Ultrassonografia abdominal de tamanduás-bandeira (Myrmecophaga tridactyla Linnaeus, 1758) mantidos em cativeiro / Ultrasound in anteaters (Myrmecophaga tridactyla Linnaeus, 1758) in captivity

A ultrassonografia é um método de imagem não invasivo e uma ferramenta importante para o diagnóstico de uma variedade de enfermidades de animais. Neste trabalho foi realizada a técnica de ultrassonografia transabdominal em cinco tamanduás-bandeira (Myrmecophaga tridactyla), dois machos e três fêmeas, pertencentes ao Zoológico da Universidade Federal de Mato Grosso e acompanhada a necrópsia de um animal morto de causas naturais. Os animais do zoológico foram anestesiados com Tiletamina e Zolazepam (Zoletil®) e mantidos em plano anestésico com Isofluorano. Foram realizadas varreduras com transdutor linear (LA332) multifrequencial de 3,0 a 11 MHz do fígado, vesícula biliar, estômago, baço, rins, bexiga e testículos. Os resultados obtidos mostram que existem semelhanças entre a arquitetura esplênica, a textura e ecogenicidade hepática, a posição e a aparência ultrassonográfica da vesícula biliar quando comparado com a dos caninos. Existem diferenças como localização renal, localização dos testículos, espessura da parede do estômago e presença de liquido livre anecóico entre o estômago, baço e rim esquerdo em todos os animais estudados.(AU)

Ultrasonography is a method of non-invasive imaging and an important tool for diagnosing a variety of animal diseases. In this paper the technique of transabdominal ultrasonography in five anteaters (Myrmecophaga tridactyla), two males and three females, belonging to the Federal University of Mato Grosso Zoo and a necropsy of an animal dead for natural cause were performed. The Zoo animals were anesthetized with tiletamine and zolazepan (Zoletil®) and maintained with isoflurane. Linear multifrequency transducer (LA 332) of the 3.0 to 11 MHz scans of the liver, gallbladder, stomach, spleen, kidneys, bladder and testes. There are similarities between the splenic architecture, the liver texture and echogenicity and the gallbladder ultrassonografic position and appearance when compared to the canines. Differences exist as renal and testes location, stomach wall thickness and presence of free anechoic fluid among the stomach, spleen and left kidney in all animals studied.(AU)

Ocorrência de Pilomatricoma em porquinho-da-índia ou preá-da-índia / Occurrence of Pilomatricoma in guinea pig or prey / Ocorrencia de Pilomatricoma en porquinho-da-índia o preá-da-índia

Um porquinho-da-índia ("Caviaporcellus"), fêmea, com 3 anos, foi atendido no HOVET apresentando um aumento e secreção mucosa na mama. O tratamento indicado foi a retirada cirúrgica do tumor, no preparo pré-operatório ele foi medicado com enrofloxacina (15 mg/kg, IM). Foi então anestesiado com medicação pré-anestésica de Tiletamina - zolazepan (50 mg/kg), para a indução foi utilizado máscara com isofluorano e na manutenção máscara com isofluorano. O paciente não apresentou sinais de necrose ou outras complicações pós-operatórias, e sua condição clínica manteve-se estável. A remoção dos pontos cirúrgicos se deu dez dias após o procedimento cirúrgico.(AU)

A guinea India ("Caviaporcellus"), female, 3 years was granted in HOVET featuring: increase and mucous secretion in the breast. The indicated treatment is surgical removal of the tumor, preoperative preparation it was treated with enrofloxacin (15 mg/kg, IM). It was then anesthetized with premedication Tiletamine of - zolazepam (50 mg/kg) was used for induction with isoflurane mask shade and maintenance with isoflurane. The patient had no signs of necrosis or other postoperative complications, and their clinical condition remained stable. The removal of stitches took ten days after the surgical procedure.(AU)

Un conejillo de India ("porcellus Cavia"), hembra, 3 años fue concedida en Hovet con: aumento y la secreción de moco en el pecho. El tratamiento indicado es la extirpación quirúrgica del tumor, la preparación preoperatoria se trató con enrofloxacina (15 mg/kg, IM). A continuación, se anestesió con premedicación Tiletamina de - zolazepam (50 mg/kg) se utilizó para la inducción con máscara de sombra isoflurano y el mantenimiento con isoflurano. El paciente no tenía signos de necrosis o de otras complicaciones postoperatorias, y su condición clínica se mantuvo estable. La eliminación de los puntos de sutura tomó diez dias después de la intervención quirúrgica.(AU)

Ocorrência de Pilomatricoma em porquinho-da-índia ou preá-da-índia / Occurrence of Pilomatricoma in guinea pig or prey / Ocorrencia de Pilomatricoma en porquinho-da-índia o preá-da-índia

Um porquinho-da-índia ("Caviaporcellus"), fêmea, com 3 anos, foi atendido no HOVET apresentando um aumento e secreção mucosa na mama. O tratamento indicado foi a retirada cirúrgica do tumor, no preparo pré-operatório ele foi medicado com enrofloxacina (15 mg/kg, IM). Foi então anestesiado com medicação pré-anestésica de Tiletamina - zolazepan (50 mg/kg), para a indução foi utilizado máscara com isofluorano e na manutenção máscara com isofluorano. O paciente não apresentou sinais de necrose ou outras complicações pós-operatórias, e sua condição clínica manteve-se estável. A remoção dos pontos cirúrgicos se deu dez dias após o procedimento cirúrgico.

A guinea India ("Caviaporcellus"), female, 3 years was granted in HOVET featuring: increase and mucous secretion in the breast. The indicated treatment is surgical removal of the tumor, preoperative preparation it was treated with enrofloxacin (15 mg/kg, IM). It was then anesthetized with premedication Tiletamine of - zolazepam (50 mg/kg) was used for induction with isoflurane mask shade and maintenance with isoflurane. The patient had no signs of necrosis or other postoperative complications, and their clinical condition remained stable. The removal of stitches took ten days after the surgical procedure.

Un conejillo de India ("porcellus Cavia"), hembra, 3 años fue concedida en Hovet con: aumento y la secreción de moco en el pecho. El tratamiento indicado es la extirpación quirúrgica del tumor, la preparación preoperatoria se trató con enrofloxacina (15 mg/kg, IM). A continuación, se anestesió con premedicación Tiletamina de - zolazepam (50 mg/kg) se utilizó para la inducción con máscara de sombra isoflurano y el mantenimiento con isoflurano. El paciente no tenía signos de necrosis o de otras complicaciones postoperatorias, y su condición clínica se mantuvo estable. La eliminación de los puntos de sutura tomó diez dias después de la intervención quirúrgica.

Dosagem hormonal e avaliação testicular em cachorro-do-mato (Cerdocyun thous) utilizando diferentes protocolos anestésicos / Hormonal analyses and testicular evaluation in Cerdocyun thous using different anesthetic protocols

Tree Cerdocyon thous males received different anesthesia protocols: tiletamine-zolazepan (7mg/kg); ketamine-xylazine (12 and 1mg/kg); ketamine-xylazine-atropin (12, 1.0 and 0.04mg/kg), ketamine-midazolam (12 and 0.5mg/kg) and ketamine-acepromazine (12 and 0.1mg/kg) for semen collection by electroejaculation, testosterone hormonal dosages, fine needle aspiration cytology (FNAC), testicular manual evaluation, biometry by caliper and ultrassonography (US). The ejaculates collected by electroejaculation showed urine contamination making impossible the semen evaluation. The M±PD of serum testosterone was 0.74±0.2ng/mL. The cell types found in FNAC were: spermatogonia 13.3±11.5 percent, primary spermatocytes 5.5±1.1 percent, secondary spermatocytes 5.5±3.9 percent, early spermatids 12.8±6.2 percent, late spermatids 26.2±11.2 percent, sperm 14.5±4.7 percent and Sertoli cells 21.8±2.7 percent. Manual testicular evaluation showed normal consistency of testicles. The M±PD of testicular biometry by caliper was 3.8±1.5cm³ and by US was 1.1±0.3cm³. The animals showed normal spermatogenesis with normal spermatozoa observed in FNAC and normal testicular US.(AU)

Correção de fratura na mandíbula de Jabuti-Piranga / Fracture correction in Jabuti-Pirangaof jaw / Corrección de fractura en Jabuti-Pirangade quijada

Um exemplar adulto de jabuti-piranga(Geochelonecarbonaria), do sexo masculino, pesando 3,94 kg,foi atendido no Serviço de Medicina de Animais Selvagens do Hospital Veterinário. O paciente apresentava desfiguração facial oriunda de trauma. Mediante exame físico e radiográfico constatou-se a presença de fratura no ramo mandibular esquerdo. O animal foi encaminhado para o setor de ortopedia para procedimento cirúrgico. Como preparo pré-operatório o animal foi medicado com enrofloxacina (15 mg/kg, 1M) e mantido em ambiente climatizado (35°C) durante72 horas, visando a prevenção de infecção e elevação da taxa metabólica. Foi então anestesiado commedicação pré-anestésica de Tiletamina - zotazepant), para a indução foi utilizado propofol O e na manutenção isotluoranof). Na correção da fratura optou-se por uma técnica que se associou cerclagem óssea com fio de nylon 2.0 e cobertura da linha de fratura com resina odontológica. Orifícios para a passagem do fio foram realizados nos segmentos ósseos, mediante emprego de broca conectado a equipamento de alta rotação. Realizou-se a cerclagem das fraturas e o animal foi mantido em observação por um período de quatro dias, o paciente não apresentou sinais de necrose ou outras complicações pós-operatórias, e sua condição clínica manteve-se estável. A remoção das placas ocorreu ao final de 30 dias, período em que se confirmou a consolidação óssea.(AU)

An adult specimen of tortoise-piranga (Geochelonecarbonaria), male, weighing 3.94 kg, wastreated at the Wild Animal Medicine Department of Veterinary Hospital. The patient had facial disfigure mentarising from trauma. By physical and radiographic examination showed the presence of fracture in the left mandibular branch. The animal was referred to the orthopedic sector to surgery, as preoperative preparation the animal was treated with enrofloxacin (15 mg/kg, 1M) and kept in air-conditioned environment (35°C) for72 hours, preventing infection and increase in metabolic rate. It was then anesthetized with premedication of Tiletamine - zolazepan, for the induction was used propofol and isoflurane maintenance. In fracturecorrection opted for a technique that was associated bone cerclage with nylon 2.0 wire and fracture linecoverage with dental resin. Holes for the passage of the wire were performed in bone segments through drill employment connected to high speed equipment. Held cerclage fractures and the animal was kept under observation for a period of four days, the patient had no signs of necrosis or other postoperative complications,and their clinical condition remained stable. The removal ofthe plates occurred at the end of 30 days, during which it was confirmed bone healing.(AU)

Un ejemplar adulto de tortuga piranga (Geochelonecarbonaria), macho, con un peso de 3,94kg, fue atendido en el Servi cio de Medicina Animal Salvaje dei Hospital Veterinario. El paciente tenía desfiguración facial resultante de trauma. Por el examen físico y radiológico mostró la presencia de una fractura en la rama mandibular izquierda. El animal se refiere ai sector ortopédico de la cirugía, como la preparación preoperatoria el animal fue tratado con enrofloxacina (15 mg/kg, LM) y se mantuvieron enambiente de aire acondicionado (35°C) durante 72 horas, la prevención de la infección y aumento de la tas ametabólica. A continuación, se anestesió con premedicación de Tiletamina - zolazepan, fue utilizado para la inducción de propofol y el mantenimiento con isoflurano. En fractura corrección optó por una técnicaque se asoció el cerclaje hueso con nylon 2,0 alambre y cobertura de la línea de fractura con resina dental. Los agujeros para el paso dei alambre se realizaron en segmentos de hueso através del empleo de perforación conectado a un equipo de alta velocidad. Celebrada fracturas de cerclaje y el animal se mantuvo enobservación durante un período de cuatro días, el paciente no tenía signos de necrosis o de otras complicaciones post operatorias, y su condición clínica se mantuvo estable. La eliminación de las placas seprodujo al final de 30 días, durante los cuales se confirmó la curación del hueso.(AU)

Correção de fratura na mandíbula de Jabuti-Piranga / Fracture correction in Jabuti-Pirangaof jaw / Corrección de fractura en Jabuti-Pirangade quijada

Um exemplar adulto de jabuti-piranga(Geochelonecarbonaria), do sexo masculino, pesando 3,94 kg,foi atendido no Serviço de Medicina de Animais Selvagens do Hospital Veterinário. O paciente apresentava desfiguração facial oriunda de trauma. Mediante exame físico e radiográfico constatou-se a presença de fratura no ramo mandibular esquerdo. O animal foi encaminhado para o setor de ortopedia para procedimento cirúrgico. Como preparo pré-operatório o animal foi medicado com enrofloxacina (15 mg/kg, 1M) e mantido em ambiente climatizado (35°C) durante72 horas, visando a prevenção de infecção e elevação da taxa metabólica. Foi então anestesiado commedicação pré-anestésica de Tiletamina - zotazepant), para a indução foi utilizado propofol O e na manutenção isotluoranof). Na correção da fratura optou-se por uma técnica que se associou cerclagem óssea com fio de nylon 2.0 e cobertura da linha de fratura com resina odontológica. Orifícios para a passagem do fio foram realizados nos segmentos ósseos, mediante emprego de broca conectado a equipamento de alta rotação. Realizou-se a cerclagem das fraturas e o animal foi mantido em observação por um período de quatro dias, o paciente não apresentou sinais de necrose ou outras complicações pós-operatórias, e sua condição clínica manteve-se estável. A remoção das placas ocorreu ao final de 30 dias, período em que se confirmou a consolidação óssea.

An adult specimen of tortoise-piranga (Geochelonecarbonaria), male, weighing 3.94 kg, wastreated at the Wild Animal Medicine Department of Veterinary Hospital. The patient had facial disfigure mentarising from trauma. By physical and radiographic examination showed the presence of fracture in the left mandibular branch. The animal was referred to the orthopedic sector to surgery, as preoperative preparation the animal was treated with enrofloxacin (15 mg/kg, 1M) and kept in air-conditioned environment (35°C) for72 hours, preventing infection and increase in metabolic rate. It was then anesthetized with premedication of Tiletamine - zolazepan, for the induction was used propofol and isoflurane maintenance. In fracturecorrection opted for a technique that was associated bone cerclage with nylon 2.0 wire and fracture linecoverage with dental resin. Holes for the passage of the wire were performed in bone segments through drill employment connected to high speed equipment. Held cerclage fractures and the animal was kept under observation for a period of four days, the patient had no signs of necrosis or other postoperative complications,and their clinical condition remained stable. The removal ofthe plates occurred at the end of 30 days, during which it was confirmed bone healing.

Un ejemplar adulto de tortuga piranga (Geochelonecarbonaria), macho, con un peso de 3,94kg, fue atendido en el Servi cio de Medicina Animal Salvaje dei Hospital Veterinario. El paciente tenía desfiguración facial resultante de trauma. Por el examen físico y radiológico mostró la presencia de una fractura en la rama mandibular izquierda. El animal se refiere ai sector ortopédico de la cirugía, como la preparación preoperatoria el animal fue tratado con enrofloxacina (15 mg/kg, LM) y se mantuvieron enambiente de aire acondicionado (35°C) durante 72 horas, la prevención de la infección y aumento de la tas ametabólica. A continuación, se anestesió con premedicación de Tiletamina - zolazepan, fue utilizado para la inducción de propofol y el mantenimiento con isoflurano. En fractura corrección optó por una técnicaque se asoció el cerclaje hueso con nylon 2,0 alambre y cobertura de la línea de fractura con resina dental. Los agujeros para el paso dei alambre se realizaron en segmentos de hueso através del empleo de perforación conectado a un equipo de alta velocidad. Celebrada fracturas de cerclaje y el animal se mantuvo enobservación durante un período de cuatro días, el paciente no tenía signos de necrosis o de otras complicaciones post operatorias, y su condición clínica se mantuvo estable. La eliminación de las placas seprodujo al final de 30 días, durante los cuales se confirmó la curación del hueso.

Emprego da vídeo-otoscopia no diagnóstico de otites externas de cães

The objective of this study was the use of video-otoscopy as a method to diagnose external otitis in dogs. Hence 20 adult dogs were used. The group A was formed by 10 animals (5 males and 5 females) with no apparent symptoms of the external otitis and the group B, formed by 10 animals (5 males and 5 females) sent by the Medical Clinics section of the Veterinary Hospital at the Universidade Estadual Paulista - Câmpus Jaboticabal, with otitis symptoms. All the animals tested have undergone the same anesthesic protocol (acepromazine in a dosis of 0,1mg kg-1 and tiletamine-zolazepan in a dosis of 10mg kg-1). Three unilateral and 13 bi-lateral otitis were diagnosed and the findings include purulent secretion; ulcerated, hyperemic or hyperplasic epithelium; meathus stenosis and alterations in the timpanic membrane. Video-otoscopy has shown to be an effective and a fundamental procedure to help diagnosing and prognosting auricular disorders.

O objetivo deste trabalho foi estudar a utilização da vídeo-otoscopia como método diagnóstico para otites externas de cães. Para tanto, foram utilizados 20 cães adultos. O grupo A foi formado por 10 animais (cinco machos e cinco fêmeas) provenientes do canil da Universidade Estadual Paulista, Campus de Jaboticabal, sem sinais clínicos aparentes de otite externa, e o grupo B foi formado por 10 animais (cinco machos e cinco fêmeas) encaminhados pelo setor de Clínica Médica do Hospital Veterinário da faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Universidade Estadual Paulista, Campus de Jaboticabal, apresentando sinais clínicos de otite. Para realização dos exames, todos os animais foram submetidos ao mesmo protocolo anestésico (acepromazina na dose de 0,1mg kg-1 e tiletamina-zolazepan na dose de 10mg kg-1). Foram diagnosticadas três otites unilaterais e 13 bilaterais, e dentro dos achados estão secreção purulenta; epitélio ulcerado, hiperêmico ou hiperplásico; estenose do meato e alterações da membrana timpânica. A vídeo-otoscopia mostrou ser um método efetivo e um procedimento fundamental no auxílio diagnóstico e prognóstico das desordens auriculares.

Emprego da vídeo-otoscopia no diagnóstico de otites externas de cães

The objective of this study was the use of video-otoscopy as a method to diagnose external otitis in dogs. Hence 20 adult dogs were used. The group A was formed by 10 animals (5 males and 5 females) with no apparent symptoms of the external otitis and the group B, formed by 10 animals (5 males and 5 females) sent by the Medical Clinics section of the Veterinary Hospital at the Universidade Estadual Paulista - Câmpus Jaboticabal, with otitis symptoms. All the animals tested have undergone the same anesthesic protocol (acepromazine in a dosis of 0,1mg kg-1 and tiletamine-zolazepan in a dosis of 10mg kg-1). Three unilateral and 13 bi-lateral otitis were diagnosed and the findings include purulent secretion; ulcerated, hyperemic or hyperplasic epithelium; meathus stenosis and alterations in the timpanic membrane. Video-otoscopy has shown to be an effective and a fundamental procedure to help diagnosing and prognosting auricular disorders.

O objetivo deste trabalho foi estudar a utilização da vídeo-otoscopia como método diagnóstico para otites externas de cães. Para tanto, foram utilizados 20 cães adultos. O grupo A foi formado por 10 animais (cinco machos e cinco fêmeas) provenientes do canil da Universidade Estadual Paulista, Campus de Jaboticabal, sem sinais clínicos aparentes de otite externa, e o grupo B foi formado por 10 animais (cinco machos e cinco fêmeas) encaminhados pelo setor de Clínica Médica do Hospital Veterinário da faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Universidade Estadual Paulista, Campus de Jaboticabal, apresentando sinais clínicos de otite. Para realização dos exames, todos os animais foram submetidos ao mesmo protocolo anestésico (acepromazina na dose de 0,1mg kg-1 e tiletamina-zolazepan na dose de 10mg kg-1). Foram diagnosticadas três otites unilaterais e 13 bilaterais, e dentro dos achados estão secreção purulenta; epitélio ulcerado, hiperêmico ou hiperplásico; estenose do meato e alterações da membrana timpânica. A vídeo-otoscopia mostrou ser um método efetivo e um procedimento fundamental no auxílio diagnóstico e prognóstico das desordens auriculares.

Emprego da vídeo-otoscopia no diagnóstico de otites externas de cães

The objective of this study was the use of video-otoscopy as a method to diagnose external otitis in dogs. Hence 20 adult dogs were used. The group A was formed by 10 animals (5 males and 5 females) with no apparent symptoms of the external otitis and the group B, formed by 10 animals (5 males and 5 females) sent by the Medical Clinics section of the Veterinary Hospital at the Universidade Estadual Paulista - Câmpus Jaboticabal, with otitis symptoms. All the animals tested have undergone the same anesthesic protocol (acepromazine in a dosis of 0,1mg kg-1 and tiletamine-zolazepan in a dosis of 10mg kg-1). Three unilateral and 13 bi-lateral otitis were diagnosed and the findings include purulent secretion; ulcerated, hyperemic or hyperplasic epithelium; meathus stenosis and alterations in the timpanic membrane. Video-otoscopy has shown to be an effective and a fundamental procedure to help diagnosing and prognosting auricular disorders.

O objetivo deste trabalho foi estudar a utilização da vídeo-otoscopia como método diagnóstico para otites externas de cães. Para tanto, foram utilizados 20 cães adultos. O grupo A foi formado por 10 animais (cinco machos e cinco fêmeas) provenientes do canil da Universidade Estadual Paulista, Campus de Jaboticabal, sem sinais clínicos aparentes de otite externa, e o grupo B foi formado por 10 animais (cinco machos e cinco fêmeas) encaminhados pelo setor de Clínica Médica do Hospital Veterinário da faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Universidade Estadual Paulista, Campus de Jaboticabal, apresentando sinais clínicos de otite. Para realização dos exames, todos os animais foram submetidos ao mesmo protocolo anestésico (acepromazina na dose de 0,1mg kg-1 e tiletamina-zolazepan na dose de 10mg kg-1). Foram diagnosticadas três otites unilaterais e 13 bilaterais, e dentro dos achados estão secreção purulenta; epitélio ulcerado, hiperêmico ou hiperplásico; estenose do meato e alterações da membrana timpânica. A vídeo-otoscopia mostrou ser um método efetivo e um procedimento fundamental no auxílio diagnóstico e prognóstico das desordens auriculares.

Uso da combinação dos anestésicos tiletamina e zolazepam na imobilização de Ctenomys lami (Rodentia-Ctenomydae) no sul do Brasil

Estudos sobre contenção química de animais silvestres são de extrema importância para a manipulação destes, minimizando o estresse e garantindo segurança no procedimento anestésico tanto para os animais quanto para a equipe de trabalho. Zoletil ® foi utilizado para imobilização de tuco-tucos (Ctenomys lami) capturados no Rio Grande do Sul (Brasil) entre maio e junho de 2008. A dose utilizada foi de 8mg/kg, por via intramuscular, produzindo um tempo de indução de 2,5± 1,05min. A recuperação dos reflexos (quando os animais retornam a decúbito esternal) levou o tempo de 37,3±12,32min e o retorno à deambulação ocorreu em 52,83±14,32min. Não foi observada reação adversa ao uso de Zoletil, a não ser uma mínima perda na regulação de temperatura. Dois animais vieram a óbito durante a anestesia. Zoletil administrado na dose de 8mg/kg foi um efetivo agente para imobilização de tuco-tucos de vida livre.

Blefaroplastia em coelhos por meio de cartilagem auricular alógena conservada em solução saturada de NaCl / Rabbits eyelid repair by means of alogen auricular cartilage preserved in NaCl saturated solution

Avaliou-se a reconstrução da pálpebra inferior de coelhos, com cartilagem auricular alógena, conservada em solução saturada de NaCl em 12 coelhos, adultos, de ambos os sexos. Os animais receberam acepromazina (0,5mg/kg/IM) e tiletamina e zolazepam (7,0mg/kg/IM), após o que removeu-se um fragmento de 1,0x0,5cm das pálpebras inferiores, esquerda e direita. A pálpebra esquerda foi reparada pela técnica de blefaroplastia em H (GC) e a direita por um retalho de cartilagem auricular associado a blefaroplastia em H (GE). Aos sete dias de pós-operatório (PO), as feridas cirúrgicas dos animais do GC apresentavam retração cutânea. Aos 15 dias de PO, observou-se que as feridas nos coelhos do GE estavam cicatrizadas, mas 30 por cento das do GC apresentavam deiscência e retração cicatricial. Aos 30 dias de PO, as feridas nos animais do GE e GC apresentavam-se cicatrizadas, mas, 30 por cento nos do GC não apresentavam as bordas das feridas coaptadas. O enxerto de cartilagem auricular diminuiu a retração cicatricial, possibilitando reparo anatômico à pálpebra(AU)

The rabbit inferior eyelid repair was evaluated using NaCl satured-stored alogenous auricular cartilage. Twelve adult male and female rabbits had a 1.0x0.5cm fragment removed from the left and right inferior eyelids after pre-medication with acepromazine (0.5mg/kgIM) and tiletamine-zolazepan (7.0mg/kgIM) anesthesia. The "H" plasty technique was used to the left eyelid repair (CG) and the right one was repaired with auricular cartilage associated with the "H" plasty technique (GG). The CG wounds presented cutaneous retraction at day 7th of the post-operative period. The GG wounds were healed on the day 15th, while the CG wounds presented 30 percent of deiscence and cicatricial retraction. The GG and CG wounds were healed at day 30th of the post-operative period, but 30 percent of the CG wounds did not present the edges lined up. It was concluded that the auricular cartilage graft decreases cicatricial retraction and improves anatomical eyelid repair(AU)

Analysis of some normal parameters of the spermiogram of captive capuchin monkeys (Cebus apella Linnaeus, 1758 ) / Análise de alguns parâmetros normais do espermograma de macaco-prego (Cebus apella Linnaeus, 1758)

Nine adult males of capuchin monkey (Cebus apella) were electro-ejaculated with a rectal bipolar probe under general anaesthesia with tiletamine -zolazepan association. From the obtained ejaculate, we only analysed the liquid fraction in order to avoid any kind of chemical treatment to attain dissolution of the seminal coagulum. The mean obtained volume was 0,2ml with the sperm concentration of 56.169 x 10(6) sperm/ml and mean motility 68,4% and vigor 2,6. The mean percentage of morphologic normal spermatozoa was 39%. The technique was efficient for semen collection in Cebus apella and allowed seminal evaluation without possible sperm lesions caused by chemical treatment for coagulum dissolution.

Foram submetidos a eletro-ejaculação 9 macacos-prego, adultos, pertencentes à Fundação Parque Zoológico de São Paulo, com o uso de eletrodo retal bipolar, sob anestesia geral obtida pela aplicação da associação tiletamina-zolazepan. Do sêmen assim obtido foram analisadas apenas as frações líquidas resultantes após a coagulação do ejaculado, não havendo nenhum tratamento químico para sua dissolução, apenas a separação das frações após a ejaculação. O volume médio obtido foi de 0,2ml, a concentração média de 56.169 x 10(6) espermatozóides/ml, com motilidade média de 68,4% e vigor médio de 2,6.O percentual médio de espermatozóides morfológicamente normais foi de 39%. A técnica é eficiente em macacos-prego (Cebus apella) e estes resultados permitem a avaliação do sêmen evitando-se os danos causados pela dissolução química do coágulo seminal.

Uso da combinação dos anestésicos tiletamina e zolazepam na imobilização de Ctenomys lami (Rodentia-Ctenomydae) no sul do Brasil

Estudos sobre contenção química de animais silvestres são de extrema importância para a manipulação destes, minimizando o estresse e garantindo segurança no procedimento anestésico tanto para os animais quanto para a equipe de trabalho. Zoletil ® foi utilizado para imobilização de tuco-tucos (Ctenomys lami) capturados no Rio Grande do Sul (Brasil) entre maio e junho de 2008. A dose utilizada foi de 8mg/kg, por via intramuscular, produzindo um tempo de indução de 2,5± 1,05min. A recuperação dos reflexos (quando os animais retornam a decúbito esternal) levou o tempo de 37,3±12,32min e o retorno à deambulação ocorreu em 52,83±14,32min. Não foi observada reação adversa ao uso de Zoletil, a não ser uma mínima perda na regulação de temperatura. Dois animais vieram a óbito durante a anestesia. Zoletil administrado na dose de 8mg/kg foi um efetivo agente para imobilização de tuco-tucos de vida livre.

Efeitos cardiorrespiratórios da tiletamina-zolazepam em cães hipovolêmicos / Cardiorespiratory effects of tiletamine-zolazepan in hypovolemic dogs

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da associação tiletamina-zolazepam em cães hipovolêmicos. Estudaram-se as alterações cardiovasculares em 14 cães, divididos em grupo A (controle, n=7) e grupo B (experimental, n=7). Os cães foram anestesiados com sevoflurano (1,5 concentração alveolar mínima - CAM) para a implantação dos cateteres venosos, arteriais e da termodiluição. A concentração do sevoflurano foi reduzida (0,5 CAM) e nos cães do grupo B, induziu-se hipovolemia retirando-se sangue na proporção de 30ml/kg de peso corpóreo. Subseqüentemente, registraram-se as freqüências cardíaca (FC) e respiratória (FR), a pressão arterial (PAM) e o débito cardíaco (DC), e aplicaram-se 10 mg/kg de tiletamina-zolazepam, pela via intravenosa. Aos cães do grupo A aplicou-se igual tratamento. Os cães foram observados por 120 minutos. A associação tiletamina-zolazepam produziu apnéia transitória e manteve estável a FC, PAM e DC. Os resultados permitem concluir que a associação manteve estáveis as pressões arteriais sistólica, diastólica e média, e não alterou o débito cardíaco, podendo vir a ser usada com segurança na anestesia de cães com hipovolemia (AU)

Cardiovascular alterations were studied in 14 mongrel dogs divided into two groups (A n=7 control; B n=7, with hypovolemic dogs) under sevoflurane anesthesia (0.5 minimal alveolar concentration - MAC). Thirty minutes after the induction, blood was removed from right femural artery, equivalent to 30ml/bw (body weight). Thirty minutes past bleeding 10 mg/kg tiletamine-zolazepan (TZ) were given intravenously. No changes were noticed in heart rate, arterial blood pressure and cardiac output but TZ had induced transitory apnea immediately after injection. It was observed that tiletamine- zolazepan produced transitory breathing depression and it seems that it do not induce significant cardiovascular changes in hypovolemic dogs.(AU)

Uso da combinação dos anestésicos tiletamina e zolazepam na imobilização de Ctenomys lami (Rodentia-Ctenomydae) no sul do Brasil

Estudos sobre contenção química de animais silvestres são de extrema importância para a manipulação destes, minimizando o estresse e garantindo segurança no procedimento anestésico tanto para os animais quanto para a equipe de trabalho. Zoletil ® foi utilizado para imobilização de tuco-tucos (Ctenomys lami) capturados no Rio Grande do Sul (Brasil) entre maio e junho de 2008. A dose utilizada foi de 8mg/kg, por via intramuscular, produzindo um tempo de indução de 2,5± 1,05min. A recuperação dos reflexos (quando os animais retornam a decúbito esternal) levou o tempo de 37,3±12,32min e o retorno à deambulação ocorreu em 52,83±14,32min. Não foi observada reação adversa ao uso de Zoletil, a não ser uma mínima perda na regulação de temperatura. Dois animais vieram a óbito durante a anestesia. Zoletil administrado na dose de 8mg/kg foi um efetivo agente para imobilização de tuco-tucos de vida livre.

Uso da combinação dos anestésicos tiletamina e zolazepam na imobilização de Ctenomys lami (Rodentia-Ctenomydae) no sul do Brasil

Estudos sobre contenção química de animais silvestres são de extrema importância para a manipulação destes, minimizando o estresse e garantindo segurança no procedimento anestésico tanto para os animais quanto para a equipe de trabalho. Zoletil ® foi utilizado para imobilização de tuco-tucos (Ctenomys lami) capturados no Rio Grande do Sul (Brasil) entre maio e junho de 2008. A dose utilizada foi de 8mg/kg, por via intramuscular, produzindo um tempo de indução de 2,5± 1,05min. A recuperação dos reflexos (quando os animais retornam a decúbito esternal) levou o tempo de 37,3±12,32min e o retorno à deambulação ocorreu em 52,83±14,32min. Não foi observada reação adversa ao uso de Zoletil, a não ser uma mínima perda na regulação de temperatura. Dois animais vieram a óbito durante a anestesia. Zoletil administrado na dose de 8mg/kg foi um efetivo agente para imobilização de tuco-tucos de vida livre.

Uso da combinação dos anestésicos tiletamina e zolazepam na imobilização de Ctenomys lami (Rodentia-Ctenomydae) no sul do Brasil

Estudos sobre contenção química de animais silvestres são de extrema importância para a manipulação destes, minimizando o estresse e garantindo segurança no procedimento anestésico tanto para os animais quanto para a equipe de trabalho. Zoletil ® foi utilizado para imobilização de tuco-tucos (Ctenomys lami) capturados no Rio Grande do Sul (Brasil) entre maio e junho de 2008. A dose utilizada foi de 8mg/kg, por via intramuscular, produzindo um tempo de indução de 2,5± 1,05min. A recuperação dos reflexos (quando os animais retornam a decúbito esternal) levou o tempo de 37,3±12,32min e o retorno à deambulação ocorreu em 52,83±14,32min. Não foi observada reação adversa ao uso de Zoletil, a não ser uma mínima perda na regulação de temperatura. Dois animais vieram a óbito durante a anestesia. Zoletil administrado na dose de 8mg/kg foi um efetivo agente para imobilização de tuco-tucos de vida livre.

Uso da combinação dos anestésicos tiletamina e zolazepam na imobilização de Ctenomys lami (Rodentia-Ctenomydae) no sul do Brasil

Estudos sobre contenção química de animais silvestres são de extrema importância para a manipulação destes, minimizando o estresse e garantindo segurança no procedimento anestésico tanto para os animais quanto para a equipe de trabalho. Zoletil ® foi utilizado para imobilização de tuco-tucos (Ctenomys lami) capturados no Rio Grande do Sul (Brasil) entre maio e junho de 2008. A dose utilizada foi de 8mg/kg, por via intramuscular, produzindo um tempo de indução de 2,5± 1,05min. A recuperação dos reflexos (quando os animais retornam a decúbito esternal) levou o tempo de 37,3±12,32min e o retorno à deambulação ocorreu em 52,83±14,32min. Não foi observada reação adversa ao uso de Zoletil, a não ser uma mínima perda na regulação de temperatura. Dois animais vieram a óbito durante a anestesia. Zoletil administrado na dose de 8mg/kg foi um efetivo agente para imobilização de tuco-tucos de vida livre.

Avaliação bispectral das associações anestésicas: atropina-cetamina-xilazina, levomepromazina-tilemina zolazepan e levomepromazina-cetamina-midazolam em cães / Bispectral evaluation of the anesthetic associations: atropine-ketamine-xylazine, levomepromazine-tiletamine-zolazepan and levomepromazine-ketamine-midazolam in dogs

Avaliou-se o comportamento bispectral e eletromiográfico de 30 cães anestesiados com atropina-xilazina-cetamina, levomepromazina-tiletamina-zolazepam e levomepromazina-cetamina-midazolam. A monitoração foi realizada em momentos distribuídos entre: M0, imediatamente da medicação pré-anestésica e imediatamente anterior à administração da associação anestésica; e M2 a M7, realizados em intervalos de 10 minutos após a administração da associação anestésica. Os resultados observados indicaram que os fármacos dissociativos apresentam pouca influência sobre a redução do índice bispectral, sendo o mesmo flutuante em função da estimulação do paciente no período transanestésico(AU)

The bispectral and electromyographic behavior studied in 30 mongrel dogs, 10 submitted to atropine-xilazine-ketamine, 10 to levomepromazine-tiletamine-zolazepam and 10 to levomepromazine-ketamine-midazolam. The monitoring was done in 8 moments: M0, immediately before the pre-anesthetic medication; M1, immediately after the pre-anesthetic medication and before the anesthetic association; and M2 to M7 in each 10 minutes intervals. The results showed low influence of the dissociative medications on the bispectral index reduction, indicating variations in bispectral index due to animal manipulation during the trans-anesthetic period(AU)

Avaliação bispectral das associações anestésicas: atropina-cetamina-xilazina, levomepromazina-tilemina zolazepan e levomepromazina-cetamina-midazolam em cães / Bispectral evaluation of the anesthetic associations: atropine-ketamine-xylazine, levomepromazine-tiletamine-zolazepan and levomepromazine-ketamine-midazolam in dogs

Avaliou-se o comportamento bispectral e eletromiográfico de 30 cães anestesiados com atropina-xilazina-cetamina, levomepromazina-tiletamina-zolazepam e levomepromazina-cetamina-midazolam. A monitoração foi realizada em momentos distribuídos entre: M0, imediatamente da medicação pré-anestésica e imediatamente anterior à administração da associação anestésica; e M2 a M7, realizados em intervalos de 10 minutos após a administração da associação anestésica. Os resultados observados indicaram que os fármacos dissociativos apresentam pouca influência sobre a redução do índice bispectral, sendo o mesmo flutuante em função da estimulação do paciente no período transanestésico

The bispectral and electromyographic behavior studied in 30 mongrel dogs, 10 submitted to atropine-xilazine-ketamine, 10 to levomepromazine-tiletamine-zolazepam and 10 to levomepromazine-ketamine-midazolam. The monitoring was done in 8 moments: M0, immediately before the pre-anesthetic medication; M1, immediately after the pre-anesthetic medication and before the anesthetic association; and M2 to M7 in each 10 minutes intervals. The results showed low influence of the dissociative medications on the bispectral index reduction, indicating variations in bispectral index due to animal manipulation during the trans-anesthetic period