Curcumin exerts its antioxidant and neuroprotective effects against aluminum-induced oxidative stress and neurotoxicity in male albino rats

Aluminum is a neurotoxicant and one of the most harmful metals in the environment; it is producing tissue inflammation and oxidative stress. Curcumin is an effective antioxidant and neuroprotective compound with medicinal potential. Curcumin's effect on AL toxicity was investigated in this study. Two groups of 70 mature adult albino rats were used, each of which was subdivided into five groups: Control, Vehicle, Curcumin, Aluminum, and Curcumin + Aluminum group. For two periods of 20 and 40 days, animal models were administered orally AlCl3 (20 mg kg-1 bw) and/or Curcumin (100 mg kg-1 bw). In the cerebral cortex, aluminum caused a significant rise (p < 0.05) in lipid peroxidation and DNA fragmentation, as well as a significant decrease (p < 0.05) in antioxidant enzymes such as catalase, superoxide dismutase, and glutathione peroxidase. In the brain hippocampus, aluminum caused a major reduction (p < 0.05) in neurotransmitters (dopamine and serotonin), while Acetylcholine esterase activity increased sharply (p < 0.05). Aluminum also triggered histological analyses in the hippocampus of the brain. Curcumin co-administration considerably reduced the increase in lipid peroxidation and DNA fragmentation, but also enhanced the depletion of antioxidant enzymes. Curcumin also reversed the decline in neurotransmitters, the increase in Acetylcholine esterase, and the distortion in the brain hippocampus.(AU)

Antioxidant effects of açaí seed ( Euterpe oleracea ) in anorexia-cachexia syndrome induced by Walker-256 tumor

PURPOSE: To assess antioxidant effects of açaí seed extract on anorexia-cachexia induced by Walker-256 tumor. METHODS: A population of 20 lab rats were distributed into four groups (n=5): Control Group (CG), which only received tumor inoculation. Experimental Group-100 (EG-100), with animals submitted to tumor inoculation and treated with seed extract in a 100 mg / ml concentration through gavage. Experimental Group-200 (EG-200), with animals submitted to tumor inoculation and treated with seed extract in a 200 mg / ml concentration. Placebo Group (GP), which received tumor inoculation and ethanol-water solution. We analyzed proteolysis, lipid peroxidation, tumor diameter and weight. RESULTS: Lipid peroxidation was representative only in the cerebral cortex, where there was more oxidative stress in rats treated with the extract (p = 0.0276). For proteolysis, there was less muscle damage in untreated rats (p = 0.0312). Only tumor diameter in treated rats was significantly lower (p = 0.0200) compared to untreated ones. CONCLUSIONS: The açaí seed extract showed no beneficial effect on the general framework of the cachectic syndrome in lab rats. However, some anticarcinogenic effects were observed in the tumor diameter and weight.(AU)

Efeitos da fumaça da Cannabis sativa e de compostos canabinóides: uma avaliação in vivo e in

Os efeitos do uso materno da maconha sobre o desenvolvimento do sistema nervoso central da prole não são bem esclarecidos. Neste estudo foram investigados os efeitos da inalação materna da fumaça da Cannabis sativa sobre o desenvolvimento cerebral e os efeitos de exo e endocanabinóides e do extrato da fumaça da maconha sobre a função mitocondrial em cultura celular. Camundongas grávidas (n=20) foram expostas diariamente durante 5 minutos à fumaça decorrente da queima de maconha (0,2 g de Cannabis), ou ao ar filtrado, a partir do 5,5° dia gestacional (DG) ao 17,5° DG. No 18,5° DG metade dos fetos foram eutanasiados e a outra metade foi eutanasiada com 20 e 60 dias pós-natal (DPN) para análises estereológicas, imunohistoquímicas e de Western blotting. Cultura de neurônios primários corticais de ratos e células PC12 diferenciadas foram tratados com AEA, THC e CBD para avaliação da viabilidade celular e da função mitocondrial (produção de estresse oxidativo, potencial de membrana e dinâmica mitocondrial). A caracterização de HPAs, da composição elementar e de canabinóides foram realizados no material particulado e na droga, respectivamente. Animais expostos à fumaça da maconha no período gestacional tiveram alteração no volume encefálico, no tálamo, no hipotálamo e cerebelo com 60DPN. Houve alteração do volume do bulbo olfatório e do diencéfalo em fetos. A espessura das camadas corticais foi alterada em animais com 20 e 60DPN. Houve aumento de BDNF no córtex de animais adultos e alteração na expressão das proteínas BDNF (18DPC e 60DPN), CB1 e NeuN (60DPN). Além disso, diferenças específicas ligadas ao sexo foram observadas. Diminuição da viabilidade celular e no potencial de membrana, aumento na produção de EROs e inibição da dinâmica mitocondrial foram observadas nas culturas celulares. Os resultados desse estudo demonstram que a exposição in vivo e in vitro à fumaça da Cannabis causa alterações morfológicas cerebrais em camundongos e na função da mitocondrial neuronal.

The effects of maternal marijuana use on the development of central nervous system in offsprings are not completely understood. In this study, we have investigated the effects of maternal Cannabis smoke inhalation on the brain development and the effects of cannabinoids and Cannabis smoke extracts on in vitro mitochondrial function. Pregnant mice (n = 20) were exposed daily for 5 minutes to marijuana smoke (0.2 g of Cannabis), or filtered air from gestational day (GD) 5.5 to 17.5 GD. On GD 18.5 half of the dams (n=10) were euthanized and the other half (n=10) were euthanized at postnatal day (PND) 20 and 60 for stereological, immunohistochemical, and Western blotting analysis. Neurons culture from rats and differentiated PC12 cells were treated with AEA, THC, and CBD to assess cell viability and mitochondrial function (reactive oxygen species production i.e. ROS), membrane potential, and mitochondrial dynamic). PHAs, elemental composition, and cannabinoids characterization were carried out by using the particulate material and the drug, respectively. The animals exposed to marijuana smoke during gestation presented changes in encephalon total volume, thalamus, hypothalamus, and cerebellum at PND 60. There was an alteration in the volume of the olfactory bulb and the diencephalon in fetuses. The thickness of the cortical layers changed in animals with PND 20 and 60. There was an increase in BDNF in the cortex of adult animals and a change in the expression of BDNF proteins (GD18 and PND60), CB1, and NeuN (PND60). Also, sex- specific differences were found. Cell viability and membrane potential were decreased. On the other hand, increased ROS production was found, and inhibition of mitochondrial dynamics was observed in cell cultures. In summary, this study points out that smoke Cannabis exposure in vivo and in vitro may cause brain damage in mice and in neuronal mitochondrial function.

DETECÇÃO MOLECULAR, HISTOLÓGICA E IMUNOHISTOQUÍMICA DE Pestivirus H EM UM BEZERRO NATURALMENTE INFECTADO COM SINAIS NEUROLÓGICOS

Os Pestivírus são membros do gênero Pestivirus, família Flaviviridae e classificados em 11 espécies pelo ICTV (Pestivirus A ao K). Os Pestivirus são vírus com envelope esférico, com polaridade positiva de RNA de fita simples, genoma completo de 12,5 kb, sua ORF codifica uma poliproteína de 3.998 aminoácidos, com dois produtos genéticos únicos (Npro e Erns). Infecções causadas por Pestivirus A, B e H são similares. Pestivirus H já foi detectado por RT-PCR codificando os genes 5´UTR, Npro e E2 em sangue, soro e órgãos de bovinos, contudo, não há associação com sinais neurológicos. O presente trabalho descreve a primeira detecção de Pestivirus H em tecidos do sistema nervoso central de um bezerro com sinais clínicos neurológicos e suas características molecular, histológica e imunohistoquímica. O bezerro apresentava síndrome cerebelar e morreu 20 dias após a internação e foi necropsiado. Fragmentos de SNC, coração, fígado, rim, pulmão, intestino e baço foram submetidos a RT-PCR. Amostras de tecido do SNC e linfonodo mesentérico foram processadas para avaliação histopatológica e imunohistoquímica. Os fragmentos de rim, SNC e intestino foram positivos para a região 5'UTR, SNC e intestino foram positivos para a região Npro. Os melhores amplicons nos ensaios de RT-PCR, 5UTR (SNC) e Npro (SNC e intestino) foram sequenciados e a sequência de nucleotídeos e a análise filogenética para a cepa 5'UTR exibiram 93,6 a 99,4%, 85%, 89,4 a 89,9% e 85,7% de identidade nt com as cepas de Pestivirus H subgrupo a, b, c e d, respectivamente, e 71,5 % e 75,6% de identidade nt com a cepa de Pestivirus A (NADL) e Pestivirus B (890), respectivamente. As cepas Npro mostraram 99,7% de identidade nt entre si e 90,2 a 96,5% de identidade nt com outras cepas de Pestivirus H e 67,3 a 67,5% e 66,3 a 66,5% de identidade nt com cepa de Pestivirus A (NADL) e Pestivirus B (890), respectivamente. As alterações histopatológicas incluíram necrose neuronal no cérebro, e necrose e degeneração de células Purkinje do cerebelo. Houve imunorreatividade para antígenos do BVDV no córtex cerebral, cérebro e medula espinhal. Este estudo fornece informações sobre o Pestivirus H em tecidos do SNC em bezerro com sinais neurológicos, sugerindo a inclusão do Pestivirus H na investigação etiológica de síndromes neurológicas.

Pestiviruses are members of the genus Pestivirus, family Flaviviridae and classified into 11 species recognized by ICTV (Pestivirus A to K). Pestiviruses are spherical enveloped viruses, single-stranded RNA positive-polarity, its complete genome is 12.5 kb and their ORF encodes a 3,998 amino acid polyprotein with two unique genetic products (Npro and Erns). Infections caused by Pestivirus A, B and H are similar. Pestivirus H has already been detected by RT-PCR encoding the 5´UTR, Npro and E2 genes in blood, serum and several bovine organs, however, there are no association with neurological signs. The present study describes the first detection of Pestivirus H in tissues of the central nervous system of a calf with neurological clinical signs, and its molecular, histological and immunohistochemical characteristics. The calf presented cerebellar syndrome and died 20 days after hospitalization, being necropsied. Fragments of CNS, heart, liver, kidney, lung, intestine and spleen were submitted to RT-PCR. Samples of CNS and mesenteric lymph node were processed for histopathological and immunohistochemistry evaluation. The kidney, CNS, and intestine fragments were positive to 5UTR region, CNS and intestine fragments were positive to Npro region. The better amplicons in the 5UTR (CNS) and Npro (CNS and intestine) RT-PCR assays were sequenced and the nucleotide sequence and phylogenetic analysis to the 5UTR strain exhibited 93.6 to 99.4%, 85%, 89.4 to 89.9%, and 85.7% of nt identity with Pestivirus H strains subgroup a, b, c, and d, respectively, and 71.5% and 75.6% of nt identity with Pestivirus A strain (NADL) and Pestivirus B (890), respectively. The Npro strains showed 99.7% of nt identity to each other and 90.2 to 96.5% of nt identity with other Pestivirus H strains and 67.3 to 67.5% and 66.3 to 66.5% of nt identity with Pestivirus A (NADL) and Pestivirus B (890), respectively. The histopathologic alterations included neuronal necrosis at the cerebrum and moderate necrosis and degeneration of Purkinje cells of the cerebellum. There was positive immunoreactivity for antigens of BVDV in cerebral cortex, cerebrum and spinal cord. This study provides information about the Pestivirus H in CNS tissues of a calf with neurological signs, suggesting the inclusion of Pestivirus H in the etiological investigation of neurological syndromes.

Comparação do número de corpos de neurônios em diferentes giros do córtex cerebral de cães desnutridos / Comparison of the neuron bodies number in different gyrus of brain cortex of malnourished dogs

Este trabalho teve por objetivo estudar possíveis alterações quantitativas em corpos de neurônios do córtex cerebral de cães, causadas pela desnutrição. Foram utilizados sete encéfalos de cães machos sem raça definida, diagnosticados desnutridos, para a realização deste estudo. Foram definidos diferentes giros do córtex cerebral a serem estudados; estes foram amostrados, processados pelo procedimento histológico de rotina e corados pelo método de violeta cresil modificado, para visualização dos corpos de neurônios. As lâminas foram analisadas à ocular de 20 vezes. Os resultados obtidos revelaram uma diminuição expressiva na quantidade de corpos de neurônios nos cães desnutridos (10,8), quando comparados aos cães normonutridos (16,35), concluindo que possivelmente a desnutrição é um fator de diminuição do número de corpos de neurônios no córtex cerebral de cães desnutridos, quando comparados a normonutridos.(AU)

The aim of this study was to verify the quantitative alterations of the neurons bodies in the brain cortex of malnourished dogs. Seven brains of mongrel male dogs that were previously diagnosticated as malnourished were collected. The dogs had similar constitutionalist characteristics of cranium (mesaquicefalus). It was chosen different gyrus of the brain cortex to been study; those gyrus were sampled, prepared according to conventional histological technique and stained by modified cresil violet, for becoming evident the neurons bodies. The slides were analyzed with the 20x ocular. Our results indicate a expressive reduction in the number of neuron bodies in malnourished dogs (10,8), when compared with dogs in normal nutrition conditions (16,35). In conclusion, its possible that the malnutrition leads to an reduction of neurons bodies in brain cortex of dogs, when compared to those with normal condition of nutrition.(AU)

0.1T magnetic resonance image in the study of experimental hydrocephalus in rats. Accuracy of the method in the measurements of the ventricular size / Imagem de ressonância magnética de 1, 0T no estudo da hidrocefalia experimental em ratos. Avaliação do método de medição do tamanho ventricular

PURPOSE: To investigate the accuracy of 1.0T Magnetic Resonance Imaging (MRI) to measure the ventricular size in experimental hydrocephalus in pup rats. METHODS: Wistar rats were subjected to hydrocephalus by intracisternal injection of 20% kaolin (n=13). Ten rats remained uninjected to be used as controls. At the endpoint of experiment animals were submitted to MRI of brain and killed. The ventricular size was assessed using three measures: ventricular ratio (VR), the cortical thickness (Cx) and the ventricles area (VA), performed on photographs of anatomical sections and MRI. RESULTS: The images obtained through MR present enough quality to show the lateral ventricular cavities but not to demonstrate the difference between the cortex and the white matter, as well as the details of the deep structures of the brain. There were no statistically differences between the measures on anatomical sections and MRI of VR and Cx (p=0.9946 and p=0.5992, respectively). There was difference between VA measured on anatomical sections and MRI (p<0.0001). CONCLUSION: The parameters obtained through 1.0T MRI were sufficient in quality to individualize the ventricular cavities and the cerebral cortex, and to calculate the ventricular ratio in hydrocephalus rats when compared to their respective anatomic slice.(AU)

OBJETIVO: Investigar a fidelidade das Imagens de Ressonância Magnética de 1,0T no estudo do tamanho ventricular na hidrocefalia experimental em ratos jovens. MÉTODOS: Ratos Wistar foram submetidos à hidrocefalia através da injeção intracisternal de caulim 20%. Dez animais permaneceram sem injeção para uso como controles. Ao final do experimento, os animais foram submetidos à Ressonância magnética de encéfalo e sacrificados. O tamanho ventricular foi avaliado por três medidas: razão ventricular (VR), espessura cortical (Cx) e área ventricular (VA), tomadas em fotografias das secções anatômicas e nas imagens de ressonância magnética (RM). RESULTADOS: As imagens por RM apresentaram qualidade suficiente para individualizar os ventriculos laterais, mas a distinção entre córtex e substância branca, bem como detalhamento das estruturas profundas do encéfalo não foram possíveis. Quando comparadas as medidas em seções anatômicas e RM, não houve diferença estatística entre as médias de razão ventricular e espessura cortical (p=0,9946 e p=0,5992, respectivamente). Houve diferença da área ventricular comparando-se as secções anatômicas e ressonância magnética (p<0,0001). CONCLUSÃO: Os parâmetros obtidos através de imagens da ressonância magnética de 1,0T foram suficientes para individualizar as cavidades ventriculares e o córtex cerebral, e para calcular o tamanho ventricular em ratos hidrocefálicos quando comparados aos seus respectivos cortes anatômicos.(AU)

Modelo Experimental de Deficiência de Tiamina Induzida por Amprólio em Camundongos

As doenças neurológicas são bastante variadas e de grande impacto econômico na pecuária. Os distúrbios do sistema nervoso central (SNC) podem ser causados por vários agentes etiológicos, como agentes biológicos e por distúrbios metabólicos. Neste caso, destaca-se a polioencefalomalácia (PEM) desencadeada por deficiência de tiamina (vitamina B1). A PEM tem sido descrita em várias regiões do Brasil, envolvendo bovinos, ovinos e caprinos. Entretanto, a deficiência de tiamina é importante também para carnívoros (paralisia de Chastek) e humanos (doença de Wernicke e síndrome de Wernicke-Korsakoff). As regiões do SNC envolvidas na PEM são variadas e contraditórias, mas são afetadas desde áreas corticais até regiões profundas como mesencéfalo e tálamo. Nestes locais, tipicamente há degeneração e necrose neuronal, com envolvimento adjacente de alterações astrocitárias e inflamatórias. Pouco ainda se conhece sobre os mecanismos moleculares e celulares da degeneração e morte dos neurônios, entretanto, considera-se que o processo relacionado à deficiência de tiamina se inicia por defeitos metabólicos na mitocôndria com consequente estabelecimento de estresse oxidativo. No presente trabalho objetivou-se determinar diferentes parâmetros relacionados à deficiência de tiamina no sistema nervoso central em um modelo in vivo com intuito de avaliar a ocorrência de morte celular e os mecanismos moleculares envolvidos, associação de alterações comportamentais nos animais-modelo e o delineamento de estratégias neuroprotetoras eficientes, caracterizando as áreas do SNC envolvidas na degeneração induzida por deficiência de tiamina. O modelo de deficiência dietética em associação com injeções do antagonista de tiamina, amprólio, foi utilizado no presente estudo. Os animais foram tratados por 15 ou 20 dias, divididos em 6 grupos de tratamento: controle (Cont), amprólio (Amp), amprólio e Trolox® (Amp+Tr), amprólio e DMSO (Amp+Dmso), Trolox® (Tr) e DMSO (Dmso). Os camundongos submetidos ao modelo de deficiência de tiamina (grupo Amp) exibiram redução significativa no ganho de peso corporal, após 15 e 20 dias de tratamento. À análise histopatológica, foi observado no grupo Amp esteatose hepática centrolobular em 15 dias e difusa quando tratados por 20 dias, além de proteinúria moderada. Trolox e DMSO atenuaram acentuadamente a esteatose (grupos Amp+Tr e Amp+Dmso). Não foram observadas alterações histológicas no SNC em 15 ou em 20 dias de tratamento. Entretanto, a viabilidade celular do córtex cerebral reduziu significativamente no grupo Amp após 20 dias de tratamento; efeito que foi revertido nos grupos Amp+Tr e Amp+Dmso. Além disso, os animais deficientes (Amp) apresentaram alterações comportamentais como redução nas atividades de ambulação e exploratória e na coordenação motora e, de modo interessante, Trolox e DMSO atenuaram estes efeitos. Estes dados sugerem que no modelo de deficiência de tiamina com amprólio os animais desenvolvem alterações neurológicas e metabólicas, associadas ao estresse oxidativo e, possivelmente, inflamação. Além disso, o modelo se mostra viável para estudo da deficiência da vitamina com estabelecimento de um processo progressivo gradual, sem ser acentuadamente agressivo, como no clássico modelo da piritiamina.

Neurological diseases are quite varied and have a great economic impact on livestock. Central nervous system (CNS) disorders may be caused by various etiologic agents, such as biological agents and by metabolic disorders. In this case, we highlight the polioencephalomalacia (PEM) triggered by thiamine deficiency (vitamin B1). PEM has been described in several regions of Brazil, involving cattle, sheep and goats. However, thiamine deficiency is important also for carnivores (Chastek's palsy) and humans (Wernicke disease and Wernicke-Korsakoff syndrome). The CNS regions involved in PEM are varied and contradictory, but are affected from cortical areas to deep regions such as the midbrain and thalamus. At these sites, there is typically neuronal degeneration and necrosis, with adjacent involvement of astrocytic and inflammatory changes. Little is known about the molecular and cellular mechanisms of degeneration and death of neurons. However, it is considered that the process related to thiamine deficiency is initiated by metabolic defects in the mitochondria with consequent establishment of oxidative stress. In the present work, we aimed to determine different parameters related to thiamine deficiency in the CNS in an in vivo model to evaluate the occurrence of cell death and the molecular mechanisms involved, association of behavioral changes and the design of efficient neuroprotective strategies, characterizing the CNS areas involved in thiamine deficiency-induced degeneration. The model of dietary deficiency in combination with injections of the thiamine antagonist, amprolium, was used in the present study. The animals were treated for 15 or 20 days and divided into 6 treatment groups: control (cont), amprolium (Amp), amprolium and Trolox® (Amp+Tr), amprolium and DMSO (Amp+Dmso), Trolox® (Tr) and DMSO (Dmso). Mice subjected to the thiamine deficiency model (Amp) exhibited a significant reduction in body weight gain after 15 and 20 days of treatment. The histopathological analysis revealed in the Amp group, centrolobular hepatic steatosis at 15-day and diffuse hepatic steatosis when treated for 20 days, in addition to moderate proteinuria. Trolox® and DMSO markedly attenuated steatosis (Amp+Tr and Amp+Dmso groups). No histological changes were observed in the CNS within 15 or 20 days of treatment. However, the cellular viability of the cerebral cortex significantly reduced in the Amp group after 20 days of treatment; which effect was reversed in the Amp+Tr and Amp+Dmso groups. In addition, deficient animals (Amp) presented behavioral changes such as reduction in ambulation and exploratory activities and in motor coordination and, interestingly, Trolox® and DMSO attenuated these effects. These data suggest that in the model of thiamine deficiency with amprolium the animals develop neurological and metabolic alterations, associated with oxidative stress and possibly inflammation. In addition, the model proves feasible for the study of vitamin deficiency with the establishment of a gradual progressive process, without being markedly aggressive, as in the classic model of pyrithiamine.

Systematization, description and territory of the caudal cerebral artery of the brain in broad-snouted Caiman (Caiman latirostris) / Sistematização, descrição e território da artéria cerebral caudal no cérebro do jacaré do papo-amarelo (Caiman latirostris)

Thirty heads with the neck segment of Caiman latirostris were used. The animals were provided from a creation center called Mister Caiman, under the authorization of the Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources (Ibama). Animals were sacrificed according to the slaughtering routine of the abattoir, and the heads were sectioned at the level of the third cervical vertebra. The arterial system was washed with cold saline solution, with drainage through jugular veins. Subsequently, the system was filled with red colored latex injection. Pieces were than fixed in 20 percent formaldehyde, for seven days. The brains were removed, with a spinal cord segment, the duramater removed and the arteries dissected. At the level of the hypophysis, the internal carotid artery gave off a rostral branch, and a short caudal branch, continuing, naturally, as the caudal cerebral artery. This artery projected laterodorsalwards and, as it overpassed the optic tract, gave off its I (the first) central branch. Penetrated in the cerebral transverse fissure, emitting the diencephalic artery and next its II (second) central branch. Still inside the fissure, originated occipital hemispheric branches and a pineal branch. Emerged from the cerebral transverse fissure, over the occipital pole of the cerebral hemisphere. Projected rostralwards, sagital to the cerebral longitudinal fissure, as interhemispheric artery. This artery gave off medial and convex hemispheric branches to the respective surfaces of the cerebral hemispheres, anastomosed with its contralateral homologous, forming the common ethmoidal artery. This artery entered the fissure between the olfactory peduncles, emerging ventrally and dividing into ethmoidal arteries, right and left, which progressed towards the nasal cavities, vascularizing them. The territory of the caudal cerebral artery included the most caudal area of the base of the cerebral hemisphere, its convex surface, the olfactory peduncles and bulbs, the choroid plexuses and the diencephalus with its parietal organs.

Foram utilizadas trinta cabeças com o segmento de pescoço de Caiman latirostris. Os animais eram provenientes do Criatório Mister Caiman sob a autorização do Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama). Os animais foram sacrificados de acordo com as normas de rotina de abate do frigorífico e as cabeças foram seccionadas na altura da terceira vértebra cervical. O sistema arterial foi lavado com solução salina 0.9 por cento resfriada, com drenagem pelas veias jugulares. Em seguida, o sistema foi preenchido com injeção de látex, corado em vermelho As peças foram então fixadas em formaldeído a 20.0 por cento por sete dias. O cérebro foi removido, com um segmento de medula espinhal, a dura-máter retirada e as artérias dissecadas. Na altura da hipófise, a artéria carótida interna emitiu um ramo rostral e, um curto ramo caudal, continuando-se naturalmente, como artéria cerebral caudal. Esta se projetou látero-dorsalmente e ao sobrepassar o trato óptico, emitiu seu I (primeiro) ramo central. Penetrou na fissura transversa do cérebro, lançando a artéria diencefálica e a seguir seu II (segundo) ramo central. Ainda dentro da fissura originou ramos hemisféricos occipitais, e um ramo pineal. Emergiu da fissura transversa do cérebro, no pólo occipital do hemisfério cerebral. Projetou-se rostralmente, sagital a fissura longitudinal do cérebro, como artéria interhemisférica. Esta artéria lançou ramos hemisféricos convexos e mediais para as respectivas faces dos hemisférios cerebrais, anastomosou-se com sua homóloga contralateral, formando uma artéria etmoidal comum. Esta mergulhou na fissura entre os pedúnculos olfatórios emergindo ventralmente e, dividindo-se em artérias etmoidais, direita e esquerda, as quais progrediram para as cavidades nasais, vascularizando-as. O território da artéria cerebral caudal compreendeu a área mais caudal da base do hemisfério cerebral, sua face convexa, os pendúculos e bulbos olfatórios, plexo corióides e o diencéfalo com seus órgãos parietais.

Systematization, description and territory of the caudal cerebral artery of the brain in broad-snouted Caiman (Caiman latirostris) / Sistematização, descrição e território da artéria cerebral caudal no cérebro do jacaré do papo-amarelo (Caiman latirostris)

Thirty heads with the neck segment of Caiman latirostris were used. The animals were provided from a creation center called Mister Caiman, under the authorization of the Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources (Ibama). Animals were sacrificed according to the slaughtering routine of the abattoir, and the heads were sectioned at the level of the third cervical vertebra. The arterial system was washed with cold saline solution, with drainage through jugular veins. Subsequently, the system was filled with red colored latex injection. Pieces were than fixed in 20 percent formaldehyde, for seven days. The brains were removed, with a spinal cord segment, the duramater removed and the arteries dissected. At the level of the hypophysis, the internal carotid artery gave off a rostral branch, and a short caudal branch, continuing, naturally, as the caudal cerebral artery. This artery projected laterodorsalwards and, as it overpassed the optic tract, gave off its I (the first) central branch. Penetrated in the cerebral transverse fissure, emitting the diencephalic artery and next its II (second) central branch. Still inside the fissure, originated occipital hemispheric branches and a pineal branch. Emerged from the cerebral transverse fissure, over the occipital pole of the cerebral hemisphere. Projected rostralwards, sagital to the cerebral longitudinal fissure, as interhemispheric artery. This artery gave off medial and convex hemispheric branches to the respective surfaces of the cerebral hemispheres, anastomosed with its contralateral homologous, forming the common ethmoidal artery. This artery entered the fissure between the olfactory peduncles, emerging ventrally and dividing into ethmoidal arteries, right and left, which progressed towards the nasal cavities, vascularizing them. The territory of the caudal cerebral artery included the most caudal area of the base of the cerebral hemisphere, its convex surface, the olfactory peduncles and bulbs, the choroid plexuses and the diencephalus with its parietal organs.(AU)

Foram utilizadas trinta cabeças com o segmento de pescoço de Caiman latirostris. Os animais eram provenientes do Criatório Mister Caiman sob a autorização do Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama). Os animais foram sacrificados de acordo com as normas de rotina de abate do frigorífico e as cabeças foram seccionadas na altura da terceira vértebra cervical. O sistema arterial foi lavado com solução salina 0.9 por cento resfriada, com drenagem pelas veias jugulares. Em seguida, o sistema foi preenchido com injeção de látex, corado em vermelho As peças foram então fixadas em formaldeído a 20.0 por cento por sete dias. O cérebro foi removido, com um segmento de medula espinhal, a dura-máter retirada e as artérias dissecadas. Na altura da hipófise, a artéria carótida interna emitiu um ramo rostral e, um curto ramo caudal, continuando-se naturalmente, como artéria cerebral caudal. Esta se projetou látero-dorsalmente e ao sobrepassar o trato óptico, emitiu seu I (primeiro) ramo central. Penetrou na fissura transversa do cérebro, lançando a artéria diencefálica e a seguir seu II (segundo) ramo central. Ainda dentro da fissura originou ramos hemisféricos occipitais, e um ramo pineal. Emergiu da fissura transversa do cérebro, no pólo occipital do hemisfério cerebral. Projetou-se rostralmente, sagital a fissura longitudinal do cérebro, como artéria interhemisférica. Esta artéria lançou ramos hemisféricos convexos e mediais para as respectivas faces dos hemisférios cerebrais, anastomosou-se com sua homóloga contralateral, formando uma artéria etmoidal comum. Esta mergulhou na fissura entre os pedúnculos olfatórios emergindo ventralmente e, dividindo-se em artérias etmoidais, direita e esquerda, as quais progrediram para as cavidades nasais, vascularizando-as. O território da artéria cerebral caudal compreendeu a área mais caudal da base do hemisfério cerebral, sua face convexa, os pendúculos e bulbos olfatórios, plexo corióides e o diencéfalo com seus órgãos parietais.(AU)

Índice biespectral em cães com pressão intracraniana elevada, anestesiados com propofol e submetidos a dois níveis de FiO2 / Bispectral index in dogs with high intracranial pressure, anesthetized with propofol and submitted to two levels of FiO2

The effects of inspired oxygen fractions (FiO2) of 1 and 0.6 on bispectral index (BIS) in dogs with high intracranial pressure, submitted to a continuous rate infusion of propofol were evaluated. Eight dogs were anesthetized on two occasions, receiving, during controlled ventilation, an FiO2 = 1 (G100) or an FiO2 = 0.6 (G60). Propofol was used for induction (10mg.kg-1, IV), followed by a continuous rate infusion (0.6mg.kg-1.minute-1). After 20 minutes, a fiber-optic catheter was implanted on the surface of the right cerebral cortex to monitor the intracranial pressure, the baseline measurements of BIS values, signal quality index, suppression ratio number, electromyogram indicator, end-tidal carbon dioxide partial pressure, mean arterial pressure, intracranial pressure and cerebral perfusion pressure were taken. Then, the blood flow from the right jugular vein was interrupted in order to increase intracranial pressure and after 20 minutes additional recordings were performed at 15-minute intervals (T0, T15, T30, T45 and T60). The arterial oxygen partial pressure varied according to the changes in oxygen. For the other parameters, no significant differences were recorded. The BIS monitoring was not influenced by different FiO2.(AU)

Avaliaram-se os efeitos das frações inspiradas de oxigênio (FiO2) de 1 e 0,6 sobre o índice biespectral (BIS) em cães com pressão intracraniana elevada e submetidos a infusão contínua de propofol. Oito animais foram anestesiados em duas ocasiões, recebendo durante a ventilação controlada FiO2 = 1(G100) ou FiO2 = 0,6 (G60). Propofol foi usado para indução (10mg.kg-1) e seguido por infusão contínua (0,6mg.kg-1minuto-1). Após vinte minutos da implantação do cateter de fibra óptica do monitor de pressão intracraniana, na superfície do córtex cerebral direito, realizaram-se as mensurações basais de BIS, índice de qualidade de sinal, taxa de supressão, eletromiografia, pressão parcial de dióxido de carbono ao final da expiração, pressão arterial média, pressão intracraniana e pressão de perfusão cerebral. Em seguida, interrompeu-se o fluxo sanguíneo da veia jugular direita, para o aumento da pressão intracraniana e depois de 20 minutos, novas mensurações foram realizadas em intervalos de 15 minutos (T0, T15, T30, T45 e T60). A pressão parcial de oxigênio no sangue arterial variou conforme a FiO2. Para os outros parâmetros não foram registradas diferenças significativas. Conclui-se que o monitoramento pelo BIS não foi afetado pelo emprego de diferentes FiO2.(AU)

Efeitos da infusão contínua de propofol ou etomidato sobre variáveis intracranianas em cães / Effects of propofol or etomidate intravenous infusion on intracranial variables in dogs

Avaliaram-se os efeitos da infusão contínua de propofol ou de etomidato sobre as variáveis intracranianas em cães nomocapneicos. Foram utilizados 20 cães adultos distribuídos aleatoriamente em dois grupos: grupo propofol (GP) e grupo etomidato (GE). Para o GP, os animais foram induzidos à anestesia com propofol (10mg/kg) e, ato contínuo, iniciaram-se a infusão do fármaco (0,6mg/kg/min) e a ventilação controlada. No GE, o etomidato foi usado para indução (5mg/kg) e manutenção empregando-se a dose de 0,5mg/kg/min nos 10 minutos iniciais e, em seguida, de 0,2mg/kg/min. Após 30 minutos da implantação do cateter de fibra óptica do monitor de pressão intracraniana (PIC) na superfície do córtex cerebral direito, realizaram-se as primeiras mensurações (M1) da PIC, da pressão de perfusão cerebral (PPC), da temperatura intracraniana (TIC), de temperatura corpórea (TC), da pressão arterial média (PAM) e da frequência cardíaca (FC). As demais mensurações ocorreram em intervalos de 20 minutos (M2, M3 e M4). O propofol e o etomidato não ocasionaram alterações significativas nas variáveis estudadas com exceção da TC e TIC. Concluiu-se que a infusão contínua desses fármacos em cães mantém a perfusão cerebral e a autorregulação cerebral. Cães anestesiados com etomidato apresentam efeitos adversos intensos e redução gradativa da temperatura corpórea e intracraniana.(AU)

The effects of total intravenous infusion of propofol or etomidate on intracranial variables in normocapneic dogs were evaluated. Twenty adult mongrel dogs were randomly allotted to: propofol group (GP) or etomidate group (GE). In GP animals, the propofol was used for induction (10mg/kg), followed by immediate continuous infusion of the drug (0.6mg/kg/min) and controlled ventilation. In GE dogs, the etomidate was used for induction (5mg/kg), followed by a continuous rate infusion (CRI) at 0.5mg/kg/min during the first ten minutes and, right after, it was changed to 0.2mg/kg/min. The initial measurement (M1) was recorded 30 minutes after the implant of the fiber optic catheter and, after that, every 20 minutes (M2, M3, and M4). The studied parameters were intracranial pressure (ICP), cerebral perfusion pressure (CPP), intracranial temperature (ICT), body temperature (BT), mean arterial pressure (MAP), and heart rate (HR). The propofol and etomidate did not change the studied variables, except the ICT and BT. It was concluded that the continuous infusion of these drugs maintains the cerebral perfusion and autoregulation. Dogs anesthetized with etomidate have adverse effects and body and intracranial temperature decrease.(AU)

Surto de babesiose cerebral em bovinos no Estado do Rio Grande do Sul

An outbreak of cattle mortality due to Babesia bovis infection in the county of Picada Café, Rio Grande do Sul, southern Brazil, in April 2007 is described. Twenty eight heifers (50.9%) died, out of a herd of 55 animals, in five days. The disease occurred approximately 20 days after heifers were transferred to this farm. The clinical signs included fever, anemia, aggressiveness, incoordination, petechiae in the mucous membranes and death after 1 to 2 days. The necropsy revealed pale mucous membranes, splenomegaly, enlarged and yellowish liver, congested and edematous gall bladder containing viscous granular bile. The kidneys and urine were dark red. The gray matter of cerebrum and cerebellum had a characteristic cherry-pink color. Hemorrhage was seen in the epicardium and endocardium. The histological findings consisted of hemoglobinuric nephrosis, paracentral hepatic necrosis, bile stasis, spleen congestion. The gray matter of the brain exhibited congestion with erythrocytes parasitized by Babesia bovis, which were also seen in the brain impression smear. The death of 28 heifers in 5 days was attributed to inadequate immunity against the parasite. The application of imidocarb dipropionate in animals presenting the initial stage of the disease and in all other animals of the herd was adopted as preventive treatment and no new cases of the disease happened in the next two months, when they were sent to slaughter.

Descreve-se um surto de mortalidade em bovinos por Babesia bovis em abril de 2007, no Município de Picada Café, Rio Grande do Sul. Em um rebanho com 55 novilhas, 28 (50,9%) morreram em cinco dias. A doença iniciou vinte dias após o ingresso dos bovinos na propriedade. Os sinais clínicos incluíam febre, incoordenação, agressividade, anemia, petéquias nas mucosas e morte 1 á 2 dias após. Em 4 animais necropsiados, observaram-se palidez de mucosas, hemorragias múltiplas, esplenomegalia, fígado aumentado e alaranjado, vesícula biliar com parede edemaciada e contendo bile grumosa. Os rins estavam vermelho-escuros e a bexiga continha urina cor de vinho tinto. O encéfalo apresentou cor róseo-cereja externamente e ao corte, mais marcado no córtex telencefálico, cerebelo e corpo estriado, contrastando com a cor branca da substância branca. Na histologia havia nefrose hemoglobinúrica, necrose hepática paracentral, bilestase canalicular, congestão esplênica, além de congestão com grande quantidade de eritrócitos parasitados por estruturas compatíveis com Babesia bovis na região cortical do encéfalo, também observadas em esfregaços teciduais dessas regiões. A morte de 28 bovinos em 5 dias deveu-se, provavelmente, à falta de imunidade contra o parasito. O tratamento foi realizado com dipropionato de imidocarb nos demais animais, havendo recuperação dos bovinos que apresentavam sinais iniciais leves e não ocorrência de novos casos durante um período de dois meses, quando foram enviados para abate.

Surto de babesiose cerebral em bovinos no Estado do Rio Grande do Sul

An outbreak of cattle mortality due to Babesia bovis infection in the county of Picada Café, Rio Grande do Sul, southern Brazil, in April 2007 is described. Twenty eight heifers (50.9%) died, out of a herd of 55 animals, in five days. The disease occurred approximately 20 days after heifers were transferred to this farm. The clinical signs included fever, anemia, aggressiveness, incoordination, petechiae in the mucous membranes and death after 1 to 2 days. The necropsy revealed pale mucous membranes, splenomegaly, enlarged and yellowish liver, congested and edematous gall bladder containing viscous granular bile. The kidneys and urine were dark red. The gray matter of cerebrum and cerebellum had a characteristic cherry-pink color. Hemorrhage was seen in the epicardium and endocardium. The histological findings consisted of hemoglobinuric nephrosis, paracentral hepatic necrosis, bile stasis, spleen congestion. The gray matter of the brain exhibited congestion with erythrocytes parasitized by Babesia bovis, which were also seen in the brain impression smear. The death of 28 heifers in 5 days was attributed to inadequate immunity against the parasite. The application of imidocarb dipropionate in animals presenting the initial stage of the disease and in all other animals of the herd was adopted as preventive treatment and no new cases of the disease happened in the next two months, when they were sent to slaughter.

Descreve-se um surto de mortalidade em bovinos por Babesia bovis em abril de 2007, no Município de Picada Café, Rio Grande do Sul. Em um rebanho com 55 novilhas, 28 (50,9%) morreram em cinco dias. A doença iniciou vinte dias após o ingresso dos bovinos na propriedade. Os sinais clínicos incluíam febre, incoordenação, agressividade, anemia, petéquias nas mucosas e morte 1 á 2 dias após. Em 4 animais necropsiados, observaram-se palidez de mucosas, hemorragias múltiplas, esplenomegalia, fígado aumentado e alaranjado, vesícula biliar com parede edemaciada e contendo bile grumosa. Os rins estavam vermelho-escuros e a bexiga continha urina cor de vinho tinto. O encéfalo apresentou cor róseo-cereja externamente e ao corte, mais marcado no córtex telencefálico, cerebelo e corpo estriado, contrastando com a cor branca da substância branca. Na histologia havia nefrose hemoglobinúrica, necrose hepática paracentral, bilestase canalicular, congestão esplênica, além de congestão com grande quantidade de eritrócitos parasitados por estruturas compatíveis com Babesia bovis na região cortical do encéfalo, também observadas em esfregaços teciduais dessas regiões. A morte de 28 bovinos em 5 dias deveu-se, provavelmente, à falta de imunidade contra o parasito. O tratamento foi realizado com dipropionato de imidocarb nos demais animais, havendo recuperação dos bovinos que apresentavam sinais iniciais leves e não ocorrência de novos casos durante um período de dois meses, quando foram enviados para abate.

Polioencefalomalacia em bovinos: epidemiologia, sinais clínicos e distribuição das lesões no encéfalo / Bovine polioencephalomalacia: epidemiology, clinical signs and distribution of lesions in the brain

Trinta e um casos de polioencefalomalacia (PEM) diagnosticados de 1999-2008 em bovinos do Sul (13 casos) e Centro-Oeste (18 casos) brasileiros foram estudados. As taxas de morbidade (0,04 por cento-6,66 por cento), mortalidade (0,04 por cento-6,66 por cento) e letalidade (50 por cento-100 por cento) foram semelhantes em ambas as regiões estudadas. Não houve uma associação clara entre os casos de PEM e a idade, sexo dos bovinos e sazonalidade. Os casos ocorreram principalmente em bovinos criados de forma extensiva em pastagem. Na Região Sul a doença afetou principalmente bovinos jovens (um ano de idade ou menos), enquanto que principalmente bovinos mais velhos (3 anos de idade ou mais) foram afetados no Centro-Oeste. Os sinais clínicos mais frequentemente observados incluíram cegueira, incoordenação, andar em círculos, opistótono, decúbito e movimentos de pedalagem. A evolução do quadro clínico variou de 12 horas a 8 dias (media 3 dias e meio). Em 11 encéfalos não foram observadas alterações macroscópicas; as principais alterações macroscópicas nos outros casos incluíam congestão com tumefação e achatamento das circunvoluções, amolecimento e amarelamento do córtex telencefálico, focos de hemorragia no tronco encefálico, cerebelo e telencéfalo e herniação cerebelar. As principais alterações histológicas ocorreram no córtex dos lobos telencefálicos occipital, parietal e frontal; no entanto, lesões menos acentuadas e menos frequentemente observadas ocorreram no hipocampo, núcleos da base, tálamo, mesencéfalo e cerebelo. O tipo de lesão microscópica cortical era consistente em todos os casos e incluía necrose neuronal (neurônio vermelho) laminar segmentar, espongiose, tumefação do núcleo das células endoteliais, astrócitos Alzheimer tipo II e infiltração por células gitter. Em 20 por cento dos casos havia um leve infiltrado celular linfo-histiocitário e em 13 por cento dos casos havia leve infiltrado de neutrófilos e eosinófilos. Adicionalmente, ...(AU)

Thirty one cases of polioencephalomalacia (PEM) diagnosed from 1999-2008 in cattle from the Southern (13 cases) and Midwestern (18 cases) Brazil were studied. Morbidity (0.04 percent-6.66 percent), mortality (0.04 percent-6.66 percent), and lethality (50 percent-100 percent) rates were similar in both regions studied. There was no clear association between PEM cases and age, sex or seasonality. Cases occurred mainly in cattle raised at pasture; in the Southern the disease affected mainly young cattle (one-year old or less) while mainly older cattle (three-year-old or older) were affected in the Midwest. Clinical signs more frequently observed included blindness, incoordination, circling, opisthotonus, recumbence and peddling movements. Clinical course varied from 12 hours to 8 days (average three days and a half). In 11 cases no gross changes were observed in the brain. Main gross findings in the brain of remaining cases included congestion with swelling and flattening of gyri, softening and yellow discoloration of cerebral cortex, hemorrhagic foci in the brain stem, cerebellum and telencephalon, and cerebellar herniation. The main histopathological changes were in the cortex of occipital, parietal and frontal telencephalic lobes; however less prominent and less frequently found lesions occurred in the hippocampus, basal nuclei, thalamus, midbrain, and cerebellum. The type of microscopic cortical lesions was consistent in all cases and included segmentar laminar neuronal necrosis (red neurons), spongiosis, swollen of vascular endothelial nuclei, Alzheimer type II astrocytes and infiltration of gitter cells. In 20 percent of the cases there was mild lymphohistiocytic cellular infiltrate and in 13 percent of the cases there was mild infiltrate by neutrophils and eosinophils. Additionally, mild to moderate necro-hemorrhagic lesions were observed in 49 percent of the cases in the basal nuclei, in 39 percent of the cases in brain stem and ...(AU)

Aspectos histoquímicos e quantitativos da renutrição precoce e tardia no córtex cerebral de ratos Wistar / Histochemical and quantitative aspects of early and late re-nourishment in the cerebral cortex of Wistar rats

O objetivo desta pesquisa foi avaliar qualitativa e quantitativamente, através de técnicas histológicas e histoquímicas, o córtex cerebral de ratos submetidos a uma subnutrição protéica e posterior recuperação precoce e tardia. Foram utilizados ratos Wistar submetidos às seguintes dietas nutricionais: dieta padrão - normoprotéica - /"AIN-93G/", contendo 20% de proteína (caseína) e dieta hipoprotéica - /"AIN-93G/", contendo 5% desta mesma proteína, durante os períodos experimentais de 42 e 60 dias. [...] Os grupos renutridos, independentemente se precoce (Rp42) ou tardio (Rt60) conseguem alguma recuperação em alguns parâmetros avaliados como peso encefálico, dimensões encefálicas e espessura cortical; porém outros como o peso corporal, e a área neuronal foram gravemente afetados. Todavia quando se observa a razão peso encefálico/peso corporal, os animais dos grupos subnutridos relativamente aos animais controles nutridos, apesar do peso corporal menor apresentam uma razão maior do que os respectivos controles, sugerindo ser o encéfalo menos afetado pela subnutrição do que o peso corporal. A subnutrição promoveu acentuada diminuição na área dos neurônios corticais e nitrérgicos, não recuperada com a renutrição, independentemente se precoce ou tardia. Portanto, conforme o proposto e com a metodologia utilizada no presente estudo pesquisa, os resultados permitem concluir que frente às condições de subnutrição, o organismo pode sofrer alterações irreparáveis dependendo do momento da vida em que ocorre, e que a renutrição pode promover recuperação ou mesmo adaptações em alguns parâmetros, preferencialmente se ocorrer em fases mais precoces

The objective of this study was to evaluate qualitative and quantitatively, through histological and histochemical techniques, the cerebral cortex of rats subjected to protein undernutrition subsequent to early and late recovery. Were used Wistar rats fed with standard (normal) diet-/"AIN-93G/" containing 20% of protein (casein), and hypoproteic diet- /"AIN-93G/" containing 5% of casein during experimental periods of 42 and 60 days. [...] Were observed that re-nourished groups either early (Rp42) or late (Rt60) have recovered in some parameters evaluated such as brain weight, brain measures and cortical thickness; however other parameters like body mass, and neuronal area was highly affected. Relatively to the proportion brain weight/body mass, animals from undernourished group although exhibit low body mass, shown higher proportion than respective control nourished, thus suggesting that brain is less affected by undernutrition than body mass. The undernutrition promoted great decreasing of cortical and nitrergic neurons area; the area was not recovered by early and/or late re-nourishment. In the view of the objectives and methodology used in the present study, we can be conclude that in under-nutrition conditions the body can go through irreversible changes depending on period of occurrence; additionally, re-nourishment can promote recovery or adaptations in some parameters preferentially if occur in early phases

Aspectos histoquímicos e quantitativos da renutrição precoce e tardia no córtex cerebral de ratos Wistar / Histochemical and quantitative aspects of early and late re-nourishment in the cerebral cortex of Wistar rats

O objetivo desta pesquisa foi avaliar qualitativa e quantitativamente, através de técnicas histológicas e histoquímicas, o córtex cerebral de ratos submetidos a uma subnutrição protéica e posterior recuperação precoce e tardia. Foram utilizados ratos Wistar submetidos às seguintes dietas nutricionais: dieta padrão - normoprotéica - \"AIN-93G\", contendo 20% de proteína (caseína) e dieta hipoprotéica - \"AIN-93G\", contendo 5% desta mesma proteína, durante os períodos experimentais de 42 e 60 dias. [...] Os grupos renutridos, independentemente se precoce (Rp42) ou tardio (Rt60) conseguem alguma recuperação em alguns parâmetros avaliados como peso encefálico, dimensões encefálicas e espessura cortical; porém outros como o peso corporal, e a área neuronal foram gravemente afetados. Todavia quando se observa a razão peso encefálico/peso corporal, os animais dos grupos subnutridos relativamente aos animais controles nutridos, apesar do peso corporal menor apresentam uma razão maior do que os respectivos controles, sugerindo ser o encéfalo menos afetado pela subnutrição do que o peso corporal. A subnutrição promoveu acentuada diminuição na área dos neurônios corticais e nitrérgicos, não recuperada com a renutrição, independentemente se precoce ou tardia. Portanto, conforme o proposto e com a metodologia utilizada no presente estudo pesquisa, os resultados permitem concluir que frente às condições de subnutrição, o organismo pode sofrer alterações irreparáveis dependendo do momento da vida em que ocorre, e que a renutrição pode promover recuperação ou mesmo adaptações em alguns parâmetros, preferencialmente se ocorrer em fases mais precoces (AU)

The objective of this study was to evaluate qualitative and quantitatively, through histological and histochemical techniques, the cerebral cortex of rats subjected to protein undernutrition subsequent to early and late recovery. Were used Wistar rats fed with standard (normal) diet-\"AIN-93G\" containing 20% of protein (casein), and hypoproteic diet- \"AIN-93G\" containing 5% of casein during experimental periods of 42 and 60 days. [...] Were observed that re-nourished groups either early (Rp42) or late (Rt60) have recovered in some parameters evaluated such as brain weight, brain measures and cortical thickness; however other parameters like body mass, and neuronal area was highly affected. Relatively to the proportion brain weight/body mass, animals from undernourished group although exhibit low body mass, shown higher proportion than respective control nourished, thus suggesting that brain is less affected by undernutrition than body mass. The undernutrition promoted great decreasing of cortical and nitrergic neurons area; the area was not recovered by early and/or late re-nourishment. In the view of the objectives and methodology used in the present study, we can be conclude that in under-nutrition conditions the body can go through irreversible changes depending on period of occurrence; additionally, re-nourishment can promote recovery or adaptations in some parameters preferentially if occur in early phases (AU)

sos

In a retrospective study carried out in 1,071 necropsies of cattle, 20 cases of cerebral babesiosis were found. All the cases were confirmed by examination of tissue smears from telencephalic cortex. Most of these cases occurred in the summer in adult cattle of European breeds and their crosses. Clinical signs included neurological disturbances, hemoglobinuria, anorexia, fever, tachycardia, tachypnea and drop in milk yield. Blood cell counts performed in five affected cattle revelead marked regenerative anemia with an average of 20% of Babesia bovis parasitized erythrocytes. At necropsy of all cases the gray matter of the telencephalic and cerebellar cortices and of the basal ganglia consistently had a typically pink-cherry discoloration due to sequestration of red blood cells in brain capillaries. Both in nervous tissue smears and in histological preparations, it was observed that the red blood cells that clogged the capillaries of the gray matter contained organisms with morphology compatible with B. bovis. Other necropsy findings included red urine, dark-red kidneys, enlarged liver and spleen, red-orange discoloration of the liver, icterus, epicardial and endocardial hemorrhages, and congestion and edema of mesenteric lymph nodes.

Num estudo retrospectivo de 1.071 necropsias de bovinos, foram encontrados 20 casos de babesiose cerebral confirmados pelo exame de esfregaços do córtex telencefálico. A maioria desses casos ocorreu no verão, em bovinos adultos de raças européias ou suas cruzas. Além dos sinais clínicos neurológicos, observou-se hemoglobinúria, anorexia, febre, taquicardia, taquipnéia e queda na produção de leite. O hemograma realizado em cinco bovinos afetados revelou acentuada anemia regenerativa; em média, 20% dos eritrócitos estavam parasitados por Babesia bovis. Na necropsia de todos os casos, a substância cinzenta dos córtices telencefálico e cerebelar e dos núcleos da base era consistente e caracteristicamente róseo-cereja. Essa coloração devia-se ao seqüestro de eritrócitos nos capilares encefálicos. Nesses eritrócitos, podiam-se observar, tanto em esfregaços do córtex como em preparações histológicas do encéfalo, microorganismos com morfologia compatível com B. bovis. Outros achados de necropsia incluíam hemoglobinúria, rins vermelho-escuros, hepatoesplenomegalia, fígado vermelho-alaranjado, icterícia, hemorragias epicárdicas e endocárdicas e edema e congestão dos linfonodos mesentéricos.

Intoxicação experimental por Sida carpinifolia (Malvaceae) em ovinos / Experimental poisoning by Sida carpinifolia (Malvaceae) in sheep

Administrou-se Sida carpinifolia L.f. secada à sombra e moída, em doses diárias de 11 a 30g/kg/dia, para sete ovinos. Um animal foi encontrado morto aos 18 e outro morreu apresentando sinais clínicos aos 53 dias do início do experimento. Outros quatro animais adoeceram e foram eutanasiados aos 30, 45, 75 e 100 dias do experimento. O fornecimento de S. carpinifolia foi interrompido em um ovino ao 80º dia do experimento, e o animal foi eutanasiado 70 dias após. Todos os animais foram necropsiados. O consumo variou entre 11 e 30 g/kg/dia da planta seca. As principais alterações clínicas iniciaram a partir do 20º dia com emaciação progressiva e leve diarréia. Os sinais neurológicos iniciaram no 25º dia e eram caracterizados por ataxia com dismetria, tremores da cabeça, posturas atípicas, quedas freqüentes, lentidão dos movimentos, dificuldade em apreender e deglutir os alimentos. Esses sinais clínicos se acentuavam quando os animais eram forçados a se movimentar. O ovino que parou de consumir Sida carpinifolia, recuperou-se clinicamente e 11 dias após a interrupção não apresentava mais alterações clínicas. Na necropsia havia aumento de volume dos linfonodos mesentéricos em cinco dos sete ovinos. Ao exame histológico as alterações mais significativas estavam presentes no sistema nervoso central e constavam de distensão e vacuolização citoplasmáticas afetando principalmente as células de Purkinje do cerebelo, os neurônios do córtex cerebral, do tálamo, do mesencéfalo e dos cornos ventrais da medula espinhal. Também foram observados esferóides axonais mais freqüentes na camada granular do cerebelo. A vacuolização citoplasmática foi observada também no epitélio dos ácinos pancreáticos e dos túbulos renais, nas células foliculares da tireóide, nos hepatócitos e macrófagos de órgãos linfóides...(AU)

Seven sheep received dry crushed Sida carpinifolia L.f. One of them died at 18 and other at 53 days of the experiment. Four others were euthanatized and necropsied at 30, 45, 75 and 100 days. For one sheep the supply of S. carpinifolia was interrupted on the 80th day of the experiment, and 70 days later the animal was euthanized and necropsied. The minimal amount of the dry plant consumed was 11 g/kg and the maximum was 30 g/kg. The progression of clinical findings was similar in six animals with slight diarrhea at 20 days of experiment. Neurological signs were observed at 25 days and included ataxia with dysmetria, muscle tremors of the head, atypical postural reactions, frequent falls, sluggish of movements, difficulty in grazing and swallowing. These signs were enhanced when the animals were forced to walk. Four of the animals presented progressive emaciation. The sheep whose supply of the plant was interrupted recovered gradually, and 11 days after the animal returned to normal. During necropsy, only enlarged mesenteric lymph nodes were observed. The histological alterations were more significant in the central nervous system, with multiple and severe cytoplasmic distention and vacuolation which affects specially Purkinje cells of the cerebellum, neurons of cerebral cortex, thalamus, midbrain and the ventral horn of spinal cord. Axonal spheroids in the brain, more frequently in the granular layer of cerebellum were also observed. The cytoplasmic vacuolation was also found in pancreatic acinar cells, renal tubules, thyroid follicular epithelium, hepatocytes and macrophages of lymphoid organs. The ultrastructural lesions observed were cytoplasmic vacuolation, some surrounded by membranes in Purkinje cells of cerebellum and thyroid follicular cells. The sheep, which had S. carpinifolia withdrawn from its diet for 70 days, had no significant histological alterations.(AU)

Sinais clínicos, distribuição das lesões no sistema nervoso e epidemiologia da raiva em herbívoros na região Nordeste do Brasil / Clinical signs, distribution of the lesions in the central nervous system and epidemiology of rabies in northeastern Brazil

Descrevem-se 24 surtos de raiva em bovinos (25 casos), 4 em eqüinos (5 casos), 2 em caprinos (2 casos) e 2 em ovinos (4 casos). Todos os surtos ocorreram na Paraíba, exceto um em eqüinos que ocorreu no Rio Grande do Norte. Todos os surtos, com a exceção de um em ovinos, foram transmitidos provavelmente por morcegos hematófagos; no entanto, não se descarta a possibilidade de transmissão por raposas (Dusicyon vetulus). Os sinais clínicos foram representativos da localização das lesões no sistema nervoso central (SNC). Em bovinos os sinais eram, principalmente, da forma paralítica, causados por lesões da medula, tronco encefálico e cerebelo; mas alguns animais apresentaram depressão, excitação e outros sinais associados a lesões cerebrais. Três dos 5 eqüinos apresentaram sinais de lesões cerebrais e 2 apresentaram a forma paralítica. De 4 ovinos e 2 caprinos, 4 apresentaram a forma paralítica, mas em um caprino e um ovino os sinais foram predominantemente de lesões cerebrais. Todos os animais afetados, exceto um caprino, tiveram um curso clínico de 2-8 dias. As únicas lesões macros-cópicas observadas foram a dilatação da bexiga em 4 bovinos e a dilatação da ampola retal em 2. Dois cavalos apresentaram lesões da pele causadas por traumatismos. As lesões histológicas foram de encefalomielite e meningite difusa não supurativa. Nos eqüinos e em um caprino com evolução clínica de 35 dias as lesões foram mais severas, observando-se necrose neuronal, neuronofagia e presença de esferóides axonais. Corpúsculos de Negri foram observados em 87 por cento (20/23) dos bovinos examinados e em 83 por cento (5/6) dos ovinos e caprinos. Nessas 3 espécies os corpúsculos foram mais freqüentes no cerebelo, mas ocorreram também no tronco encefálico, medula e cérebro... (AU)

Twenty four outbreaks of rabies in cattle, 4 in horses, 2 in sheep, and 2 in goats are reported in northeastern Brazil. All outbreaks occurred in the state of Paraíba, except one in horses that occurred in the state of Rio Grande do Norte. All outbreaks, except one in sheep, were probably transmitted by vampire-bats, but the transmission by foxes (Dusicyon vetulus) is also possible. Clinical signs were characteristic for distribution of the lesions in the central nervous system (CNS). In cattle, signs were mainly of the paralytic form of rabies, caused by lesions on the spinal cord, brain stem and cerebellum; but some animals showed also depression, excitation and other signs due to cerebral lesions. In 3 out of 5 horses, the main clinical signs were due to lesions in the cerebrum, and 2 had the paralytic form. From 4 sheep and 2 goats affected, 4 showed clinical signs of the paralytic form; but in 1 goat and 1 sheep the main clinical signs were caused by cerebral lesions. All affected animals, except 1 goat, had a clinical manifestation period of 2-8 days. The only gross lesions were distention of the urinary bladder in 4 cattle and distention of the rectum in 2 others. Two horses had skin lesions due to traumatic injury. Histologic lesions were diffuse non-suppurative encephalomyelitis and meningitis. In the horses, and in one goat with a clinical manifestation period of 35 days, the lesions were more severe, with neuronal necrosis, neuronophagia, and presence of axonal spheroids. Negri bodies were found in 87% (20/23) of the cattle cases examined histologically. In small ruminants Negri bodies were found in 83% (5/6) of the cases. In sheep, goats and cattle, Negri bodies were more frequent in the cerebellum, but they were found also in brain stem, spinal cord and cerebrum. In horses, Negri bodies were found in small amounts only in the cortex of one animal, and in the cortex and hippocampus of another... (AU)

Cerebral babesiosis in calves born from embryo transference / Babesiose cerebral em bezerros oriundos de transferência de embrião

This work relates the occurence of brain babesiosis in 14 to 20 days old Simental and Limousin inbreed calves delivered from pregnant cows by embryo transference procedure. At necropsy the calves were parasitized by Boophilus microplus juvenile adults and showed splenomegaly, hepatomegaly, distended gall bladder and dark brown urine. Imprints of brain cortex region made in slides stained by Giemsa's revealed the presence of packaged erythrocytes into the capillary blood-vessels parasitized by Babesia bovis. Histologically, the brain showed severe passive congestion and perivascular edema. The liver showed vacuolar degeneration, megalocytosis and bile pigments accumulated in canaliculi. The macroscopic and microscopic results corroborate the diagnosis of infection by B. bovis in these cases. We can conclud that calves born from embryo transference have higher suscetibility to develop severe brain babesiosis.

O presente trabalho relata a ocorrência de babesiose cerebral em bezerros oriundos de transferência de embrião. Os animais, machos, das raças Simental e Limousin, tinham idade entre 14 e 20 dias. À necropsia observou-se a presença de Boophilus microplus, esplenomegalia, hepatomegalia, vesicula biliar distendida e urina de coloração escura. Nas impressões de córtex cerebral caiadas pelo método de Giemsa constatou-se a presença de hemácias parasitadas por Babesia bovis. Ao exame histopatológico observou-se em cérebro congestão passiva acentuada e edema perivascular. Em fígado observou-se degeneração vacuolar de hepatócitos, megalocitose e cilindros biliares. Os achados macroscópicos e microscópicos confirmaram o diagnóstico de infecção por B. bovis e pode-se concluir que bezerros nascidos de transferêneia de embriões têm maior susectibilidade para desenvolver babesiose cerebral severa.