First molecular description of autochthonous urban cases of canine visceral leishmaniasis in the city of Belém, Pará, Brazil / Primeira descrição molecular de casos autóctones urbanos de leishmaniose visceral canina na cidade de Belém, Pará, Brasil

Leishmaniasis is an anthropozoonosis transmitted by vectors, with dogs being the main domestic reservoirs. Brazil is one of the countries most affected by this disease, and it has been described in humans and dogs in every region in the country. In the northern region leishmaniasis cases in humans have been described in more than 100 municipalities in the State, including the capital, Belém. This study involves two cases of canine visceral leishmaniasis in which the animals developed clinical signs compatible with the disease in urban areas in Belém, the Pará state capital. The diagnosis was confirmed via polymerase chain reaction (PCR) to detect SSUr-rDNA and kDNA of Leishmania sp. and Leishmania infantum, respectively. In one of the cases the animal died and in the other the animal underwent treatment with medicines prescribed for dogs. Through this treatment, parasitemia in the second animal has been kept under control and is being monitored through molecular tests. Previously, no canine cases had been notified from urban neighborhoods in the city of Belém, but only on the island of Cotijuba, at a distance of 29 kilometers from the city. Cases of canine and human leishmaniasis have been recorded close to the capital, Belém, which has areas of conserved vegetation and where the presence of disease vectors has been described. Thus, as has been done in several other Brazilian cities, this study uses clinical and laboratory findings to confirm the presence of autochthonous cases of canine visceral leishmaniasis in the city of Belém.

A leishmaniose é uma antropozoonose transmitida por vetores, sendo os cães os principais reservatórios domésticos. O Brasil é um dos países mais acometidos por esta doença, sendo descrita em humanos e cães em todas as regiões do país. Na região norte casos de leishmaniose em humanos foram descritos em mais de 100 municípios do Estado, incluindo a capital, Belém. Este estudo envolve dois casos de leishmaniose visceral canina em que os animais desenvolveram sinais clínicos compatíveis com a doença em áreas urbanas de Belém, capital do estado do Pará. O diagnóstico foi confirmado pela reação em cadeia da polimerase (PCR) para detectar o SSUr-rDNA e kDNA de Leishmania sp e Leishmania infantum, respectivamente. Em um dos casos o animal veio a óbito e no outro o animal foi submetido a tratamento com medicamentos prescritos para cães. Por meio desse tratamento, a parasitemia no segundo animal foi mantida sob controle e está sendo monitorada por meio de testes moleculares. Anteriormente, nenhum caso canino havia sido notificado em bairros urbanos da cidade de Belém, apenas na ilha de Cotijuba, distante 29 quilômetros da cidade. Casos de leishmaniose canina e humana foram registrados próximo à capital, Belém, que possui áreas de vegetação conservada e onde foi descrita a presença de vetores de doenças. Assim, como tem sido registrado em várias outras cidades brasileiras, este estudo utiliza achados clínicos e laboratoriais para confirmar a presença de casos autóctones de leishmaniose visceral canina na cidade de Belém.

A case of canine visceral leishmaniasis of unknown origin in Curitiba (state of Paraná, Brazil) treated successfully with miltefosine / Caso de leishmaniose visceral canina de origem desconhecida em Curitiba (Estado do Paraná, Brasil) tratado com sucesso com miltefosina

There are no records of autochthonous cases of canine visceral leishmaniasis in the city of Curitiba, Paraná state, Brazil. In 2020, a male French bulldog (CW01), approximately 2 years old was taken by its owners to a private veterinarian clinic. The suspicion of CVL was confirmed by means of a serology test (ELISA/IFAT reagent), rapid chromatographic immunoassay (DPP®) (ELISA - Biomanguinhos®), parasitological culture and quantitative polymerase chain reaction (qPCR). The animal routinely frequented parks in Curitiba and was taken on several trips to the municipalities of Bombinhas and Balneário Camboriú (Santa Catarina) and to Matinhos (Paraná) where CVL had not previously been reported. Treatment was initiated orally with Milteforan™ which resulted in a significant reduction in the parasitic load. The suspicion of autochthony was investigated through entomological research. A total of 10 traps were installed, one at the animal's home, seven in adjacent city blocks and two in a forest edge. No sandflies were trapped in the dog's home and adjacent houses. The traps in the forest edge caught one Migonemyia migonei female and five Brumptomyia spp. females. This case serves as a warning of the possible introduction of CVL in the city of Curitiba.(AU)

Não há registros de casos autóctones de leishmaniose visceral canina (LVC) no município de Curitiba, Paraná, Brasil. Em 2020, um "bulldog" francês macho (CW01), com aproximadamente 2 anos de idade, foi levado por seus donos a uma clínica veterinária particular. A suspeita de LVC foi confirmada por meio de teste sorológico (reagente ELISA/IFAT), imunoensaio cromatográfico rápido (DPP®) (ELISA - Biomanguinhos®), cultura parasitológica e reação quantitativa em cadeia da polimerase (qPCR). O animal frequentava, rotineiramente, parques de Curitiba e foi levado em diversas viagens para Bombinhas e Balneário Camboriú (Santa Catarina) e para Matinhos (Paraná), onde a LVC não havia sido relatada anteriormente. O tratamento foi iniciado por via oral com Milteforan™ (Virbac) o que resultou em redução significativa da carga parasitária. A suspeita de autóctone foi investigada por meio de pesquisa entomológica. Foram instaladas 10 armadilhas, uma na casa do animal, sete em quarteirões adjacentes e duas na borda da mata. Nenhum inseto foi capturado na casa do proprietário do animal e nas casas adjacentes. As armadilhas na borda da mata capturaram uma fêmea de Migonemyia migonei e cinco Brumptomyia spp. fêmeas. Este caso serve de alerta para a possível introdução da LVC na cidade de Curitiba.(AU)

Indigenous ecological calendars and seasonal vector-borne diseases in the Colombian Amazon: an intercultural and interdisciplinary approach / Calendarios ecológicos indígenas y enfermedades estacionales transmitidas por vectores en la Amazonia colombiana: un enfoque intercultural e interdisciplinario

Traditional ecological knowledge of indigenous groups in the southeastern Colombian Amazon coincides in identifying the two main hydrological transition periods (wet-dry: August-November; dry-wet: March-April) as those with greater susceptibility to disease in humans. Here we analyze the association between indigenous knowledge about these two periods and the incidence of two vector-borne diseases: malaria and dengue. We researched seven "ecological calendars" from three regions in the Colombian Amazon, malaria and dengue cases reported from 2007 to 2019 by the Colombian National Institute of Health, and daily temperature and precipitation data from eight meteorological stations in the region from 1990-2019 (a climatological normal). Malaria and dengue follow a seasonal pattern: malaria has a peak from August to November, corresponding with the wet-dry transition (the "season of the worms" in the indigenous calendars), and dengue has a peak in March and April, coinciding with the dry-wet transition. Previous studies have shown a positive correlation between rainfall and dengue and a negative correlation between rainfall and malaria. However, as the indigenous ecological knowledge codified in the calendars suggests, disease prediction cannot be reduced to a linear correlation with a single environmental variable. Our data show that two major aspects of the indigenous calendars (the time of friaje as a critical marker of the year and the hydrological transition periods as periods of greater susceptibility to diseases) are supported by meteorological data and by the available information about the incidence of malaria and dengue.(AU)

Los conocimientos ecológicos tradicionales de grupos indígenas del sureste de la Amazonia colombiana coinciden en identificar dos principales periodos de transición hidrológica (seco-húmedo: agosto-noviembre; húmedo-seco: marzo-abril) como los de mayor susceptibilidad a enfermedades en humanos. Aquí analizamos la asociación entre el conocimiento indígena sobre estos dos periodos y la incidencia de dos enfermedades transmitidas por vectores: malaria y dengue. Investigamos siete calendarios ecológicos de tres regiones en la Amazonia colombiana, casos de dengue y malaria reportados de 2007 hasta 2019 por el Instituto Nacional de Salud de Colombia y datos diarios de temperatura y precipitación de ocho estaciones meteorológicas en la región, de 1990 a 2019 (una normal climatológica). Malaria y dengue siguen un patrón estacional, la malaria tiene un pico de agosto a noviembre, correspondiendo con la transición húmedo-seco (el "tiempo de gusano" según los calendarios indígenas), mientras que dengue tiene un pico de marzo a abril, coincidiendo con la transición seco-húmedo. Estudios previos mostraron una correlación positiva entre precipitación y dengue, y una correlación negativa entre precipitación y malaria. Sin embargo, como lo sugiere el conocimiento ecológico codificado en los calendarios indígenas, la predicción de enfermedades no puede reducirse a una correlación lineal con una sola variable medioambiental. Nuestros datos muestran que dos aspectos principales de los calendarios indígenas (el tiempo de friaje como un marcador crítico anual y los periodos de transición hidrológica como épocas de mayor susceptibilidad a enfermedades) están soportados por datos meteorológicos e información disponible acerca de la incidencia de malaria y dengue.(AU)

Spatial analysis of canine leishmaniasis in an area of transmission of the semi-arid region of the State of Paraíba, Brazil / Análise espacial da leishmaniose canina em uma área de transmissão do semiárido paraíbano, Brasil

Visceral leishmaniasis is a widely distributed zoonosis and canine infection is an important indicator of risk for the occurrence of the disease in humans. The goal of this analysis was to study the spatial clustering of canine leishmaniasis (CL) in the municipality of Santa Luzia, state of Paraíba. For this, 749 samples of canine plasma were tested using three serological tests. The dog was considered positive if it reacted in two serological tests. The location of the residences was performed with a Global Positioning System receiver (GPS Garmin® eTrex 30), and used to perform georeferencing and spatial analysis. The prevalence of CL was 15.49% and it was observed that most cases of the urban area were concentrated in the Frei Damião neighborhood, on the outskirts of the city, where a high-risk cluster for the occurrence of the disease was formed (p = 0.02; RR = 2.48). No statistically significant cluster was observed in rural areas. CL is widely distributed in the municipality of Santa Luzia in a heterogeneous manner and with a tendency to urbanization. The areas identified with high prevalence and highest risk should be prioritized to maximize the efficiency of the Visceral Leishmaniasis Surveillance and Control Program and minimize the chance of new canine and human cases.(AU)

A leishmaniose visceral é uma zoonose amplamente distribuída, e a infecção canina é um importante indicador de risco para a ocorrência da doença em humanos. O objetivo foi estudar o comportamento espacial da leishmaniose canina (LC) no município de Santa Luzia, estado da Paraíba. Para tal, 749 amostras de plasma canino foram testadas por meio de três técnicas sorológicas. O cão seria considerado positivo se apresentasse duas sorologias reagentes. A localização das residências foi realizado pelo receptor de Sistema de Posicionamento Global (GPS Garmin® eTrex 30) e usado para a realização do georreferenciamento e análise espacial. A prevalência da LC foi de 15,49% e observou-se que a maioria dos casos de LC da zona urbana estava concentrada no bairro Frei Damião, localizado na periferia da cidade, onde se formou um cluster de alto risco para ocorrência da doença (p = 0,02; RR = 2,48). Nenhum cluster estatisticamente significativo foi observado na zona rural. A LC está amplamente distribuída no município de Santa Luzia, porém de forma heterogênea e com tendência à urbanização. As áreas identificadas com intensa prevalência e maior risco devem ser priorizadas para maximizar a eficiência do Programa de Vigilância e Controle da Leishmaniose Visceral e minimizar a chance de novos casos caninos e humanos.(AU)

Clinical, epidemiological and climatic factors related to the occurrence of cutaneous leishmaniasis in an endemic area in northeastern Brazil / Fatores clínicos, epidemiológicos e climáticos relacionados à ocorrência de leishmaniose cutânea em área endêmica no nordeste do Brasil

Cutaneous leishmaniasis (CL) is a neglected tropical disease with a wide distribution in the Americas. Brazil is an endemic country and present cases in all states. This study aimed to describe the occurrence, the underlying clinical and epidemiological factors, and the correlation of climatic variables with the frequency of reported CL cases in the municipality of Caxias, state of Maranhão, Brazil. This is a retrospective and descriptive epidemiological study based on data extracted from the Brazilian Information System of Diseases Notification, from 2007 to 2017. Maximum and minimum temperature, precipitation, and relative air humidity data were provided by the Brazilian National Institute of Meteorology. A total of 201 reported autochthonous CL cases were analyzed. The predominance of cases was observed in males (70.1%). The age range between 31 and 60 years old was the most affected, with 96 cases (47.9%). Of the total number of registered cases, 38.8% of the affected individuals were engaged in agriculture-related activities. The georeferenced distribution revealed the heterogeneity of disease occurrence, with cases concentrated in the Western and Southern regions of the municipality. An association was detected between relative air humidity (monthly mean) and the number of CL cases per month (p = 0.04). CL continues to be a concerning public health issue in Caxias. In this context, there is a pressing need to strengthen measures of prevention and control of the disease through the network of health services of the municipality, considering local and regional particularities.(AU)

A leishmaniose cutânea (CL) é uma doença tropical negligenciada, com ampla distribuição nas Américas. O Brasil é um país endêmico e apresenta casos em todos os estados. Este estudo teve como objetivo descrever a ocorrência, os fatores clínicos e epidemiológicos subjacentes e a correlação de variáveis climáticas com a frequência de casos de CL notificados no município de Caxias, estado do Maranhão, Brasil. Este é um estudo epidemiológico retrospectivo e descritivo, com base em dados extraídos da Notificação do Sistema Brasileiro de Informação de Doenças, de 2007 a 2017. Dados máximos e mínimos de temperatura, precipitação e umidade relativa do ar foram fornecidos pelo Instituto Nacional de Meteorologia. Foram analisados 201 casos de CL autóctones relatados. A predominância de casos foi observada no sexo masculino (70,1%). A faixa etária entre 31 e 60 anos foi a mais afetada, com 96 casos (47,9%). Do número total de casos registrados, 38,8% dos indivíduos afetados estavam envolvidos em atividades relacionadas à agricultura. A distribuição georreferenciada revelou a heterogeneidade da ocorrência da doença, com casos concentrados nas regiões oeste e sul do município. Foi detectada associação entre a umidade relativa do ar (média mensal) e o número de casos de CL por mês (p = 0,04). O CL continua sendo uma questão preocupante de saúde pública em Caxias. Nesse contexto, há uma necessidade premente de fortalecer medidas de prevenção e controle da doença por meio da rede de serviços de saúde do município, considerando as particularidades locais e regionais.(AU)

Leishmaniose visceral em cães / Visceral leishmaniasis in dogs

Background: Canine visceral leishmaniasis (CVL) is a zoonosis of variable clinical presentation, either in systemic orcutaneous form. Clinical signs include anorexia, ophthalmopathies, and chronic kidney disease. In the state of Santa Catarina, the foci are concentrated in the capital and its adjacencies, in the east side of the state. The objective of this studyis to outline the first three reported cases of CVL in the municipality of Curitibanos, since there are no reports to date inthe region of the mountainous plateau, in the middle west of Santa Catarina.Cases: All dogs were treated at the Veterinary Clinic School of the Federal University of Santa Catarina, Campus Curitibanos. The animals, two males and one female, belonged to the same tutor, resided in Curitibanos, and were attendedbetween 2016 and 2020. In the first case, attended in 2016, the complaint was of eye and skin changes about three monthsago. The animal lived in an urban environment and came from Uruguaiana, Rio Grande do Sul. On physical examination,the animal presented skin peeling, wet and crusty lesions, bloody discharge in the ears and nasal hyperkeratosis, as wellas signs suggestive of uveitis. In this case, euthanasia was carried out. The second case had complaints of respiratory, eyechanges, hyporexia, and polydipsia. The dog was prostrate, dehydrated, with lymphadenomegaly and respiratory disorders, compatible with bacterial pneumonia. Bilateral corneal edema confirmed uveitis. Upon return, the animal remaineddehydrated with enlarged lymph nodes. In the aspiration of the lymph nodes, suggestive forms of Leishmania sp. wereobserved. The recommended confirmatory tests were performed, leading to a definitive diagnosis of CVL. The patientwas treated with miltefosine, but later died. The third case was attended for general evaluation after a positive diagnosisfor CVL during an epidemiological survey of the second case. The animal was alert, tachycardic, and tachypneic with...(AU)

Leishmaniose visceral em cães / Visceral leishmaniasis in dogs

Background: Canine visceral leishmaniasis (CVL) is a zoonosis of variable clinical presentation, either in systemic orcutaneous form. Clinical signs include anorexia, ophthalmopathies, and chronic kidney disease. In the state of Santa Catarina, the foci are concentrated in the capital and its adjacencies, in the east side of the state. The objective of this studyis to outline the first three reported cases of CVL in the municipality of Curitibanos, since there are no reports to date inthe region of the mountainous plateau, in the middle west of Santa Catarina.Cases: All dogs were treated at the Veterinary Clinic School of the Federal University of Santa Catarina, Campus Curitibanos. The animals, two males and one female, belonged to the same tutor, resided in Curitibanos, and were attendedbetween 2016 and 2020. In the first case, attended in 2016, the complaint was of eye and skin changes about three monthsago. The animal lived in an urban environment and came from Uruguaiana, Rio Grande do Sul. On physical examination,the animal presented skin peeling, wet and crusty lesions, bloody discharge in the ears and nasal hyperkeratosis, as wellas signs suggestive of uveitis. In this case, euthanasia was carried out. The second case had complaints of respiratory, eyechanges, hyporexia, and polydipsia. The dog was prostrate, dehydrated, with lymphadenomegaly and respiratory disorders, compatible with bacterial pneumonia. Bilateral corneal edema confirmed uveitis. Upon return, the animal remaineddehydrated with enlarged lymph nodes. In the aspiration of the lymph nodes, suggestive forms of Leishmania sp. wereobserved. The recommended confirmatory tests were performed, leading to a definitive diagnosis of CVL. The patientwas treated with miltefosine, but later died. The third case was attended for general evaluation after a positive diagnosisfor CVL during an epidemiological survey of the second case. The animal was alert, tachycardic, and tachypneic with...

Clinical, epidemiological and climatic factors related to the occurrence of cutaneous leishmaniasis in an endemic area in northeastern Brazil

Abstract Cutaneous leishmaniasis (CL) is a neglected tropical disease with a wide distribution in the Americas. Brazil is an endemic country and present cases in all states. This study aimed to describe the occurrence, the underlying clinical and epidemiological factors, and the correlation of climatic variables with the frequency of reported CL cases in the municipality of Caxias, state of Maranhão, Brazil. This is a retrospective and descriptive epidemiological study based on data extracted from the Brazilian Information System of Diseases Notification, from 2007 to 2017. Maximum and minimum temperature, precipitation, and relative air humidity data were provided by the Brazilian National Institute of Meteorology. A total of 201 reported autochthonous CL cases were analyzed. The predominance of cases was observed in males (70.1%). The age range between 31 and 60 years old was the most affected, with 96 cases (47.9%). Of the total number of registered cases, 38.8% of the affected individuals were engaged in agriculture-related activities. The georeferenced distribution revealed the heterogeneity of disease occurrence, with cases concentrated in the Western and Southern regions of the municipality. An association was detected between relative air humidity (monthly mean) and the number of CL cases per month (p = 0.04). CL continues to be a concerning public health issue in Caxias. In this context, there is a pressing need to strengthen measures of prevention and control of the disease through the network of health services of the municipality, considering local and regional particularities.

Resumo A leishmaniose cutânea (CL) é uma doença tropical negligenciada, com ampla distribuição nas Américas. O Brasil é um país endêmico e apresenta casos em todos os estados. Este estudo teve como objetivo descrever a ocorrência, os fatores clínicos e epidemiológicos subjacentes e a correlação de variáveis climáticas com a frequência de casos de CL notificados no município de Caxias, estado do Maranhão, Brasil. Este é um estudo epidemiológico retrospectivo e descritivo, com base em dados extraídos da Notificação do Sistema Brasileiro de Informação de Doenças, de 2007 a 2017. Dados máximos e mínimos de temperatura, precipitação e umidade relativa do ar foram fornecidos pelo Instituto Nacional de Meteorologia. Foram analisados 201 casos de CL autóctones relatados. A predominância de casos foi observada no sexo masculino (70,1%). A faixa etária entre 31 e 60 anos foi a mais afetada, com 96 casos (47,9%). Do número total de casos registrados, 38,8% dos indivíduos afetados estavam envolvidos em atividades relacionadas à agricultura. A distribuição georreferenciada revelou a heterogeneidade da ocorrência da doença, com casos concentrados nas regiões oeste e sul do município. Foi detectada associação entre a umidade relativa do ar (média mensal) e o número de casos de CL por mês (p = 0,04). O CL continua sendo uma questão preocupante de saúde pública em Caxias. Nesse contexto, há uma necessidade premente de fortalecer medidas de prevenção e controle da doença por meio da rede de serviços de saúde do município, considerando as particularidades locais e regionais.

Association between hantavirus cardiopulmonary syndrome in humans and landscape configuration in the Cerrado region of Minas Gerais, Brazil / Associação entre síndrome cardiopulmonar do hantavírus em humanos e configuração da paisagem na região do Cerrado de Minas Gerais, Brasil

The objective of this study was to analyze the spatiotemporal distribution of 193 autochthonous cases that were confirmed as hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS) from 1998 to 2007 and its association with landscape configuration in the Cerrado region of Minas Gerais, Brazil. Among the 193 autochthonous cases, the probable sites of infection (PSI) of 129 cases (66.8%) were geoprocessed. We then evaluated the association between the HCPS cases and landscape variables through a multivariate analysis of the main components. Particularly, the mesoregion of Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba had 130 autochthonous cases (67.3%). In addition, the chance of conglomeration of cases in municipalities located in this mesoregion was greater than that in other mesoregions. HCPS cases were positively associated with the increase in the area of planted pastures and natural forests in the Cerrado region. Rice, beans, maize, and sugar cane cultivations were less associated with HCPS. We concluded that the changes in the Cerrado ecosystem due to agricultural activities propitiate the maintenance of rodent populations and HCPS virus reservoirs. Additional training for health professionals for early diagnosis and reduction of the causes of the disease must be carried out in the endemic areas of Minas Gerais.

O objetivo deste estudo foi analisar a distribuição espaço-temporal de 193 casos autóctones confirmados com Síndrome Cardiopulmonar por Hantavírus (SCPH) de 1998 a 2007 e sua associação com a modificação da paisagem na região do Cerrado de Minas Gerais, Brasil. Entre os 193 casos autóctones, os locais prováveis de infecção (LPI) de 129 casos (66,8%) foram geoprocessados. Em seguida, avaliamos a associação entre os casos de SCPH e as variáveis da paisagem por meio de uma análise multivariada dos principais componentes. Particularmente, a mesorregião do Triângulo Mineiro / Alto Paranaíba teve 130 casos autóctones (67,3%). Além disso, a chance de conglomeração de casos nos municípios localizados nessa mesorregião foi maior do que em outras mesorregiões. Os casos de SCPH foram associados positivamente ao aumento da área de pastagens plantadas e florestas naturais na região do Cerrado. Cultivos de arroz, feijão, milho e cana-de-açúcar foram menos associados ao SCPH. Concluímos que as mudanças no ecossistema doCerrado devido às atividades agrícolas propiciam a manutenção de populações de roedores e reservatórios do vírus SCPH. Treinamento adicional para profissionais de saúde para diagnóstico precoce e redução das causas da doença deve ser realizado nas áreas endêmicas de Minas Gerais.

Association between hantavirus cardiopulmonary syndrome in humans and landscape configuration in the Cerrado region of Minas Gerais, Brazil / Associação entre síndrome cardiopulmonar do hantavírus em humanos e configuração da paisagem na região do Cerrado de Minas Gerais, Brasil

The objective of this study was to analyze the spatiotemporal distribution of 193 autochthonous cases that were confirmed as hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS) from 1998 to 2007 and its association with landscape configuration in the Cerrado region of Minas Gerais, Brazil. Among the 193 autochthonous cases, the probable sites of infection (PSI) of 129 cases (66.8%) were geoprocessed. We then evaluated the association between the HCPS cases and landscape variables through a multivariate analysis of the main components. Particularly, the mesoregion of Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba had 130 autochthonous cases (67.3%). In addition, the chance of conglomeration of cases in municipalities located in this mesoregion was greater than that in other mesoregions. HCPS cases were positively associated with the increase in the area of planted pastures and natural forests in the Cerrado region. Rice, beans, maize, and sugar cane cultivations were less associated with HCPS. We concluded that the changes in the Cerrado ecosystem due to agricultural activities propitiate the maintenance of rodent populations and HCPS virus reservoirs. Additional training for health professionals for early diagnosis and reduction of the causes of the disease must be carried out in the endemic areas of Minas Gerais.(AU)

O objetivo deste estudo foi analisar a distribuição espaço-temporal de 193 casos autóctones confirmados com Síndrome Cardiopulmonar por Hantavírus (SCPH) de 1998 a 2007 e sua associação com a modificação da paisagem na região do Cerrado de Minas Gerais, Brasil. Entre os 193 casos autóctones, os locais prováveis de infecção (LPI) de 129 casos (66,8%) foram geoprocessados. Em seguida, avaliamos a associação entre os casos de SCPH e as variáveis da paisagem por meio de uma análise multivariada dos principais componentes. Particularmente, a mesorregião do Triângulo Mineiro / Alto Paranaíba teve 130 casos autóctones (67,3%). Além disso, a chance de conglomeração de casos nos municípios localizados nessa mesorregião foi maior do que em outras mesorregiões. Os casos de SCPH foram associados positivamente ao aumento da área de pastagens plantadas e florestas naturais na região do Cerrado. Cultivos de arroz, feijão, milho e cana-de-açúcar foram menos associados ao SCPH. Concluímos que as mudanças no ecossistema doCerrado devido às atividades agrícolas propiciam a manutenção de populações de roedores e reservatórios do vírus SCPH. Treinamento adicional para profissionais de saúde para diagnóstico precoce e redução das causas da doença deve ser realizado nas áreas endêmicas de Minas Gerais.(AU)

Evidence of the role of free-living birds as disseminators of Salmonella spp / Evidências das aves de vida livre como transmissoras de Salmonella spp

This study aimed to review aspects of Salmonella spp. in free-living birds and their potential as disseminators for domestic animals, man, and the environment. Isolation of Salmonella spp. have been reported in several species of wild birds from Passeridae and Fringillidae, among other avian families, captured in countries of North America and Europe, where Salmonella ser. Typhimurium is the most frequently reported serotype. The presence of pathogens, including Salmonella, may be influenced by several factors, such as diet, environment, exposure to antibiotics, infection by pathogenic organisms and migration patterns. Researches with wild birds that live in urbanized environment are important, considering that birds may participate in the transmission of zoonotic pathogens, which are more prevalent in cities due to the human activity. Based on the information collected, this article concludes that wild birds are still important disseminators of pathogens in several geographic regions and may affect man, domestic animals, and other birds.(AU)

O objetivo deste estudo foi realizar uma revisão acerca da Salmonella spp. em aves de vida livre e o potencial delas como disseminadores para animais domésticos, homem e meio ambiente. Casos na literatura relatando Salmonella spp. têm sido descritos em diversas espécies de aves silvestres da família Passeridae e Fringilidae em países da América do Norte e Europa, sendo Salmonella ser. Typhimurium o sorotipo relatado mais frequentemente. A presença de patógenos como Salmonella spp. pode ser influenciada por fatores como dieta, ambiente onde vive, contaminação por antibióticos, infecção por organismos patogênicos e padrões de migração. Pesquisas envolvendo as aves silvestres que vivem em ambiente urbanizado são importantes, pois as aves podem possibilitar a transmissão de patógenos zoonóticos que têm maior prevalência em áreas urbanas devido a mecanismos de ação humana. Com base nas informações coletadas, conclui-se que as aves silvestres continuam sendo importantes na disseminação de patógenos em diversas regiões geográficas, podendo afetar o homem, animais domésticos e outras aves silvestres.(AU)

Evidence of the role of free-living birds as disseminators of Salmonella spp / Evidências das aves de vida livre como transmissoras de Salmonella spp

This study aimed to review aspects of Salmonella spp. in free-living birds and their potential as disseminators for domestic animals, man, and the environment. Isolation of Salmonella spp. have been reported in several species of wild birds from Passeridae and Fringillidae, among other avian families, captured in countries of North America and Europe, where Salmonella ser. Typhimurium is the most frequently reported serotype. The presence of pathogens, including Salmonella, may be influenced by several factors, such as diet, environment, exposure to antibiotics, infection by pathogenic organisms and migration patterns. Researches with wild birds that live in urbanized environment are important, considering that birds may participate in the transmission of zoonotic pathogens, which are more prevalent in cities due to the human activity. Based on the information collected, this article concludes that wild birds are still important disseminators of pathogens in several geographic regions and may affect man, domestic animals, and other birds.(AU)

O objetivo deste estudo foi realizar uma revisão acerca da Salmonella spp. em aves de vida livre e o potencial delas como disseminadores para animais domésticos, homem e meio ambiente. Casos na literatura relatando Salmonella spp. têm sido descritos em diversas espécies de aves silvestres da família Passeridae e Fringilidae em países da América do Norte e Europa, sendo Salmonella ser. Typhimurium o sorotipo relatado mais frequentemente. A presença de patógenos como Salmonella spp. pode ser influenciada por fatores como dieta, ambiente onde vive, contaminação por antibióticos, infecção por organismos patogênicos e padrões de migração. Pesquisas envolvendo as aves silvestres que vivem em ambiente urbanizado são importantes, pois as aves podem possibilitar a transmissão de patógenos zoonóticos que têm maior prevalência em áreas urbanas devido a mecanismos de ação humana. Com base nas informações coletadas, conclui-se que as aves silvestres continuam sendo importantes na disseminação de patógenos em diversas regiões geográficas, podendo afetar o homem, animais domésticos e outras aves silvestres.(AU)

Autochthonous canine visceral leishmaniasis cases occur in Paraná state since 2012: isolation and identification of Leishmania infantum / Leishmaniose visceral canina autóctone ocorre no estado do Paraná desde 2012: isolamento e identificação de Leishmania infantum

The aim of this study was to confirm the emergence of canine visceral leishmaniasis among dogs in Foz do Iguaçu. The disease was diagnosed through the isolation and molecular identification of Leishmania infantum. In the first sample collection stage (2012), three lymph node aspirates and 46 buffy coat samples were obtained mostly from the dogs that were seroreagents for leishmaniasis. In the second sample collection stage (2013), the buffy coat samples were collected from 376 dogs located close to Paraguay, Paraná river, center and peripheral parts of the city. The DNA from the six isolates, four from the first sampling stage (4/49) and two from the second sampling stage (2/376), was subjected to polymerase chain reaction using the K26F/R primers. The isolate was confirmed as L. infantum by sequencing. As none of the dogs had ever left the city, the isolates were confirmed as autochthonous. Further, the study confirmed the emergence of canine visceral leishmaniasis in Paraná through the identification of L. infantum among dogs in Foz do Iguaçu city. Hence, collaborative control measures should be designed and implemented by the public agencies and research institutions of Brazil, Argentina, and Paraguay to control the spread of visceral leishmaniasis.(AU)

O objetivo deste estudo foi confirmar a emergência da leishmaniose visceral canina em Foz do Iguaçu próximo à fronteira com a Argentina e ao Paraguai, por meio do isolamento e identificação molecular de Leishmania infantum. Em um primeiro estágio de coleta de animais (2012), três amostras de aspirados de linfonodos e 46 camadas leucocitárias foram obtidas de cães soropositivos para leishmaniose. Em um segundo estágio de coleta (2013), foram coletadas amostras de camada leucocitária de 376 cães de 20 localidades próximas à fronteira com o Paraguai, rio Paraná, centro e periferia da cidade. Seis isolados foram obtidos, quatro da primeira etapa (4/49) e dois da segunda etapa (2/376); estes isolados foram submetidos à amplificação com iniciadores K26F/R, e a análise de sua sequência confirmou a espécie como L. infantum. A autoctonia dos casos foi confirmada, pois 100% dos cães nunca haviam saído da cidade. O estudo confirma a emergência de leishmaniose visceral canina no Paraná com identificação de L. infantum em cães da cidade de Foz do Iguaçu. Assim, medidas de controle devem ser elaboradas e implementadas por órgãos públicos e instituições de pesquisa do Brasil, Argentina e Paraguai em parceria com o objetivo de controlar a disseminação de zoonoses e os casos humanos de LV.(AU)

Vetor ou vetores? Capacidade vetorial e estratégias de controle / Vector or vectors? Vectorial capacity and control strategies

Variáveis relacionadas a fatores epidemiológicos, ao ambiente, ao agente etiológico, ao vetor e aos reservatórios parecem atuar na determinação dos diferentes cenários de transmissão da leishmaniose visceral no Brasil. No estado de São Paulo a leishmaniose visceral (LV) não apresenta um padrão epidemiológico homogêneo por todas suas regiões, parecendo refletir uma multitude de cenários propícios para a ocorrência da transmissão dentro do território Paulista. Lutzomyia longipalpis é composta por um complexo de espécies das quais duas são encontradas no Estado de São Paulo e parecem possuir diferença na capacidade vetorial. É provável que essa diferença seja o fator determinante na caracterização dos diferentes padrões epidemiológicos observados nas diferentes regiões do Estado. No presente estudo, procuramos determinar a distribuição temporal e geográfica das espécies do complexo Lu. longipalpis, dos casos caninos e dos casos humanos de LV como elementos chave para ajudar na caracterização de alguns cenários de transmissão da doença e apontar áreas de maior risco para a aquisição da doença. Por outro lado, a recente e inesperada ocorrência de transmissão da LV em localidades sem a presença da Lu. longipalpis, caracteriza mais um novo cenário, onde a transmissão da Leishmania infantum ao homem se mostrou possível, configurando um novo desafio para as autoridades da saúde pública.

Variables related to epidemiological factors, etiologic agent, environment, vector and reservoirs seem to act in determining the different scenarios of transmission of visceral leishmaniasis (VL) in Brazil. In the state of São Paulo, VL does not present a homogeneous epidemiological pattern across all its regions, seeming to reflect a multitude of scenarios conducive to the occurrence of transmission within Paulista territory. Lutzomyia longipalpis is composed of a complex of species of which two are found in the state of São Paulo and appear to have a difference in vector capacity. It is likely that this difference is the determining factor in the characterization of the different epidemiological patterns observed in the different regions of the State. In the present study, we sought to determine the temporal and geographic distribution of Lu. longipalpis species, canine cases and human cases of VL as key elements to help characterize some scenarios of transmission of the disease and to indicate areas of greater risk for disease acquisition. The recent and unexpected occurrence of VL transmission in localities without the presence of Lu. longipalpis characterizes another new scenario, where other species of san flies can transmit Leishmania infantum to man and configuring a new challenge for public health authorities.

Vetor ou vetores? Capacidade vetorial e estratégias de controle / Vector or vectors? Vectorial capacity and control strategies

Variáveis relacionadas a fatores epidemiológicos, ao ambiente, ao agente etiológico, ao vetor e aos reservatórios parecem atuar na determinação dos diferentes cenários de transmissão da leishmaniose visceral no Brasil. No estado de São Paulo a leishmaniose visceral (LV) não apresenta um padrão epidemiológico homogêneo por todas suas regiões, parecendo refletir uma multitude de cenários propícios para a ocorrência da transmissão dentro do território Paulista. Lutzomyia longipalpis é composta por um complexo de espécies das quais duas são encontradas no Estado de São Paulo e parecem possuir diferença na capacidade vetorial. É provável que essa diferença seja o fator determinante na caracterização dos diferentes padrões epidemiológicos observados nas diferentes regiões do Estado. No presente estudo, procuramos determinar a distribuição temporal e geográfica das espécies do complexo Lu. longipalpis, dos casos caninos e dos casos humanos de LV como elementos chave para ajudar na caracterização de alguns cenários de transmissão da doença e apontar áreas de maior risco para a aquisição da doença. Por outro lado, a recente e inesperada ocorrência de transmissão da LV em localidades sem a presença da Lu. longipalpis, caracteriza mais um novo cenário, onde a transmissão da Leishmania infantum ao homem se mostrou possível, configurando um novo desafio para as autoridades da saúde pública.(AU)

Variables related to epidemiological factors, etiologic agent, environment, vector and reservoirs seem to act in determining the different scenarios of transmission of visceral leishmaniasis (VL) in Brazil. In the state of São Paulo, VL does not present a homogeneous epidemiological pattern across all its regions, seeming to reflect a multitude of scenarios conducive to the occurrence of transmission within Paulista territory. Lutzomyia longipalpis is composed of a complex of species of which two are found in the state of São Paulo and appear to have a difference in vector capacity. It is likely that this difference is the determining factor in the characterization of the different epidemiological patterns observed in the different regions of the State. In the present study, we sought to determine the temporal and geographic distribution of Lu. longipalpis species, canine cases and human cases of VL as key elements to help characterize some scenarios of transmission of the disease and to indicate areas of greater risk for disease acquisition. The recent and unexpected occurrence of VL transmission in localities without the presence of Lu. longipalpis characterizes another new scenario, where other species of san flies can transmit Leishmania infantum to man and configuring a new challenge for public health authorities.(AU)

Canine visceral leishmaniasis in Londrina, Paraná - investigation and case report / Leishmaniose visceral canina em Londrina, Paraná - investigação e relato de caso

Dogs are considered the main reservoirs of visceral leishmaniasis for humans, which also present a chronic and severe clinical picture when affected. The objective of the present report was to describe a canine visceral leishmaniasis case diagnosed in Londrina, an indene city, and its investigation. A street animal with extensive dermatological lesions, onychogryphosis, mild anemia and leukopenia was attended at a veterinary hospital in Londrina, where positivity was reported for Leishmania spp. in serological tests. Cytology was positive in bone marrow, PCR and parasite culture were positive in skin, spleen, liver, lymph node and bone marrow, and DNA sequencing confirmed the species of the parasite as L. (L.) infantum. The official diagnosis was made by the Central Laboratory of Paranل (LACEN), and through an official report, an investigation of the case was started for the confirmation of autochthony. An active search for the vector and other canine cases in the neighborhood was carried out along with a search for information on the origin of the animal in question. However, the species, Lutzomyia longipalpis, new canine cases, or origin of the sick animal were not identified. Although, the present case cannot be confirmed as autochthonous, we suggest that it is necessary to disseminate the present report to serve as a warning to veterinarians and other public health professionals in the northern region of Paranل to be attentive to suspicious cases and to not fail to investigate these cases to the end.(AU)

Os cمes sمo considerados os principais reservatَrios da leishmaniose visceral para os humanos e também apresentam quadro clيnico crônico e grave quando acometidos. O objetivo do presente relato foi descrever um caso de leishmaniose visceral canina diagnosticado em Londrina, um cidade indene, e sua investigaçمo. Um animal de rua com extensas lesُes dermatolَgicas, onicogrifose, anemia leve e leucopenia foi atendida em um hospital veterinلrio em Londrina, onde a positividade foi relatada para Leishmania spp. em testes sorolَgicos. A citologia foi positiva na medula َssea, a PCR e a cultura parasitلria foram positivas na pele, baço, fيgado, linfonodo e medula َssea. Com o sequenciamento de DNA confirmamos as espécies do parasita como L. (L.) infantum. O diagnَstico oficial foi feito pelo Laboratَrio Central do Paranل (LACEN) e, através de um relatَrio oficial, iniciou-se a investigaçمo do caso para a verificaçمo de autoctonia. Foi realizada uma busca ativa do vetor e outros casos caninos suspeitos no bairro, bem como a procura de informaçُes sobre a origem do animal doente. No entanto, a espécie Lutzomyia longipalpis nمo foi identificada, nem novos casos caninos foram identificados ou mesmo a origem do animal doente esclarecida. Embora o presente caso nمo possa ser confirmado como autَctone, sugerimos que seja necessلrio divulgar o presente relato para servir de aviso aos veterinلrios e outros profissionais de saْde pْblica na regiمo norte do Paranل para estarem atentos a casos suspeitos e nمo deixar de investigar esses casos até o fim.(AU)

Clinical, epidemiological and climatic factors related to the occurrence of cutaneous leishmaniasis in an endemic area in northeastern Brazil

Abstract Cutaneous leishmaniasis (CL) is a neglected tropical disease with a wide distribution in the Americas. Brazil is an endemic country and present cases in all states. This study aimed to describe the occurrence, the underlying clinical and epidemiological factors, and the correlation of climatic variables with the frequency of reported CL cases in the municipality of Caxias, state of Maranhão, Brazil. This is a retrospective and descriptive epidemiological study based on data extracted from the Brazilian Information System of Diseases Notification, from 2007 to 2017. Maximum and minimum temperature, precipitation, and relative air humidity data were provided by the Brazilian National Institute of Meteorology. A total of 201 reported autochthonous CL cases were analyzed. The predominance of cases was observed in males (70.1%). The age range between 31 and 60 years old was the most affected, with 96 cases (47.9%). Of the total number of registered cases, 38.8% of the affected individuals were engaged in agriculture-related activities. The georeferenced distribution revealed the heterogeneity of disease occurrence, with cases concentrated in the Western and Southern regions of the municipality. An association was detected between relative air humidity (monthly mean) and the number of CL cases per month (p = 0.04). CL continues to be a concerning public health issue in Caxias. In this context, there is a pressing need to strengthen measures of prevention and control of the disease through the network of health services of the municipality, considering local and regional particularities.

Resumo A leishmaniose cutânea (CL) é uma doença tropical negligenciada, com ampla distribuição nas Américas. O Brasil é um país endêmico e apresenta casos em todos os estados. Este estudo teve como objetivo descrever a ocorrência, os fatores clínicos e epidemiológicos subjacentes e a correlação de variáveis climáticas com a frequência de casos de CL notificados no município de Caxias, estado do Maranhão, Brasil. Este é um estudo epidemiológico retrospectivo e descritivo, com base em dados extraídos da Notificação do Sistema Brasileiro de Informação de Doenças, de 2007 a 2017. Dados máximos e mínimos de temperatura, precipitação e umidade relativa do ar foram fornecidos pelo Instituto Nacional de Meteorologia. Foram analisados 201 casos de CL autóctones relatados. A predominância de casos foi observada no sexo masculino (70,1%). A faixa etária entre 31 e 60 anos foi a mais afetada, com 96 casos (47,9%). Do número total de casos registrados, 38,8% dos indivíduos afetados estavam envolvidos em atividades relacionadas à agricultura. A distribuição georreferenciada revelou a heterogeneidade da ocorrência da doença, com casos concentrados nas regiões oeste e sul do município. Foi detectada associação entre a umidade relativa do ar (média mensal) e o número de casos de CL por mês (p = 0,04). O CL continua sendo uma questão preocupante de saúde pública em Caxias. Nesse contexto, há uma necessidade premente de fortalecer medidas de prevenção e controle da doença por meio da rede de serviços de saúde do município, considerando as particularidades locais e regionais.

ASPECTOS CLÍNICOS E EPIDEMIOLÓGICOS DA DOENÇA DE CHAGAS AGUDA NO TOCANTINS

A Doença de Chagas Aguda persiste há décadas como um grave problema de saúde pública na América Latina. No Brasil, a região amazônica tem apresentado elevada relevância epidemiológica, concentrando a maioria dos casos registrados no país, sendo o Tocantins um dos estados que contribui para este panorama. O estudo teve como objetivo conhecer os aspectos clínicos e epidemiológicos da Doença de Chagas Aguda no Tocantins. Trata-se de estudo retrospectivo, descritivo, documental com abordagem quali-quantitativa dos casos notificados e confirmados da doença no Tocantins no período 2011 a 2019, utilizando como fonte os dados do Sistema de Notificação de Agravos de Notificação da Secretaria de Saúde do Estado do Tocantins e dados de prontuários do Hospital de Doenças Tropicais da Universidade Federal do Tocantins. Os aspectos epidemiológicos avaliados foram: sexo, idade, raça/cor, escolaridade, município de residência, modo e local provável de infecção, evolução, critério de confirmação, início dos sintomas e coleta de amostras para exame diagnóstico. Os aspectos clínicos avaliados foram: manifestações clínicas, exames laboratoriais, eletrocardiograma, ecocardiograma, tratamento empregado e efeitos. Utilizou-se o cálculo de Odds Ration para variáveis epidemiológicas, teste Exato de Fisher para calcular p-valor e qui-quadrado para análise de tendência. Constatou-se a ocorrência de 49 casos de DCA no período, dos quais 45 eram autóctones e 4 importados, notificados em 10 municípios tocantinenses. O estado registrou uma incidência de 0,3 casos por 100mil habitantes no período, com predomínio de casos em mulheres (p<0,05), na faixa de 20 a 59 anos, cor/raça parda, residentes em zona urbana, relacionados principalmente a transmissão oral (84,4%), decorrentes sobretudo de surtos. Constatou-se demora no diagnóstico e no início do tratamento, com manifestações clínicas diversas, predominando a ocorrência de febre (100%), derrame pericárdico (58,3%), dor abdominal (58,3%), mialgia (50,0%) e inapetência (45,8%). O diagnóstico foi confirmado majoritariamente por exames parasitológicos. Constatou-se alterações laboratoriais com valores elevados de alanina aminotransferase, aspartato aminotransferase, tempo de atividade da protrombina, tempo de trombroplastina parcial ativada. Os exames eletrocardiográficos estiveram alterados em 75% dos casos, sendo constatado alterações em 95,2% dos ecocardiogramas. Todos os pacientes foram submetidos a tratamento com benznidazol, sendo que 50% apresentaram efeitos adversos, o que ocasionou ajuste de dose em 16,6% dos casos e interrupção do tratamento em 4,2% dos casos. O desfecho óbito ocorreu em 2,2% dos casos. Os achados apontam para incidência considerável da Doença de Chagas Aguda no Tocantins e reforçam que esta persiste como um importante problema de saúde no estado, representando um desafio para a vigilância e a rede de assistência à saúde, requerendo a implantação efetiva de medidas de prevenção e controle da doença.

Acute Chagas Disease has persisted for decades as a serious public health problem in Latin America. In Brazil, the Amazon region has shown high epidemiological relevance, concentrating the majority of cases registered in the country, with Tocantins being one of the states that contributes to this panorama. The study aimed to understand the clinical and epidemiological aspects of Acute Chagas Disease in Tocantins. This is a retrospective, descriptive, documentary study with a quantitative- qualitative approach of notified and confirmed cases of Acute Chagas Disease in Tocantins in the period 2011 to 2019, using data from the Notification System for Notifiable Diseases of the Health Department of the State of Tocantins and data from medical records of the Hospital for Tropical Diseases of the Federal University of Tocantins. The epidemiological aspects evaluated were: sex, age, race/color, education, municipality of residence, mode and likely place of infection, evolution, confirmation criteria, onset of symptoms and collection of samples for diagnostic examination. The clinical aspects evaluated were: clinical manifestations, laboratory tests, electrocardiogram, echocardiogram, treatment used and side effects. We used the Odds Ration calculation for epidemiological variables, Fisher's Exact test to calculate p-value and chi-square for trend analysis. It was found the occurrence of 49 cases of ACD in the period, of which 45 were autochthonous and 4 imported, reported in 10 municipalities in Tocantins. The Tocantins recorded an incidence of 0.3 cases per 100,000 inhabitants in the period, with a predominance of cases in women (p<0.05), aged between 20 and 59 years, brown skin, living in urban areas, mainly related to oral transmission (84.4%), from outbreaks. There was a delay in diagnosis and in the beginning of treatment, with different clinical manifestations, predominantly the occurrence of fever (100%), pericardial effusion (58.3%), abdominal pain (58.3%), myalgia (50.0 %) and inappetence (45.8%). The diagnosis was mostly confirmed by parasitological tests. Laboratory alterations were found, with high values of alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, prothrombin activity time, activated partial thromboplastin time. The electrocardiographic exams were altered in 75% of the cases, with alterations being observed in 95.2% of the echocardiograms. All patients underwent treatment with benznidazole, and 50% had side effects, which led to dose adjustment in 16.6% of cases and interruption of treatment in 4.2% of cases. The outcome of death occurred in 2.2% of cases. The findings point to a considerable incidence of Acute Chagas Disease in Tocantins and reinforce that the disease persists as an important health problem in the state, representing a challenge for health surveillance and the health care network, requiring the effective implementation of prevention and disease control

INVESTIGAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA DA FASCIOLOSE BOVINA NO PLANALTO SERRANO CATARINENSE

Fasciola hepatica é relatada como um trematódeo de grande importância, sendo causador da fasciolose, uma das doenças parasitárias zoonóticas mais negligenciadas no mundo. No Brasil, foram calculadas perdas potenciais ao redor dos US$ 210 milhões anuais, somente com a fasciolose bovina. O Estado de Santa Catarina está localizado na região Sul do Brasil, contando com mais de 4 milhões de cabeças de ruminantes. O Planalto Serrano Catarinense é composto por 18 municípios, os quais possuem tradição agropecuária consolidada, principalmente na pecuária extensiva de ruminantes. O objetivo do presente trabalho foi pesquisar a ocorrência e distribuição de casos autóctones de fasciolose bovina no Planalto Serrano, bem como investigar a presença dos caramujos vetores na região. Para isso, foram realizadas análises em propriedades rurais de sete municípios e em três abatedouros do Planalto Serrano. Propriedades rurais foram aleatoriamente selecionadas e visitadas, sendo realizada coleta de amostras fecais de até 20 bovinos por propriedade, com idade superior a um ano, incluídos também de forma aleatória. Estas amostras foram acondicionadas em caixa térmica e transportadas ao LAPAR para realização de exame coproparasitológico de sedimentação. Nestas propriedades, foram realizadas buscas ativas pelos gastrópodes vetores e realizada a identificação morfológica dos espécimes coletados. Ainda, foram analisados dados de rastreamento de bovinos abatidos em três frigoríficos da região, entre os anos de 2018 e 2021. No total, houveram coletas em 102 fazendas, em sete municípios, totalizando 1.837 bovinos testados. Destes, 178 (9,7%) foram positivos e autóctones. Dos 670 caramujos coletados, 62 foram pioneiramente identificados como Pseudosuccinea columella, uma das principais espécies vetoras de F. hepatica. Nos abatedouros, durante o período foram abatidos 9.826 bovinos, sendo que 1.625 (16,5%) animais eram positivos e, de acordo com os relatórios de movimentação animal, nunca deixaram a Mesorregião Serrana. O presente estudo confirmou a presença de casos autóctones da fasciolose bovina em municípios do Planalto Serrano Catarinense e verificou um alto índice de positividade em animais abatidos em frigoríficos de Inspeção Estadual. O caramujo P. columella, importante hospedeiro intermediário do trematódeo, foi identificado pela primeira vez nos municípios de Lages, Capão Alto e Painel. Quando comparamos a prevalência da fasciolose bovina in vivo com o índice de positividade post mortem, houve diferença entre estes resultados nos municípios de Bocaina do Sul, Lages, Painel e Urupema (p-valor <0,05). Houve concordância entre estas análises apenas no município de Capão Alto (p-valor = 0,22), enfatizando a necessidade da investigação a campo para o correto entendimento da distribuição e frequência deste parasito. Sendo assim, novos estudos são essenciais para a avaliação dos fatores epidemiológicos importantes para a ocorrência da fasciolose bovina, contribuindo para o planejamento e implementação de medidas eficientes para o controle da doença e diminuição das perdas econômicas decorrentes da parasitose.

Fasciola hepatica is reported as a trematode of great importance, causing fasciolosis, one of the most neglected zoonotic parasitic diseases in the world. In Brazil, potential losses were estimated at around US$ 210 million per year, only with bovine fasciolosis. The State of Santa Catarina is located in the southern region of Brazil, with more than 4 million ruminant heads. The Planalto Serrano Catarinense is composed of 18 municipalities which have a consolidated agricultural tradition, mainly in extensive ruminant livestock. The objective of the present work was to investigate the occurrence and distribution of autochthonous cases of bovine fasciolosis in the Planalto Serrano, as well as to investigate the presence of vector snails in the region. For this, analyzes were carried out in rural properties in seven municipalities and in three slaughterhouses in the Planalto Serrano. Rural properties were randomly selected and visited, and fecal samples were collected from up to 20 cattle per property, aged over one year, also randomly included. These samples were packed in a thermal box and transported to LAPAR for coproparasitological sedimentation examination. In these properties, active searches were carried out for the gastropod vectors, followed by the morphological identification of the collected specimens was carried out. Also, tracking data of cattle slaughtered in three slaughterhouses in the region, between the years of the 2018 and 2021 were analyzed. In total, there were collections in 102 farms, in seven municipalities, with a total of 1.837 cattle tested. Of these, 178 (9,7%) were positive and autochthonous. From the 670 snails collected, 62 were identified as Pseudosuccinea columella, one of the main vector species of F. hepatica. During the period, 9.826 cattle were slaughtered at the slaughterhouses of which 1.625 (16,5%) were positive and, according to animal movement reports, never left the Serrana Mesoregion. The present study confirmed the presence of autochthonous cases of bovine fasciolosis in municipalities of the Planalto Serrano Catarinense, and verified a high rate of positivity in animals slaughtered in State Inspection slaughterhouses. The snail P. columella, an important intermediate host of the trematode, was identified for the first time in the municipalities of Lages, Capão Alto and Painel. When we compared the prevalence of bovine fasciolosis in vivo with the post mortem positivity index, there was a difference between these results in the municipalities of Bocaina do Sul, Lages, Painel and Urupema (p-value <0.05). There was agreement between these analyzes only in the municipality of Capão Alto (p-value = 0.22), emphasizing the need for field investigation for the proper understanding of the distribution and frequency of this parasite. Therefore, new studies are essential for the evaluation of epidemiological factors important for the occurrence of bovine fasciolosis, contributing to the planning and implementation of efficient measures for disease control and reduction of the economic losses resulting from the parasitosis.

Seroepidemiology of Leishmania infantum in dogs in the city of Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil / Soroepidemiologia de Leishmania infantum em cães de uma área com ocorrência de casos no município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul

Leishmaniosis are zoonoses that present several clinical manifestations in humans and have dogs as their main reservoir in the urban environment. Visceral leishmaniasis (VL) is the most severe form of the parasitosis and has been increasing in Brazil, despite the actions of public health agencies. Until 2002, the State of Rio Grande do Sul (RS) was considered free of human and canine leishmaniasis. The firsthuman case of cutaneous leishmaniasis in RS was recorded in 2003. In 2009, the first autochthonous cases of human VL and canine visceral leishmaniasis (CVL) were confirmed in São Borja, RS, and the occurrence of the insect vector was recorded for the first time in the state. In 2010, the first confirmed case of CVL was reported and seropositive dogs were identified in the city of Porto Alegre, RS. Given the importance of this zoonosis and the difficulties of a reliable diagnosis in dogs, this study aimed to identify epidemiological aspects of CVL in dogs in an area of Porto Alegre where cases of the disease have been reported. A total of 300 blood samples were collected from dogs in this area, which were then tested by the methods of RT-DPP® and ELISA for diagnosis of Leishmania infantum. An epidemiological questionnaire was completed by dog owners, containing aspects related to care of the animals, characteristics of theirenvironment, and their living conditions. We observed that 83% (250/300) of the studied dogs were of mixed breed, 58% (175/300) were female, 78% (238/300) slept outdoors, and 61% (183/300) shared their living quarters with other species. Clinically, we observed that 90% (270/300) of the animals were infested by ectoparasites, 70% (210/300) had dermatopathies, 24% (72/300) presented weight loss and anorexia, and 22% (65/300) had ocular disorders. The results of the two serological tests were 100% concordant for the three seropositive samples (1%), and the remaining 297 (99%) were negative for both tests.[...]

As leishmanioses são zoonoses que apresentam diversas manifestações clínicas no homem e tem ocão como seu principal reservatório no ambiente urbano. A Leishmaniose visceral (LV) é a forma mais grave da parasitose e sua ocorrência tem aumentado no Brasil, apesar das ações dos órgãos de saúde pública. Até o do ano de 2002, o Estado do Rio Grande do Sul era área indene para as leishmanioses humana e canina. Em 2003 foi registrado o primeiro caso humano da forma tegumentar. Em 2009, foram confirmados os primeiros casos autóctones humanos de LV e caninos de Leishmaniose visceral canina (LVC) no município de São Borja/RS e registrada, pela primeira vez, a ocorrência do inseto vetor no estado. Em 2010, foi notificado o primeiro caso confirmado de LVC e identificados cães sororreagentes em Porto Alegre/RS. Tendo em vista a importância desta zoonose e as dificuldades de um diagnóstico confiável em cães, o presente estudo objetivou identificar aspectos epidemiológicos da LVC em cães em uma região com registros de casos no município de Porto Alegre/RS. Coletaram-se 300 amostras de sangue de cães desta região as quais foram testas pelos métodos Dual Path Platform (TR-DPP®) e ELISA para diagnóstico de Leishmania infantum. Um questionário epidemiológico foi aplicado durante entrevista com os tutores, contendo aspectos relativos à criação dos animais e fatores ambientais. Verificou-se que 83% (250/300) dos cães não tinham raça definida, 58% (175/300) eram fêmeas, 78% (238/300) dormiamao ar livre e 61% (183/300) conviviam com outras espécies animais. Clinicamente, observou-se que 90% (270/300) dos animais apresentavam infestação por ectoparasitos, 70% (210/300) apresentavam alterações dermatológicas, 24% (72/300) emagrecimento e anorexia e 22% (65/300) alterações oculares.[...]