Eletrocussão em Preguiça-real (Choloepus didactylus) - abordagem clínica e cirúrgica / Electrocution in a sloth (Choloepus didactylus) - clinical and surgical approach

Background: High voltage electric shock causes serious injury to the body, which can lead to a fatal condition. Sloths are commonly the target of this type of accident and factors such as the degree of tissue impairment and late medical care can contribute to the death of the animal or the indication of euthanasia. In this way, the present study aims to describe the treatment strategies in Choloepus didactylus victim of high voltage electrocution. Case: A female sloth weighing 6.15 kg was treated at the Wild Animals Sector of the Veterinary Hospital (HV-SAS) of the Federal University of Pará (UFPA) victim of high voltage electric shock with burn on the right side face, stomatitis, glossitis, lesions extensive and bullous lesions in the thoracic and pelvic limbs, in addition to an open fracture in the radioulnar joint of the left limb with signs of necrosis. After patient stabilization (fluid therapy, antibiotic therapy, pain control, cleaning and wound dressing), the patient was transfered to the impatient room. The main treatment strategies adopted were surgery, drug therapy, food and occupational therapy. The day after the patient's arrival, the amputation of the left thoracic limb was performed. On the third day of hospitalization, the right thoracic and pelvic limbs were also amputated, and on the tenth day, debridement of the right lateral face was performed. As for drug therapy, the following drugs were used postoperatively: ceftriaxone (40 mg/kg, BID, for 47 days), dexamethasone (0.5 mg/kg, BID, for 4 days), silymarin (15 mg/kg, BID, for 30 days), morphine (0.4 mg/kg, BID, for 14 days; 0.8 mg/kg, SID, for 22 days) and dressing wounds on the lateral face and surgical stumps with ointment of collagenase with chloramphenicol. In food management, the animal had good acceptance of a mixture of fruits, vegetables and animal protein in a pasty presentation. The treatment by occupational therapy included basic care such as exercising, sunbathing, and desensitizing the surgical stumps (massage therapy). In conclusion, after five months, the therapeutic protocol implemented resulted in the clinical improvement of the animal, as it allowed the complete healing of the lesions on the face and surgical stumps. In addition, the care taken with the surgical stumps allowed the animal to use them as support for its locomotion. Discussion: Amputation and debridement surgeries were effective in treating electrocuted patients and should be considered when tissue is compromised, which justifies the surgical protocol adopted in this study. They were based on reports in humans, since in wild animals, although many are victims of this type of trauma, little is known about the appropriate therapeutic approach for each species. Surgical interventions associated with the antibiotic ceftriaxone were efficient for controlling the infection, since this antibiotic has a broad spectrum of activity, being used mainly in skin and soft tissue and/or bone infections, which justified its use in that patient. As for nutritional therapy, supplementation with animal protein may have contributed to the clinical improvement of the animal, since they are excellent components for tissue recovery in patients who suffered losses from burns caused by electric shocks. Stump desensitization is indicated as a treatment for neuropathic pain in amputees, and in the present study, it was essential for the animal to use the limb for locomotion. The exercises in a grassy area associated with sunbathing added as a stimulus to the patient's movement.

Nutrição de ruminantes com uso do feno de capim elefante amonizado / Ruminant nutrition with the uso of hay of elephant grass ammonized

Objetivou-se avaliar as características químicas e nutricionais do feno de capim elefante amonizado com diferentes níveis de ureia (0,0; 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0% da matéria seca). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado e a estimativa dos coeficientes de regressão foi feita através do teste T de Student (5% de significância). Os dados também foram submetidos à análise multivariada, utilizando a distância de Gower e o método UPGMA de agrupamento, além disso, foram submetidos à análise de componentes principais. O aumento das doses de ureia não alterou os teores de matéria seca, hemicelulose e material mineral do feno de capim elefante. Houve redução das frações fibrosas com o aumento das doses de ureia, contudo, houve aumento linear dos teores de digestibilidade da matéria seca (DMS), proteína bruta, nutrientes digestíveis totais (NDT) e nitrogênio amoniacal. Observou-se, através da análise multivariada, que os carboidratos não fibrosos, NDT e DMS, foram as variáveis que mais contribuíram com os resultados observados para o tratamento com 2,0% de ureia. Através da análise de Cluster, foi possível visualizar a formação de dois grupos, sendo o primeiro formado pela utilização de2,0% de ureia, que se destacou na composição bromatológica do feno de capim elefante, e o segundo grupo pelas demais doses de ureia, divididos em dois subgrupos. Em conclusão, entre as doses estudadas, recomenda-se a adição de 2,0% de ureia ao capim elefante desidratado, pois altera beneficamente a composição nutricional do feno de capim elefante, principalmente os componentes da fração fibrosa.

The objective of this study was to evaluate the chemical and nutritional characteristics of ammonized elephant grass hay with different levels of urea (0.0, 0.5, 1.0, 1.5 e 2.0% of dry matter). The experimental design was completely randomized and the regression coefficients were estimated using the Student's T test (5% significance).The data were also submitted to multivariate analysis using the Gower distance and the UPGMA method of grouping, in addition, they were subjected to principal component analysis. There was a reduction in fibrous fractions with an increase in urea doses, however, there was a linear increase in the contents of digestibility of drymatter (DDM), crude protein, total digestible nutrients (TDN) and ammoniacal nitrogen. It was observed through multivariate analysis that non-fibrous carbohydrates, TDN and DDM were the variables that most contributed to the results observed for the treatment with 2.0% urea. Through the Cluster analysis it was possible to visualize the formation of two groups, the first formed by the use of 2.0% urea, which stood out in the bromatological composition of elephant grass hay and the second group by the other doses of urea, divided into two subgroups. Thus, it is possible to conclude that among the studied doses, the addition of 2.0% urea to the dehydrated elephant grass is recommended, as it beneficially alters the nutritional composition of elephant grass hay, mainly the components of the fibrous fraction.

Nutrição de ruminantes com uso do feno de capim elefante amonizado / Ruminant nutrition with the uso of hay of elephant grass ammonized

Objetivou-se avaliar as características químicas e nutricionais do feno de capim elefante amonizado com diferentes níveis de ureia (0,0; 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0% da matéria seca). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado e a estimativa dos coeficientes de regressão foi feita através do teste T de Student (5% de significância). Os dados também foram submetidos à análise multivariada, utilizando a distância de Gower e o método UPGMA de agrupamento, além disso, foram submetidos à análise de componentes principais. O aumento das doses de ureia não alterou os teores de matéria seca, hemicelulose e material mineral do feno de capim elefante. Houve redução das frações fibrosas com o aumento das doses de ureia, contudo, houve aumento linear dos teores de digestibilidade da matéria seca (DMS), proteína bruta, nutrientes digestíveis totais (NDT) e nitrogênio amoniacal. Observou-se, através da análise multivariada, que os carboidratos não fibrosos, NDT e DMS, foram as variáveis que mais contribuíram com os resultados observados para o tratamento com 2,0% de ureia. Através da análise de Cluster, foi possível visualizar a formação de dois grupos, sendo o primeiro formado pela utilização de2,0% de ureia, que se destacou na composição bromatológica do feno de capim elefante, e o segundo grupo pelas demais doses de ureia, divididos em dois subgrupos. Em conclusão, entre as doses estudadas, recomenda-se a adição de 2,0% de ureia ao capim elefante desidratado, pois altera beneficamente a composição nutricional do feno de capim elefante, principalmente os componentes da fração fibrosa.(AU)

The objective of this study was to evaluate the chemical and nutritional characteristics of ammonized elephant grass hay with different levels of urea (0.0, 0.5, 1.0, 1.5 e 2.0% of dry matter). The experimental design was completely randomized and the regression coefficients were estimated using the Student's T test (5% significance).The data were also submitted to multivariate analysis using the Gower distance and the UPGMA method of grouping, in addition, they were subjected to principal component analysis. There was a reduction in fibrous fractions with an increase in urea doses, however, there was a linear increase in the contents of digestibility of drymatter (DDM), crude protein, total digestible nutrients (TDN) and ammoniacal nitrogen. It was observed through multivariate analysis that non-fibrous carbohydrates, TDN and DDM were the variables that most contributed to the results observed for the treatment with 2.0% urea. Through the Cluster analysis it was possible to visualize the formation of two groups, the first formed by the use of 2.0% urea, which stood out in the bromatological composition of elephant grass hay and the second group by the other doses of urea, divided into two subgroups. Thus, it is possible to conclude that among the studied doses, the addition of 2.0% urea to the dehydrated elephant grass is recommended, as it beneficially alters the nutritional composition of elephant grass hay, mainly the components of the fibrous fraction.(AU)

Activity pattern of medium and large sized mammals and density estimates of Cuniculus paca (Rodentia: Cuniculidae) in the Brazilian Pampa

Abstract Between July 2014 and April 2015, we conducted weekly inventories of the circadian activity patterns of mammals in Passo Novo locality, municipality of Alegrete, southern Brazil. The vegetation is comprised by a grassy-woody steppe (grassland). We used two camera traps alternately located on one of four 1 km transects, each separated by 1 km. We classified the activity pattern of species by the percentage of photographic records taken in each daily period. We identify Cuniculus paca individuals by differences in the patterns of flank spots. We then estimate the density 1) considering the area of riparian forest present in the sampling area, and 2) through capture/recapture analysis. Cuniculus paca, Conepatus chinga and Hydrochoerus hydrochaeris were nocturnal, Cerdocyon thous had a crepuscular/nocturnal pattern, while Mazama gouazoubira was cathemeral. The patterns of circadian activity observed for medium and large mammals in this Pampa region (southern grasslands) may reflect not only evolutionary, biological and ecological affects, but also human impacts not assessed in this study. We identified ten individuals of C. paca through skin spot patterns during the study period, which were recorded in different transects and months. The minimum population density of C. paca was 3.5 individuals per km2 (resident animals only) and the total density estimates varied from 7.1 to 11.8 individuals per km2, when considering all individuals recorded or the result of the capture/recapture analysis, respectively.

Resumo De julho de 2014 a abril de 2015, realizamos levantamentos semanais para estudar padrões de atividade circadiana da mastofauna na localidade de Passo Novo, Alegrete, sul do Brasil. A vegetação é compreendida por savana estépica (campo). Utilizamos duas armadilhas fotográficas distribuídas alternadamente ao longo de quatro transectos, com extensão de 1 km e distantes cerca de 1 km entre si. Nós classificamos o padrão de atividade das espécies através da percentagem de fotos registradas em cada período diário. Nós identificamos indivíduos de Cuniculus paca através dos diferentes padrões de manchas nos flancos dos animais. Nós então estimamos a densidade 1) considerando a área de floresta ripária presente na área amostrada, e 2) através da análise de captura/recaptura. As espécies Cuniculus paca, Conepatus chinga e Hydrochoerus hydrochaeris foram classificadas como noturnas, Cerdocyon thous apresentou um padrão crepuscular/noturno, enquanto Mazama gouazoubira foi classificada como catemeral. O padrão de atividade circadiana observado para os mamíferos de médio e grande porte nessa região do Pampa (campos sulinos) pode refletir não só aspectos evolutivos, biológicos e ecológicos, mas também impactos humanos não avaliados nesse estudo. Através do padrão de manchas da pelagem de C. paca nós identificamos dez indivíduos durante o período de estudo, que foram registrados em diferentes transectos e meses. A densidade populacional mínima de C. paca foi de 3,5 ind/km2 (apenas indivíduos residentes) e a densidade total variou de 7,1 a 11,8 ind/km2, quando consideramos todos os indivíduos registrados ou com base em análises de captura e recaptura, respectivamente.

Risk factors and infection due to Cryptosporidium spp. in dogs and cats in southern Rio Grande do Sul

This study investigated the frequency of oocysts of Cryptosporidium spp. in feces from dogs and cats in five municipalities in the southern region of the state of Rio Grande do Sul. The risk factors associated with infection were also investigated. Feces samples from 110 dogs and 18 cats were stained using the auramine method. At the time of feces sampling, a questionnaire with semi-open-ended questions was applied to the animal guardians and all data obtained underwent statistical analysis. The real frequency of oocysts of Cryptosporidium spp. was 24.63% (27 dogs and two cats). Only four samples of dog feces were diarrheic and no presence of oocysts was observed in any of them. Variables that represented risk factors for infection were: homemade food, untreated water, circulation of animals on grassy terrain and living in the same environment as other animals (cattle). The results made it possible to inferring that within the population studied, the frequency of parasitism due to Cryptosporidium spp. in dogs was relevant and emphasize the asymptomatic nature of this infection. The adopting control measures are highlighted, particularly in relation to variables that represent risk factors for this infection.(AU)

Este estudo verificou a frequência de oocistos de Cryptosporidium spp. em fezes de cães e gatos em cinco municípios da região sul do Rio Grande do Sul e fatores de risco associados à infecção. Amostras de fezes de 110 cães e 18 gatos foram coradas pelo método de auramina. No momento da coleta de fezes aplicou-se um questionário aos tutores dos animais com questões semiabertas e os dados foram submetidos à análise estatística. A frequência verdadeira de oocistos de Cryptosporidium spp. foi de 24,63% (27 cães e 2 gatos). Apenas quatro amostras de fezes caninas eram diarreicas e todas sem oocistos. As variáveis que representaram fatores de risco para a infecção foram: alimentos de preparo caseiro, água não tratada, circulação dos animais em terreno gramíneo e convivência com outros animais, principalmente bovinos. Os resultados sugerem que a frequência de cães parasitados por Cryptosporidium spp. é relevante, reforçando o caráter assintomático da infeção. Destaca-se a importância da adoção de medidas de controle, particularmente das variáveis que representaram fatores de risco à infecção.(AU)

Risk factors and infection due to Cryptosporidium spp. in dogs and cats in southern Rio Grande do Sul / Fatores de risco e infecção por Cryptosporidium spp. em cães e gatos no sul do Rio Grande do Sul

This study investigated the frequency of oocysts of Cryptosporidium spp. in feces from dogs and cats in five municipalities in the southern region of the state of Rio Grande do Sul. The risk factors associated with infection were also investigated. Feces samples from 110 dogs and 18 cats were stained using the auramine method. At the time of feces sampling, a questionnaire with semi-open-ended questions was applied to the animal guardians and all data obtained underwent statistical analysis. The real frequency of oocysts of Cryptosporidium spp. was 24.63% (27 dogs and two cats). Only four samples of dog feces were diarrheic and no presence of oocysts was observed in any of them. Variables that represented risk factors for infection were: homemade food, untreated water, circulation of animals on grassy terrain and living in the same environment as other animals (cattle). The results made it possible to inferring that within the population studied, the frequency of parasitism due to Cryptosporidium spp. in dogs was relevant and emphasize the asymptomatic nature of this infection. The adopting control measures are highlighted, particularly in relation to variables that represent risk factors for this infection.(AU)

Este estudo verificou a frequência de oocistos de Cryptosporidium spp. em fezes de cães e gatos em cinco municípios da região sul do Rio Grande do Sul e fatores de risco associados à infecção. Amostras de fezes de 110 cães e 18 gatos foram coradas pelo método de auramina. No momento da coleta de fezes aplicou-se um questionário aos tutores dos animais com questões semiabertas e os dados foram submetidos à análise estatística. A frequência verdadeira de oocistos de Cryptosporidium spp. foi de 24,63% (27 cães e 2 gatos). Apenas quatro amostras de fezes caninas eram diarreicas e todas sem oocistos. As variáveis que representaram fatores de risco para a infecção foram: alimentos de preparo caseiro, água não tratada, circulação dos animais em terreno gramíneo e convivência com outros animais, principalmente bovinos. Os resultados sugerem que a frequência de cães parasitados por Cryptosporidium spp. é relevante, reforçando o caráter assintomático da infeção. Destaca-se a importância da adoção de medidas de controle, particularmente das variáveis que representaram fatores de risco à infecção.(AU)

Activity pattern of medium and large sized mammals and density estimates of Cuniculus paca (Rodentia: Cuniculidae) in the Brazilian Pampa / Padrão de atividade de mamíferos de médio e grande porte e estimativa da densidade de Cuniculus paca (Rodentia: Cuniculidae) no Pampa brasileiro

Between July 2014 and April 2015, we conducted weekly inventories of the circadian activity patterns of mammals in Passo Novo locality, municipality of Alegrete, southern Brazil. The vegetation is comprised by a grassy-woody steppe (grassland). We used two camera traps alternately located on one of four 1 km transects, each separated by 1 km. We classified the activity pattern of species by the percentage of photographic records taken in each daily period. We identify Cuniculus paca individuals by differences in the patterns of flank spots. We then estimate the density 1) considering the area of riparian forest present in the sampling area, and 2) through capture/recapture analysis. Cuniculus paca, Conepatus chinga and Hydrochoerus hydrochaeris were nocturnal, Cerdocyon thous had a crepuscular/nocturnal pattern, while Mazama gouazoubira was cathemeral. The patterns of circadian activity observed for medium and large mammals in this Pampa region (southern grasslands) may reflect not only evolutionary, biological and ecological affects, but also human impacts not assessed in this study. We identified ten individuals of C. paca through skin spot patterns during the study period, which were recorded in different transects and months. The minimum population density of C. paca was 3.5 individuals per km2 (resident animals only) and the total density estimates varied from 7.1 to 11.8 individuals per km2, when considering all individuals recorded or the result of the capture/recapture analysis, respectively.(AU)

De julho de 2014 a abril de 2015, realizamos levantamentos semanais para estudar padrões de atividade circadiana da mastofauna na localidade de Passo Novo, Alegrete, sul do Brasil. A vegetação é compreendida por savana estépica (campo). Utilizamos duas armadilhas fotográficas distribuídas alternadamente ao longo de quatro transectos, com extensão de 1 km e distantes cerca de 1 km entre si. Nós classificamos o padrão de atividade das espécies através da percentagem de fotos registradas em cada período diário. Nós identificamos indivíduos de Cuniculus paca através dos diferentes padrões de manchas nos flancos dos animais. Nós então estimamos a densidade 1) considerando a área de floresta ripária presente na área amostrada, e 2) através da análise de captura/recaptura. As espécies Cuniculus paca, Conepatus chinga e Hydrochoerus hydrochaeris foram classificadas como noturnas, Cerdocyon thous apresentou um padrão crepuscular/noturno, enquanto Mazama gouazoubira foi classificada como catemeral. O padrão de atividade circadiana observado para os mamíferos de médio e grande porte nessa região do Pampa (campos sulinos) pode refletir não só aspectos evolutivos, biológicos e ecológicos, mas também impactos humanos não avaliados nesse estudo. Através do padrão de manchas da pelagem de C. paca nós identificamos dez indivíduos durante o período de estudo, que foram registrados em diferentes transectos e meses. A densidade populacional mínima de C. paca foi de 3,5 ind/km2 (apenas indivíduos residentes) e a densidade total variou de 7,1 a 11,8 ind/km2, quando consideramos todos os indivíduos registrados ou com base em análises de captura e recaptura, respectivamente.(AU)

Activity pattern of medium and large sized mammals and density estimates of Cuniculus paca (Rodentia: Cuniculidae) in the Brazilian Pampa

Abstract Between July 2014 and April 2015, we conducted weekly inventories of the circadian activity patterns of mammals in Passo Novo locality, municipality of Alegrete, southern Brazil. The vegetation is comprised by a grassy-woody steppe (grassland). We used two camera traps alternately located on one of four 1 km transects, each separated by 1 km. We classified the activity pattern of species by the percentage of photographic records taken in each daily period. We identify Cuniculus paca individuals by differences in the patterns of flank spots. We then estimate the density 1) considering the area of riparian forest present in the sampling area, and 2) through capture/recapture analysis. Cuniculus paca, Conepatus chinga and Hydrochoerus hydrochaeris were nocturnal, Cerdocyon thous had a crepuscular/nocturnal pattern, while Mazama gouazoubira was cathemeral. The patterns of circadian activity observed for medium and large mammals in this Pampa region (southern grasslands) may reflect not only evolutionary, biological and ecological affects, but also human impacts not assessed in this study. We identified ten individuals of C. paca through skin spot patterns during the study period, which were recorded in different transects and months. The minimum population density of C. paca was 3.5 individuals per km2 (resident animals only) and the total density estimates varied from 7.1 to 11.8 individuals per km2, when considering all individuals recorded or the result of the capture/recapture analysis, respectively.

Resumo De julho de 2014 a abril de 2015, realizamos levantamentos semanais para estudar padrões de atividade circadiana da mastofauna na localidade de Passo Novo, Alegrete, sul do Brasil. A vegetação é compreendida por savana estépica (campo). Utilizamos duas armadilhas fotográficas distribuídas alternadamente ao longo de quatro transectos, com extensão de 1 km e distantes cerca de 1 km entre si. Nós classificamos o padrão de atividade das espécies através da percentagem de fotos registradas em cada período diário. Nós identificamos indivíduos de Cuniculus paca através dos diferentes padrões de manchas nos flancos dos animais. Nós então estimamos a densidade 1) considerando a área de floresta ripária presente na área amostrada, e 2) através da análise de captura/recaptura. As espécies Cuniculus paca, Conepatus chinga e Hydrochoerus hydrochaeris foram classificadas como noturnas, Cerdocyon thous apresentou um padrão crepuscular/noturno, enquanto Mazama gouazoubira foi classificada como catemeral. O padrão de atividade circadiana observado para os mamíferos de médio e grande porte nessa região do Pampa (campos sulinos) pode refletir não só aspectos evolutivos, biológicos e ecológicos, mas também impactos humanos não avaliados nesse estudo. Através do padrão de manchas da pelagem de C. paca nós identificamos dez indivíduos durante o período de estudo, que foram registrados em diferentes transectos e meses. A densidade populacional mínima de C. paca foi de 3,5 ind/km2 (apenas indivíduos residentes) e a densidade total variou de 7,1 a 11,8 ind/km2, quando consideramos todos os indivíduos registrados ou com base em análises de captura e recaptura, respectivamente.

Prediccioón del valor alimenticio de pasto nativo y exótico en el pantanal por medio del método de espectrofotometría de reflectancia en el infrarrojo cercano / Prediction of the nutritional value of grassy native and exotic of the pantanal by means of the method of near infrared reflectance spectroscopy / Predição do valor nutritivo de gramínea nativa e exótica no pantanal por meio do método de reflectância no infravermelho próximo

El objetivo de este estudio fue evaluar y para comparar el método de reflectancia en el infrarrojo cercano (NIR) con los métodos de análisis convencionales. Fueron utilizado 132 muestras del herboso Mesosetum chaseae, recogido en diversos fitofisionomias y estaciones del año en el período de 2005 el 2008, y 48 muestras de la herbosa Brachiaria humidicola, en el período de 2007 el 2008, ambos derivan dos subregiones Nhecolândia e Paiaguás del Pantanal. El material fue analizado cuánto a los teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra en detergente neutro (FDN), fibra en detergente ácido (FDA), lignina (LIG) fósforo (P) y digestibilidade in vitro de matéria seca (DIVMS) con los métodos convencionales. Las mismas muestras habían sido analizadas en un espectrómetro NIR 900 PLS (FEMTO). Para la calibración, el tratamiento matemático fue utilizado RLM (Regressão Linear Múltipla) y, más adelante, ecuaciones de la regresión habían sido ajustadas, teniendo como independiente variables los resultados de los análisis químicos e, como dependientes variables, los resultados de la reflectancia en el infrarrojo cercano (NIR). Los coeficientes de correlación entre los métodos de análises de Mesosetum chaseae, PB, FDN, FDA, LIG, P e DIVMS, habían estado de 82; 92; 91; 81; 70 e 82%, respectivamente; y para Brachiaria humidicola 87; 89; 81; 89; 81 e 82%, respectivamente, indicando [...](AU)

It was aimed to evaluate near infrared reflectance spectroscopy with the conventional method, using a total of 132 samples for the Mesosetum chaseae and 45 samples for the Brachiaria humidicola, collected in two sub-regions of the Pantanal (Nhecolândia and Paiaguás). Determined crude protein (CP), was neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), lignin (LIG), phosphorus (P) and in vitro digestibility of dry matter (IVDDM). The same samples were also analyzed by spectroscopy, using the NIR 900 PLS (FEMTO). Data was mathematically treated by the MLR (Multiple Linear Regression) and regression models were fitted, having the results from the chemical analysis as independent variables and the results from the near infrared reflectance as dependent variables. The correlation coefficients of the Mesosetum chaseae, CP, NDF, AFD, LIG, P and IVDDM, 82; 92; 91; 81; 70 e 82%, respectively; end for the Brachiaria humidicola 81, 89, 89, 89 and 82%, respectively, they indicate that the system of analyses for infrared spectroscopy, it can substitute with advantages the conventional methods without compromising the precision and exactness of the results.(AU)

Objetivou-se neste estudo avaliar e comparar o método de reflectância no infravermelho proximal com os métodos de análises convencionais. Utilizaram-se 132 amostras da gramínea Mesosetum chaseae, coletada em diferentes fitofisionomias e estações do ano no período de 2005 a 2008, e 48 amostras da gramínea Brachiaria humidicola, no período de 2007 a 2008, ambas oriundas de duas sub-regiões Nhecolândia e Paiaguás do Pantanal sul-mato-grossense. O material foi analisado quanto aos teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), lignina (LIG) fósforo (P) e digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS) pelos métodos convencionais. As mesmas amostras foram analisadas em um espectrômetro NIR 900 PLS (FEMTO). Para a calibração, foi utilizado o tratamento matemático RLM (Regressão Linear Múltipla) e, posteriormente, equações de regressão foram ajustadas, tendo como variáveis independentes os resultados das análises químicas e, como variáveis dependentes, os resultados da reflectância no infravermelho proximal. Os coeficientes de correlação entre os métodos de análises de Mesosetum chaseae, PB, FDN, FDA, LIG, P e DIVMS, foram de 82; 92; 91; 81; 70 e 82%, respectivamente; e para Brachiaria humidicola 87; 89; 81; 89; 81 e 82%, respectivamente, indicando que o sistema de análises por infravermelho próximo pode [...](AU)

Prediccioón del valor alimenticio de pasto nativo y exótico en el pantanal por medio del método de espectrofotometría de reflectancia en el infrarrojo cercano / Prediction of the nutritional value of grassy native and exotic of the pantanal by means of the method of near infrared reflectance spectroscopy / Predição do valor nutritivo de gramínea nativa e exótica no pantanal por meio do método de reflectância no infravermelho próximo

El objetivo de este estudio fue evaluar y para comparar el método de reflectancia en el infrarrojo cercano (NIR) con los métodos de análisis convencionales. Fueron utilizado 132 muestras del herboso Mesosetum chaseae, recogido en diversos fitofisionomias y estaciones del año en el período de 2005 el 2008, y 48 muestras de la herbosa Brachiaria humidicola, en el período de 2007 el 2008, ambos derivan dos subregiones Nhecolândia e Paiaguás del Pantanal. El material fue analizado cuánto a los teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra en detergente neutro (FDN), fibra en detergente ácido (FDA), lignina (LIG) fósforo (P) y digestibilidade in vitro de matéria seca (DIVMS) con los métodos convencionales. Las mismas muestras habían sido analizadas en un espectrómetro NIR 900 PLS (FEMTO). Para la calibración, el tratamiento matemático fue utilizado RLM (Regressão Linear Múltipla) y, más adelante, ecuaciones de la regresión habían sido ajustadas, teniendo como independiente variables los resultados de los análisis químicos e, como dependientes variables, los resultados de la reflectancia en el infrarrojo cercano (NIR). Los coeficientes de correlación entre los métodos de análises de Mesosetum chaseae, PB, FDN, FDA, LIG, P e DIVMS, habían estado de 82; 92; 91; 81; 70 e 82%, respectivamente; y para Brachiaria humidicola 87; 89; 81; 89; 81 e 82%, respectivamente, indicando [...]

It was aimed to evaluate near infrared reflectance spectroscopy with the conventional method, using a total of 132 samples for the Mesosetum chaseae and 45 samples for the Brachiaria humidicola, collected in two sub-regions of the Pantanal (Nhecolândia and Paiaguás). Determined crude protein (CP), was neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), lignin (LIG), phosphorus (P) and in vitro digestibility of dry matter (IVDDM). The same samples were also analyzed by spectroscopy, using the NIR 900 PLS (FEMTO). Data was mathematically treated by the MLR (Multiple Linear Regression) and regression models were fitted, having the results from the chemical analysis as independent variables and the results from the near infrared reflectance as dependent variables. The correlation coefficients of the Mesosetum chaseae, CP, NDF, AFD, LIG, P and IVDDM, 82; 92; 91; 81; 70 e 82%, respectively; end for the Brachiaria humidicola 81, 89, 89, 89 and 82%, respectively, they indicate that the system of analyses for infrared spectroscopy, it can substitute with advantages the conventional methods without compromising the precision and exactness of the results.

Objetivou-se neste estudo avaliar e comparar o método de reflectância no infravermelho proximal com os métodos de análises convencionais. Utilizaram-se 132 amostras da gramínea Mesosetum chaseae, coletada em diferentes fitofisionomias e estações do ano no período de 2005 a 2008, e 48 amostras da gramínea Brachiaria humidicola, no período de 2007 a 2008, ambas oriundas de duas sub-regiões Nhecolândia e Paiaguás do Pantanal sul-mato-grossense. O material foi analisado quanto aos teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), lignina (LIG) fósforo (P) e digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS) pelos métodos convencionais. As mesmas amostras foram analisadas em um espectrômetro NIR 900 PLS (FEMTO). Para a calibração, foi utilizado o tratamento matemático RLM (Regressão Linear Múltipla) e, posteriormente, equações de regressão foram ajustadas, tendo como variáveis independentes os resultados das análises químicas e, como variáveis dependentes, os resultados da reflectância no infravermelho proximal. Os coeficientes de correlação entre os métodos de análises de Mesosetum chaseae, PB, FDN, FDA, LIG, P e DIVMS, foram de 82; 92; 91; 81; 70 e 82%, respectivamente; e para Brachiaria humidicola 87; 89; 81; 89; 81 e 82%, respectivamente, indicando que o sistema de análises por infravermelho próximo pode [...]

Manejo do pastejo para capim-andropógon Revisão de literatura / Grazing management to andropogon - Literature review

A pecuária brasileira se caracteriza por ter a maioria de seu rebanho criado em pastagens, a região do Norte de Minas Gerais é caracterizada por um regime de chuvas mal distribuídas ao longo do ano. A utilização de estratégias de manejo do pastejo para o capim-andropógon, se torna uma alternativa importante, uma vez que essa gramínea apresenta características que condizem com a realidade dessa região. O capim andropógon apresentam características de tolerância a seca e podem ser utilizadas nesta região, obtendo pasto produtivo e persistente. O manejo do pastejo para o capim andropógon ainda é uma lacuna na literatura. (AU)

The Brazilian cattle industry is characterized by having most of their herd raised on pasture, the northern region of Minas Gerais is characterized by a system of poorly distributed rainfall throughout the year. Using Grazing management strategies for grass Andropogon, becomes an important alternative, as this grass has characteristics that match the reality of this region. The grass Andropogon have drought tolerance characteristics and can be used in this region, obtaining productive and persistent pasture. Grazing management for grass Andropogon is still a gap in the literature. (AU)

Manejo do pastejo para capim-andropógon – Revisão de literatura / Grazing management to andropogon - Literature review

A pecuária brasileira se caracteriza por ter a maioria de seu rebanho criado em pastagens, a região do Norte de Minas Gerais é caracterizada por um regime de chuvas mal distribuídas ao longo do ano. A utilização de estratégias de manejo do pastejo para o capim-andropógon, se torna uma alternativa importante, uma vez que essa gramínea apresenta características que condizem com a realidade dessa região. O capim andropógon apresentam características de tolerância a seca e podem ser utilizadas nesta região, obtendo pasto produtivo e persistente. O manejo do pastejo para o capim andropógon ainda é uma lacuna na literatura.

The Brazilian cattle industry is characterized by having most of their herd raised on pasture, the northern region of Minas Gerais is characterized by a system of poorly distributed rainfall throughout the year. Using Grazing management strategies for grass Andropogon, becomes an important alternative, as this grass has characteristics that match the reality of this region. The grass Andropogon have drought tolerance characteristics and can be used in this region, obtaining productive and persistent pasture. Grazing management for grass Andropogon is still a gap in the literature.

Seroprevalence of Borrelia burgdorferi in occupationally exposed persons in the Belgrade area, Serbia

Lyme disease (LD) is a natural focal zoonotic disease caused by Borrelia burgdorferi, which is mainly transmitted through infected Ixodes ricinus tick bites. The presence and abundance of ticks in various habitats, the infectivity rate, as well as prolonged human exposure to ticks are factors that may affect the infection risk as well as the incidence of LD. In recent years, 20% to 25% of ticks infected with different borrelial species, as well as about 5,300 citizens with LD, have been registered in the Belgrade area. Many of the patients reported tick bites in citys grassy areas. The aim of this study was to assess the seroprevalence of B. burgdorferi in high-risk groups (forestry workers and soldiers) in the Belgrade area, and to compare the results with healthy blood donors. A two-step algorithm consisting of ELISA and Western blot tests was used in the study. Immunoreactivity profiles were also compared between the groups. The results obtained showed the seroprevalence to be 11.76% in the group of forestry workers, 17.14% in the group of soldiers infected by tick bites and 8.57% in the population of healthy blood donors. The highest IgM reactivity was detected against the OspC protein, while IgG antibodies showed high reactivity against VlsE, p19, p41, OspC, OspA and p17. Further investigations in this field are necessary in humans and animals in order to improve protective and preventive measures against LD..(AU)

Local distribution and abundance of Cardisoma guanhumi Latreille, 1928 (Brachyura: Gecarcinidae) in southern Brazil / Distribuição local e abundância de Cardisoma guanhumi Latreille, 1928 (Brachyura: Gecarcinidae) no sul do Brasil

The blue land crab, Cardisoma guanhumi Latreille, 1828 (Brachyura: Gecarcinidae) is officially included in the list of over-exploited species in Brazil, although still abundantly found in the state of Santa Catarina, the southern limit of its distribution. This species was found in forested areas, gardens, and grassy areas, including crabs with carapace width larger than 80mm. The existence of this population with these characteristics is surprising, since there is only one official record of the species in the southern region. The objectives of this study are to estimate the abundance and occupation patterns of C. guanhumi in this region. Correlations with conservation were discussed. The absolute abundance of crabs in the middle of summer activity was established for an area of 100,000 m2. A smaller area was mapped and divided into sampling units for statistical analyses. We distributed approximately 240 crabs in a forested area of about 3,000 m2 and 150 crabs in grassy areas (90,000 m2). The statistical test of Kruskal-Wallis test showed that there are significant differences between the sizes of the openings of the galleries inside the forest and that located in grassy areas. In the forest, the openings tend to be much larger. Burrows were found at a distance of 150 metres from the channel. The number of galleries was higher in the forested area, although the burrows were more densely grouped in grassy areas. Although C. guanhumi seems to be adjusting well to changes caused by human occupation, small forested areas are more conducive to growth and conservation of this species.(AU)

O Guaiamum, Cardisoma guanhumi Latreille, 1828 (Brachyura: Gecarcinidae) é uma espécie oficialmente inclusa na lista de espécies sobre-explotadas no Brasil, ainda encontrada em abundância no Estado de Santa Catarina, seu limite austral de distribuição. Esta espécie foi encontrada tanto em áreas florestais quanto em jardins e áreas abertas, sendo comuns caranguejos de grande porte (largura da carapaça > 80mm). A existência dessa população com tais características surpreende, pois há apenas um registro oficial da espécie na região sul. Os objetivos deste estudo é estimar a abundância desta espécie na região, inferir padrões de distribuição relacionados ao tipo de ecossistema e ao tamanho das aberturas de toca. Essas informações foram relacionadas à conservação desta população. A abundância absoluta de caranguejos em atividade no meio do verão foi estabelecida para uma área de 100.000 m2. Uma área menor foi mapeada e dividida em unidades amostrais, utilizadas para análises estatísticas. Contamos aproximadamente 240 caranguejos distribuídos em uma área de floresta de aproximadamente 3.000 m2 e 150 caranguejos em áreas abertas equivalentes a 90.000 m2. O teste estatístico de Kruskal-Wallis evidenciou que há diferenças significativas entre os tamanhos das aberturas das galerias no interior da floresta em relação às localizadas em áreas abertas. Na floresta, as aberturas tendem a ser muito maiores. Foram encontradas tocas a uma distância de 150 metros do canal. O número de galerias foi maior na área florestada, embora as tocas sejam mais densamente agrupadas em áreas abertas. Embora C. guanhumi pareça estar se adaptando bem as mudanças provocadas pela ocupação humana, as pequenas áreas florestadas são mais propícias para o crescimento e a conservação desta espécie.(AU)

Tolerância de clones melhorados de Brachiaria ruziziensis ao déficit hídrico.

Objetivou-se avaliar a tolerância de clones melhorados de Brachiaria ruziziensis ao déficit hídrico. O experimento foi implantado em condições de casa de vegetação, na Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária Gado de Leite (EMBRAPA), localizada no município de Juiz de Fora, estado de Minas Gerais. Foi adotado um esquema fatorial 12×4, sendo 12 genótipos forrageiros [G1, G2, G3, G4, G6, G7, G8, G10, G11, Brachiaria brizantha cv. Marandu, Brachiaria ruziziensis cv. Kennedy e o genótipo melhorado BRS Integra (com potencial de lançamento, como nova cultivar pelo programa de melhoramento de Brachiaria ruziziensis da Embrapa Gado de leite)] e quatro diferentes períodos sob condições de estresse hídrico: T1 (controle)- 30 dias sob 100% da capacidade de campo (CC); T2- 10 dias sob 30% da CC; T3- 20 dias sob 30% da CC e T4- 30 dias sob 30% da CC, dispostos em delineamento de blocos casualizados, com 3 repetições. As variáveis analisadas foram: número de perfilhos, número de folhas, altura de planta, leitura SPAD (Soil Plant Analysis Development), massa seca de folhas e colmos, relação folha/colmo, área foliar, comprimento foliar e largura foliar média e máxima. Os dados foram submetidos a análise de variância (P < 0,05), utilizando método de agrupamento de médias Scott-Knott ao nível de 5% de probabilidade para o fator qualitativo e análise de regressão para o fator quantitativo, com auxílio do programa de análise estatística Sisvar, versão: 5.6. Em todas as variáveis não houve diferença para a interação entre os fatores analisados (P > 0,05), obtendo significância apenas para os fatores individuais. O material melhorado BRS Integra mostrou diferença estatística em comparação a cultivar controle (Kennedy) somente para a variáveis massa seca de colmos e relação folha/colmo, constatando que este material mesmo apresentando produção de massa seca de folhas estatisticamente igual a cultivar Kennedy, apresentou menor produção de massa seca de colmos que influencia em uma maior relação folha/colmo, caracterizando melhor qualidade do material BRS Integra em comparação a cultivar testemunha. Constatou- se efeito do tempo de déficit hídrico sobre as variáveis estudadas, havendo redução na produção de forragem de acordo com aumento do tempo em restrição hídrica.

The objective of this study was to evaluate the tolerance of improved clones of Brachiaria ruziziensis to water deficit. The experiment was implemented under greenhouse conditions at the Brazilian Livestock Research Company (EMBRAPA), located in the city of Juiz de Fora, state of Minas Gerais. A 12 × 4 factorial scheme was adopted, being 12 forage genotypes [G1, G2, G3, G4, G6, G7, G8, G10, G11, Brachiaria brizantha cv. Marandu, Brachiaria ruziziensis cv. Kennedy and the improved genotype BRS Integra (with potential for lauching, as a new cultivar by Breeding program of Embrapa Dairy Cattle Brachiaria ruziziensis)] and four different periods under water stress conditions: T1 (Control)-30 days under 100% of field capacity (FC); T2-10 days under 30% of FC; T3-20 days under 30% of FC and T4-30 days under 30% of FC, arranged in a randomized block design with 3 repetition. The variables analyzed were: plant height, number of tillers, number of leaves, reading SPAD (Soil Plant Analysis Development), dry mass of leaves and stems, leaf/stalk ratio, leaf area, leaf length and average and maximum leaf width. Data were subjected to analysis of variance (P < 0,05), using the method of grouping of averages Scott-Knott at the level of 5% probability for qualitative fator and regression analysis for the quantitative factors, with the aid of the analysis program Sisvar statistic, version: 5,6. In all variables, there was no significant difference for the interaction between the analyzed factors (P > 0.05), obtaining significance only for the individual factors. The improved material BRS Integra showed statistical difference compared to cultivar control (Kennedy) only for the variables dry mass of stems and leaf/stem ratio, noting that this material even showing dry mass production of leaves statistically equal to cultivar Kennedy, showed lower dry mass production of stems that influences a higher leaf/stem ratio, characterizing better quality of BRS Integra material comparison to cultivar control. The effect of the water stress time on the studied variables was observed, with a reduction in forage production according to an increase in water restriction time.

INFLUÊNCIA DA APLICAÇÃO DE FÓSFORO NA FORMA ORGÂNICA E INORGÂNICA SOBRE A PRODUÇÃO DE Panicum maximum cv. Mombaça.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a utilização da cama de frango em pastagens, bem como a realização de um artigo apresentando as respostas produtivas do mombaça submetido a diferentes proporções de adubo orgânico e inorgânico como fonte de fósforo. O cerrado brasileiro apresenta um enorme potencial de produção, entretanto alguns aspectos referentes à fertilidade precisam de correção. A bovinocultura de leite como a de corte dependem diretamente das pastagens como base de alimentação dos animais. Sistemas mal manejados e com pastos degradados limitam a produção. Com isso, considerar as pastagens como culturas e utilizar espécies capazes de responder à adubação, asseguram uma maior eficiência da adubação. O mombaça é uma gramínea que apresenta bons índices de acúmulo de matéria seca com resposta superior em produção quando comparados com outras do mesmo gênero. Adubos orgânicos são utilizados para correção da fertilidade e incremento de produção, portanto muito importante conhecer o potencial agronômico deste insumo para a produção de pastagens, e avaliar a oportunidade de substituição total ou parcial da adubação química, e quais seriam as vantagens para a sustentabilidade do sistema ao longo dos anos.

The objective of this work was to point out some of the results of the use of litter in pastures, and the accomplishment of an article presenting the productive responses of the mombaça submitted to different proportions of organic and inorganic fertilizer as source of phosphorus. Brazilian cerrado has an enormous potential of production, however some aspects related to fertility need correction. Dairy cattle and dairy cattle depend directly on pasture as the animal feed base, poorly managed systems and degraded pastures limit production. In this way, looking at pastures as crops and using species capable of responding to fertilization ensure greater fertilization efficiency. The mombaça is a grassy one that presents / displays good indexes of accumulation of dry matter with superior response in production when compared with others of the same genre. Organic fertilizers are used to correct fertility and increase production, so it is very important to know the agronomic potential of this input for pasture production, and to evaluate the possibility of total or partial substitution of chemical fertilization, and what would be the advantages for the sustainability of the Over the years.

Frequência, análise de fatores de risco e comparação de técnicas para detecção de oocistos de Cryptosporidium spp. em fezes de animais de companhia na região Sul do Rio Grande do Sul

Cryptosporidium spp. é um parasito oportunista de caráter zoonótico que infecta o trato gastro intestinal de humanos e outros vários animais tendo a diarreia crônica ou intermitente como principal sintoma da doença. O presente estudo objetivou determinar a frequência de oocistos de Cryptosporidium spp. em fezes de cães e gatos na região sul do Rio Grande do Sul, analisar os fatores de risco que envolvem a criptosporidiose, bem como comparar as técnicas de coloração para o diagnóstico de Cryptosporidium spp. em animais de companhia. Foi disponibilizado um questionário de caráter epidemiológico, abordando perguntas inerentes a possíveis fatores de risco. As variáveis analisadas foram: idade do animal, tipo de alimentação consumida, tipo de água ingerida, moradia, tipo de chão, acesso à rua, interação com outros animais e presença de diarreia. Também foi realizada uma comparação e análise de concordância entre as técnicas de concentração por sedimentação acetato de etila e formalina-éter, e entre os métodos de coloração Kinyoun, Ziehl- Neelsen e safranina para visualização de oocistos de Cryptosporidium spp. em fezes desses animais. Os resultados mostraram que, das 128 amostras (110 cães, 18 gatos), uma frequência verdadeira de 24,6% (25 cães, 2 gatos) foi observada. Quando separadas as espécies de animais, a frequência verdadeira para cães e gatos foi de 26,7% e 12,1%, respectivamente. Nenhuma das quatro amostras de fezes diarreicas obtidas no presente estudo apresentou oocistos. As variáveis que representaram fator de risco foram: comida de preparo, água não tratada e circular exclusivamente em terreno gramíneo. A interação com outros animais, principalmente bovinos, representou 38,5% dos positivos, indicando fator de risco. Na comparação entre as técnicas de coloração, foi possível observar um nível de concordância suficiente a boa entre os dois métodos de concentração por sedimentação como técnica preliminar para coloração de auramina e uma concordância excelente desses mesmos métodos como preliminares para Kinyoun, Ziehl-Neelsen e safranina. A comparação entre os métodos de coloração de Kinyoun e Ziehl-Neelsen para microscopia de luz apresentou fraca concordância, independente do uso de acetato de etila ou formalina-éter. Os métodos de Kinyoun e Ziehl-Neelsen não tiveram qualquer concordância com o método de safranina. Concluíu-se que a frequência de animais de companhia infectados por Cryptosporidium spp. é relevante, destacando que todos os animais positivos do presente estudo não apresentaram diarreia, contribuindo para a contaminação do ambiente e manutenção da infecção. Ademais, pode-se concluir que as técnicas de coloração para microscopia de luz apresentam baixa concordância, indicando diferença de resultados entre um método e outro. O emprego de acetato de etila ou formalina-éter é indiferente para a microscopia ótica.

Cryptosporidium spp. is a facultative parasite that infects the gastrointestinal tract of humans and other animals in which chronic or intermittent diarrhea is the main symptom of the disease. The aim of this study was to investigate the frequency of dogs and cats infected by Cryptosporidium spp. in southern of Rio Grande do Sul using a technique for detecting oocysts in the feces of these animals. In addition, an epidemiological questionnaire with questions considering possible risk factors was made available. We evaluated the following variables: animals age, type of food, water type, home, type of floor, access to the street, interaction with other animals, and presence of diarrhea. We also performed a comparison and concordance analysis between sedimentation concentration techniques (ethyl acetate and formalin ether) and among methods of staining of Cryptosporidium oocysts in the feces. The fenified auramine test was applied to screen the samples because it had excellent specificity and sensitivity. The results showed that of the 128 samples analyzed (110 dogs, 18 cats), a real frequency was 24.6% (25 dogs, cats 2). The true frequency for dogs and cats, separately, was 26.7% and 12.1%, respectively. The four samples of diarrheal feces evaluated in this study did not present oocysts. The variables that represented a risk factor were: Homemade food (p=0.004; OR=3.533, IC.95%=1.442-8.652), non-piped water (0.007; OR=0.291, CI.95%=0.115-0.738) and to transit exclusively on grassy floor (p=0,021, OR=2,778, CI.95%=1.147-6.728). Access to the street showed a protection factor (p = 0.027, OR = 0.242, CI.95% = 0.067-0.868), given that the highest number of parasitized animals consisted of those that did not have access (29.3%). The interaction with other animals, mainly cattle, represented 38.5% of positivity, point to a risk factor (p = 0.010, OR = 3.333, CI.95% = 1.366-8.136). Regarding sedimentation techniques, we observed a satisfactory level of agreement between the two concentration methods, both preliminary to auramine staining (P = 0.000; K = 0.629, CI 95% = 0.457-0.801). The agreement was excellent for the same methods when preliminary to Kinyoun, Ziehl-Neelsen and safranine staining. Comparison between the Kinyoun and Ziehl-Neelsen staining methods to light microscopy showed low agreement regardless of the use of ethyl acetate or formalin ether (p = 0.026, K = 0.391, 95% CI = 0.013-0.769). The methods of Kinyoun and Ziehl-Neelsen did not show agreement with the safranin method. We conclude that the frequency of Cryptosporidium-infected animals is relevant, emphasizing that all the positive animals of this research did not present diarrhea, contributing, consequently, to environmental contamination and maintenance of infection. Moreover, we can conclude that the staining techniques for light microscopy have low correlation, point to difference in results between one and another method. The use of ethyl acetate or formalin-ether is imperceptible to optical microscopy.

INTENSIDADES DE PASTEJO E ESPAÇAMENTOS DE PLANTIO DE AMENDOIM FORRAGEIRO EM CONSÓRCIO COM CAPIM-BRAQUIÁRIA VIÇOSA MINAS GERAIS BRASIL 2017 Tese apresentada

A baixa disponibilidade no solo e a ineficiência no processo de ciclagem de nitrogênio juntamente ao inadequado manejo são indicadas como uns dos principais fatores que causam o declínio da produtividade e a degradação das pastagens. A utilização de pastos consorciados de gramíneas com leguminosas forrageiras é uma alternativa que pode aumentar a disponibilidade de nitrogênio no solo por meio da fixação biológica de nitrogênio atmosférica realizada pela leguminosa. O acúmulo de serrapilheira na superfície do solo, proveniente das plantas em um ecossistema de pastagem, e a disponibilidade de nutrientes desse pool, influenciam a composição e persistência da comunidade de plantas. O uso de leguminosa em associação com gramíneas tropicais pode possibilitar deposição de serrapilheira de melhor qualidade e em maior quantidade, o que pode fornecer nitrogênio ao sistema solo-planta-animal de forma mais econômica, tornando atividade mais sustentável. Esse trabalho foi conduzido com objetivo de avaliar a produtividade, a persistência e a dinâmica do carbono e nitrogênio através dos processos de fixação biológica de nitrogênio, acúmulo e decomposição da serrapilheira de pastos consociados com capim-braquiária e amendoim forrageiro em diferentes espaçamentos de plantio e intensidades de pastejo. 1º Capítulo - Foram avaliadas duas alturas pós-psatejo (5 e 15 cm de altura) com três espaçamentos de plantio do amendoim forrageiro (40; 50 e 60 cm entre sulcos de plantio) em esquema fatorial 3 x 2. O delineamento foi em blocos ao acaso com quatro repetições e os dados foram agrupados em ciclos de pastejo. A fixação biológica de nitrogênio e a transferência de nitrogênio do amendoim para o capim-brquiária foram determinadas pela técnica da abundância natural do 15N. A maior massa de forragem pré-pastejo foi observada no terceiro ciclo de pastejo para ambas as intensidades de pastejo, sendo o mesmo observado para massa de gramínea e leguminosa. No pós-pastejo, de forma geral, a massa de forragem foi maior para o espaçamento de plantio de 40 cm e intensidade de pastejo de 15 cm, já a percentagem de gramínea no pós-pastejo foi maior no espaçamento de 60 com intensidade de 15 cm e para leguminosa foi maior com 40 cm de espaçamento e intensidade de 5 cm de altura. A fixação biológica de nitrogênio foi crescente ao decorrer dos ciclos de pastejo. A maior transferância de nitrogênio para a gramíneo foi observado nas intensidades de pastejo de 15 cm de altura. 2º Capítulo - Foram avaliadas as intensidades de pastejo caracterizadas por duas alturas pós-pastejo (5 e 15 cm de altura) com três espaçamentos de plantio do amendoim forrageiro (40; 50 e 60 cm entre sulcos de plantio) e um tratamento controle (monocultivo de capim-brquiária em degradação) em esquema fatorial 3 x 2 + 1. O delineamento foi em blocos ao acaso com quatro repetições e os dados foram agrupados em ciclos de pastejo. A taxa de deposição de serrapilheira foi calculada usando os métodos descritos por Rezende et al. (1999), com modificações feitas por Dubeux et al. (2006a; 2006b). Tanto a massa de serrapilheira existente como a depositada foram maiores quando o amendoim forrageiro foi plantado com espaçamento de 40 cm e intensidade de desfolhação de 15 cm. Os mesmos padrões de respostas foram observados para massa de serrapilheira proveniente da leguminosa e a quantidade de nitrogênio na serrapilheira existente no pré-pastejo. No entato, a maior percentagem de amendoim foi obtido quando esse mesmo espaçamento foi associado à maior intensidade de pastejo (5 cm). A taxa de deposição também foi maior quando o tratamento 40/15 foi utilizado. 3º Capítulo - O estudo da decomposição da serrapilheira foi realizado utilizando-se a técnica litter bags, por meio do uso de sacos de nylon (0; 4; 8; 16; 32; 64 e 128 dias de incubação na superfície do solo). A serrapilheira foi definida como a massa vegetal morta presente na superfície do solo não mais conectada as plantas. Para isso, foram avaliadas duas intensidades de pastejo caracterizadas por duas alturas de resíduo pós-pastejo (5 e 15 cm) com três espaçamentos de plantio do amendoim forrageiro (40; 50 e 60 cm entre sulcos de plantio) e um tratamento controle (monocultivo de capim-brquiária em degradação) constituindo esquema fatorial 3 x 2 + 1. O delineamento foi em blocos ao acaso com quatro repetições e os dados foram agrupados em ciclos de pastejo. As maiores taxas de decomposição foram observadas nas intensidades de pastejo de 15 cm de altura e no espaçamento de plantio do amendoim forrageiro de 40 cm entre sulcos. Em geral, os sistemas consorciados de capim-braquiária e amendoim forrageiro apresentaram como estratégias adequadas e mais eficientes para otimizar o processo de ciclagem de nutrientes via serrapilheira em relação ao sistema monocultivo de capim-braquiária (tratamento controle).

The low soil availability and the inefficiency in the nitrogen cycling process together with the inadequate management are indicated as one of the main factors that cause the productivity decline and the degradation of the pastures. The use of mix grasses with forage legumes is an alternative that can increase the nitrogen availability in the soil through the biological fixation of atmospheric nitrogen by the legume. The accumulation of litter on the soil surface from the plants in a pasture ecosystem and the availability of nutrients from this pool influences the composition and persistence of the plant community. The use of legumes in association with tropical grasses may allow greater quantity and better quality of litter deposition. This way can provide nitrogen to the soil-plant-animal system in a more economical way, making it more sustainable. This work was conducted with the objective of evaluating the productivity, persistence and carbon and nitrogen dynamics through biological nitrogen fixation, accumulation and decomposition of pasture litter consociated with brachiaria grass and forage peanut at different planting spacings and grazing intensities. 1º Chapter - Two post-harvesting heights (5 and 15 cm high) were evaluated with three planting spacings (40, 50 and 60 cm between planting grooves) in a 3 x 2 factorial scheme. The design was in blocks at random with four replicates and the data were grouped in grazing cycles. The biological nitrogen fixation and nitrogen transfer from the legume to the grass were determined by the 15N natural abundance technique. The highest mass of pre-grazing forage was observed in the third grazing cycle for both grazing intensities, and the same was observed for grass and legume mass. In the post-grazing period, the forage mass was higher for planting spacing of 40 cm and grazing intensity of 15 cm, while the percentage of grass in post-grazing was greater in the spacing of 60 with intensity of 15 cm. For legumes was larger with 40 cm of spacing and intensity of 5 cm in height. Biological nitrogen fixation increased during grazing cycles. The highest nitrogen to grassy transfer was observed at grazing intensities of 15 cm in height. 2º Chapter - The grazing intensities were characterized by two post-grazing heights (5 and 15 cm high) were evaluated with three planting spacings of the forage peanut (40; 50 and 60 cm between planting grooves) and a control treatment (degraded brachiaria-grass pasture) in a 3 x 2 + 1 factorial scheme. The design was in randomized blocks with four replications and the data were grouped in grazing cycles. The litter deposition rate was calculated using the methods described by Rezende et al. (1999), with modifications made by Dubeux et al. (2006a, 2006b). Both the existing and deposited litter mass were higher when the forage peanut was planted with spacing of 40 cm and defoliation intensity of 15 cm. The same patterns of responses were observed for litter mass from the legume and the amount of nitrogen in the pre-grazing litter. However, the highest percentage of peanuts was obtained when the same spacing was associated with the highest grazing intensity (5 cm). The deposition rate was also higher when the 40/15 treatment was used. 3º Chapter - The study of litter decomposition was carried out using litter bags (nylon bags with 0, 4, 8, 16, 32, 64 and 128 days were incubated at soil surface). The litter was defined as the dead plant mass present on the soil surface no longer connected to the plants. For this, two grazing intensities characterized by two heights of post-grazing residue (5 and 15 cm) were evaluated with three planting spacings of the forage peanut (40; 50 and 60 cm between planting grooves) and a control treatment (degraded brachiaria-grass pasture) constituting a 3 x 2 + 1 factorial scheme. The design was in randomized blocks with four replications and the data were grouped in grazing cycles. The highest decomposition rates were observed in grazing intensity of 15 cm in height and planting spacing of forage peanuts of 40 cm between furrows. In general, mix systems of Brachiaria grass and forage peanut presented as adequate and efficient strategies to optimize the process of nutrient cycling through litter in relation to the degraded brachiaria-grass pasture (control treatment)

CONTRIBUIÇÃO DE BACTÉRIAS PROMOTORAS DE CRESCIMENTO DE PLANTA EM BRACHIARIA DECUMBENS STAPF. CULTIVADAS EM PERNAMBUCO

As gramíneas do gênero Brachiaria são largamente utilizadas por todo o Brasil devido a sua capacidade de tolerância a uma série de condições ambientais, muitas vezes desfavoráveis a utilização de outras espécies forrageiras. Entretanto, elevado percentual das áreas de pastagem cultivadas encontra-se em estágios diversos de degradação, tendo como principal causa a não reposição de nutrientes ao solo. A redução na disponibilidade de nitrogênio é o fator mais limitante para o desenvolvimento das pastagens tropicais, porém sua aplicação via adubação eleva os custos de produção e proporciona danos ao meio ambiente. Alternativas como o uso de bactérias diazotróficas e com outras características de potencial de promoção de crescimento vegetal tem ganhado destaque. Neste sentido, o presente trabalho teve como objetivos avaliar a inoculação e co-inoculação de bactérias fixadoras de nitrogênio atmosférico e com outras características biotecnológicas na germinação, emergência e produção de B. decumbens cultivar Basilisk, além de buscar analisar a influência de leguminosas arbóreas na densidade, diversidade e capacidade de fixação biológica de nitrogênio da comunidade bacteriana diazotrófica associadas a B. decumbens Stapf. cultivadas em sistema silvipastoril. Foram realizados três experimentos. No experimento 1, avaliou-se a inoculação de bactérias visando a aplicação biotecnológica na germinação e crescimento inicial de plântulas com até 21 dias. As sementes utilizadas foram de B. decumbens cultivar Basilisk. em câmara de germinação. O experimento foi realizado na Unidade Acadêmica de Garanhuns da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UAG/UFRPE) e utilizou-se o delineamento inteiramente casualisado, com 25 tratamentos, sendo 24 inoculações, 12 bactérias isoladas de cada espécie vegetal sendo elas B. decumbens Stapf. e B. humidicola (Rendle) Schweick. e uma testemunha. Cada tratamento teve 4 repetições de 50 sementes. O experimento 2, foi realizado na UAG/UFRPE, onde avaliou-se a co-inoculação de bactérias isoladas de B. decumbens Stapf. e B. humidicola (Rendle) Schweick. com potencial de promoção de crescimento vegetal em plantas de B. decumbens cultivar Basilisk. na emergência, desenvolvimento inicial de plântulas com até 21 dias, e nas características morfológicas e fisiológicas de plantas na fase de crescimento vegetal, além da produtividade das plantas sob estresse de corte. Este experimento foi realizado em casa de vegetação, sob delineamento inteiramente casualizado com sete tratamentos, cinco coinóculos, uma adubação química e uma testemunha, com três cortes de avaliação e intervalo entre os cortes de 35 dias, com 10 repetições por corte. O experimento 3 foi realizado na Estação Experimental do Instituto Agronômico de Pernambuco, IPA-Itambé-PE. Analisou-se a influência das leguminosas arbóreas, Gliricídia (Gliricidia sepium Jacq.) e Sabiá (Mimosa caesalpiniifolia Benth.), e da sazonalidade climática na densidade, diversidade e capacidade de fixação biológica de nitrogênio da comunidade bacteriana diazotrófica associadas a rizosfera de plantas de B. decumbens Stapf. cultivadas em sistema silvipastoril. As pastagens eram dispostas em delineamento de blocos ao acaso, com três repetições de um hectare cada. As avaliações ocorreram durante o período seco e chuvoso, por dois anos consecutivos. As inoculações e co-inoculações proporcionaram incremento na germinação, no crescimento inicial de plantas com até 21 dias, em ambiente controlado e casa de vegetação, além do aumento nas características morfológicas, fisiológicas, e na produtividade vegetal, os coinóculos promoveram efeitos similares ou iguais da adubação química. Tendo as bactérias homólogas a B. decumbens e com alta produção de ácido indol acético ocasionado os maiores crescimentos nas gramíneas avaliadas. A presença das leguminosas arbóreas Gliricídia e Sabiá em pastagens de B. decumbens Stapf. em sistema silvipastoril e a sazonalidade, influenciaram a densidade e a variabilidade genética da população bacteriana diazotrófica e da comunidade total associadas ao nicho rizosfera da gramínea, bem como, geraram alterações na produção da massa de forragem, nos teores de nitrogênio total e na relação carbono/nitrogênio da gramínea, além do percentual de nitrogênio na gramínea fixado biologicamente e a quantidade de nitrogênio fixado biologicamente por m2.

The Brachiaria grasses are widely used throughout Brazil due to the tolerance capacity of a ranged environmental conditions, often unfavorable of using another forage species. However, a high percentage of cultivated pasture land is on many stages of degradation. The cause of it is the spare refilling of nutrients in the soil. The reduced nitrogen availability is the most limiting factor to the development of tropical pastures. Although, their application via fertilizers raise the production costs and provide environmental damage. Alternatives such as using diazotrophs and other potential characteristics of plant growth promotion has gained prominence. For this reason, this study aimed of evaluating the inoculation and co-inoculation nitrogen fixing bacterias and other biotech traits in germination, emergence and production of B. decumbens cv Basilisk, and seeking to analyze the influence of leguminous plants in density, diversity and the community of diazotrophic bacterial capacity of biological fixation of nitrogen associated with B. decumbens Stapf. grown in a silvopastoral system. Three experiments were conducted. On the first experiment, it was evaluated the bacteria inoculation, aiming to biotechnological applications in germination and early seedling growth up to 21 days. The seeds that were used was B. decumbens cv. Basilisk, in a germinating chamber. The experiment was conducted at the Academic Unit of Garanhuns of the Federal Rural University of Pernambuco (UAG/UFRPE) and it was performed a completely randomized design with 25 treatments, 24 inoculations, 12 bacterias were isolated from each plant species which are B. decumbens Stapf. and B. humidicola (Rendle) Schweick. and an untreated control. Each treatment had four replications of 50 seeds. The second experiment was conducted at UAG/UFRPE, which were evaluated the co-inoculation of isolated bacteria from B. decumbens Stapf. and B. humidicola (Rendle) Schweick. with potential for plant growth promotion in B. decumbens cv Basilisk in initial emergency development of seedlings up to 21 days and the physiological and morphological characteristics of plants in plant growth stage plus the productivity of plants under stress court. This experiment was conducted in a greenhouse in a completely randomized design with seven treatments, five co-inoculants, chemical fertilizer and an untreated control, with three rating cuts and range between 35 days of cuts, with 10 repetitions per court. The third one was conducted at the Experimental Station of the Agronomic Institute of Pernambuco, IPA-Itambé-PE. It was analyzed the influence of tree legumes, Gliricidia (Gliricidia sepium Jacq.) and Sabia (Mimosa caesalpiniifolia Benth.), and seasonality in density, diversity and the capacity of communities of diazotrophic bacterial having biological nitrogen fixation associated on plant rhizosphere B. decumbens Stapf. grown in a silvopastoral system. The pastures were arranged in a randomized blocks design with three replicates, one hectare each. The assessments were occurred during the dry and rainy season, for two consecutive years. Inoculations and co-inoculations were provided to increase germination, initial plant growth up to 21 days in a controlled environment greenhouse plus the increase in morphological, physiological characteristics, and plant productivity, the coinoculants promoted similar effects equal or chemical fertilizer. Having the homologous bacteria B. decumbens and high production skeptical indole acid caused the largest increases in assessed grasses. The presence of leguminous tree Gliricidia and Sabia in pastures of B. decumbens Stapf. in silvopastoral system and seasonality influenced the density and genetic variability of diazotrophic bacterial population and the total community associated with the rhizosphere niche of grass as well, turning on changes in the mass of forage production, the total nitrogen and carbon ratio/nitrogen from grass, besides the nitrogen percentage in the grassy biologically fixed and the amount of nitrogen fixed biologically by m2 .

Substituição do concentrado pelo feno de Malva Branca em caprinos mestiços (Boer X SRD) terminados em caatinga enriquecida com capim Buffel (Cenchrus ciliaris L.)

A pesquisa teve como objetivo avaliar a frequência, disponibilidade, valor nutritivo e a oferta de forragem de uma caatinga enriquecida e pastejada por caprinos mestiços (Boer x SRD), recebendo diferentes porções de feno de malva em substituição do concentrado. O estudo foi executado na fazenda Lameirão (Santa Teresinha PB), Pertencente ao Centro de Saúde e Tecnologia Rural da Universidade Federal de Campina Grande. O clima da região é do tipo BSh, com temperatura média anual de 28 ºC e uma precipitação com média anual de 500 mm. A área experimental dispõe de uma vegetação lenhosa em sucessão secundaria com três estratos: lenhoso, arbustivo e herbáceo. A área foi raleada em 2003, para a remoção das plantas indesejáveis, mantendo uma cobertura de 15%. O semeio do Capim Buffel se deu em 2006, onde as sementes foram misturadas com esterco de caprinos. O semeio foi feito a lanço. A área tinha 2,4 ha, dividida em 4 piquetes de 0,6 ha, que durante o período experimental foi submetida ao pastejo de caprinos. O pastejo dos animais era das 08h00min às 17h00min, logo após eram recolhidos para baias e fornecido um suplemento com ou sem a inclusão da malva. Para frequência de espécies herbáceas, utilizou-se uma moldura metálica (1,00 m comprimento e 0,25 m de largura) lançada 25 vezes em cada piquete. Ao todo foram 4 avaliações: 15/09/2014, antes do pastejo dos animais; 14/10/2014 e 13/11/2014 durante o pastejo dos animais e 13/12/2014 após o pastejo dos animais. Com base na frequência foi avaliada a similaridade das espécies herbáceas. Para a disponibilidade da MS, foram escolhidas 12 molduras aleatorizadas, onde se cortou e separou Capim Buffel, Dicos e outras gramíneas, além da serapilheira. Já a oferta de forragem, foi calculada usando a razão entre a massa de forragem média e a carga animal. Também foram coletadas amostras de Capim Buffel, dicotiledôneas, outras gramíneas e serapilheira para determinação de matéria seca, matéria mineral, FDNcp, FDAcp, proteína. Foi utilizado um delineamento inteiramente casualizado, com 4 tratamentos e parcelas no tempo. Os dados de frequência e similaridade foram transformados em percentagem, já os dados de disponibilidade, oferta e valor nutritivo foram submetidos a analise de variância, teste de Tukey 5% (SAS, 2004). Observou-se uma maior frequência do Capim Buffel nas diferentes épocas de avaliação, variando entre 92 e 8%. Antes do pastejo, observou-se uma frequência entre 76 e 92%, nas áreas 1,3 e 4, já na área 2 apresentou um valor bem abaixo (32%). No segundo plano às dicotiledôneas herbáceas, Malva Preta (68%), Malva Branca (64%), Alfazema (64%) e Cena brava (60%) foram às espécies com maiores frequências. Quanto a similaridade da vegetação herbácea, as áreas 1 e 4 se destacaram com 70,09 e 75,95% respectivamente, já as áreas 2 e 3 apresentaram 65,31 e 57,38%, mantendo um nível médio. A maior disponibilidade foi observada na primeira avaliação variando entre 1261,28 e 75,02 kg/ha. As dicotiledôneas, serapilheira, fitomassa em pé e total foram influenciadas (P<0,05) pelas épocas de avaliação, apresentando uma redução progressiva. Na composição química do capim Buffel, houve diferença significativa (P<0,05) para FDNp, FDA, FDAc e FDAp nas diferentes épocas de avaliação. Já nas dicotiledôneas, observa-se uma diferença significava (P<0,05) na FDA, FDAc, FDAp e HEMC apresentando uma variação entre as épocas de avaliação. Com relação à serapilheira, observou-se uma diferença significativa (P<0,05) para a MM, FDN, FDNc, FDNp, FDA, FDAc, FDAp, HEMC e PB, variando sempre entre as épocas avaliadas. Quanto à oferta de forragem, observou-se um efeito significativo P<0,05) em função das épocas de avaliação para dicotiledôneas, serapilheira, oferta de forram em pé e oferta de forragem total com 8,71 3,76; 14,29 6,79; 22,80 10,50 e 37,09 17,30 respectivamente entre as épocas.

The research aimed to evaluate the frequency, availability, nutritional value and fodder supplies a scrub enriched and grazed by crossbred goats (Boer x SRD), receiving different mauve hay portions concentrate replacement. The study was performed in Lameirão farm (St. Therese - PB), Belonging to the Center for Health and Rural Technology, Federal University of Campina Grande. The climate is the BSh 'type, with average annual temperature of 28 ° C and a precipitation annual average of 500 mm. The experimental area has a woody vegetation secondary succession with three strata: woody, shrubby and herbaceous. The thinned area was in 2003 for removal of the undesirable plants, maintaining a 15% coverage. The seeding of grass Buffel took place in 2006, where the seeds were mixed with goat dung. The seeding was done haul. The area was 2.4 ha, divided into 4 paddocks of 0.6 ha, that during the trial period was submitted to the goats grazing. The grazing animals was of 08h00min to 17h00min, after pens were collected and supplied to a supplement with or without the inclusion of mauve. For frequency herbaceous species, we used a metallic frame (1.00 m long and 0.25 m wide) recorded 25 times for each picket. In all, 4 reviews: 9/15/2014, before the animal grazing; 10.14.2014 and 11.13.2014 for the grazing of animals and 13.12.2014 after grazing animals. Based on the frequency was assessed the similarity of herbaceous species. For availability of MS, 12 randomized frames, where cut and separated Buffel grass, Dicos and other grasses were chosen, beyond the litter. Already the supply of forage, was calculated using the ratio of the mass of average forage and animal load. Also samples were collected from Buffel grass, dicotyledonous, other grasses and litter to determine the dry matter, mineral matter, NDFap, FDAcp, protein. A completely randomized design was used, with 4 treatments and installments on time. The data frequency and similarity were transformed into percentage, as data availability, supply and nutritional value were submitted to analysis of variance, Tukey test 5% (SAS, 2004). There was a higher frequency of Buffel grass in the different evaluation periods, ranging from 92 to 8%. Before the grazing was observed a frequency of between 76 and 92% in areas 1,3 and 4, since the area 2 had a value much lower (32%). In the background the forbs, Malva Black (68%), Malva White (64%), Lavender (64%) and mad scene (60%) were the species with higher frequencies. The similarity of herbaceous vegetation, areas 1 and 4 stood out with 70.09 and 75.95%, respectively, since the areas 2 and 3 had 65.31 and 57.38%, maintaining an average level. The greater availability was observed in the first evaluation varying between 1261.28 and 75.02 kg / ha. The dicots, litter, biomass standing and overall were influenced (P<0.05) were the evaluation time, with a gradual reduction. In the chemical composition of Buffel grass, there was a significant difference (P<0.05) for FDNp, FDA, and FDAC FDAp at different times of evaluation. Already in dicotyledons, there is a difference meant (P<0.05) with the FDA, FDAC, FDAp and HEMC a variation between the evaluation periods. With respect to litter, there was a significant difference (P<0.05) for the MM, FDN, FDNc, FDNp, FDA, FDAC, FDAp, HEMC and PB, always varying between the periods evaluated. As for the forage supply, there was a significant effect (P<0.05) according to the evaluation periods for dicots, litter, offering Bostonian standing and total forage on offer with 8.71 to 3.76; 14.29 to 6.79; 22.80 to 10.50 and 37.09 to 17.30 respectively between times.