidades de planárias terrestres (Platyhelminthes, Tricladida, Terricola) do Parque Nacional dos Aparados da Serra, Brasil

The National Park of Aparados da Serra (PNAS), located at the Eastern border of Araucarian Plateau, is one of the main protected areas of Southern Brazil, being characterized by the occurrence of fragments of mixed ombrophilous forest, surrounded by wet and dry grassland fields, and a continuous area of dense ombrophilous forest. We registered for the PNAS 35 species of land planarians, distributed into five genera (Geoplana Stimpson, 1857, Choeradoplana Graff, 1896, Notogynaphallia Ogren & Kawakatsu, 1990, Pasipha Ogren & Kawakatsu, 1990 and Cephaloflexa Carbayo & Leal-Zanchet, 2003) of the family Geoplanidae, subfamily Geoplaninae. We observed 23 and 21 species, respectively, in the areas of mixed ombrophilous forest and dense ombrophilous forest. The Jaccard's similarity coefficient between the two areas was 0.42. In areas of dry grassland field, only one species was observed. Seven species were collected in disturbed open habitats, four of them also observed in the forest areas. The known distribution of four species, i.e., Cephaloflexa bergi (Graff, 1899), Notogynaphallia graffi Leal-Zanchet & Froehlich, 2006, Geoplana franciscana Leal-Zanchet & Carbayo, 2001, and Geoplana josefi Carbayo & Leal-Zanchet, 2001, the two latter ones having been known only from their type-locality, is amplified.

O Parque Nacional dos Aparados da Serra (PNAS), localizado na borda oriental do Planalto das Araucárias, é uma das principais unidades de conservação do sul do Brasil, caracterizando-se pela ocorrência de fragmentos de floresta ombrófila mista, intermediada por campos secos e úmidos, e por uma área contínua de floresta ombrófila densa. Registraram-se, para o PNAS, 35 espécies de planárias terrestres, distribuídas em cinco gêneros (Geoplana Stimpson, 1857, Choeradoplana Graff, 1896, Notogynaphallia Ogren & Kawakatsu, 1990, Pasipha Ogren & Kawakatsu, 1990 e Cephaloflexa Carbayo & Leal-Zanchet, 2003), pertencentes à família Geoplanidae, subfamília Geoplaninae. Observaram-se 23 e 21 espécies, respectivamente, nas áreas de floresta ombrófila mista e floresta ombrófila densa. O coeficiente de similaridade de Jaccard entre as duas formações foi de 0,42. Em áreas de campo nativo foi observada apenas uma espécie. Sete espécies foram coletadas em áreas abertas antropizadas, sendo quatro delas também observadas nas áreas de floresta. Amplia-se a distribuição de quatro espécies, a saber, Cephaloflexa bergi (Graff, 1899), Notogynaphallia graffi Leal-Zanchet & Froehlich, 2006, Geoplana franciscana Leal-Zanchet & Carbayo, 2001, e Geoplana josefi Carbayo & Leal-Zanchet, 2001, as duas últimas conhecidas somente da sua localidade-tipo.

Composição das comunidades de planárias terrestres (Platyhelminthes, Tricladida, Terricola) do Parque Nacional dos Aparados da Serra, Brasil

The National Park of Aparados da Serra (PNAS), located at the Eastern border of Araucarian Plateau, is one of the main protected areas of Southern Brazil, being characterized by the occurrence of fragments of mixed ombrophilous forest, surrounded by wet and dry grassland fields, and a continuous area of dense ombrophilous forest. We registered for the PNAS 35 species of land planarians, distributed into five genera (Geoplana Stimpson, 1857, Choeradoplana Graff, 1896, Notogynaphallia Ogren & Kawakatsu, 1990, Pasipha Ogren & Kawakatsu, 1990 and Cephaloflexa Carbayo & Leal-Zanchet, 2003) of the family Geoplanidae, subfamily Geoplaninae. We observed 23 and 21 species, respectively, in the areas of mixed ombrophilous forest and dense ombrophilous forest. The Jaccard's similarity coefficient between the two areas was 0.42. In areas of dry grassland field, only one species was observed. Seven species were collected in disturbed open habitats, four of them also observed in the forest areas. The known distribution of four species, i.e., Cephaloflexa bergi (Graff, 1899), Notogynaphallia graffi Leal-Zanchet & Froehlich, 2006, Geoplana franciscana Leal-Zanchet & Carbayo, 2001, and Geoplana josefi Carbayo & Leal-Zanchet, 2001, the two latter ones having been known only from their type-locality, is amplified.

O Parque Nacional dos Aparados da Serra (PNAS), localizado na borda oriental do Planalto das Araucárias, é uma das principais unidades de conservação do sul do Brasil, caracterizando-se pela ocorrência de fragmentos de floresta ombrófila mista, intermediada por campos secos e úmidos, e por uma área contínua de floresta ombrófila densa. Registraram-se, para o PNAS, 35 espécies de planárias terrestres, distribuídas em cinco gêneros (Geoplana Stimpson, 1857, Choeradoplana Graff, 1896, Notogynaphallia Ogren & Kawakatsu, 1990, Pasipha Ogren & Kawakatsu, 1990 e Cephaloflexa Carbayo & Leal-Zanchet, 2003), pertencentes à família Geoplanidae, subfamília Geoplaninae. Observaram-se 23 e 21 espécies, respectivamente, nas áreas de floresta ombrófila mista e floresta ombrófila densa. O coeficiente de similaridade de Jaccard entre as duas formações foi de 0,42. Em áreas de campo nativo foi observada apenas uma espécie. Sete espécies foram coletadas em áreas abertas antropizadas, sendo quatro delas também observadas nas áreas de floresta. Amplia-se a distribuição de quatro espécies, a saber, Cephaloflexa bergi (Graff, 1899), Notogynaphallia graffi Leal-Zanchet & Froehlich, 2006, Geoplana franciscana Leal-Zanchet & Carbayo, 2001, e Geoplana josefi Carbayo & Leal-Zanchet, 2001, as duas últimas conhecidas somente da sua localidade-tipo.

Histological and histochemical characterization of the secretory cells of Choeradoplana iheringi Graff, 1899 (Platyhelminthes: Tricladida: Terricola)

The present study aims at providing a detailed description of the histology, as well as the first histochemical characterization, of the secretory cells of the epidermis, pharynx, and copulatory organs of Choeradoplana iheringi, in order to give further support to studies on the physiology of these organs. The secretory cells are distinguished on the basis of secretion morphology and its staining properties, using trichrome methods and histochemical reactions. Four cell types open through the epidermis of Ch. iheringi, three of them secreting basic protein and a fourth containing glycosaminoglycan mucins. The epidermal lining cells store glycogen. In the pharynx, four secretory cell types were distinguished. Two types produce glycoprotein, a third type secretes basic protein, and another one produces glycosaminoglycan mucins. In the male copulatory organs, the prostatic vesicle receives four secretory cell types containing basic protein, except for one type which produces glycoprotein. The two secretory cell types opening into the male atrium secrete, respectively, glycoprotein, and glycosaminoglycan mucins. In the female copulatory organs, the female atrium and its proximal diverticulum, the vagina, receive two types of secretory cells producing, respectively, basic protein and glycosaminoglycan mucins. Another secretory cell type constitutes the so-called shell glands which open into the common glandular duct, secreting basic protein. The lining cells of the male and female atria produce a mucous secretion containing glycosaminoglycans. In addition, the lining epithelium of the female atrium presents an apical secretion of a proteic nature. The occurrence of a kind of spermatophore is reported for the first time for a species of Choeradoplana. This structure is located in the male or female atria in different specimens, and characterized by erythrophil, xanthophil, and/or mixed secretions associated with sperm.

O presente estudo tem por objetivo fornecer detalhada descrição da histologia e a primeira caracterização histoquímica das células secretoras da epiderme, da faringe e do aparelho reprodutor de Ch. iheringi, visando a propor estudos da fisiologia desses órgãos. As células secretoras foram diferenciadas com base na morfologia da secreção e em sua coloração, com métodos tricrômicos e reações histoquímicas. Quatro tipos de células secretoras desembocam na epiderme de Ch. iheringi, sendo três com secreção protéica básica e uma do tipo mucoso, contendo glicosaminoglicanas. As células de revestimento que compõem a epiderme armazenam glicogênio. Na faringe, quatro tipos de células secretoras são observadas: duas produzem secreção de natureza glicoprotéica, uma apresenta secreção protéica básica e uma secreta glicosaminoglicanas. No aparelho copulador masculino, em sua vesícula prostática desembocam quatro tipos de células secretoras, as quais contêm secreção protéica básica, excetuando uma cuja secreção é de natureza glicoprotéica. O átrio masculino recebe a desembocadura de dois tipos de células secretoras, um tipo contendo secreção glicoprotéica e outro, glicosaminoglicanas. No aparelho copulador feminino, o átrio feminino e seu divertículo ental, a vagina, recebem a desembocadura de dois tipos de células secretoras, que produzem, respectivamente, proteína básica e glicosaminoglicanas. Um outro tipo de célula secretora constitui as chamadas glândulas da casca, que desembocam no ducto glandular comum e secretam proteína básica. As células de revestimento dos átrios masculino e feminino produzem secreções mucosas constituídas por glicosaminoglicanas. O epitélio de revestimento do átrio feminino apresenta, ainda, um tipo diferenciado de secreção protéica acumulada apicalmente. A ocorrência de um tipo de espermatóforo é registrada pela primeira vez para uma espécie de Choeradoplana. Tal estrutura foi observada em três espécimes, ocorrendo no átrio masculino ou feminino, sendo caracterizada pela associação de espermatozóides com secreções eritrófilas, xantófilas e/ou mistas.

Histological and histochemical characterization of the secretory cells of Choeradoplana iheringi Graff, 1899 (Platyhelminthes: Tricladida: Terricola)

The present study aims at providing a detailed description of the histology, as well as the first histochemical characterization, of the secretory cells of the epidermis, pharynx, and copulatory organs of Choeradoplana iheringi, in order to give further support to studies on the physiology of these organs. The secretory cells are distinguished on the basis of secretion morphology and its staining properties, using trichrome methods and histochemical reactions. Four cell types open through the epidermis of Ch. iheringi, three of them secreting basic protein and a fourth containing glycosaminoglycan mucins. The epidermal lining cells store glycogen. In the pharynx, four secretory cell types were distinguished. Two types produce glycoprotein, a third type secretes basic protein, and another one produces glycosaminoglycan mucins. In the male copulatory organs, the prostatic vesicle receives four secretory cell types containing basic protein, except for one type which produces glycoprotein. The two secretory cell types opening into the male atrium secrete, respectively, glycoprotein, and glycosaminoglycan mucins. In the female copulatory organs, the female atrium and its proximal diverticulum, the vagina, receive two types of secretory cells producing, respectively, basic protein and glycosaminoglycan mucins. Another secretory cell type constitutes the so-called shell glands which open into the common glandular duct, secreting basic protein. The lining cells of the male and female atria produce a mucous secretion containing glycosaminoglycans. In addition, the lining epithelium of the female atrium presents an apical secretion of a proteic nature. The occurrence of a kind of spermatophore is reported for the first time for a species of Choeradoplana. This structure is located in the male or female atria in different specimens, and characterized by erythrophil, xanthophil, and/or mixed secretions associated with sperm.

O presente estudo tem por objetivo fornecer detalhada descrição da histologia e a primeira caracterização histoquímica das células secretoras da epiderme, da faringe e do aparelho reprodutor de Ch. iheringi, visando a propor estudos da fisiologia desses órgãos. As células secretoras foram diferenciadas com base na morfologia da secreção e em sua coloração, com métodos tricrômicos e reações histoquímicas. Quatro tipos de células secretoras desembocam na epiderme de Ch. iheringi, sendo três com secreção protéica básica e uma do tipo mucoso, contendo glicosaminoglicanas. As células de revestimento que compõem a epiderme armazenam glicogênio. Na faringe, quatro tipos de células secretoras são observadas: duas produzem secreção de natureza glicoprotéica, uma apresenta secreção protéica básica e uma secreta glicosaminoglicanas. No aparelho copulador masculino, em sua vesícula prostática desembocam quatro tipos de células secretoras, as quais contêm secreção protéica básica, excetuando uma cuja secreção é de natureza glicoprotéica. O átrio masculino recebe a desembocadura de dois tipos de células secretoras, um tipo contendo secreção glicoprotéica e outro, glicosaminoglicanas. No aparelho copulador feminino, o átrio feminino e seu divertículo ental, a vagina, recebem a desembocadura de dois tipos de células secretoras, que produzem, respectivamente, proteína básica e glicosaminoglicanas. Um outro tipo de célula secretora constitui as chamadas glândulas da casca, que desembocam no ducto glandular comum e secretam proteína básica. As células de revestimento dos átrios masculino e feminino produzem secreções mucosas constituídas por glicosaminoglicanas. O epitélio de revestimento do átrio feminino apresenta, ainda, um tipo diferenciado de secreção protéica acumulada apicalmente. A ocorrência de um tipo de espermatóforo é registrada pela primeira vez para uma espécie de Choeradoplana. Tal estrutura foi observada em três espécimes, ocorrendo no átrio masculino ou feminino, sendo caracterizada pela associação de espermatozóides com secreções eritrófilas, xantófilas e/ou mistas.

A new species of terrestrial planarian (Platyhelminthes: Tricladida: Terricola) from South Brazil

Geoplana josefi sp. nov. of South Brazil is described herein. The species shows etary polymorphism. Neither youngs nor adults show the characteristic colour pattern of the mature worms. The species has a multilayered lining in the female atrium. The allopatric G. trigueira, which does not have such a lining, is similar externally and internally with adults of G. josefi, its seminal vesicle, however, being unpaired.

Descreve-se Geoplana josefi sp. nov., do sul do Brasil. A espécie apresenta polimorfismo etário. Os indivíduos jovens e adultos apresentam um padrão de coloração distinto do dos indivíduos maduros. A espécie possui um epitélio de revestimento pluriestratificado no átrio feminino. A espécie alopátrica G. trigueira apresenta semelhanças em sua morfologia externa e interna com a espécie aqui descrita, porém, não possui esse tipo de revestimento e sua vesícula seminal é ímpar.

A new species of terrestrial planarian (Platyhelminthes: Tricladida: Terricola) from South Brazil

Geoplana josefi sp. nov. of South Brazil is described herein. The species shows etary polymorphism. Neither youngs nor adults show the characteristic colour pattern of the mature worms. The species has a multilayered lining in the female atrium. The allopatric G. trigueira, which does not have such a lining, is similar externally and internally with adults of G. josefi, its seminal vesicle, however, being unpaired.

Descreve-se Geoplana josefi sp. nov., do sul do Brasil. A espécie apresenta polimorfismo etário. Os indivíduos jovens e adultos apresentam um padrão de coloração distinto do dos indivíduos maduros. A espécie possui um epitélio de revestimento pluriestratificado no átrio feminino. A espécie alopátrica G. trigueira apresenta semelhanças em sua morfologia externa e interna com a espécie aqui descrita, porém, não possui esse tipo de revestimento e sua vesícula seminal é ímpar.

Procyon cancrivorus (MÃO-PELADA): ASPECTOS MORFOLÓGICOS DAS GLÂNDULAS SALIVARES E DISTRIBUIÇÃO DO NERVO ISQUIÁTICO

O mão-pelada (Procyon cancrivorus) é um carnívoro silvestre, podendo chegar a 1 metro de comprimento incluindo a cauda, e pesar até 10 kg. Conhecido como guaxinim, mão-pelada ou rato lavador têm a peculiaridade de mergulhar na água tudo o que come. Possui hábito noturno e crepuscular, escalador arborícola e terrícola, habitante de áreas arbustivas, preferencialmente próximas a cursos de água, é um bom nadador com ótimas habilidades para cavar, escalar e tem vida solitária. A presente tese gerou a produção de dois artigos. No primeiro artigo, “Origem e distribuição anatômica do nervo isquiático de mão-pelada”, propôs-se estudar a anatomia do nervo isquiático de mão-pelada, a fim de assentar bases morfológicas deste nervo visando à neurologia comparativa, e assim fornecer subsídios necessários especialmente para as práticas utilizadas nas clínicas médica e cirúrgica. O nervo isquiático do mão-pelada origina-se do ramo ventral do sexto e sétimo nervos lombares e primeiro nervo sacral, assemelhando-se com a origem em preá. Deixa a cavidade pélvica através do forame isquiático maior, apresentando-se envolvido pelos músculos glúteo superficial, bíceps femoral e abdutor caudal crural, trajeto este semelhante com o cão e distribui-se para os músculos glúteo bíceps, glúteo médio, glúteo profundo, assim como observado em caprinos da raça Saanen, músculos quadrado femoral e gêmeo, assemelhando-se em cão, gato e suíno, músculos bíceps femoral, semitendíneo, semimembranáceo, observado em todos os espécimes analisadas e adutor magno, verificado apenas em mão-pelada. Em todos os espécimes comparados, o nervo isquiático termina bifurcando-se em nervo tibial e fibular comum. No segundo artigo, “Morphological aspects of the salivary glands of crab-eating racoon (Procyon cancrivorus)” foram descritos os aspectos morfológicos das glândulas salivares e a localização dos seus ductos em Procyon cancrivorus, e comparar com dados literários sobre a morfologia de animais domésticos e silvestres, como cão, gato, gambás e quatis. As glândulas salivares do mão-pelada são formadas pelas glândulas parótida, mandibular, sublingual e zigomática. A glândula parótida apresenta formato irregularmente triangular e a mandibular observa-se contorno arredondado circundada por uma cápsula fibrosa. A sublingual se divide em duas partes: uma parte caudal que se situa na região occiptomandibular do músculo digástrico e a parte rostral situa-se entre a túnica mucosa da boca e o músculo milo-hióideo com seu respectivo ducto. A glândula zigomática é pequena e arredondada, situada na parte rostral da fossa pterigopalatina. O conhecimento anatômico da origem e distribuição do nervo isquiático e da morfologia das glândulas salivares do mão-pelada, quando comparado com animais domésticos e silvestres, oferece contribuições para a clínica médica e cirúrgica em animais silvestres e para futuros estudos sobre a biologia geral da espécie