Resumo
O abutre real (Sarcoramphus papa) é um pássaro compacto de cor extraordinária, cabeça nua, possui carúnculas e papilas carnudas vermelhas e alaranjadas em torno do bico, a íris é branca com um anel orbital vermelho. Em cativeiro, o estresse é uma condição bastante observada, o que pode levar a automutilação, podendo evoluir para lesões graves na pele e músculos. O objetivo do presente relato é descrever os procedimentos adotados em um caso de automutilação em Sarcoramphus papa, mantido em cativeiro, e a importância do manejo adequado para essa espécie em cativeiro. Foi atendido em um Hospital Veterinário Universitário, um urubu-rei apresentando ferimento contaminado, com exposição óssea na asa direita. Após tratamento o animal foi encaminhado para uma reserva conservacionista para que fosse condicionada a voltar para seu habitat natural.(AU)
The king vulture (Sarcoramphus papa) is a large bird with extraordinary color, bold head, presenting red and orange fleshy papules and papillae around its beak, with white iris and a red orbital ring. In captivity, stress is a condition that is widely observed, which can lead to self-mutilation. Such mutilation, in turn, can progress to severe skin and muscle injuries. The purpose of this report is to describe the procedures adopted in a case of self-mutilation in Sarcoramphus papa, kept in captivity, and the importance of proper management for this species in captivity. The king vulture presenting a contaminated wound with bone exposure on the right wing was treated at a University Veterinary Hospital. After treatment, the bird was sent to a conservation reserve to be conditioned to return to its natural habitat.(AU)
El buitre real (Sarcoramphus papa) es un ave compacta de extraordinario color, cabeza descubierta, tiene carúnculas y papilas carnosas rojas y anaranjadas alrededor del pico, el iris es blanco con un anillo orbital rojo. En cautiverio, el estrés es una condición ampliamente observada, que puede conducir a la automutilación, pudiendo progresar lesiones graves en la piel y músculos. El propósito de este informe es describir los procedimientos adoptados en un caso de automutilación en Sarcoramphus papa, mantenida en cautiverio, y la importancia del manejo adecuado de esta especie en cautiverio. Se atendió en un Hospital Veterinario Universitario, un buitre real presentando una herida contaminada, con exposición ósea en el ala derecha. Luego después del tratamiento, se envió el animal a una reserva de conservación para que fuera condicionado a volver a su hábitat natural.(AU)
Assuntos
Animais , Automutilação , Ferimentos e Lesões , Aves/lesões , Bem-Estar do AnimalResumo
O abutre real (Sarcoramphus papa) é um pássaro compacto de cor extraordinária, cabeça nua, possui carúnculas e papilas carnudas vermelhas e alaranjadas em torno do bico, a íris é branca com um anel orbital vermelho. Em cativeiro, o estresse é uma condição bastante observada, o que pode levar a automutilação, podendo evoluir para lesões graves na pele e músculos. O objetivo do presente relato é descrever os procedimentos adotados em um caso de automutilação em Sarcoramphus papa, mantido em cativeiro, e a importância do manejo adequado para essa espécie em cativeiro. Foi atendido em um Hospital Veterinário Universitário, um urubu-rei apresentando ferimento contaminado, com exposição óssea na asa direita. Após tratamento o animal foi encaminhado para uma reserva conservacionista para que fosse condicionada a voltar para seu habitat natural.(AU)
The king vulture (Sarcoramphus papa) is a large bird with extraordinary color, bold head, presenting red and orange fleshy papules and papillae around its beak, with white iris and a red orbital ring. In captivity, stress is a condition that is widely observed, which can lead to self-mutilation. Such mutilation, in turn, can progress to severe skin and muscle injuries. The purpose of this report is to describe the procedures adopted in a case of self-mutilation in Sarcoramphus papa, kept in captivity, and the importance of proper management for this species in captivity. The king vulture presenting a contaminated wound with bone exposure on the right wing was treated at a University Veterinary Hospital. After treatment, the bird was sent to a conservation reserve to be conditioned to return to its natural habitat.(AU)
El buitre real (Sarcoramphus papa) es un ave compacta de extraordinario color, cabeza descubierta, tiene carúnculas y papilas carnosas rojas y anaranjadas alrededor del pico, el iris es blanco con un anillo orbital rojo. En cautiverio, el estrés es una condición ampliamente observada, que puede conducir a la automutilación, pudiendo progresar lesiones graves en la piel y músculos. El propósito de este informe es describir los procedimientos adoptados en un caso de automutilación en Sarcoramphus papa, mantenida en cautiverio, y la importancia del manejo adecuado de esta especie en cautiverio. Se atendió en un Hospital Veterinario Universitario, un buitre real presentando una herida contaminada, con exposición ósea en el ala derecha. Luego después del tratamiento, se envió el animal a una reserva de conservación para que fuera condicionado a volver a su hábitat natural.(AU)
Assuntos
Animais , Automutilação , Ferimentos e Lesões , Aves/lesões , Bem-Estar do AnimalResumo
O abutre real (Sarcoramphus papa) é um pássaro compacto de cor extraordinária, cabeça nua, possui carúnculas e papilas carnudas vermelhas e alaranjadas em torno do bico, a íris é branca com um anel orbital vermelho. Em cativeiro, o estresse é uma condição bastante observada, o que pode levar a automutilação, podendo evoluir para lesões graves na pele e músculos. O objetivo do presente relato é descrever os procedimentos adotados em um caso de automutilação em Sarcoramphus papa, mantido em cativeiro, e a importância do manejo adequado para essa espécie em cativeiro. Foi atendido em um Hospital Veterinário Universitário, um urubu-rei apresentando ferimento contaminado, com exposição óssea na asa direita. Após tratamento o animal foi encaminhado para uma reserva conservacionista para que fosse condicionada a voltar para seu habitat natural.(AU)
The king vulture (Sarcoramphus papa) is a large bird with extraordinary color, bold head, presenting red and orange fleshy papules and papillae around its beak, with white iris and a red orbital ring. In captivity, stress is a condition that is widely observed, which can lead to self-mutilation. Such mutilation, in turn, can progress to severe skin and muscle injuries. The purpose of this report is to describe the procedures adopted in a case of self-mutilation in Sarcoramphus papa, kept in captivity, and the importance of proper management for this species in captivity. The king vulture presenting a contaminated wound with bone exposure on the right wing was treated at a University Veterinary Hospital. After treatment, the bird was sent to a conservation reserve to be conditioned to return to its natural habitat.(AU)
El buitre real (Sarcoramphus papa) es un ave compacta de extraordinario color, cabeza descubierta, tiene carúnculas y papilas carnosas rojas y anaranjadas alrededor del pico, el iris es blanco con un anillo orbital rojo. En cautiverio, el estrés es una condición ampliamente observada, que puede conducir a la automutilación, pudiendo progresar lesiones graves en la piel y músculos. El propósito de este informe es describir los procedimientos adoptados en un caso de automutilación en Sarcoramphus papa, mantenida en cautiverio, y la importancia del manejo adecuado de esta especie en cautiverio. Se atendió en un Hospital Veterinario Universitario, un buitre real presentando una herida contaminada, con exposición ósea en el ala derecha. Luego después del tratamiento, se envió el animal a una reserva de conservación para que fuera condicionado a volver a su hábitat natural.(AU)
Assuntos
Animais , Automutilação , Ferimentos e Lesões , Aves/lesões , Bem-Estar do AnimalResumo
No presente trabalho será abordado a importância da cicatrização, o tratamento de feridas cutâneas contaminadas com o uso de açúcar e ciorexidina,a importância do tecido de granulação no processo de cicatrização, o uso de antisséptico para reduzir o risco de contaminação e o aceleramento da cicatrização. Antes de tudo, é preciso saber classificar o grau de contaminação e o tipo de ferida a ser tratada, assim, diminuindo o risco de contaminação, onde foi feito uma pesquisa literáriade várias obras de autores que indicam o uso de açúcar e clorexidina para a cicatrização de feridas contaminadas. Os processos citados durante o decorrer do trabalho demonstram a eficácia de uma boa antissepsia que é importante para uma boa cicatrização.(AU)
This study will address the importance of healing, the treatment of skin wounds contaminated with the use of sugar and chlorhexidine, the importance of granulation tissue in the healing process, the use of antiseptic to reduce the risk of contamination and acceleration First of all, it is necessary to know how to classify the degree of contamination and the type of wound to be treated, thus reducing the risk of contamination, where a literary research was done on several works by authors that indicate the use of sugar and Chlorhexidine for the healing of contaminated wounds. The processes cited during the course of the work demonstrate the effectiveness of a good antisepsis which is important for good healing.(AU)
En este estudio se examinó la importancia de la cicatrización, el tratamiento de las heridas contaminadas con el uso de azúcar y la clorhexidina, la importanciade tejido de granulación en el processo de curación, el uso de antiséptico para reducir el riesgo de contaminación y la aceleración Iacuración, em primer lugar, lo que necesita saber para clasificarel grado de contaminación y el tipo de herida a tratar, reduciendo así el riesgo de contaminación, que se hizo una búsqueda en la literatura de varias obras de autores que indican el uso de azúcar y clorhexidinapara la curación de las heridas infectadas. Los processos citados durante el curso del estudio demuestran la eficaciade un buen antiséptico que es importante para la curación adecuada.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Clorexidina/uso terapêutico , Açúcares , Cicatrização , Anti-Infecciosos Locais , Técnicas de Fechamento de Ferimentos/veterinária , Poluição AmbientalResumo
No presente trabalho será abordado a importância da cicatrização, o tratamento de feridas cutâneas contaminadas com o uso de açúcar e ciorexidina,a importância do tecido de granulação no processo de cicatrização, o uso de antisséptico para reduzir o risco de contaminação e o aceleramento da cicatrização. Antes de tudo, é preciso saber classificar o grau de contaminação e o tipo de ferida a ser tratada, assim, diminuindo o risco de contaminação, onde foi feito uma pesquisa literáriade várias obras de autores que indicam o uso de açúcar e clorexidina para a cicatrização de feridas contaminadas. Os processos citados durante o decorrer do trabalho demonstram a eficácia de uma boa antissepsia que é importante para uma boa cicatrização.
This study will address the importance of healing, the treatment of skin wounds contaminated with the use of sugar and chlorhexidine, the importance of granulation tissue in the healing process, the use of antiseptic to reduce the risk of contamination and acceleration First of all, it is necessary to know how to classify the degree of contamination and the type of wound to be treated, thus reducing the risk of contamination, where a literary research was done on several works by authors that indicate the use of sugar and Chlorhexidine for the healing of contaminated wounds. The processes cited during the course of the work demonstrate the effectiveness of a good antisepsis which is important for good healing.
En este estudio se examinó la importancia de la cicatrización, el tratamiento de las heridas contaminadas con el uso de azúcar y la clorhexidina, la importanciade tejido de granulación en el processo de curación, el uso de antiséptico para reducir el riesgo de contaminación y la aceleración Iacuración, em primer lugar, lo que necesita saber para clasificarel grado de contaminación y el tipo de herida a tratar, reduciendo así el riesgo de contaminación, que se hizo una búsqueda en la literatura de varias obras de autores que indican el uso de azúcar y clorhexidinapara la curación de las heridas infectadas. Los processos citados durante el curso del estudio demuestran la eficaciade un buen antiséptico que es importante para la curación adecuada.
Assuntos
Animais , Cães , Anti-Infecciosos Locais , Açúcares , Cicatrização , Clorexidina/uso terapêutico , Poluição Ambiental , Técnicas de Fechamento de Ferimentos/veterináriaResumo
Lesões na pele podem resultar em feridas que, dependendo do tempo de reparação tissular podem ser classificadas como agudas ou crônicas, sendo crônicas aquelas que não apresentaram cicatrização dentro do período de quatro semanas. A ferida é contaminada por diferentes espécies bacterianas, sendo o sistema imunológico da pele o responsável por impedir que tais contaminações evoluam para infecções. No entanto, muitas vezes o quadro infeccioso é instalado, havendo necessidade de tratamento com antimicrobianos. Tendo em vista que o mau uso de antimicrobianos provoca resistência a multidrogas em estirpes bacterianas potencialmente patogênicas, este trabalho teve como objetivo identificar as bactérias prevalentes em feridas agudas e crônicas de cães por meio de sequenciamento da região 16S rRNA e testar a sensibilidade dos isolados a diferentes antimicrobianos. Para tanto, foram amostradas 20 feridas, sendo cada uma de um cão atendido no Hospital Veterinário da UNESP, Câmpus de Jaboticabal. De cada ferida foram obtidos dez isolados, os quais foram selecionados para o sequenciamento de DNA por meio de comparação entre os perfis genéticos obtidos pelo emprego de marcador molecular randômico. Foram sequenciados 74 isolados identificados como pertencentes a oito gêneros de bactérias gram-negativas, Proteusmirabilis, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Enterobacter spp., Acinetobacterbaumannii, Klebsiella spp.,Kluyvera georgiana eProvidencia stuartii, e três de gram-positivas, Enterococcus sp., Staphylococcus spp. e Bacillus spp. Casos de cães com feridas agudas ou crônicas, associadas a mais de um gênero bacteriano, foram de 85,7% e 30,7%, respectivamente. Isolados da espécie S. aureus apresentaram amplificação para quatro genes codificadores das enterotoxinassea, seh, see e hlg, enquanto um isolado de B. cereus foi positivo para a presença dos genes hblA, hblC, hblD, nheA, nheB, nheC e entFM. Dois dos isolados de E. coli (6%) apresentaram o gene blaCTX-M-2 e provaram ser resistentes à cefotaxima, um antibiótico do grupo dos -lactâmicos. Todos os isolados avaliados apresentaram resistência a pelo menos um dos antimicrobianos testados, sendo metronidazol, cefalexina e cefazolina, aqueles pelos quais os isolados mostraram maior resistência. Cinco pacientes que estavam sob antibioticoterapia no momento da coleta possuíam estirpes resistentes aos antimicrobianos pelos quais estavam sendo tratados. Tendo em vista que há uma grande diversidade bacteriana resistente à multidrogas colonizando feridas cutâneas agudas e crônicas de cães, a implantação de antibiogramas previamente à recomendação de antimicrobianos é prática imprescindível e deve ser implantada para preservação da saúde animal e, consequentemente, pública.
Skin lesions can result in cutaneous wounds that may be classified as acute or chronic depending on the period of time spent in tissue repairment. Wounds that have not healed within four weeks are generally classified as chronic. The wound is contaminated by different bacterial species and the immune system of the skin is responsible for preventing infections. Nonetheless, the infectious process is often developed and antimicrobial treatment become necessary. Considering that the misuse of antimicrobials provokes multidrug resistance in potentially pathogenic bacterial strains, this work aimed to identify prevalent bacteria in acute and chronic wounds of dogs by 16S rRNA sequencing and to test the sensitivity of the isolates to different antimicrobials. For that, 20 wounds were sampled, each one from a dog admitted at the Veterinary Hospital of UNESP, Jaboticabal, São Paulo, Brazil. From each wound ten isolates were obtained, which were selected for DNA sequencing through genetic profiles comparison by applying a random molecular marker. Seventy-five isolates were identified as belonging to eight Gram-negative bacteria genera, Proteus mirabilis, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Enterobacter spp., Acinetobacter baumannii, Klebsiella spp., Kluyverageorgiana and Providencia stuartii, and to three gram-positive bacteria genera, Enterococcus sp., Staphylococcus spp. and Bacillus spp. Cases of dogs with acute or chronic wounds associated to more than one bacterial genus were 85.7% and 30.7%, respectively. Staphylococcus aureus isolates presented amplification to four enterotoxin encoding the genes sea, seh, see and hlg, whereas a B. cereus isolate was positive for hblA, hblC, hblD, nheA, nheB, nheC and entFM genes. Two of the E. coli isolates (6%) presented the blaCTX-M-2 gene and proved to be resistant to cefotaxime, a -lactam antibiotic. All isolates evaluated were resistant to at least one of the antimicrobials tested, being metronidazole, cephalexin and cefazolin the ones for those the isolates showed to be more resistant. Five patients undergoing antibiotic therapy at the same period of sampling presented resistants bacterial strains to the antibiotics by which the patients were being treated. Considering that there is great multidrug resistant bacterial diversity colonizing acute and chronic cutaneous wounds of dogs, the implantation of antibiograms prior to the antimicrobials recommendation is a practice to be implemented in order to preserve animal and, consequently, public health.
Resumo
Neste estudo objetivou-se validar lesões branquiais como biomarcadores em peixes de importância econômica (Sciades herzbergii e Bagre bagre) capturados pela pesca artesanal em dois locais diferenciados da Baía de São Marcos, MA, a fim de selecionar um táxon como bioindicador capaz de ser utilizado em programas de biomonitoramento. O primeiro ponto (S1) foi utilizado como uma área de referência - Ilha dos Caranguejos -, e o segundo ponto (S2) foi considerado potencialmente impactado - Complexo Portuário de São Luís, MA. Encontraram-se várias alterações histológicas para as duas espécies em S2, destacando-se: estreitamento lamelar, teleangectasia, fusão e descolamento do epitélio da lamela secundária. Lesões branquiais em B. bagre coletados em S1 também foram observadas, não sendo possível diferenciar os indivíduos das duas áreas analisadas. Os dados indicam que S. herzbergii é um bioindicador mais apropriado para análise de biomarcadores de contaminação aquática.(AU)
This study aimed to validate branchial lesions as a biomarker in fish (Sciades herzbergii and Bagre bagre) caught by traditional fishing in two different places at São Marcos Bay, MA, in order to select a bioindicator taxon which can be used in biomonitoring programs. The first point (S1) was used as a reference area - Caranguejos (Crab) Island and the second point (S2) was considered potentially impacted - Port Complex of São Luis, MA. Several histological changes were found for both species in S2, including: narrowing lamellar, teleangectasy, fusion and separation of secondary lamellar epithelium. Gill lesions in B. bagre collected were also observed in S1, it is not possible to differentiate between individuals of the two areas analyzed. The data indicate that S. herzbergii is more appropriate as a bioindicator for analysis of biomarkers of aquatic contamination.(AU)
Assuntos
Animais , Poluição da Água/análise , Brânquias/anatomia & histologia , Ferimentos e Lesões , Peixes/classificação , Peixes-GatoResumo
O presente trabalho vem relatar o caso de um muar, o qual apresentava lesões granulomatosas na cabeça e pescoço com diagnóstico de sarcoide equino, que após a cirurgia apresentou deiscência de pontos e contaminação por Escherichia coli, sendo tratado com ozonioterapia. O animal apresentou cicatrização total em 50 dias. Com base nos resultados do presente estudo, pode-se considerar que a terapia com gás Ozônio (03) é uma modalidade de terapêutica promissora, recomendada com tratamento nos casos de ferida infectada, capaz de promover benefícios à reparação tecidual.
This paper is to report the case of a mule that had granulomatous lesions in the head and neck with adiagnosis of equine sarcoid, that after surgery dehiscence points and contamination by Escherichia coti, being treatedwith ozone therapy. The animal showed complete healing in 50 days. Based on the study results, it can be considered that the Ozone (03) gas therapy is a form of therapy promising, with recommended treatment in cases of infectedwound, able to promote benefits to tissue repair.
Este trabajoes reportar el caso de una mula que tenía lesiones granulomatosas enlacabeza y elcuello con un diagnóstico de sarcoide equino, que después de los puntos de dehiscencia de lacirugía y la contaminación por Escherichia coli, que está siendo tratado con la terapia de ozono. EI animal mostrócuración completa en 50 días. Basado en los resultados del estudio, se puede considerar que Ia terapia gas 03 es una forma de terapia prometedora,con el tratamiento recomendado en casos de herida infectada, capaz de promover beneficios para la reparación de tejidos.
Assuntos
Animais , Equidae/fisiologia , Equidae/parasitologia , Escherichia coli/fisiologia , Escherichia coli/patogenicidade , Ozônio/uso terapêutico , Poluição Ambiental , Sarcoidose/terapia , Sarcoidose/veterinária , Deiscência da Ferida Operatória/terapia , Deiscência da Ferida Operatória/veterinária , Ferimentos Penetrantes/terapiaResumo
O presente trabalho vem relatar o caso de um muar, o qual apresentava lesões granulomatosas na cabeça e pescoço com diagnóstico de sarcoide equino, que após a cirurgia apresentou deiscência de pontos e contaminação por Escherichia coli, sendo tratado com ozonioterapia. O animal apresentou cicatrização total em 50 dias. Com base nos resultados do presente estudo, pode-se considerar que a terapia com gás Ozônio (03) é uma modalidade de terapêutica promissora, recomendada com tratamento nos casos de ferida infectada, capaz de promover benefícios à reparação tecidual.(AU)
This paper is to report the case of a mule that had granulomatous lesions in the head and neck with adiagnosis of equine sarcoid, that after surgery dehiscence points and contamination by Escherichia coti, being treatedwith ozone therapy. The animal showed complete healing in 50 days. Based on the study results, it can be considered that the Ozone (03) gas therapy is a form of therapy promising, with recommended treatment in cases of infectedwound, able to promote benefits to tissue repair.(AU)
Este trabajoes reportar el caso de una mula que tenía lesiones granulomatosas enlacabeza y elcuello con un diagnóstico de sarcoide equino, que después de los puntos de dehiscencia de lacirugía y la contaminación por Escherichia coli, que está siendo tratado con la terapia de ozono. EI animal mostrócuración completa en 50 días. Basado en los resultados del estudio, se puede considerar que Ia terapia gas 03 es una forma de terapia prometedora,con el tratamiento recomendado en casos de herida infectada, capaz de promover beneficios para la reparación de tejidos.(AU)
Assuntos
Animais , Equidae/fisiologia , Equidae/parasitologia , Escherichia coli/fisiologia , Escherichia coli/patogenicidade , Ozônio/uso terapêutico , Sarcoidose/veterinária , Sarcoidose/terapia , Poluição Ambiental , Ferimentos Penetrantes/terapia , /veterinária , Deiscência da Ferida Operatória/terapia , Deiscência da Ferida Operatória/veterináriaResumo
Um cão da raça Dachshund, de 10 anos de idade, em tratamento quimioterápico para linfoma, apresentou ferida com necrose muscular no membro pélvico esquerdo. A administração tópica de nitrofurazona associada ao açúcar promoveu regeneração em 30 dias. O uso da nitrofurazona com o açúcar mostrou-se efetivo no tratamento da ferida contaminada, reavivando-a e acelerando o processo de cicatrização.(AU)
A 10-year-old female Dachshund dog that was been treated for lymphoma presented wound with muscular necrosis on left leg. Topic nitrofurazone and sugar promoted regeneration in 30 days. Nitrofurazone and sugar proved to be effective in treating contaminated wound, accelerating wound healing process.(AU)
Assuntos
Cães , Linfoma/veterinária , Necrose/veterinária , Cães/classificação , Tratamento Farmacológico , Açúcares , AntibacterianosResumo
Um cão da raça Dachshund, de 10 anos de idade, em tratamento quimioterápico para linfoma, apresentou ferida com necrose muscular no membro pélvico esquerdo. A administração tópica de nitrofurazona associada ao açúcar promoveu regeneração em 30 dias. O uso da nitrofurazona com o açúcar mostrou-se efetivo no tratamento da ferida contaminada, reavivando-a e acelerando o processo de cicatrização.
A 10-year-old female Dachshund dog that was been treated for lymphoma presented wound with muscular necrosis on left leg. Topic nitrofurazone and sugar promoted regeneration in 30 days. Nitrofurazone and sugar proved to be effective in treating contaminated wound, accelerating wound healing process.