Streblid flies parasitizing cave bats in Carajás, Amazonia, with a new record for Brazil / Moscas estréblidas parasitando morcegos cavernícolas em Carajás, Amazônia, com um novo registro para o Brasil

Streblid flies (Diptera: Streblidae) are hematophagous and highly specialized parasitic insects, found only on bats (Chiroptera). Caves are important roosts for bats but, despite harboring high bat richness, relatively few studies exist on the ecology and biology of streblid flies in cave environments, especially in Amazonia, the largest domain in northern Brazil, with >140 bat species and thousands of caves. To fill some of the gaps in the geographical distribution and interspecific relationships for streblid flies in the region, we sampled bats in six caves in Carajás National Forest, a protected area in Pará state (Brazil). Thirteen of the 14 streblid species found are new records for Carajás, with three new records for Pará state and two for the northern region of Brazil. Nycterophilia fairchildi was recorded for the first time in Brazil. Most streblids had host-specific behavior, however, N. fairchildi, Trichobius caecus, and T. johnsonae were less host-specific, parasitizing different Pteronotus bat species. The gregarious behavior of Pteronotus species and the spatial distribution of their colonies within the caves may be important factors in the flies' exchange among congener hosts and deserve special attention in future studies. Furthermore, studies on ecological interaction networks between bats and their ectoparasitic flies in caves will be useful for a broader understanding of how this relationship is structured over time and space, as well as its impact on both bats and flies.(AU)

Moscas estréblidas (Diptera: Streblidae) são insetos hematófagos e parasitas encontrados apenas sobre morcegos (Chiroptera). As cavernas são abrigos importantes para morcegos, mas, apesar de abrigarem alta riqueza desses mamíferos, são relativamente poucos os estudos focados na ecologia e biologia de moscas estréblidas em ambientes cavernícolas, especialmente na Amazônia, o maior domínio no norte do Brasil, com >140 espécies de morcegos e milhares de cavernas. Para preencher algumas das lacunas na distribuição geográfica e nas relações interespecíficas de moscas estréblidas na região, amostramos morcegos cavernícolas em seis cavernas na Floresta Nacional de Carajás, uma área protegida no estado do Pará. Treze das 14 espécies de moscas estréblidas encontradas são novos registros para Carajás, com três novos registros para o Pará e dois para a região norte do Brasil. Nycterophilia fairchildi foi registrada pela primeira vez no Brasil. A maioria das espécies de moscas foi hospedeiro-específica; entretanto, N. fairchildi, Trichobius caecus e T. johnsonae foram menos específicas, parasitando diferentes espécies de morcegos do gênero Pteronotus. O comportamento gregário das espécies de Pteronotus e a distribuição espacial de suas colônias dentro das cavernas podem ser fatores importantes na troca de moscas entre hospedeiros congêneres e merecem atenção especial em estudos futuros. Adicionalmente, estudos sobre redes de interação ecológica entre morcegos e suas moscas ectoparasitas em cavernas serão úteis para uma compreensão mais ampla de como essa relação se estrutura no tempo e no espaço, bem como sobre o seu impacto, tanto sobre os morcegos como sobre as moscas.(AU)

Análise quantitativa da receptividade a presença de abrigos de morcegos hematófagos Desmodus rotundus no município de São Pedro - SP / Quantitative analysis of the receptivity of the presence of vampire bats Desmodus rotundus shelters in the municipality of São Pedro - SP / Análisis cuantitativo de la receptividad de la presencia de hematophagus bat shelters Desmodus rotundus en el municipio de São Pedro - SP

O morcego hematófago Desmodus rotundus é o principal transmissor da raiva dos herbívoros, responsável por enormes prejuízos econômicos na pecuária na América Latina. Devido às interações de D. rotundus como meio ambiente, o risco da raiva nos herbívoros pode ser explicado pela vulnerabilidade e a receptividade do ambiente a capacidade do ecossistema albergar populações de D. rotundus. Utilizando de Sistema de Informações Geográficas foram analisados quantitativamente os seguintes determinantes de receptividade em que se encontravam os abrigos de morcegos hematófagos D. rotundus nomunicípio de SãoPedro - SP: tipo de solo e geologia, uso e cobertura do solo, declividade, hipsometria e proximidade a corpos de água. Foram localizados oito abrigos de D. rotundus, sendo dois abrigos naturais: uma gruta de arenito de Geologia Formação Piramboia e Neossolo Quartzarênico habitada por apenas um morcego, e outra gruta basáltica de Geologia Formação Itaqueri e Latossolo Vermelho-amarelo comum a população estimada de 100 D. rotundus. 75% dos abrigos estava em áreas de pastagem e cana de açúcar, seguido por áreas de vegetação nativa e vegetação riparia associada a pastagens. A presença de abrigos de D. rotundus em áreas de cultura canavieira e pastoril em quantidade superior a áreas de cobertura florestal ressalta a importância de oferta de abrigos artificiais em áreas agrícolas. A declividade do terreno em que se encontravam os abrigos variou de 3% a 29%. 62,5% dos abrigos estavam em áreas com baixas declividades com presença de pastagens, porém próximos a áreas de relevo mais escarpado e vegetação nativa com altitudes que variaram entre 475 m e 929 m. Todos os abrigos estavam localizados próximos a corpos d'agua. Apesar de corpos d'agua não constarem como fator de receptividade à presença de abrigos de D. rotundus no modelo epidemiológico indicado pelo Manual de Combate a Raiva dos Herbívoros - MAPA, no presente estudo a proximidade de todos os abrigos de D. rotundus a corpos d'agua evidencia a importância deste fator na receptividade ambiental à presença de abrigos destes morcegos, tornando relevante a inclusão deste fator nos modelos epidemiológicos de controle da raiva dos herbívoros. Desta forma faz-se necessária uma reavaliação da importância dos fatores de receptividade à presença de abrigos de D. rotundus nos modelos epidemiológicos, considerando a escala e particularidades de cada região em estudo, a inclusão outros tipos de formação geológica além da calcária para formação de abrigos naturais, a inclusão de novos tipos e cobertura de solo e a proximidade de corpos d'agua.

The vampire bat Desmodus rotundus is the main transmitter rabies in herbivores, responsible for enormous economic losses in livestock in Latin America. Due to interactions of D. rotundus with the environment, the risk of rabies in herbivores can be explained by the vulnerability and receptiveness of the environment to the capacity of the ecosystem to support populations of D. rotundus. Using a Geographic Information System, the following determinants of receptivity were quantitatively analyzed in which the vampire bat roosts D. rotundus were found in the city of São Pedro - SP: soil type and geology, land use and cover, slope, hypsometry and proximity to water bodies. Eight D. rotundus shelters were located, two of which were natural: as and stone cave of Piramboia Formation Geology and Quartzarênic Neosol inhabited by only one bat, and another basaltic cave of Itaqueri Formation Geology and Red-yellow Latosol with an estimated population of 100 D. rotundus. 75% of the shelters were in pasture and sugar cane areas, followed by areas of native vegetation and riparian vegetation associated with pastures. The presence of D. rotundus shelters in sugar cane and pastoral areas in a greater quantity than in forest cover areas highlights the importance of offering artificial shelters in agricultural areas. The slope of the land on which the shelters were located ranged from 3% to 29%. 62.5% of the shelters were in areas with lows lopes with the presence of pastures, but close to areas with more rugged relief and native vegetation with altitudes ranging between 475m and 929m. All shelters were located close to bodies of water. Although bodies of water do not appear as a factor of receptivity to the presence of shelters of D. rotundus in the epidemiological model indicated by the Herbivore Rabies Control Manual - MAPA, in the present study the proximity of all roosts of D. rotundus to water bodies highlights the importance of this factor in environmental receptivity to the presence of roosts for these bats, making it relevant to include this factor in epidemiological models for controlling rabies in herbivores. Thus, it is necessary to reassess the importance of factors of receptivity to the presence of D. rotundus roosts in epidemiological models, considering the scale and particularities of each region under study, the inclusion of other types of geological formation in addition to limestone for the formation of natural shelters, the inclusion of new types and land cover and the proximity of water bodies.

El murciélago vampiro Desmodus rotundus es el principal transmisor de la rabia herbívora, responsable de enormes pérdidas económicas en la ganadería en América Latina. Debido a las interacciones de D. rotundus con el medio ambiente, el riesgo de rabia en herbívoros puede explicarse por la vulnerabilidad y receptividad del medio ambiente a la capacidad del ecosistema para sustentar poblaciones de D. rotundus. Utilizando un Sistema de Información Geográfica, se analizaron cuantitativamente los siguientes determinantes de la receptividad en los que se encontraron los refugios de murciélagos vampiro D. rotundus en la ciudad de São Pedro SP: tipo de suelo y geología, uso y cobertura del suelo, pendiente, hipsometría y proximidad a cuerpos de agua. Se ubicaron ocho refugios de D.rotundus, siendo dos refugios naturales: una cueva de arenisca de Geología de la Formación Piramboia y Quartzarênico Neosol habitada por un solo murciélago, y otra cueva basáltica de Geología de la Formación Itaqueri y Latosol Rojo-amarillo con una población estimada de 100 D. rotundus. El 75% de los refugios estaban en áreas de pastos y caña de azúcar, seguidos de áreas de vegetación nativa y vegetación de ribera asociada a pastos. La presencia de refugios de D. rotundus en áreas cañeras y pastorales en mayor cantidad que en áreas de cobertura forestal resalta la importancia de ofrecer refugios artificiales en áreas agrícolas. La pendiente del terreno en el que se ubicaron los refugios osciló entre el 3% y el 29%. El 62,5% de los refugios se encontraban en zonas de baja pendiente con presencia de pastos, pero próximas a zonas de relieve más accidentado y vegetación autóctona con altitudes que oscilan entre 475 my 929 m. Todos los refugios estaban ubicados cerca de cuerpos de agua. Si bien los cuerpos de agua no aparecen como factor de receptividad a la presencia de refugios de D. rotundus en el modelo epidemiológico indicado por el Manual de Combate a la Rabia de Herbívoros - MAPA, en el presente estudio la proximidad de todos los refugios de D. rotundus to bodies d'agua destaca la importancia de este factor en la receptividad ambiental a la presencia de refugios para estos murciélagos, por lo que es relevante incluir este factor en los modelos epidemiológicos para el control de la rabia en herbívoros. Así, es necesario reevaluar la importancia de los factores de receptividad a la presencia de refugios de D. rotundus en los modelos epidemiológicos, considerando la escala y particularidades de cada región en estudio, la inclusión de otros tipos de formación geológica además de la caliza para la formación de refugios naturales, inclusión de nuevos tipos y coberturas terrestres y proximidad de cuerpos de agua.

Vampire bat Desmodus rotundus shelters in the central region of São Paulo state, Brazil / Abrigos do morcego hematófago Desmodus rotundus na região central do estado de São Paulo, Brasil / Albergues de murciélagos hematophagus Desmodus rotundus em la región central del estado de São Paulo, Brasil

The vampire bat Desmodus rotundus is the main transmitter of domestic herbivorous rabies, which causes economic losses in cattle raising, being a serious public health problem. The use of Geographic Information Systems (GIS) allows the spatial monitoring of these bats' shelters, which is an efficient way to prevent and control rabies. This study located shelters of D. rotundus in the Eastern Center region of São Paulo state and identified the types of shelters used (natural or artificial), their proximity to water, sexual composition, and a population estimated of the colonies. Searches were carried out by colonies of vampire bats in natural and artificial shelters from 2002 to 2004, covering 18 municipalities. After being located, the shelters were georeferenced, being recorded the nature of the shelter (natural or artificial), use (shelters of males, maternities, digestive), and estimated population. The data were incorporated into a GIS, producing a thematic map of the shelter’s location and its distance from the local water bodies. There were found 1.567 D. rotundus distributed in 94 shelters, where only six shelters (6.38%) were natural (caves). Most shelters (79.78%) were sparsely populated, with up to 15 bats, including male shelters (46 shelters) and 30 maternities (63.82% of maternities). Five shelters (5.37%) had between 50 and 100 bats and only two shelters (2.15%) had a population greater than 100 bats. Sixs helters

O morcego hematófago Desmodus rotundus é o principal transmissor da raiva dos herbívoros domésticos, o qual causa prejuízos econômicos na pecuária, além de ser um sério problema de saúde pública. O uso de Sistemas de Informações Geográficas (SIG) permite o monitoramento espacial dos abrigos destes morcegos, sendo uma forma eficiente na prevenção e controle da raiva. Este estudo localizou abrigos de D. rotundus na região Centro Leste do estado de São Paulo e identificou os tipos de abrigos utilizados (naturais ou artificiais), sua proximidade a corpos de água, composição sexual e população estimada das colônias. Foram realizadas buscas por colônias de morcegos hematófagos em abrigos naturais e artificiais durante 2002 a 2004, abrangendo 18 municípios. Após serem localizados, os abrigos foram georreferenciados registrados quanto à natureza do abrigo (natural ou artificial), utilização (abrigos de machos, maternidades, digestório) e população estimada. Os dados foram incorporados em um SIG, produzindo-se um mapa temático da localização dos abrigos e sua distância dos corpos hídricos locais. Foram encontrados cerca de 1567 indivíduos da espécie D. rotundus distribuídos em 94 abrigos, onde apenas seis abrigos (6,38%) eram naturais (grutas). A maioria dos abrigos (79,78%) era pouco populoso, com até 15 morcegos, incluindo os abrigos de machos (46 abrigos) e 30 maternidades (63,82% das maternidades). Cinco abrigos (5,37%) possuíam entre 50 e 100 morcegos e apenas dois abrigos (2,15%) possuíam uma população superior a 100 morcegos. Seis abrigos...

El murciélago vampiro Desmodus rotundus es el principal transmisor de la rabia en los herbívoros domésticos, lo que provoca pérdidas económicas en el ganado, además de ser un grave problema de salud pública. El uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) permite el monitoreo espacial de los refugios de estos murciélagos, siendo una forma eficiente de prevenir y controlar la rabia. Este estudio localizó refugios de D. rotundus en la región Centro-Este del estado de São Paulo e identificó los tipos de refugios utilizados (naturales o artificiales), su proximidad a cuerpos de agua, composición sexual y población estimada de las colonias. Se realizaron búsquedas de colonias de murciélagos vampiros en refugios naturales y artificiales durante 2002 a 2004, abarcando 18 municipios. Una vez ubicados, se georreferenciaron los refugios y se registró la naturaleza del refugio (natural o artificial), uso (refugios masculinos, maternidades, digestivo) y población estimada. Los datos se incorporaron a un SIG, produciendo un mapa temático de la ubicación de los refugios y su distancia a los cuerpos de agua locales. Se encontraron 1567 individuos de la especie D. rotundus distribuidos en 94 refugios, donde solo seis refugios (6,38%) eran naturales (grutas). La mayoría delos refugios (79,78%) estaban escasamente poblados, con hasta 15 murciélagos, incluidos los refugios para machos (46 refugios) y 30 criaderos (63,82% de los criaderos). Cinco refugios (5,37%) tenían entre 50 y 100 murciélagos y solo dos refugios (2,15%) tenían una población superior a 100 murciélagos. Seis albergues...

Vampire bat Desmodus rotundus shelters in the central region of São Paulo state, Brazil / Abrigos do morcego hematófago Desmodus rotundus na região central do estado de São Paulo, Brasil / Albergues de murciélagos hematophagus Desmodus rotundus em la región central del estado de São Paulo, Brasil

The vampire bat Desmodus rotundus is the main transmitter of domestic herbivorous rabies, which causes economic losses in cattle raising, being a serious public health problem. The use of Geographic Information Systems (GIS) allows the spatial monitoring of these bats' shelters, which is an efficient way to prevent and control rabies. This study located shelters of D. rotundus in the Eastern Center region of São Paulo state and identified the types of shelters used (natural or artificial), their proximity to water, sexual composition, and a population estimated of the colonies. Searches were carried out by colonies of vampire bats in natural and artificial shelters from 2002 to 2004, covering 18 municipalities. After being located, the shelters were georeferenced, being recorded the nature of the shelter (natural or artificial), use (shelters of males, maternities, digestive), and estimated population. The data were incorporated into a GIS, producing a thematic map of the shelters location and its distance from the local water bodies. There were found 1.567 D. rotundus distributed in 94 shelters, where only six shelters (6.38%) were natural (caves). Most shelters (79.78%) were sparsely populated, with up to 15 bats, including male shelters (46 shelters) and 30 maternities (63.82% of maternities). Five shelters (5.37%) had between 50 and 100 bats and only two shelters (2.15%) had a population greater than 100 bats. Sixs helters…(AU)

O morcego hematófago Desmodus rotundus é o principal transmissor da raiva dos herbívoros domésticos, o qual causa prejuízos econômicos na pecuária, além de ser um sério problema de saúde pública. O uso de Sistemas de Informações Geográficas (SIG) permite o monitoramento espacial dos abrigos destes morcegos, sendo uma forma eficiente na prevenção e controle da raiva. Este estudo localizou abrigos de D. rotundus na região Centro Leste do estado de São Paulo e identificou os tipos de abrigos utilizados (naturais ou artificiais), sua proximidade a corpos de água, composição sexual e população estimada das colônias. Foram realizadas buscas por colônias de morcegos hematófagos em abrigos naturais e artificiais durante 2002 a 2004, abrangendo 18 municípios. Após serem localizados, os abrigos foram georreferenciados registrados quanto à natureza do abrigo (natural ou artificial), utilização (abrigos de machos, maternidades, digestório) e população estimada. Os dados foram incorporados em um SIG, produzindo-se um mapa temático da localização dos abrigos e sua distância dos corpos hídricos locais. Foram encontrados cerca de 1567 indivíduos da espécie D. rotundus distribuídos em 94 abrigos, onde apenas seis abrigos (6,38%) eram naturais (grutas). A maioria dos abrigos (79,78%) era pouco populoso, com até 15 morcegos, incluindo os abrigos de machos (46 abrigos) e 30 maternidades (63,82% das maternidades). Cinco abrigos (5,37%) possuíam entre 50 e 100 morcegos e apenas dois abrigos (2,15%) possuíam uma população superior a 100 morcegos. Seis abrigos...(AU)

El murciélago vampiro Desmodus rotundus es el principal transmisor de la rabia en los herbívoros domésticos, lo que provoca pérdidas económicas en el ganado, además de ser un grave problema de salud pública. El uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) permite el monitoreo espacial de los refugios de estos murciélagos, siendo una forma eficiente de prevenir y controlar la rabia. Este estudio localizó refugios de D. rotundus en la región Centro-Este del estado de São Paulo e identificó los tipos de refugios utilizados (naturales o artificiales), su proximidad a cuerpos de agua, composición sexual y población estimada de las colonias. Se realizaron búsquedas de colonias de murciélagos vampiros en refugios naturales y artificiales durante 2002 a 2004, abarcando 18 municipios. Una vez ubicados, se georreferenciaron los refugios y se registró la naturaleza del refugio (natural o artificial), uso (refugios masculinos, maternidades, digestivo) y población estimada. Los datos se incorporaron a un SIG, produciendo un mapa temático de la ubicación de los refugios y su distancia a los cuerpos de agua locales. Se encontraron 1567 individuos de la especie D. rotundus distribuidos en 94 refugios, donde solo seis refugios (6,38%) eran naturales (grutas). La mayoría delos refugios (79,78%) estaban escasamente poblados, con hasta 15 murciélagos, incluidos los refugios para machos (46 refugios) y 30 criaderos (63,82% de los criaderos). Cinco refugios (5,37%) tenían entre 50 y 100 murciélagos y solo dos refugios (2,15%) tenían una población superior a 100 murciélagos. Seis albergues...(AU)

Morcegos urbanos de Guarulhos: alta riqueza de espécies e dominância de espécies ecologicamente flexíveis reveladas a partir de dados de monitoramento da raiva / Urban bats from Guarulhos city: high species richness and dominance of ecologically bats revealed from the rabies monitoring data

Urbanização afeta a composição e funções ecossistêmicas das comunidades de morcegos em várias regiões do planeta. Entretanto, este ainda é um tema pouco explorado no Neotrópico. No Brasil, embora poucas cidades apresentem inventários de quirópteros, órgãos municipais de saúde pública (e.g., Centro de Controle de Zoonoses) realizam a vigilância passiva dos morcegos infectados pelo vírus da raiva. Estas instituições fazem a identificação dos espécimes oriundos principalmente de áreas urbanas e coletam dados biológicos importantes para o manejo ambiental, controle populacional, ecologia e conservação das espécies. O presente estudo analisou os dados de recebimento de morcegos, de 2001 a 2017, oriundos da cidade de Guarulhos, comparando as taxas de recebimento, frequência, riqueza e dominância das espécies com estudos prévios conduzidos em cidades brasileiras. Os dados da vigilância em saúde pública demonstraram uma alta riqueza de espécies (n = 29), representadas por três famílias mais comuns em áreas urbanas brasileiras (Phyllostomidae, Molossidae e Vespertilionidae). Molossus molossus (Pallas, 1766), Glossophaga soricina (Pallas, 1766) e Myotis nigricans (Schinz, 1821) representaram a maioria (70%) dos dados da quiropterofauna de Guarulhos. Esta dominância pode estar relacionada com a flexibilidade da dieta dessas espécies (insetívoras e nectarívoras não obrigatórias) e abrigos diurnos em edificações, recursos estes altamente disponíveis nas cidades brasileiras. Assim, para mitigar os efeitos da urbanização sobre a rica quiropterofauna regional, recomenda-se que o planejamento ambiental das cidades considere suas diretrizes urbanísticas e florísticas como uma ferramenta ao manejo integrado da fauna silvestre e saúde pública, além de implantar estratégias para aumentar o potencial de conservação da biodiversidade nestes ambientes.(AU)

Urban bats from Guarulhos city: high species richness and dominance of ecologically bats revealed from the rabies monitoring data. Urbanization has impacted bat communities and their ecosystemic services in various regions of the world. However, this impact has been few studied in the Neotropic. In Brazil, although urban bat inventories are scarce, public health organs (e.g., Zoonoses Control Center) perform passive surveillance of infected bats by the rabies virus. These institutions carry out bat identification and collect biologic data essentials to the environment management, population control, ecology, and bat conservation. The present study analyzed bat data (from 2001 to 2017) recorded in Guarulhos city, which integers São Paulo metropolitan region. We compared bat receivement rate, richness, and dominance with other studies. The health surveillance data demonstrated high species richness (n = 29), represented by the three bat families most commonly recorded in Brazilian cities (Phyllostomidae, Molossidadae and Vespertilionidae). Molossus molossus (Pallas, 1766), Glossophaga soricina (Pallas, 1766) and Myotis nigricans (Schinz, 1821) represented most bat data (70%) from Guarulhos city. This dominance can be explained by the diet flexibility (insectivores and non-obligate nectarivores) and shelter occupation in buildings of these species, resources highly available in cities. The understood of the urban characteristics associated with urban bat dominance is important by the provide insights on how to mitigate the impacts of urbanization on the richest regional bat community. Thus, it is recommended that citiesʼ environmental planning consider urbanistic and floristic guidelines as a tool integrated for wild life and public health management, and implement strategies to increase the conservation potential in urban ecosystems.(AU)

Morcegos urbanos de Guarulhos: alta riqueza de espécies e dominância de espécies ecologicamente flexíveis reveladas a partir de dados de monitoramento da raiva / Urban bats from Guarulhos city: high species richness and dominance of ecologically bats revealed from the rabies monitoring data

Urbanização afeta a composição e funções ecossistêmicas das comunidades de morcegos em várias regiões do planeta. Entretanto, este ainda é um tema pouco explorado no Neotrópico. No Brasil, embora poucas cidades apresentem inventários de quirópteros, órgãos municipais de saúde pública (e.g., Centro de Controle de Zoonoses) realizam a vigilância passiva dos morcegos infectados pelo vírus da raiva. Estas instituições fazem a identificação dos espécimes oriundos principalmente de áreas urbanas e coletam dados biológicos importantes para o manejo ambiental, controle populacional, ecologia e conservação das espécies. O presente estudo analisou os dados de recebimento de morcegos, de 2001 a 2017, oriundos da cidade de Guarulhos, comparando as taxas de recebimento, frequência, riqueza e dominância das espécies com estudos prévios conduzidos em cidades brasileiras. Os dados da vigilância em saúde pública demonstraram uma alta riqueza de espécies (n = 29), representadas por três famílias mais comuns em áreas urbanas brasileiras (Phyllostomidae, Molossidae e Vespertilionidae). Molossus molossus (Pallas, 1766), Glossophaga soricina (Pallas, 1766) e Myotis nigricans (Schinz, 1821) representaram a maioria (70%) dos dados da quiropterofauna de Guarulhos. Esta dominância pode estar relacionada com a flexibilidade da dieta dessas espécies (insetívoras e nectarívoras não obrigatórias) e abrigos diurnos em edificações, recursos estes altamente disponíveis nas cidades brasileiras. Assim, para mitigar os efeitos da urbanização sobre a rica quiropterofauna regional, recomenda-se que o planejamento ambiental das cidades considere suas diretrizes urbanísticas e florísticas como uma ferramenta ao manejo integrado da fauna silvestre e saúde pública, além de implantar estratégias para aumentar o potencial de conservação da biodiversidade nestes ambientes.

Urban bats from Guarulhos city: high species richness and dominance of ecologically bats revealed from the rabies monitoring data. Urbanization has impacted bat communities and their ecosystemic services in various regions of the world. However, this impact has been few studied in the Neotropic. In Brazil, although urban bat inventories are scarce, public health organs (e.g., Zoonoses Control Center) perform passive surveillance of infected bats by the rabies virus. These institutions carry out bat identification and collect biologic data essentials to the environment management, population control, ecology, and bat conservation. The present study analyzed bat data (from 2001 to 2017) recorded in Guarulhos city, which integers São Paulo metropolitan region. We compared bat receivement rate, richness, and dominance with other studies. The health surveillance data demonstrated high species richness (n = 29), represented by the three bat families most commonly recorded in Brazilian cities (Phyllostomidae, Molossidadae and Vespertilionidae). Molossus molossus (Pallas, 1766), Glossophaga soricina (Pallas, 1766) and Myotis nigricans (Schinz, 1821) represented most bat data (70%) from Guarulhos city. This dominance can be explained by the diet flexibility (insectivores and non-obligate nectarivores) and shelter occupation in buildings of these species, resources highly available in cities. The understood of the urban characteristics associated with urban bat dominance is important by the provide insights on how to mitigate the impacts of urbanization on the richest regional bat community. Thus, it is recommended that citiesʼ environmental planning consider urbanistic and floristic guidelines as a tool integrated for wild life and public health management, and implement strategies to increase the conservation potential in urban ecosystems.

Morcegos urbanos de Guarulhos: alta riqueza de espécies e dominância de espécies ecologicamente flexíveis reveladas a partir de dados de monitoramento da raiva

ABSTRACT Urban bats from Guarulhos city: high species richness and dominance of ecologically bats revealed from the rabies monitoring data. Urbanization has impacted bat communities and their ecosystemic services in various regions of the world. However, this impact has been few studied in the Neotropic. In Brazil, although urban bat inventories are scarce, public health organs (e.g., Zoonoses Control Center) perform passive surveillance of infected bats by the rabies virus. These institutions carry out bat identification and collect biologic data essentials to the environment management, population control, ecology, and bat conservation. The present study analyzed bat data (from 2001 to 2017) recorded in Guarulhos city, which integers São Paulo metropolitan region. We compared bat receivement rate, richness, and dominance with other studies. The health surveillance data demonstrated high species richness (n = 29), represented by the three bat families most commonly recorded in Brazilian cities (Phyllostomidae, Molossidadae and Vespertilionidae). Molossus molossus (Pallas, 1766), Glossophaga soricina (Pallas, 1766) and Myotis nigricans (Schinz, 1821) represented most bat data (70%) from Guarulhos city. This dominance can be explained by the diet flexibility (insectivores and non-obligate nectarivores) and shelter occupation in buildings of these species, resources highly available in cities. The understood of the urban characteristics associated with urban bat dominance is important by the provide insights on how to mitigate the impacts of urbanization on the richest regional bat community. Thus, it is recommended that cities environmental planning consider urbanistic and floristic guidelines as a tool integrated for wild life and public health management, and implement strategies to increase the conservation potential in urban ecosystems.

RESUMO Urbanização afeta a composição e funções ecossistêmicas das comunidades de morcegos em várias regiões do planeta. Entretanto, este ainda é um tema pouco explorado no Neotrópico. No Brasil, embora poucas cidades apresentem inventários de quirópteros, órgãos municipais de saúde pública (e.g., Centro de Controle de Zoonoses) realizam a vigilância passiva dos morcegos infectados pelo vírus da raiva. Estas instituições fazem a identificação dos espécimes oriundos principalmente de áreas urbanas e coletam dados biológicos importantes para o manejo ambiental, controle populacional, ecologia e conservação das espécies. O presente estudo analisou os dados de recebimento de morcegos, de 2001 a 2017, oriundos da cidade de Guarulhos, comparando as taxas de recebimento, frequência, riqueza e dominância das espécies com estudos prévios conduzidos em cidades brasileiras. Os dados da vigilância em saúde pública demonstraram uma alta riqueza de espécies (n = 29), representadas por três famílias mais comuns em áreas urbanas brasileiras (Phyllostomidae, Molossidae e Vespertilionidae). Molossus molossus (Pallas, 1766), Glossophaga soricina (Pallas, 1766) e Myotis nigricans (Schinz, 1821) representaram a maioria (70%) dos dados da quiropterofauna de Guarulhos. Esta dominância pode estar relacionada com a flexibilidade da dieta dessas espécies (insetívoras e nectarívoras não obrigatórias) e abrigos diurnos em edificações, recursos estes altamente disponíveis nas cidades brasileiras. Assim, para mitigar os efeitos da urbanização sobre a rica quiropterofauna regional, recomenda-se que o planejamento ambiental das cidades considere suas diretrizes urbanísticas e florísticas como uma ferramenta ao manejo integrado da fauna silvestre e saúde pública, além de implantar estratégias para aumentar o potencial de conservação da biodiversidade nestes ambientes.

Modelo de vulnerabilidade à circulação do vírus rábico entre abrigos de morcegos hematófagos no município de São Pedro-SP / Model of vulnerability to the circulation of rabic virus between vampire bats shelters in municipality of São Pedro-SP / Modelo de vulnerabilidad a la circulación del virus rábico entre abrigos de morcegos hematófagos en el municipio de San Pedro-SP

O morcego hematófago Desmodus rotundus é o principal transmissor da raiva dos herbívoros domésticos, que causa enormes prejuízos econômicos na pecuária da América Latina. A partir da análise e combinação de determinantes que contribuem para a exposição e a difusão do vírus da raiva (Variante 3) entre morcegos, foi possível estimar qualitativamente a vulnerabilidade à circulação do vírus rábico entre abrigos de D. rotundus no Município de São Pedro. A maioria dos abrigos mostrou-se pouco vulneráveis à circulação do vírus rábico, devido principalmente a ausência do vírus no Município e ao baixo número de D. rotundus habitando a maioria dos abrigos. O modelo apresentado possui baixo custo, podendo ser feito em softwares gratuitos de Sistemas de Informação Geográfica (SIG) ou utilizando somente um aparelho receptor GPS, permitindo otimizar o monitoramento e intervenções de controle da raiva dos herbívoros, com economia de tempo e recursos.(AU)

The vampire bat Desmodus rotundus is the main transmitter of domestic herbivorous rabies, which causes enormous economic losses in the livestock of Latin America. From the analysis and combination of determinants that contribute to the exposure and diffusion of rabies virus (Variant 3) among bats, it was possible to qualitatively estimate the vulnerability to the circulation of rabies virus among shelters of D. rotundus in the Municipality of São Pedro. Most of the shelters showed little vulnerability to the circulation of the rabies virus, mainly due to the absence of the virus in the Municipality and the low number of D. rotundus inhabiting most of the shelters. The presented model has a low cost, being able to be done in free software of Geographic Information Systems (GIS) or using only a receiver GPS device, allowing to optimize the monitoring and interventions of control of the herbivorous rabies, saving time and resources.(AU)

El murciélago hematófago Desmodus rotundus es el principal transmisor de la rabia de los herbívoros domésticos, que causa enormes pérdidas económicas en la ganadería de América Latina. A partir del análisis y combinación de determinantes que contribuyen a la exposición y la difusión del virus de la rabia (Variante 3) entre murciélagos, fue posible estimar cualitativamente la vulnerabilidad a la circulación del virus rábico entre abrigos de D. rotundus en el Municipio de San Pedro. La mayoría de los abrigos se mostraron poco vulnerables a la circulación del virus rábico, debido principalmente a la ausencia del virus en el Municipio y al bajo número de D. rotundus habitando la mayoría de los abrigos. El modelo presentado tiene bajo costo, pudiendo ser hecho en softwares gratuitos de Sistemas de Información Geográfica (SIG) o utilizando solamente un aparato receptor GPS, permitiendo optimizar el monitoreo e intervenciones de control de la rabia de los herbívoros, con ahorro de tiempo y recursos.(AU)

Modelo de vulnerabilidade à circulação do vírus rábico entre abrigos de morcegos hematófagos no município de São Pedro-SP / Model of vulnerability to the circulation of rabic virus between vampire bats shelters in municipality of São Pedro-SP / Modelo de vulnerabilidad a la circulación del virus rábico entre abrigos de morcegos hematófagos en el municipio de San Pedro-SP

O morcego hematófago Desmodus rotundus é o principal transmissor da raiva dos herbívoros domésticos, que causa enormes prejuízos econômicos na pecuária da América Latina. A partir da análise e combinação de determinantes que contribuem para a exposição e a difusão do vírus da raiva (Variante 3) entre morcegos, foi possível estimar qualitativamente a vulnerabilidade à circulação do vírus rábico entre abrigos de D. rotundus no Município de São Pedro. A maioria dos abrigos mostrou-se pouco vulneráveis à circulação do vírus rábico, devido principalmente a ausência do vírus no Município e ao baixo número de D. rotundus habitando a maioria dos abrigos. O modelo apresentado possui baixo custo, podendo ser feito em softwares gratuitos de Sistemas de Informação Geográfica (SIG) ou utilizando somente um aparelho receptor GPS, permitindo otimizar o monitoramento e intervenções de controle da raiva dos herbívoros, com economia de tempo e recursos.

The vampire bat Desmodus rotundus is the main transmitter of domestic herbivorous rabies, which causes enormous economic losses in the livestock of Latin America. From the analysis and combination of determinants that contribute to the exposure and diffusion of rabies virus (Variant 3) among bats, it was possible to qualitatively estimate the vulnerability to the circulation of rabies virus among shelters of D. rotundus in the Municipality of São Pedro. Most of the shelters showed little vulnerability to the circulation of the rabies virus, mainly due to the absence of the virus in the Municipality and the low number of D. rotundus inhabiting most of the shelters. The presented model has a low cost, being able to be done in free software of Geographic Information Systems (GIS) or using only a receiver GPS device, allowing to optimize the monitoring and interventions of control of the herbivorous rabies, saving time and resources.

El murciélago hematófago Desmodus rotundus es el principal transmisor de la rabia de los herbívoros domésticos, que causa enormes pérdidas económicas en la ganadería de América Latina. A partir del análisis y combinación de determinantes que contribuyen a la exposición y la difusión del virus de la rabia (Variante 3) entre murciélagos, fue posible estimar cualitativamente la vulnerabilidad a la circulación del virus rábico entre abrigos de D. rotundus en el Municipio de San Pedro. La mayoría de los abrigos se mostraron poco vulnerables a la circulación del virus rábico, debido principalmente a la ausencia del virus en el Municipio y al bajo número de D. rotundus habitando la mayoría de los abrigos. El modelo presentado tiene bajo costo, pudiendo ser hecho en softwares gratuitos de Sistemas de Información Geográfica (SIG) o utilizando solamente un aparato receptor GPS, permitiendo optimizar el monitoreo e intervenciones de control de la rabia de los herbívoros, con ahorro de tiempo y recursos.

Spatial characterization and identification of chiroptera shelters and their relation to cases of rabies in production animals in semi-arid, Brazil, from 2007 to 2015 / Caracterização espacial e identificação de abrigos de quirópteros e sua relação com os casos de raiva em animais de produção no semiárido, Brasil, de 2007 a 2015

The rabies virus propagates through several epidemiological cycles, which makes it difficult to control and predict. Thus, this study was structured with the aim of establishing the geospatial characterization of bat shelters in different semi-arid mesoregions of the state of Paraíba, Northeastern region of Brazil. Data provided by the Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Agropecuária e da Pesca da Paraíba (SEDAP-PB), from 2007 to 2015 and data from digital platforms were used. The geographic representation was produced using the software QGIS 2.16.0 - Nodebo. To verify virus circulation sites, buffers were plotted within a 10-km radius from the registered shelters and rabies incidence sites in the state. A registry of 93 shelters in the period between 2007 and 2015 were distributed in 22 municipalities and 15 microregions. All mesoregions were represented, though 47.31% of the bat shelters were located in Agreste Paraibano. Of the total registered shelters, 66 (71%) are classified as artificial, and 27 (29%) as natural. The underreporting of rabies occurrences reveals the need to improve the registration of hematophagous bat shelters, specifically those for the D. rotundus species.(AU)

O vírus rábico se propaga por vários ciclos epidemiológicos dificultando seu controle e previsibilidade de ocorrência. Desta forma, o objetivo desse estudo foi realizar a caracterização geoespacial dos abrigos de morcegos nas diferentes mesorregiões do semiárido paraibano, região Nordeste do Brasil. Foram utilizados dados fornecidos pela Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Agropecuária e da Pesca da Paraíba (SEDAP-PB), do período entre 2007 à 2015 e dados de plataformas digitais. A representação geográfica foi produzida por meio do software QGIS 2.16.0 - Nodebo. Foram plotados buffers com raio de 10 km dos abrigos cadastrados e das ocorrências de raiva no Estado para verificar os possíveis locais de circulação do vírus, com o cadastro de 93 abrigos no período entre 2007 e 2015. Foram amostrados abrigos distribuídos em 22 municípios, 15 microrregiões e representados em todas as mesorregiões, em destaque a do Agreste Paraibano concentrando 47,31% do total de abrigos do morcego Desmodus rotundus. Do total de abrigos cadastrados 66 (71%) estão classificados como artificiais e 27 (29%) como naturais. As subnotificações das ocorrências de raiva na Paraíba revelam à necessidade de aumentar o trabalho de cadastramento de abrigos de morcegos hematófagos, com ênfase para a espécie Desmodus rotundus.(AU)

New records on the use of man-made constructions as diurnal roosts by bats from the southern Amazon in central Brazil / Novos registros sobre a utilização de construções humanas como abrigos diurnos por morcegos no sul da Amazônia Brasileira

Roosts are a key part of bat species' life stories. Information on roost use enables us to understand the biological processes underlying bat ecology and is crucial with regard to the natural-roost loss and environmental pressures related to habitat destruction that has been considered as a threat affecting bat conservation. The aim of this study was to collect new data on the diurnal artificial-roost use by bats in a landscape from the southern Amazon. We observed bat species roosting at an abandoned house in a highly fragmented ecotone between the Amazon and Cerrado biomes. We observed one Trachops cirrhosus individual roosting in physical contact with one Phyllostomus hastatus. One year later, we noticed a compositional change at this roost, in which we found a large colony of Pteronotus parnellii. These findings may shed light on the potential flexibility of the roosting requirements of these species in such landscapes. Moreover, this is one of the first records of the use of human constructions by P. parnelli in such fragmented landscapes, a bat species that until recently was thought of as being associated only with well-preserved natural roosts.(AU)

Abrigos desempenham um papel importante na história de vida dos morcegos. Informações sobre sua utilização possibilitam a compreensão dos processos biológicos associados à sua ecologia e são cruciais considerando que a perda de abrigos naturais e que as pressões ambientais relacionadas à descaracterização dos ecossistemas são ameaças para a conservação deste grupo. O objetivo desde estudo foi coletar novos dados sobre a utilização diurna de abrigos artificiais por espécies morcegos em uma região ao sul da Amazônia. Nós observamos espécies de morcegos abrigando uma casa abandonada em uma região ecotonal entre os biomas Amazônia e Cerrado. Neste local, observamos um indivíduo de Trachops cirrhosus em contato físico com um indivíduo de Phyllostomus hastatus. Após um ano, observamos uma mudança neste abrigo, no qual uma colônia de Pteronotus parnellii foi observada. Estes registros podem lançar luz sobre a possível plasticidade destas espécies com relação às suas necessidades para a utilização de abrigos nestas paisagens. O registro trazido aqui é um dos primeiros sobre a utilização de construções humanas por P. parnellii, uma espécie comumente associada a abrigos naturais e bem preservados.(AU)

New records on the use of man-made constructions as diurnal roosts by bats from the southern Amazon in central Brazil / Novos registros sobre a utilização de construções humanas como abrigos diurnos por morcegos no sul da Amazônia Brasileira

Roosts are a key part of bat species' life stories. Information on roost use enables us to understand the biological processes underlying bat ecology and is crucial with regard to the natural-roost loss and environmental pressures related to habitat destruction that has been considered as a threat affecting bat conservation. The aim of this study was to collect new data on the diurnal artificial-roost use by bats in a landscape from the southern Amazon. We observed bat species roosting at an abandoned house in a highly fragmented ecotone between the Amazon and Cerrado biomes. We observed one Trachops cirrhosus individual roosting in physical contact with one Phyllostomus hastatus. One year later, we noticed a compositional change at this roost, in which we found a large colony of Pteronotus parnellii. These findings may shed light on the potential flexibility of the roosting requirements of these species in such landscapes. Moreover, this is one of the first records of the use of human constructions by P. parnelli in such fragmented landscapes, a bat species that until recently was thought of as being associated only with well-preserved natural roosts.

Abrigos desempenham um papel importante na história de vida dos morcegos. Informações sobre sua utilização possibilitam a compreensão dos processos biológicos associados à sua ecologia e são cruciais considerando que a perda de abrigos naturais e que as pressões ambientais relacionadas à descaracterização dos ecossistemas são ameaças para a conservação deste grupo. O objetivo desde estudo foi coletar novos dados sobre a utilização diurna de abrigos artificiais por espécies morcegos em uma região ao sul da Amazônia. Nós observamos espécies de morcegos abrigando uma casa abandonada em uma região ecotonal entre os biomas Amazônia e Cerrado. Neste local, observamos um indivíduo de Trachops cirrhosus em contato físico com um indivíduo de Phyllostomus hastatus. Após um ano, observamos uma mudança neste abrigo, no qual uma colônia de Pteronotus parnellii foi observada. Estes registros podem lançar luz sobre a possível plasticidade destas espécies com relação às suas necessidades para a utilização de abrigos nestas paisagens. O registro trazido aqui é um dos primeiros sobre a utilização de construções humanas por P. parnellii, uma espécie comumente associada a abrigos naturais e bem preservados.

Bats (Mammalia: Chiroptera) from a remnant of Atlantic Forest in Pernambuco, northeastern Brazil / Morcegos (Mammalia: Chiroptera) de um remanescente de Mata Atlântica em Pernambuco, Nordeste do Brasil

The RPPN Carnijó (08° 07’ 07” S, 35° 05’ 32” N) is a 25 hectare fragment of Atlantic Forest located in the municipality of Moreno, Pernambuco. Bats were sampled at this site during a total of 19 months between 2006 and 2008. Four mist-nets were set for six hours each night along trails, the forest edge, natural clearings, and over watercourses, while roosts were located during daytime searches. A total of 518 specimens were captured during 43 nights, representing 20 species in 16 genera. Total species richness was estimated to be 25.7 ± 2.0, and diversity was H’ = 2.07. The family Phyllostomidae predominated, with 98% (N = 509) of the specimens captured. The species recorded represent 28% of the known chiropteran fauna of the state of Pernambuco. The results indicate that the reserve may play a fundamentally important role in the maintenance of local biodiversity by acting as a “stepping stone” linking the larger fragments within the local landscape.

A RPPN Carnijó (08° 07’ 07” S, 35° 05’ 32” N) é um fragmento de Mata Atlântica de 25 hectares localizado no município de Moreno, Pernambuco. Os morcegos foram amostrados durante 19 meses, entre 2006 e 2008. Quatro redes de neblina foram armadas por seis horas em cada noite em trilhas no interior da área florestada, na borda, em clareiras naturais e próximas a córregos e alagados. Buscas por abrigos foram realizadas durante o dia. Um total de 518 espécimes foram capturados em 43 noites de amostragem, representando 20 espécies de 16 gêneros. A riqueza foi estimada em 25,7 ± 2,0 e a diversidade foi H’ = 2,07. A família Phyllostomidae predominou com 98% (N = 509) das espécies capturadas. As espécies registradas no presente estudo representam 28% da quiropterofauna conhecida para o estado de Pernambuco. Os resultados indicam que a RPPN Carnijó pode desempenhar um importante papel na manutenção da biodiversidade local atuando como “trampolim ecológico” na paisagem local.

Bats (Mammalia: Chiroptera) from a remnant of Atlantic Forest in Pernambuco, northeastern Brazil / Morcegos (Mammalia: Chiroptera) de um remanescente de Mata Atlântica em Pernambuco, Nordeste do Brasil

The RPPN Carnijó (08° 07 07” S, 35° 05 32” N) is a 25 hectare fragment of Atlantic Forest located in the municipality of Moreno, Pernambuco. Bats were sampled at this site during a total of 19 months between 2006 and 2008. Four mist-nets were set for six hours each night along trails, the forest edge, natural clearings, and over watercourses, while roosts were located during daytime searches. A total of 518 specimens were captured during 43 nights, representing 20 species in 16 genera. Total species richness was estimated to be 25.7 ± 2.0, and diversity was H = 2.07. The family Phyllostomidae predominated, with 98% (N = 509) of the specimens captured. The species recorded represent 28% of the known chiropteran fauna of the state of Pernambuco. The results indicate that the reserve may play a fundamentally important role in the maintenance of local biodiversity by acting as a “stepping stone” linking the larger fragments within the local landscape.(AU)

A RPPN Carnijó (08° 07 07” S, 35° 05 32” N) é um fragmento de Mata Atlântica de 25 hectares localizado no município de Moreno, Pernambuco. Os morcegos foram amostrados durante 19 meses, entre 2006 e 2008. Quatro redes de neblina foram armadas por seis horas em cada noite em trilhas no interior da área florestada, na borda, em clareiras naturais e próximas a córregos e alagados. Buscas por abrigos foram realizadas durante o dia. Um total de 518 espécimes foram capturados em 43 noites de amostragem, representando 20 espécies de 16 gêneros. A riqueza foi estimada em 25,7 ± 2,0 e a diversidade foi H = 2,07. A família Phyllostomidae predominou com 98% (N = 509) das espécies capturadas. As espécies registradas no presente estudo representam 28% da quiropterofauna conhecida para o estado de Pernambuco. Os resultados indicam que a RPPN Carnijó pode desempenhar um importante papel na manutenção da biodiversidade local atuando como “trampolim ecológico” na paisagem local.(AU)

Estudio de la fauna de murciélagos con pesquisa del virus de la rabia de los municipios de la 10ª Región Administrativa en el Estado de Sao Paulo, en el año 2013 / Study of the bat fauna and rabies virus research of cities of Administrative Region of the 10th São Paulo State, in 2013 year / Levantamento da fauna de morcegos com pesquisa do vírus rábico dos municípios da 10ª Região Administrativa do Estado de São Paulo, no ano de 2013

Los murciélagos son entre los vertebrados (mamíferos) esos ellos presentan mayor diversidad en el mundo y son la estima que representan cerca de un sitio de toda la fauna brasileña. Presentan gran importancia biológica y para la salud pública, por lo tanto están transmitiendo depósitos de lãs viversas bacterias, fungos y del vírus rábico. Los murciélagos urbanos son favorecidos encontrando sencillez en la captura del alimento en las ciudades. Con frecuencia utilizan los abrigos siguientes del diurne a la gente o los animales y esta proximidad pueden causar la transmisión de enfermedades diversas, y entre ellas la rabia. Esta enfermedad es una zoonose causado por la penetración del virus contenido en la saliva del animal infectado. El objetivo de actual estudio es la clasificación de los murciélagos recogidos por medio de las Unidades Básicas de los Centros de Saúde (UBS) y de Control de las Zoonosis (CZ) de las ciudades de la 10ª región administrativa del Estado de São Paulo, con el propósito de un conocimiento mejor de la fauna regional y buscar las muestras posibles contaminadas con el virus rábico. Siendo así, 178 muestras de murciélagos en el año de 2013, procediendo de 19 ciudades. La investigación divulgó solamente un caso positivo en la ciudad de Presidente Prudente, SP, siendo que la muestra refería a un frugívoro del murciélago de la especie de Artibeus lituratus, [...](AU)

Bats are among vertebrates (mammals) with the greatest diversity in the world and is estimated to represent about a quarter of all Brazilian fauna. They have great biological and public health importance because they are reservoirs and transmitters of various bacteria, fungi and viruses. Urban bats are favored by finding ease in food collection in the cities. Often using daytime shelters near people or animals and this proximity can lead to the transmission of various diseases, and the rabies among them. This disease is a zoonosis caused by the penetration of the virus contained in the saliva of the infected animal. The aim of this study is the classification of bats sampled by the Basic Health Units (BHU) and Zoonoses Control Centers (ZCC) of the cities of the 10th administrative region of São Paulo, Brazil, in order to better fauna knowledge regional and search possible samples infected with the rabies virus. Thus, we classified 178 samples of bats in 2013 from 19 cities. The research revealed only one positive case in the city of Presidente Prudente, SP, and the sample was referring to a fruit bat species Artibeus lituratus belonging to Phyllostomidae family. In the classification of bats were identified three families of bats: Molossidae (n=147), Phyllostomidae (n=12) and Vespertilionidae (n=19). Within these families, 13 species were identified, and these 93.3% had [...](AU)

Os morcegos estão entre os vertebrados (mamíferos) que apresentam maior diversidade no mundo e estima-se que representem cerca de um quarto de toda a fauna brasileira. Apresentam grande importância biológica e para a saúde pública, pois são reservatórios e transmissores de diversas bactérias, fungos e vírus. Os morcegos urbanos são favorecidos por encontrar facilidade na captura de alimento nas cidades. Com frequência utilizam abrigos diurnos próximos às pessoas ou animais e essa proximidade pode ocasionar a transmissão de diversas enfermidades, e dentre elas a raiva. Essa doença é uma zoonose causada pela penetração do vírus contido na saliva do animal infectado. O objetivo do presente estudo é a classificação dos morcegos recolhidos por meio das Unidades Básicas de Saúde (UBS) e Centros de Controle de Zoonoses (CCZ) dos municípios da 10ª região administrativa do Estado de São Paulo, com a finalidade de melhor conhecimento da fauna regional e pesquisar possíveis amostras contaminadas com o vírus rábico. Sendo assim, foram classificadas 178 amostras de morcegos no ano de 2013, provenientes de 19 municípios. A pesquisa revelou somente um caso positivo no município de Presidente Prudente, SP, sendo que a amostra foi referente a um morcego frugívoro da espécie Artibeus lituratus, pertencente à família Phyllostomidae. Na classificação dos quirópteros foram identificadas três famílias [...](AU)

Estudio de la fauna de murciélagos con pesquisa del virus de la rabia de los municipios de la 10ª Región Administrativa en el Estado de Sao Paulo, en el año 2013 / Study of the bat fauna and rabies virus research of cities of Administrative Region of the 10th São Paulo State, in 2013 year / Levantamento da fauna de morcegos com pesquisa do vírus rábico dos municípios da 10ª Região Administrativa do Estado de São Paulo, no ano de 2013

Los murciélagos son entre los vertebrados (mamíferos) esos ellos presentan mayor diversidad en el mundo y son la estima que representan cerca de un sitio de toda la fauna brasileña. Presentan gran importancia biológica y para la salud pública, por lo tanto están transmitiendo depósitos de lãs viversas bacterias, fungos y del vírus rábico. Los murciélagos urbanos son favorecidos encontrando sencillez en la captura del alimento en las ciudades. Con frecuencia utilizan los abrigos siguientes del diurne a la gente o los animales y esta proximidad pueden causar la transmisión de enfermedades diversas, y entre ellas la rabia. Esta enfermedad es una zoonose causado por la penetración del virus contenido en la saliva del animal infectado. El objetivo de actual estudio es la clasificación de los murciélagos recogidos por medio de las Unidades Básicas de los Centros de Saúde (UBS) y de Control de las Zoonosis (CZ) de las ciudades de la 10ª región administrativa del Estado de São Paulo, con el propósito de un conocimiento mejor de la fauna regional y buscar las muestras posibles contaminadas con el virus rábico. Siendo así, 178 muestras de murciélagos en el año de 2013, procediendo de 19 ciudades. La investigación divulgó solamente un caso positivo en la ciudad de Presidente Prudente, SP, siendo que la muestra refería a un frugívoro del murciélago de la especie de Artibeus lituratus, [...]

Bats are among vertebrates (mammals) with the greatest diversity in the world and is estimated to represent about a quarter of all Brazilian fauna. They have great biological and public health importance because they are reservoirs and transmitters of various bacteria, fungi and viruses. Urban bats are favored by finding ease in food collection in the cities. Often using daytime shelters near people or animals and this proximity can lead to the transmission of various diseases, and the rabies among them. This disease is a zoonosis caused by the penetration of the virus contained in the saliva of the infected animal. The aim of this study is the classification of bats sampled by the Basic Health Units (BHU) and Zoonoses Control Centers (ZCC) of the cities of the 10th administrative region of São Paulo, Brazil, in order to better fauna knowledge regional and search possible samples infected with the rabies virus. Thus, we classified 178 samples of bats in 2013 from 19 cities. The research revealed only one positive case in the city of Presidente Prudente, SP, and the sample was referring to a fruit bat species Artibeus lituratus belonging to Phyllostomidae family. In the classification of bats were identified three families of bats: Molossidae (n=147), Phyllostomidae (n=12) and Vespertilionidae (n=19). Within these families, 13 species were identified, and these 93.3% had [...]

Os morcegos estão entre os vertebrados (mamíferos) que apresentam maior diversidade no mundo e estima-se que representem cerca de um quarto de toda a fauna brasileira. Apresentam grande importância biológica e para a saúde pública, pois são reservatórios e transmissores de diversas bactérias, fungos e vírus. Os morcegos urbanos são favorecidos por encontrar facilidade na captura de alimento nas cidades. Com frequência utilizam abrigos diurnos próximos às pessoas ou animais e essa proximidade pode ocasionar a transmissão de diversas enfermidades, e dentre elas a raiva. Essa doença é uma zoonose causada pela penetração do vírus contido na saliva do animal infectado. O objetivo do presente estudo é a classificação dos morcegos recolhidos por meio das Unidades Básicas de Saúde (UBS) e Centros de Controle de Zoonoses (CCZ) dos municípios da 10ª região administrativa do Estado de São Paulo, com a finalidade de melhor conhecimento da fauna regional e pesquisar possíveis amostras contaminadas com o vírus rábico. Sendo assim, foram classificadas 178 amostras de morcegos no ano de 2013, provenientes de 19 municípios. A pesquisa revelou somente um caso positivo no município de Presidente Prudente, SP, sendo que a amostra foi referente a um morcego frugívoro da espécie Artibeus lituratus, pertencente à família Phyllostomidae. Na classificação dos quirópteros foram identificadas três famílias [...]

Bat survey of the lower Juruena River and five new records for the state of Mato Grosso, Brazil / Fauna de morcegos no baixo Rio Juruena, com cinco novos registros para o estado do Mato Grosso, Brasil

The northern Brazilian state of Mato Grosso is considered an important biogeographical region, but has many sampling gaps. Apart from the well-documented non volant mammal community in the region, the bat fauna still poorly recorded. The aim of this study was to record the bat species of Juruena National Park, northern Mato Grosso, Brazil. Nineteen sites were sampled using mist-nets placed at ground level and near potential bat roosts. We collected 115 individuals belonging to 35 species and five families, which increased the number of species known for Mato Grosso´s Amazon from 86 to 91. The five new records were: Peropteryx kappleri, Peropteryx leucoptera, Lonchorhina inusitata, Tonatia saurophila, and Artibeus concolor. Our results pointed out the necessity of more studies in order to better estimate the bat diversity in northern Mato Grosso.

O norte do estado do Mato Grosso é uma importante região para estudos biogeográficos com muitos hiatos de amostragem sendo a fauna de morcegos pobremente conhecida. O objetivo deste estudo foi fornecer uma lista de morcegos para o Parque Nacional do Juruena, norte do Mato Grosso, Brasil. Foram amostrados 19 sítios e empregadas redes-de-neblina ao nível do solo e próximos a abrigos potenciais de morcegos. Foram coletados 115 indivíduos representando 35 espécies e cinco famílias, aumentando de 86 para 91 o número de espécies conhecidas para a Amazônia no Mato Grosso. Houve cinco novos registros para a porção amazônica do estado: Peropteryx kappleri,Peropteryx leucoptera, Lonchorhina inusitata, Tonatia saurophila e Artibeus concolor. Os resultados indicam a necessidade de mais estudos para uma melhor estimativa da diversidade no norte do Mato Grosso.

Bat survey of the lower Juruena River and five new records for the state of Mato Grosso, Brazil / Fauna de morcegos no baixo Rio Juruena, com cinco novos registros para o estado do Mato Grosso, Brasil

The northern Brazilian state of Mato Grosso is considered an important biogeographical region, but has many sampling gaps. Apart from the well-documented non volant mammal community in the region, the bat fauna still poorly recorded. The aim of this study was to record the bat species of Juruena National Park, northern Mato Grosso, Brazil. Nineteen sites were sampled using mist-nets placed at ground level and near potential bat roosts. We collected 115 individuals belonging to 35 species and five families, which increased the number of species known for Mato Grosso´s Amazon from 86 to 91. The five new records were: Peropteryx kappleri, Peropteryx leucoptera, Lonchorhina inusitata, Tonatia saurophila, and Artibeus concolor. Our results pointed out the necessity of more studies in order to better estimate the bat diversity in northern Mato Grosso.(AU)

O norte do estado do Mato Grosso é uma importante região para estudos biogeográficos com muitos hiatos de amostragem sendo a fauna de morcegos pobremente conhecida. O objetivo deste estudo foi fornecer uma lista de morcegos para o Parque Nacional do Juruena, norte do Mato Grosso, Brasil. Foram amostrados 19 sítios e empregadas redes-de-neblina ao nível do solo e próximos a abrigos potenciais de morcegos. Foram coletados 115 indivíduos representando 35 espécies e cinco famílias, aumentando de 86 para 91 o número de espécies conhecidas para a Amazônia no Mato Grosso. Houve cinco novos registros para a porção amazônica do estado: Peropteryx kappleri,Peropteryx leucoptera, Lonchorhina inusitata, Tonatia saurophila e Artibeus concolor. Os resultados indicam a necessidade de mais estudos para uma melhor estimativa da diversidade no norte do Mato Grosso.(AU)

Bactérias patogênicas importantes em saúde única isoladas de animais 18 silvestres e animais domésticos: similaridade molecular, formação de biofilme 19 e resistência a antimicrobianos

Dados sobre animais silvestres portadores e disseminadores de patógenos 11 bacterianos são escassos pela dificuldade de se obter amostras, sendo necessários 12 mais levantamentos para determinação da importância das bactérias veiculadas por 13 estes animais em saúde única. Nesta tese, objetivou-se determinar a ocorrência 14 destas bactérias no trato gastrintestinal de aves silvestres de vida livre e animais 15 domésticos da mesma propriedade, animais silvestres em reabilitação e morcegos 16 que habitam construções humanas bem como analisar algumas características dos 17 isolados. No primeiro estudo, foram coletadas amostras das fezes de aves silvestres 18 de vida livre e de até cinco exemplares de cada espécie doméstica em uma 19 propriedade pluriativa. No segundo, foram coletadas amostras de animais recebidos 20 em um centro de reabilitação da fauna silvestre. No terceiro, foram amostrados 21 morcegos de diferentes abrigos em construções humanas no extremo sul do Brasil. 22 Foram realizadas as pesquisas de S. aureus, Y. enterocolitica, Salmonella e 23 Campylobacter (apenas dos animais em reabilitação), por técnicas microbiológicas 24 convencionais seguidas de confirmação por PCR, teste de resistência à cefoxitina dos 25 isolados S. aureus, formação de biofilme (S. aureus isolados dos animais em 26 reabilitação), pesquisa de genes enterotoxigênicos (S. aureus isolados de animais das 27 propriedades) e comparação dos perfis moleculares (isolados S. aureus obtidos das 28 propriedades e dos morcegos e Y. enterocolitica obtidas de morcegos) por rep-PCR. 29 O percentual total de amostras das quais foi obtido algum isolado foi 13,2 % (93/703). 30 S. aureus estava presente em 7,5 % (12/160) dos animais domésticos e em 11,4 % 31 (62/543) dos animais silvestres. S. aureus resistente à meticilina (MRSA) foi isolado 32 de 3,7% (6/160) dos animais domésticos e de 8,8 % (48/543) dos animais silvestres. 33 Já Y. enterocolitica foi isolada de 2,4 % (17/703) dos animais, Salmonella de 0,3 % 34 (2/703) e Campylobacter de 0,3 % (1/324). Dos S. aureus obtidos dos animais das 35 propriedades 35,3% (6/17) possuíam algum gene enterotoxigênico. De 40 isolados 36 obtidos de animais silvestres em reabilitação identificados como S. aureus, 72,5% 37 foram capazes de formar biofilme. Foram encontrados isolados indistinguíveis e 38 intimamente relacionados em animais domésticos e silvestres na mesma propriedade. 39 Cepas indistinguíveis pela rep-PCR também indicaram que há transmissão intra e 40 interespecífica de S. aureus entre os morcegos e entre os abrigos. Os resultados 41 destacam o importante papel dos animais silvestres na perpetuação e transmissão de 42 bactérias patogênicas, especialmente S. aureus, incluindo MRSA. Considerando-se a 43 variedade de espécies, que podem ser portadoras destas bactérias torna-se 44 necessário que medidas higiênico-sanitárias sejam adotadas, a fim de minimizar a 45 possibilidade de transmissão desses microrganismos e de diminuir o risco de infecção.

Data on wild animals carrying and spreading bacterial pathogens are scarce 12 due to the difficulty of obtaining samples, and further surveys are necessary to 13 determine the importance of the bacteria transmitted by these animals in public health. 14 In this thesis, the objective was to determine the occurrence of these bacteria in the 15 gastrointestinal tract of free-living wild birds and domestic animals of the same farm, 16 wild animals in rehabilitation and bats that inhabit building as well as to analyze some 17 characteristics of the isolates. In the first study, samples of free-living wild birds feces 18 and up to five specimens of each domestic species were collected on a pluriactive 19 farm. In the second, samples of animals received at a wildlife rehabilitation center were 20 collected. In the third, bats from different roosts were sampled in buildings in the 21 extreme south of Brazil. Investigation were carried out for S. aureus, Y. enterocolirtica, 22 Salmonella and Campylobacter (only for animals undergoing rehabilitation), by 23 conventional microbiological techniques followed by PCR confirmation, resistance test 24 to cefoxitin from S. aureus isolates, biofilm formation (S aureus isolated from animals 25 under rehabilitation), search for enterotoxigenic genes (S. aureus isolated from animal 26 of the farms) and comparison of the molecular profiles (isolates S. aureus obtained 27 from the farms and bats and Y. enterocolitica obtained from bats) by rep- PCR. The 28 total percentage of samples from which some isolate was obtained was 13.2% 29 (93/703). S. aureus was present in 7.5% (12/160) of domestic animals and in 11.4% 30 (62/543) of wild animals. Methicillin-resistant S. aureus (MRSA) was isolated from 31 3.7% (6/160) of domestic animals and 8.8% (48/543) from wild animals. Y. 32 enterocolitica was isolated from 2.4% (17/703) of the animals, Salmonella from 0.3% 33 (2/703) and Campylobacter from 0.3% (1/324). Of the S. aureus obtained from animals 34 on the farms 35.3% (6/17) had some enterotoxigenic gene. Of 40 isolates obtained 35 from wild animals in rehabilitation identified as S. aureus, 72.5% were able to form 36 biofilm. Indistinguishable and closely related isolates were found in domestic and wild 37 animals in the same property. Strains indistinguishable by rep-PCR also indicated that 38 there is intra and interspecific transmission of S. aureus between bats and roosts. The 39 results highlight the important role of wild animals in the perpetuation and transmission 40 of pathogenic bacteria, especially S. aureus, including MRSA. Considering the variety 41 of species, which may be carriers of these bacteria, it is necessary that hygienic-42 sanitary measures be adopted, in order to minimize the possibility of transmission of 43 these microorganisms and to reduce the risk of infection.

Comparação da quiropterofauna em área florestada e área aberta da RPPN Fazenda Bom Retiro, Rio de Janeiro, Brasil / Comparison of chiropterofauna at forested and open areas of "RPPN Fazenda Bom Retiro", Rio de Janeiro, Brazil

We carried out ten sampling sessions in 2013 at Bom Retiro Farm: five in a forested area, located inside the forest, and five in an open area, approximately 600 m away from each other. The same capture effort was used in both areas, and collection has always been carried out on the same day in both areas. The forested area was more diverse, being captured 256 bats, all of Phyllostomidae, belonging to 14 species; Carollia perspicillata (n = 112), Sturnira lilium (n = 46), Desmodus rotundus (n = 25), were the most captured. In the open area we captured 153 individuals of four families: Phyllostomidae was represented by Carollia perspicillata (n=52), Desmodus rotundus (n=39), Artibeus lituratus (n=24), the most captured. A higher diversity in forested area ( H 1.812 ), where there should be more resources and shelters, and consequently more protection.(AU)

Foram realizadas dez coletas em 2013 na RPPN Fazenda Bom Retiro, sendo cinco em uma área florestada, localizada no interior da mata e outras cinco em área aberta, distante cerca de 600 m uma da outra. O mesmo esforço de coleta foi empregado nas duas áreas, e as mesmas foram realizadas sempre no mesmo dia. A área florestada se mostrou mais diversa, sendo capturados 256 morcegos, todos de Phyllostomidae, pertencentes a 14 espécies; Carollia perspicillata (n=112), Sturnira lilium(n=46) e Desmodus rotundus (n=25) foram as mais capturadas. Na área aberta foram capturados 153 espécimes pertencentes a quatro famílias, Phyllostomidae, Noctilidae, Vespertilionidae e Molossidae, sendo registradas 10 espécies; Carollia perspicillata (n=52), Desmodus rotundus (n=39) e Artibeus lituratus (n=24) foram as mais capturadas. Observou-se maior diversidade na área florestada (H 1,812), onde devem existir mais recursos e abrigos, e, consequentemente mais proteção.(AU)