Ultradilutions of Natrum muriaticum in the agronomic performance of cherry tomatoes submitted to saline stress / Ultradiluições de Natrum muriaticum no desempenho agronômico do tomateiro-cereja sob estresse salino

Considered an agricultural input by the Ministry of Agriculture and Supply, homeopathy has been increasingly used in agriculture, especially in plants. It is an important technology to be adopted to reverse a framework of saline stress, because since the current procedures are little known, have hight costs and resources are not renewable. The present study aims to evaluate the effect of the homeopathic preparation Natrum muriaticum (Nat-m) on agronomic performance and physiological parameters of cherry tomatoes submitted to saline stress. The statistical design was a completely randomized design with eight treatments and five replications. The treatments consisted in the application of Nat-m 3cH, 5cH, 7cH, 9cH, 11cH, 13cH and two controls: etanol 70% and distilled water. They were conducted in a greenhouse and the treatments were applied weekly. Satisfactory results were observed with the applications of Nat-m 11cH and 13cH, with a significant increase in the characteristics such as height, diameter of the lap, number of leaves, number of flowers per cluster, number of fruits, fresh fruit mass, as well as on the productivity of tomato plants. Lower averages of the proline content were obtained with the application of these homeopathic preparations, this response may be associated with the osmotic adjustment promoted by the use of ultradiluitions. Natrum muriaticum positively affected the vegetative and reproductive development of cherry tomato plants submitted to saline stress.(AU)

Considerada insumo agrícola pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento, a homeopatia vem sendo utilizada de forma crescente na agricultura, especialmente em plantas. É uma importante tecnologia a ser adotada para reversão de quadros de estresse salino, pois os procedimentos atuais são pouco conhecidos, possuem custos elevados e os recursos não são renováveis. O presente estudo objetivou avaliar o efeito do preparado homeopático Natrum muriaticum (Nat-m) no desempenho agronômico e parâmetros fisiológicos do tomateiro-cereja submetido à estresse salino. O delineamento estatístico utilizado foi inteiramente casualizado, com oito tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos consistiram na aplicação de Nat-m 3cH, 5cH, 7cH, 9cH, 11cH, 13cH e duas testemunhas: etanol 70% e água destilada. Foram conduzidos em casa de vegetação e a aplicação dos tratamentos realizada semanalmente. Resultados satisfatórios foram obtidos com as aplicações de Nat-m 11cH e 13cH, com incremento significativo nas características altura, diâmetro de colo, número de folhas, número de flores por cacho, número de frutos, massa fresca de frutos, bem como na produtividade do tomateiro. Médias inferiores do teor de prolina foram obtidas com a aplicação destes preparados homeopáticos, tal resposta pode estar associada ao ajuste osmótico promovido pelo uso das ultradiluições. Natrum muriaticum atuou positivamente no desenvolvimento vegetativo e reprodutivo das plantas de tomate-cereja submetidas ao estresse salino.(AU)

Ultradilutions of Natrum muriaticum in the agronomic performance of cherry tomatoes submitted to saline stress / Ultradiluições de Natrum muriaticum no desempenho agronômico do tomateiro-cereja sob estresse salino

Considered an agricultural input by the Ministry of Agriculture and Supply, homeopathy has been increasingly used in agriculture, especially in plants. It is an important technology to be adopted to reverse a framework of saline stress, because since the current procedures are little known, have hight costs and resources are not renewable. The present study aims to evaluate the effect of the homeopathic preparation Natrum muriaticum (Nat-m) on agronomic performance and physiological parameters of cherry tomatoes submitted to saline stress. The statistical design was a completely randomized design with eight treatments and five replications. The treatments consisted in the application of Nat-m 3cH, 5cH, 7cH, 9cH, 11cH, 13cH and two controls: etanol 70% and distilled water. They were conducted in a greenhouse and the treatments were applied weekly. Satisfactory results were observed with the applications of Nat-m 11cH and 13cH, with a significant increase in the characteristics such as height, diameter of the lap, number of leaves, number of flowers per cluster, number of fruits, fresh fruit mass, as well as on the productivity of tomato plants. Lower averages of the proline content were obtained with the application of these homeopathic preparations, this response may be associated with the osmotic adjustment promoted by the use of ultradiluitions. Natrum muriaticum positively affected the vegetative and reproductive development of cherry tomato plants submitted to saline stress.

Considerada insumo agrícola pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento, a homeopatia vem sendo utilizada de forma crescente na agricultura, especialmente em plantas. É uma importante tecnologia a ser adotada para reversão de quadros de estresse salino, pois os procedimentos atuais são pouco conhecidos, possuem custos elevados e os recursos não são renováveis. O presente estudo objetivou avaliar o efeito do preparado homeopático Natrum muriaticum (Nat-m) no desempenho agronômico e parâmetros fisiológicos do tomateiro-cereja submetido à estresse salino. O delineamento estatístico utilizado foi inteiramente casualizado, com oito tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos consistiram na aplicação de Nat-m 3cH, 5cH, 7cH, 9cH, 11cH, 13cH e duas testemunhas: etanol 70% e água destilada. Foram conduzidos em casa de vegetação e a aplicação dos tratamentos realizada semanalmente. Resultados satisfatórios foram obtidos com as aplicações de Nat-m 11cH e 13cH, com incremento significativo nas características altura, diâmetro de colo, número de folhas, número de flores por cacho, número de frutos, massa fresca de frutos, bem como na produtividade do tomateiro. Médias inferiores do teor de prolina foram obtidas com a aplicação destes preparados homeopáticos, tal resposta pode estar associada ao ajuste osmótico promovido pelo uso das ultradiluições. Natrum muriaticum atuou positivamente no desenvolvimento vegetativo e reprodutivo das plantas de tomate-cereja submetidas ao estresse salino.

Avaliação in vitro do efeito de preparações homeopáticas de Viscum album sobre células de melanoma murino

O melanoma é responsável pela maioria das mortes por câncer de pele, tendo alto potencial metastático, tratamento difícil e prognóstico reservado. O extrato de Viscum album (VA) é usado como terapia complementar no tratamento de pacientes oncológicos, com efeitos citotóxicos in vitro e in vivo sobre diversos tipos tumorais. No entanto, os efeitos e mecanismos de ação de preparações homeopáticas ultradiluídas do VA precisam ser melhor compreendidos. Objetivo: Assim, verificamos in vitro a ação de ultradiluições de VA em diferentes escalas de potência sobre células de melanoma murino. Métodos: Para a etapa I, tinturas mães de VA coletadas das árvores Abies alba e Quercus robur, tanto no verão quanto no inverno, foram ultradiluídas nas escalas decimal (D), centesimal (CH) e cinquenta-milesimal (LM) e em seguida submetidas a sucussão mecânica. Células de melanoma murino B16F10 foram tratadas com tintura mãe ou potências de VA na 3D, 12D, 30D, 6CH, 12CH, 200CH, 2LM, 3LM ou 5LM por 1, 24, 48, e 72 horas de incubação para análises de citotoxicidade pelos ensaios de brometo 3-(4,5-dimetil-tiazol-2-il)-2,5-difeniltetrazólio (MTT), Cristal Violeta (atividade mitocondrial e viabilidade celular, respectivamente), avaliação de marcadores de morte por apoptose (Anexina) ou necrose (7AAD), produção de espécies reativas de oxigênio (DCFH-DA), citocinas do perfil inflamatório (IFN-, TNF, IL-10, IL-6, MCP-1, IL-12p-70), e os efeitos na morfologia celular e capacidade migratória destas células tumorais após cada tratamento. Resultado: As tinturas mães de VA causaram morte das células B16F10 por necrose principalmente, com resultados similares ao do tratamento com Carboplatina. As diluições homeopáticas tiveram resultados variados, porém, com efeitos de modulação de metabolismo e viabilidade celular, aumento de necrose, redução do estresse oxidativo e diminuição da migração celular.

Melanoma is responsible for most skin cancer deaths. It has a high metastatic potential, complex treatment, and a hopeless prognosis. The Viscum album extract (VA) is a complementary treatment in oncologic patients with in vitro and in vivo cytotoxic effects against different tumor types. However, ultra-diluted homeopathic preparations' effects and mechanisms need further study. Thus, this study aims to assess the in vitro effects of ultra-diluted VA on murine melanoma. Therefore, high dilutions of VA mother tinctures harvested from Abies alba and Quercus robur trees during summer (V.Av. and V.Qv.) and winter (V.Ai. and V.Qi.) were made in decimal (D), centesimal (CH), and fifth-millesimal (LM) scales, followed by mechanical succussion. B16F10 murine melanoma cells were treated with either mother tinctures or VA potencies of 3D, 12D, 30D, 6CH, 12CH, 200CH, 2LM, 3LM, or 5LM. Cells were incubated for 1, 24, 48, and 72 hours and submitted to 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) cytotoxicity (mitochondrial activity) and violet crystal (cellular viability) tests, cell apoptosis (Anexin) and necrosis (7AAD) markers, reactive oxygens species production (DCFH-A), inflammatory cytokines (IFN-, TNF, IL-10, IL-6, MCP-1, IL-12p-70), and post treatment cellular morphology and migration capacity. VA mother tinctures caused B16F10 cells death, mostly via necrosis, with similar results as Carboplatin treatment. Homeopathic dilutions showed variable results, however, cell metabolism and viability modulation, necrosis increase, oxidative stress reduction and cell migration decrease was observed.

Caracterização de corantes solvatocrômicos como marcadores físico-químicos de medicamentos homeopáticos e de amostras biológicas de sobrenadantes

O presente estudo tem a finalidade de determinar se corantes solvatocrômicos podem ser utilizados como método de escolha de medicamentos homeopáticos para tratamento de sistemas vivos infectados com diferentes agentes infecciosos. Tal método permite analisar possíveis alterações no momento dipolo da água quando em contato com diluições homeopáticas de diferentes origens. Métodos: A pesquisa se desenvolveu a partir de sobrenadantes (SNs) colhidos de macrófagos RAW 264.7 estimulados com bacilos Calmette-Guérin (BCG) (cepa vacinal) e tratados com Silicea terra 6, 30, 200 cH, Zincum metallicum 6, 30, 200 cH e controles; desafiados com Encephalitozoon cuniculi (E. cuniculi) e tratados com Phosphorus 6, 30, 200 cH e controles; ou ainda ativados com LPS (mimetizando infecção por bactérias Gram negativas) e tratados com Aspirina 15 cH e controles. Os SNs descongelados foram diluídos 1:10 em água pura estéril e 1:100 em solução hidro-alcooólica 30%, sendo sucussionados por 100 vezes em braço mecânico automático (Autic®). Os respectivos medicamentos também foram preparados em solução hidro- alcooólica 30% do mesmo lote e sucussionados da mesma forma. Todas as amostras foram codificadas aleatoriamente, em números consecutivos, por um técnico não envolvido com a experimentação. Os códigos só foram quebrados após a análise estatística, de forma que todo o estudo foi realizado em cego. Antes de cada experimento, as amostras foram submetidas a 40 agitações verticais manuais, filtradas em filtro de malha 0.22 micrômetros e adicionadas aos corantes na proporção 1:60. Seis diferentes corantes solvatocrômicos (BDN, NNDMIA, Cumarina, Rodanina, Violeta metileno e Vermelho do Nilo) foram testados, a fim de cobrir todo o espectro de luz visível. A leitura em espectrofotômetro foi feita em cubetas descartáveis e a concentração dos corantes foi definida segundo padrões previamente estabelecidos, utilizando álcool absoluto como solvente. Todas as preparações foram feitas em capela de fluxo laminar e com o mínimo de incidência de luz possível sobre os corantes, até o momento da leitura. As condições ambientais foram controladas diariamente, sendo medidas temperatura, umidade e fluxo magnético. Antes de cada série de medidas, o equipamento foi calibrado com o mesmo álcool absoluto usado na preparação dos corantes e o comprimento de onda correspondente ao pico de absorbância foi registrado. As amostras foram analisadas em triplicata, em três séries experimentais consecutivas (N=9). O perfil de absorbância de cada medicamento foi comparado com a absorbância dos respectivos SNs. O método estatístico usado foi a ANOVA de uma via, seguido de Tukey, sendo os valores de p<0,05 considerados significantes. Testes de normalidade foram feitos por Shapiro- Wilk e eventuais outliers foram removidos após inspeção do QQ plot. Conclusão: Concluiu-se, portanto, que a Rodanina é um bom marcador de solventes submetidos à sucussão, provavelmente em função da atividade oxidativa associada; Cumarina é marcador de Phosphorus 6cH e de sobrenadantes tratados com Aspirina 15 cH e LPS; BDN é marcador de Silicea terra 6 cH, 30 cH e 200 cH, Zincum metallicum 30 cH e 200cH e Aspirina 15cH; Violeta metileno é marcador de sobrenadantes tratados com Silicea terra 30 cH e 200cH, bem como Zincum metallicum 6 cH e 200cH. Os demais corantes não apresentaram interações específicas com as amostras estudadas.

The present study aims to determine whether solvatochromic dyes can be used as a method of choice for homeopathic medicines to treat living systems infected with different infectious agents. This method allows analyzing possible changes in the dipole moment of water when in contact with homeopathic dilutions of different origins. The research was developed from supernatants (SNs) collected from RAW 264.7 macrophages stimulated with bacilli Calmette-Guérin (BCG) (vaccinal strain) and treated with Silicea terra 6, 30, 200 cH, Zincum metallicum 6, 30, 200 cH, and controls. Supernatants challenged with Encephalitozoon cuniculi (E. cuniculi) and treated with Phosphorus 6, 30, and 200 cH and controls, or even from macrophages activated with LPS (mimicking infection by Gram-negative bacteria) treated with Aspirin 15 cH and controls. The thawed SNs were diluted 1:10 in sterile water, then 1:100 in 30% hydro-alcoholic solution and submitted to 100 succussions in a robotic mechanical arm (Autic®). The respective medicines were also prepared in 30% hydro- alcoholic solution from the same batch, being succussed in the same way. All samples were randomly coded in consecutive numbers by a technician not involved in the experiment. The codes were only broken after statistical analysis; thus, the study was performed entirely blind. Before each experiment, the samples were submitted to 40 manual vertical agitations, filtered in a 0.22- micrometer mesh filter, and added to the dyes in a 1:60 ratio. Six different solvatochromic dyes (BDN, NNDMIA, Coumarin, Rhodanine, Methylene Violet, and Nile Red) were tested to cover the whole visible light spectrum. The reading was done in a spectrophotometer in disposable cuvettes, and the concentration of the dyes was defined according to previously established standards, using absolute alcohol as a solvent. All preparations were carried out in a laminar flow hood, with an as little light incidence as possible on the dyes, until the moment of reading. The environmental conditions were controlled daily, being measured temperature, humidity, and magnetic flux. Before each series of measurements, the equipment was calibrated with the same absolute alcohol used in the preparation of the dyes, and the wavelength corresponding to the peak of absorbance was recorded. The samples were analyzed in triplicate, in three consecutive experimental series (N=9). The absorbance profile of each drug was compared with the absorbance of the respective SNs. The statistical method used was one-way ANOVA, followed by Tukey, with p<0.05 being considered significant. The Shapiro-Wilk test checked normality, and eventual outliers were removed after inspection of the QQ plot. Therefore, it was concluded that Rodanine is a good marker of solvents subjected to succussion, probably due to its associated oxidative activity; Coumarin is a marker of Phosphorus 6cH and of supernatants treated with Aspirin 15cH and LPS; BDN is a marker of Silicea terra 6 cH, 30 cH and 200 cH, Zincum metallicum 30 cH and 200cH and Aspirin 15cH; Methylene violet is a marker of supernatants treated with Silicea terra 30 cH and 200cH, as well as Zincum metallicum 6 cH and 200cH. The other dyes did not show specific interactions with the samples studied.

AVALIAÇÃO IN VITRO DO EFEITO DE PREPARAÇÕES HOMEOPÁTICAS DE PHYTOLACCA DECANDRA SOBRE CÉLULAS DE ADENOCARCINOMA MAMÁRIO HUMANO

O câncer de mama é o tumor maligno mais frequentemente diagnosticado na população feminina e representa um problema crítico de saúde pública por ser a principal causa de morte por câncer entre as mulheres em todo o mundo. Para o tratamento do câncer além da terapêutica alopática convencional, a homeopatia pode ser combinada ao tratamento, para minimizar suas reações adversas e proporcionar melhor qualidade de vida aos pacientes. Estudos recentes do grupo mostraram tanto em ensaios in vivo como in vitro que preparações homeopáticas de Phytolacca decandra em baixas diluições possuem potenciais efeitos antitumorais contra células de adenocarcinoma mamário murino 4T1, entretanto, os mecanismos de ação envolvidos não foram completamente esclarecidos. Assim, o objetivo do presente trabalho foi avaliar in vitro os efeitos das preparações homeopáticas de Phytolacca decandra sobre as células de adenocarcinoma mamário humano linhagem MCF-7. Para isto, células de adenocarcinoma mamário foram cultivadas na presença ou ausência de Phytolacca decandra tintura-mãe ou nas diluições centesimais Hahnemannianas (CH) de Phytolacca decandra: 30CH e 200CH. Determinação das porcentagens de apoptose/necrose, produção de citocinas, ensaio de migração celular por wound healing e possíveis alterações morfológicas foram avaliadas após 24, 48 e 72 horas de cultura em cada um dos tratamentos. Resultados obtidos nas análises de morte celular evidenciaram que o tratamento com diluições homeopáticas apresenta comportamento semelhante ao apresentado pelas células tratadas com Doxorrubicina: aumento da viabilidade nas primeiras 24 horas e queda acentuada da viabilidade em 48 e 72 horas. Em contraste, diferentemente das células tratadas com Doxorrubicina ou Phytolacca decandra tintura-mãe, a produção das citocinas pró e antiinflamatórias não apresentou diferenças marcantes após tratamento das células com diluições homeopáticas de Phytolacca decandra quando comparadas às células não tratadas nos três tempos avaliados. De forma semelhante, analises da morfologia celular não apresentaram diferenças expressivas antes e após tratamento com as diluições homeopáticas, já a tintura-mãe apresentou alterações celulares marcantes com observação de possíveis corpos apoptóticos nos três tempos avaliados. Em conjunto estas análises mostram que diluições homeopáticas de Phytolacca decandra levam a aumento da citotoxicidade das células de adenocarcinoma mamário humano sem presença marcante de processo inflamatório. Os resultados obtidos das análises de morte celular por citometria, liberação de citocinas e migração celular são apresentados, no presente trabalho em formato de artigo o qual será submetido após da defesa ao periódico: Internacional Journal of Oncology.

Breast cancer is the most frequently diagnosed malignant tumor in the female population and represents a critical public health problem because it is the leading cause of cancer death among women worldwide. For the treatment of cancer in addition to conventional allopathic therapy, homeopathy can be combined with treatment to minimize their adverse reactions and provide better quality of life to patients. Recent studies of the group have shown both in vivo and in vitro assays that homeopathic preparations of Phytolacca decandra in low dilutions have potential antitumor effects against murine breast adenocarcinoma cells - 4T1, however the mechanisms of action involved have not been fully clarified. Thus, the objective of this work was to evaluate in vitro the effects of homeopathic preparations of Phytolacca decandra on human breast adenocarcinoma cells MCF-7 strain. For this, breast adenocarcinoma cells were cultured in the presence or absence of Phytolacca decandra tincture mother or in the Hahnemannian centesimal dilutions (CH) of Phytolacca decandra: 30 CH and 200 CH. Determination of percentages of apoptosis/necrosis, cytokine production, wound healing cell migration assay and possible morphological changes were evaluated after 24, 48 and 72 hours of culture in each of the treatments. Results obtained in cytotoxicity analyses showed a higher percentage of death in cells treated with homeopathic dilutions, with behavior similar to that presented by cells treated with Doxorubicin. In contrast, unlike cells treated with Doxorubicin or Phytolacca decandra tincture mother, the production of pro and antiinflammatory cytokines showed no marked differences after treatment of cells with homeopathic dilutions of Phytolacca decandra when compared to untreated cells in the three evaluated times. Similarly, cell morphology analyses did not present significant differences before and after treatment with homeopathic dilutions, while the mother dye presented marked cellular alterations with observation of possible apoptotic bodies in the three times evaluated. Together these analyses show that homeopathic dilutions of Phytolacca decandra lead to increased cytotoxicity of human breast adenocarcinoma cells without the marked presence of an inflammatory process. The results obtained from the analysis of cell death by cytometry, cytokine release and cell migration are presented in the present study in article format, which will be submitted after the defense to the journal: Internacional Journal of Oncology

EFEITOS DO ISOTERÁPICO NA INTOXICAÇÃO DE ARTEMIA SALINA COM CLORETO DE MERCÚRIO

Introdução: Artemia salina (camarão de salmoura) é um microcrustáceo aquático utilizado para testes de ecotoxicidade. Isoterápicos (ou preparações homeopáticas feitas a partir do mesmo agente causador da doença) são comumente usados na clínica como recurso para atenuação de sintomas de intoxicações, contudo, pouco se sabe sobre seus efeitos em animais aquáticos. Dado que a poluição marinha é um dos problemas mais importantes deste século, a busca de soluções para reduzir seu impacto sobre sistemas vivos é tema de alto interesse. Nesse trabalho, a Artemia salina e o cloreto de mercúrio foram utilizados como modelo experimental para o estudo dos possíveis efeitos protetores do isoterápico de cloreto de mercúrio na intoxicação de animais aquáticos pelo mesmo sal. Objetivo: a) avaliar possíveis efeitos atenuadores da toxicidade ao cloreto de mercúrio pelos isoterápicos; b) avaliar a presença de mercúrio solúvel e insolúvel na água; c) avaliar possíveis interferências das fases da lua nos efeitos do tratamento sobre a eclosão de cistos, dado que a Artemia salina é um animal marinho e sujeito a tais oscilações. Métodos: Os isoterápicos (Mercurius corrosivus) foram preparados em água pura estéril, a partir de matrizes de cloreto de mercúrio homeopáticas, preparadas previamente em farmácia homeopática credenciada na ANVISA. Os tratamentos foram feitos em cego. Placas de cultura de 96 poços foram utilizadas para promover a eclosão de cistos de Artemia salina em água do mar artificial de maneira controlada. Cistos expostos a cloreto de mercúrio 39 µg/mL (concentração letal 10%) foram tratados durante 48 horas com as seguintes diluições (potências) de Mercurius corrosivus: 6 cH, 30 cH, 200 cH, para observação da taxa de eclosão. Os controles foram: cistos não desafiados, cistos desafiados e tratados com água pura, água pura sucussionada ou Ethilicum 1cH (veículo). Quatro séries de nove experimentos foram realizadas, sendo cada série executada em uma fase distinta da lua para averiguação de possíveis resultados falso-positivos. Fotomicrografias e vídeos de 13 segundos foram capturados de cada poço, após 24 e 48 horas, sendo os vídeos analisados pelo software Image J, plug-in Trackmate para quantificação da mobilidade dos náuplios nascidos. O número de náuplios e de cistos não eclodidos foi computado para o cálculo da taxa de eclosão. Análises físico-químicas (CV/AAS) e microscópicas (MEV / EDS) da água também foram feitas, para quantificação de mercúrio solúvel e precipitado, respectivamente. Os dados foram analisados por ANOVA de múltiplas vias seguida de Tukey, sendo p0,05. Resultados e conclusões: A fase da lua tem influência na velocidade da eclosão dos cistos, sendo esta mais precoce nas luas minguante e cheia. Embora os efeitos dos tratamentos tenham sido mais evidentes na lua cheia, não houve interação estatística entre fases da lua e tratamentos. Atraso significante (p<0,05) na eclosão dos cistos foi observado após tratamento com Mercurius corrosivus 30 cH, em relação aos controles igualmente intoxicados, independentemente da fase da lua, sugerindo melhor adaptação dos cistos ao ambiente hostil. Náuplios nascidos na lua cheia tratados com Mercurius corrosivus 200 cH ou Ethilicum 1cH apresentaram maior mobilidade. Todas as amostras de água colhidas na lua cheia e tratadas com preparações submetidas à agitação (sucussão), incluindo a água sucussionada e o Ethilicum 1cH, mostraram redução na concentração de mercúrio solúvel sem que houvesse precipitação de mercúrio insolúvel na água ou amostras biológicas, sugerindo ação facilitadora de nano e microbolhas na evaporação de mercúrio volátil. Os efeitos específicos do Mercurius corrosivus ainda necessitam de estudos futuros para esclarecimento de seus mecanismos, mas a deposição de oxigênio e carbono na superfície dos elementos orgânicos e o aumento de cloro nas partículas minerais em suspensão na água sugerem o envolvimento de processos relacionados à troca iônica.

Introduction: Brine shrimp (brine shrimp) is an aquatic microcrustacean used for ecotoxicity tests. Isotherapeutic homeopathic preparations, made from the causative agent of a certain disease, are commonly used as a clinical resource for attenuation of intoxication symptoms, however, little is known about their effects on aquatic animals. Given that marine pollution is one of the most important problems of this century, finding solutions to reduce its impact on living systems is a matter of high interest. In this work, Artemia salina and mercury chloride were used as an experimental model to study the possible protective effects of isotherapic preparations on poisoning of aquatic animals by the same salt. Objective: a) to evaluate possible attenuating effects of mercury chloride toxicity by isotherapics; (b) evaluate the presence of soluble and insoluble mercury in water; (c) evaluate possible interference of the moon phases on the effects of treatment on cyst eclosion, since Artemia salina is a marine animal and subject to such oscillations. Methods: Isotherapics (Mercurius corrosivus) were prepared in sterile pure water from homeopathic mercury chloride matrices, previously prepared in an ANVISA-accredited homeopathic pharmacy. Treatments were done in blind. 96-well culture plates were used to promote the eclosion of Artemia salina cysts in artificial seawater, in a controlled manner. Cysts exposed to 39 µg/mL mercury chloride (lethal concentration 10%) were treated for 48 hours with the following Mercurius corrosivus dilutions (potencies): 6 cH, 30 cH, 200 cH, for eclosion rate observation. The controls were: non-challenged cysts, challenged cysts treated with pure water, pure stirred water or Ethilicum 1cH (vehicle). Four series of nine experiments were performed, each series being performed in a distinct phase of the moon, to evaluate possible false-positive effects. Photomicrographs and 13 second videos were captured from each well after 24 and 48 hours, and the videos were analyzed by Image J software, Trackmate plug-in to quantify the mobility of born nauplii. The number of nauplii and non-hatched cysts was computed to calculate the eclosion rate. Physicochemical (CV / AAS) and microscopic (SEM / EDS) analyzes of water were also performed to quantify soluble and precipitated mercury, respectively. Data were analyzed by multiple-way ANOVA followed by Tukey, being p0.05. Results and conclusions: The moon phase influences the rate of cysts eclosion, which is earlier in the waning (third quarter) and full moons. Although the effects of treatments were more evident in the full moon, there was no statistical interaction between moon phases and treatments. Significant delay (p<0.05) in cyst eclosion was observed after treatment with Mercurius corrosivus 30 cH compared to intoxicated controls, independent of the moon phase, suggesting better cyst adaptation to hostile environment. Nauplii born in the full moon and treated with Mercurius corrosivus 200 cH or Ethilicum 1cH showed increase in their mobility. All water samples taken at full moon and treated with agitated (succussed) preparations, including succussed water and vehicle, showed reduction in soluble mercury concentration without any correspondence with insoluble mercury precipitation in the water, suggesting a facilitating action of nano and microbubbles on volatile mercury evaporation. The specific effects of Mercurius corrosivus still need further studies to clarify its mechanisms, but oxygen and carbon deposition on the surface of organic elements and increased chlorine in mineral particles suspended in water suggest the involvement of ion exchange processes.

Eficácia de Chenopodium ambrosioides (erva-de-santa-maria) no controle de endoparasitos de Coturnix japônica (codorna japonesa) / Effectiveness of Chenopodium ambrosioides (santa maria herb) for controlling Coturnix japonica (japanese quail) endoparasites

O objetivo foi testar in vitro e in vivo a eficácia da planta medicinal Chenopodium ambrosioidesLinnaeus, 1786 (erva-de-santa-maria), nas formas fitoterápica e homeopática, como meios alternativos para o controle de endoparasitos de Coturnix japonica Temminck & Schlegel, 1849 (codorna japonesa), um sério problema que afeta a criação e desempenho de aves domésticas, ocasionando morte quando muito intenso, retardo de crescimento, redução de índice de conversão alimentar e aumento na suscetibilidade às doenças infecciosas. As metodologias utilizadas foram preconizadas por Coles et al. (1992), creditada pela World Association for the Advancement of Veterinary Parasitology (WAAVP). A pesquisa evidenciou a presença dos gêneros Ascaridiae Eimeria. O ensaio in vitro demonstrou alta taxa de redução na inibição de eclosão de ovos de Ascaridiasp. (100,00%) e significativa taxa de redução na destruição de oocistos de Eimeriasp. (47,06%). O ensaio in vivodemonstrou alta taxa de redução na contagem de ovos de Ascaridiasp. nas fezes (100,00%) e expressiva taxa de redução na contagem de oocistos de Eimeriasp. nas fezes (60,33%). Chenopodium ambrosioides mostrou em certos momentos superioridade frente ao produto tradicional (Thiabendazole/Mebendazole) e índices superiores aos preconizados pelo Ministério da Agricultura do Brasil e Organização Mundial da Saúde como indicativos de eficácia.(AU)

The aim was in vitro and in vivo to test the effectiveness of Chenopodium ambrosioides Linnaeus, 1786 (santa maria herb) medicinal plant, in regard to phytotherapeutic and homeopathic forms as alternative methods to control Coturnix japonica Temminck & Schlegel, 1849 (japanese quail) endoparasites. The parasitosis is a serious problem affecting domestic poultry raising and performance causing death, delay in grow, food conversion rate reduction and increase of susceptibility to infectious diseases. Methodologies were advocated by Coles et al. (1992), corroborated by World Association for the Advancement of Veterinary Parasitology (WAAVP). Presence of the genera Ascaridia and Eimeria was displayed by this survey. In vitro essay demonstrated high reduction rate on eggs eclosion inhibition of Ascaridia sp. (100.00%) and significant reduction rate on oocyst destruction of Eimeria sp. (47.06%). In vivo essay demonstrated high fecal egg counting reduction rate of Ascaridia sp. (100.00%) and expressive fecal oocyst counting reduction rate of Eimeriasp. (60.33%). C. ambrosioides showed upper rates front traditional product (Thiabendalol/Mebendazol) as well as to those ones advocated by the Brazilian Ministry of Agriculturel and the World Health Organization as effectiveness indicative.(AU)

Weight gain and control of endo- and ectoparasites of beef heifers treated with allopathic, herbal and homeopathic drugs / Ganho de peso e controle de endo e ectoparasitas de novilhas de corte tratadas com medicamentos alopáticos, fitoterápicos e homeopáticos

The aim of this study was to evaluate the efficacy of herbal, homeopathic and allopathic treatments for parasites in beef heifers during two experimental cycles of 318 and 313 days. Treatments: NC - negative control (untreated); HH - treated with homeopathic preparation Homeo bovis Parasitário®; PC - (positive control) - treated with 10% moxidectina® and an acaricide formulation of cypermethrin, chlorpyrifos and piperonyl butoxide®; HF ­ treated with homeopathic preparation Fator C&MC®; and FN - treated with neem cake (torta de neem®) and with neem oil (óleo de neem®). Parasite egg count (EPG), horn fly (Haematobia irritans) and tick (Rhipicephalus (Boophilus) microplus) assessment and animal weighting were performed at 28-day intervals. Blood samples were collected at the first cycle to assess the immune response. Horn fly infestation was not affected by any treatment (P>0.05). The mean number of ticks, which was low in both cycles, was lower (P<0.05) in the first cycle in animals that received PC treatment. In both experimental cycles, the mean EPG of the PC-treated animals was lower (P<0.05) than the animals receiving other treatments. Treatments had no effect on the immune response (P>0.05). The animals treated with allopathic drugs were 22 to 30 kg heavier (P<0.05) than untreated animals or animals treated with alternative drugs.

O objetivo do trabalho foi avaliar a eficácia de tratamentos fitoterápicos, homeopáticos e alopáticos contra ecto e endoparasitas na recria de novilhas, em dois ciclos experimentais subsequentes de 318 e 313 dias. Tratamentos: CN - controle negativo - não tratado; tratamento HH - tratado com homeopático Homeo bovis Parasitário®; tratamento CP ­ controle positivo ­ tratado com moxidectina 10%® e uma formulação acaricida contendo cypermetrina, clorpirifós e butóxido de piperonila®; tratamento HF - tratado com homeopático Fator C&MC® e tratamento FN - tratados com torta de neem® e com óleo de neem®. A contagem de ovos nas fezes (OPG), a infestação por Haematobia irritans, Rhipicephalus (Boophilus) microplus e pesagem dos animais foram realizadas em intervalos de 28 dias. No primeiro ciclo foi coletado sangue para avaliar a resposta imume. A infestação por mosca-dos-chifres não foi influenciada por nenhum dos tratamentos (P>0,05). Nos dois ciclos o número médio de carrapatos foi baixo e apenas no primeiro foi menor (P>0.05) no tratamento CP em relação aos demais. A média de OPG no tratamento CP foi mais baixa que nos demais tratamentos nos dois ciclos experimentais (P<0,05). Não houve efeito de tratamentos na resposta imune. Os animais do tratamento CP ganharam entre 22 a 30 kg de peso vivo a mais (P<0,05) que os não tratados ou tratados com medicamentos alternativos.

ESTUDO COMPARATIVO DOS EFEITOS DA SILICEA TERRA E ZINCUM METALLICUM NA ATIVIDADE DE MACRÓFAGOS IN VITRO

Os medicamentos homeopáticos Silicea terra e Zincum metallicum são capazes de modular a atividade macrofágica em camundongos. Ambos os medicamentos foram avaliados para a determinação de seus efeitos sobre a interação macrófago-bacilos Calmette-Guérin (BCG), em especial na internalização bacteriana, na produção de NO e peróxido de hidrogênio e na atividade lisossômica. Macrófagos RAW 264.7 foram infectados com BCG, tratados com diferentes diluições homeopáticas de Silicea terra e Zincum metallicum (6, 30 e 200cH) e avaliados após 24 e 48 horas. Os resultados mostram que o tratamento das células infectadas apenas com o veículo dinamizado resultou na inibição da produção de peróxido de hidrogênio, de forma a retornar aos níveis exibidos pelos macrófagos não infectados. Apenas a Silicea terra 200cH mostrou redução significante da produção de peróxido de hidrogênio (p<0,001) em relação ao veículo, bem como maior atividade lisossômica (p0,001). Tais efeitos foram considerados como específicos deste medicamento e compatíveis com seu uso clínico tradicional. A quantidade de bacilos internalizados foi inversamente proporcional à diluição do Zincum metallicum, sendo significante a interação estatística entre ambos (p=0,003). Dessa forma, o Zincum metallicum 6cH apresentou maior internalização. Contudo, tal linearidade não foi observada no tratamento com a Silicea terra, cujo pico de internalização foi visto no tratamento com Silicea terra 30cH, acompanhado de degeneração celular, conforme confirmado pela ultraestrutura. Não foram observadas diferenças estatisticamente significantes entre os grupos em relação à produção de NO. A análise físico-química dos medicamentos mostrou grande variabilidade no tamanho de micropartículas em suspensão, com marcante coalescência das mesmas nas potências 200cH de ambos os medicamentos. Ouro e chumbo foram predominantes nas micropartículas presentes nas preparações de Silicea terra 6cH e Zincum metallicum 200cH, respectivamente, mas sem relação com efeitos biológicos. Os efeitos de Silicea terra 200cH e Zincum metallicum 6cH foram os mais relevantes, em particular os da Silicea terra 200cH por estarem associados à maior atividade macrofágica com menor produção de peróxido de hidrogênio, o que poderia representar maior eficiência bactericida com menor stress oxidativo nas lesões inflamatórias crônicas.

The homeopathic medicines Silicea terra and Zincum metallicum can modulate macrophagic activity in mice. Both drugs were evaluated for their effects on macrophage-Calmette-Guérin bacilli (BCG) interaction, in particular on bacterial internalization, NO / hydrogen peroxide production and lysosomal activity. RAW 264.7 macrophages were infected with BCG, treated with different homeopathic dilutions of Silicea terra and Zincum metallicum (6, 30 and 200 cH) and evaluated after 24 and 48 hours. The results show that treatment of infected cells with dynamized vehicle resulted in non-specific inhibition of hydrogen peroxide production to the levels shown by uninfected macrophages. Only Silicea terra 200cH showed a significant reduction in the production of hydrogen peroxide (p<0.001) in relation to the vehicle, as well as higher lysosomal activity (p0.001). Such effects were considered as specific for this drug and compatible with its traditional clinical use. The number of internalized bacilli was inversely proportional to the Zincum metallicum dilution, with significant statistical interaction between both (p=0.003). In this way, Zincum metallicum 6cH presented greater internalization. However, such linearity was not observed in the treatment with Silicea terra, whose peak of internalization was seen in the treatment with Silicea terra 30cH, accompanied by cellular degeneration, as confirmed by the ultrastructure. There were no statistically significant differences between groups in relation to NO production. The physico-chemical analysis of the drugs showed great variability in the size of suspended microparticles, with marked coalescence of the same in the 200cH potencies of both drugs. Gold and lead were predominant in the microparticles present in the preparations of Silicea terra 6cH and Zincum metallicum 200cH, respectively, but without relation to biological effects. The effects of Silicea terra 200cH and Zincum metallicum 6cH were the most relevant, in particular those of Silicea terra 200cH, because they were associated with higher macrophagic activity with lower hydrogen peroxide production, which could represent greater bactericidal efficiency with lower oxidative stress in chronic inflammatory lesions.

Eficácia in vitro de Ruta graveolens, nas formas fitoterápica e homeopática, para o controle de carrapatos / Phytotherapic and homeopathic in vitro effectiveness of Ruta graveolens to control ticks

O objetivo desta pesquisa foi testar in vitro a eficácia dos princípios ativos originários da planta medicinal Arruda (Ruta graveolens), como meio alternativo para o controle de carrapatos ixodídeos em animais domésticos do município de Campos dos Goytacazes, estado do Rio de Janeiro. O trabalho testou tanto o produto fitoterápico quanto o homeopático em baixas dinamizações hahnemmanianas. O experimento foi realizado no Setor de Parasitologia, Laboratório de Sanidade Animal, Hospital Veterinário, Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (UENF). Foram utilizadas fêmeas ingurgitadas (teleógenas) de Rhipicephalus (Boophilus) microplus e Amblyomma cajennense originárias de cepas selvagens obtidas de animais naturalmente infestados. Os carrapatos foram separados em grupos de dez e, para cada grupo, foram utilizadas três concentrações diferentes, tanto do extrato fitoterápico quanto da dinamização homeopática, o experimento seguiu o protocolo da WARRC (1997). O produto fitoterápico não demonstrou eficiência no controle de nenhum dos dois carrapatos, enquanto que o produto homeopático obteve sucesso no de teleógenas de R. (B.) microplus, atingindo 81,81% de controle de eclodibilidade dos ovos na maior diluição, o que torna o produto aceito para comercialização, segundo as normas dos órgãos governamentais.

The main goal of this research was to test in vitro effectiveness of the active principles of the medicinal plant Rue (Ruta graveolens), as an alternative way to control ixodid ticks on domestic animals in Campos dos Goytacazes county, Rio de Janeiro. Both phytotherapic and homeopathic in low Hahnemannian`s dinamization forms were tested. The research was performed in the Setor de Parasitologia, Laboratório de Sanidade Animal, Hospital Veterinário of Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (UENF). Wild engorged females of Rhipicephalus (Boophilus) microplus and Amblyomma cajennense collected from naturally infested animals were used. The ticks were divided into groups of ten individuals and, for each group, three different concentrations of both phytotherapic distillation and homephatic dinamization were used, according to WARRC`s (1997) protocol. The phytotherapic product was not effective to control any of the two tick species, while the homeopathic product was effective to control engorged females of R. (B.) microplus, reaching 81.81% of unhitched eggs at the highest concentration level, which allows the product to go on the market according to government agencies.

Eficácia in vitro de Ruta graveolens, nas formas fitoterápica e homeopática, para o controle de carrapatos / Phytotherapic and homeopathic in vitro effectiveness of Ruta graveolens to control ticks

O objetivo desta pesquisa foi testar in vitro a eficácia dos princípios ativos originários da planta medicinal Arruda (Ruta graveolens), como meio alternativo para o controle de carrapatos ixodídeos em animais domésticos do município de Campos dos Goytacazes, estado do Rio de Janeiro. O trabalho testou tanto o produto fitoterápico quanto o homeopático em baixas dinamizações hahnemmanianas. O experimento foi realizado no Setor de Parasitologia, Laboratório de Sanidade Animal, Hospital Veterinário, Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (UENF). Foram utilizadas fêmeas ingurgitadas (teleógenas) de Rhipicephalus (Boophilus) microplus e Amblyomma cajennense originárias de cepas selvagens obtidas de animais naturalmente infestados. Os carrapatos foram separados em grupos de dez e, para cada grupo, foram utilizadas três concentrações diferentes, tanto do extrato fitoterápico quanto da dinamização homeopática, o experimento seguiu o protocolo da WARRC (1997). O produto fitoterápico não demonstrou eficiência no controle de nenhum dos dois carrapatos, enquanto que o produto homeopático obteve sucesso no de teleógenas de R. (B.) microplus, atingindo 81,81% de controle de eclodibilidade dos ovos na maior diluição, o que torna o produto aceito para comercialização, segundo as normas dos órgãos governamentais.(AU)

The main goal of this research was to test in vitro effectiveness of the active principles of the medicinal plant Rue (Ruta graveolens), as an alternative way to control ixodid ticks on domestic animals in Campos dos Goytacazes county, Rio de Janeiro. Both phytotherapic and homeopathic in low Hahnemannian`s dinamization forms were tested. The research was performed in the Setor de Parasitologia, Laboratório de Sanidade Animal, Hospital Veterinário of Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (UENF). Wild engorged females of Rhipicephalus (Boophilus) microplus and Amblyomma cajennense collected from naturally infested animals were used. The ticks were divided into groups of ten individuals and, for each group, three different concentrations of both phytotherapic distillation and homephatic dinamization were used, according to WARRC`s (1997) protocol. The phytotherapic product was not effective to control any of the two tick species, while the homeopathic product was effective to control engorged females of R. (B.) microplus, reaching 81.81% of unhitched eggs at the highest concentration level, which allows the product to go on the market according to government agencies.(AU)

Preparações homeopáticas dinamizadas em frasco de vidro e plástico e sua influência na fagocitose in vitro

De acordo com a chamada hipótese da sílica, a informação dos materiais originais para o preparo de medicamentos homeopáticos seria transferida por epitaxia sobre nanopartículas (NP) de sílica, em função do processo de agitação e diluição, nas potências subsequentes. Objetivo: Comparar os efeitos biológicos de preparações homeopáticas dinamizadas em frasco de vidro e plástico para verificar o papel da sílica no mecanismo de ação dos medicamentos homeopáticos. Métodos: Arsenicum album nas diluições 30K, 6CH e 200CH, dinamizado em frascos de vidro e plástico, foi utilizado para tratar macrófagos RAW 264.7 mantidos em cocultura com leveduras. A morfologia celular foi analisada por microscopia de luz e microscopia de fluorescência. A atividade oxidativa foi analisada pela dosagem de metabólitos do óxido nítrico (método de Griess) e 13 citocinas foram dosadas pelo método Luminex-Magpix. A composição das micropartículas presentes nos medicamentos foi analisada por microscopia eletrônica de varredura associada à espectroscopia por dispersão de energia de Raios-X. A condutância dos medicamentos também foi analisada. Resultados: Somente os medicamentos dinamizados em frascos de vidro apresentaram sílica na composição das micropartículas em suspensão, as quais mostraram composição totalmente randômica e sem relação com os efeitos biológicos. O tratamento com Arsenicum album 30K dinamizado em frasco de plástico apresentou aumento no spreading fagocitário em relação aos controles; porém, sem alterações no índice fagocítico e na dosagem de óxido nítrico. O Arsenicum album 6CH dinamizado em plástico induziu aumento de citocinas pró-inflamatórias sem alteração morfológica das células. O medicamento Arsenicum album 200CH, também dinamizado em frasco plástico, induziu aumento no spreading, no índice fagocítico e na produção de óxido nítrico. Discussão e conclusão: Efeitos inespecíficos do plástico sobre a atividade dos macrófagos podem estar relacionados à presença aleatória de resíduos orgânicos desprendidos durante a desinfecção dos frascos e a sucussão; contudo, a participação da sílica parece improvável. O MEV+EDX e condutância parecem ser ferramentas úteis para o controle de qualidade de preparações homeopáticas.

Introduction: According to the so-called "silica hypothesis", the information of the original materials for the preparation of homeopathic drugs would be transferred by epitaxy on silica nanoparticles (NP) due to dilution and stirring process. Objective: Compare the biological effects of homeopathic preparations made in glass and plastic bottles to verify the role of silica in the mechanism of action of homeopathic medicines. Methods: Arsenicum album 30K, 6CH and 200cH, prepared in glass and plastic bottles, has been used to treat RAW 264.7 macrophages maintained in co-culture with yeasts. Cell morphology was analyzed by light and fluorescence microscopy. The oxidative activity was assayed by measurement of nitric oxide metabolites (Griess method) and 13 cytokines were measured by Luminex-Magpix method. The composition of the microparticles present in the drugs was analyzed by scanning electron microscopy associated with X ray energy dispersive spectroscopy. The drug conductance was also analyzed. Results: Only medicines dynamized in glass bottles presented silica in the composition of suspended microparticles, which showed random composition unrelated to the biological effects. Treatment with Arsenicum album 30K prepared in plastic bottle showed increase in phagocytic spreading compared to controls, but without changes in the phagocytic index and nitric oxide dosage. The Arsenicum album 6CH prepared in plastic bottle induced increase in pro-inflammatory cytokines without morphological changes in the cells. On the other hand, Arsenicum album 200cH also prepared in plastic bottle induced increase in spreading, phagocytic index and nitric oxide production. Discussion and conclusion: unspecific effects of plastic on the macrophage activity might be related to the random presence of organic waste given off during the disinfection process of the bottles and succussion, however, the participation of silica seems unlikely. The SEM + EDX and the conductance appear to be useful tools for quality control of homeopathic preparations.

Estudo dos efeitos de preparações homeopáticas de Phytolacca decandra na evolução de adenocarcinoma mamário em modelo murino

Homeopatia é uma terapia eficiente e segura que contribui na melhora da qualidade de vida e atenua os efeitos adversos da terapia convencional utilizada em diferentes doenças. Entretanto até o momento, são poucos os estudos publicados mostrando os efeitos das preparações homeopáticas no desenvolvimento de tumores. Segundo a literatura homeopática clássica, a Phytolacca decandra é considerada como uma boa opção no tratamento de tumores mamários. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de preparações homeopáticas de Phytolacca decandra no desenvolvimento do adenocarcinoma mamário em modelo murino. Para isto, células de adenocarcinoma mamário 4T1 foram inoculadas de forma subcutânea próximas à mama inguinal esquerda em camundongos fêmeas BALB/c. Em seguida, os animais foram tratados com água contendo Phytolacca decandra nas potências 6, 12, 30, 200CH ou com somente o veículo dinamizado (controle), em cego por 21 dias. O crescimento do tumor foi monitorado em dias alternados durante esse período e após eutanásia, o tumor, baço e pulmões foram removidos durante a necropsia para estudos histológicos e imunohistoquímicos. Resultados demonstraram que animais tratados com 30CH apresentaram retardo no crescimento e peso do tumor, menor vascularização e valores menores em relação ao peso relativo do baço, presença de metástase e hemorragia pulmonar quando comparados aos outros grupos. O tratamento com 12CH embora apresente resultados semelhantes à potência 30CH, não apresentou redução significante no crescimento tumoral. Em contraste, nas análises de imunohistoquímica, o grupo tratado com 12CH teve marcação mais intensa de p53 mutante em áreas de necrose, menor expressão de caspase-3 e maior expressão de c-erbB-2. O grupo tratado com 6CH apresentou maior vascularização e expressão de p53 mutante em células tumorais e alta expressão de caspase-3. O grupo tratado com 30CH, que nas análises iniciais demonstrou os resultados mais interessantes, não apresentou diferenças nas análises imunohistoquímicas, além de apresentar menor área de marcação de p53 em áreas de necrose. Em conjunto, este estudo piloto demonstra que o tratamento com potência 30CH induz retardo do crescimento do tumor de mama sugerindo que esta potência pode ser uma alternativa terapêutica promissora no tratamento do câncer de mama. Em contrataste a potência 12CH poderia ser utilizada de forma combinada com terapias convencionais a fim de potencializar e otimizar os efeitos destes tratamentos.

Homeopathy is an effective and safe therapy that contributes to improving quality of life and reduces adverse effects of conventional therapy against many diseases. However, there are few published studies showing effects of homeopathic medicines in tumors development. According to classical homeopathy literature, Phytolacca decandra is considered a good option in breast tumors treatment. The aim of this study was evaluate the effects of homeopathic preparations of Phytolacca decandra in development of mammary adenocarcinoma in mice. For this, 4T1 mammary carcinoma cells were inoculated subcutaneously near left inguinal breast in female BALB/c mice and then treated with water containing potencies of Phytolacca decandra 6, 12, 30, 200CH or dymamized vehicle (control), blinded for 21 days. Tumor growth was monitored in alternated days during this period, then animals were sacrificed and tumor, spleen, and lungs were removed during necropsy for histological and immunohistochemical studies. Results showed that animals treated with 30CH presented growth delay and less tumor weight, less vascularization and smaller values in to relative spleen weight and fewer lung metastasis when compared to other groups. Group treated with 12CH while presenting similar results to 30CH potency, however, no significant reduction in tumor growth. In contrast, in immunohistochemical analyzes 12CH group had more intense marking of mutant p53, lower expression of caspase-3 and increased expression of c-erbB-2. The 6CH group showed higher vascularization and expression of mutant p53 in tumor cells and high expression of caspase-3. In summary, this pilot study shows that treatment with 30CH potency induces delayed of breast tumor growth suggesting that this potency may be a promising alternative in the treatment of breast cancer. In contrast, 12CH potency could be used in combination with conventional therapies in order to optimize the effects of these treatments.

Bothrops jararacussu venom-induced neuromuscular blockade inhibited by Casearia gossypiosperma Briquet hydroalcoholic extract

The hydroalcoholic extract of Casearia gossypiosperma Briquet (Flacourtiaceae) was standardized for the first time through quality control procedures including pharmacognostic methods, fingerprint chromatograms, defined amounts of marker substances and physicochemical characteristics. The pharmacological activity of C. gossypiosperma (Cg) hydroalcoholic extract was assayed by a traditional in vitro test, which involved irreversible neuromuscular blockade induced by Bothrops jararacussu (Bjssu) venom (60 ìg/mL) in mouse phrenic nerve-diaphragm preparations. Bjssu venom blocked muscle activity for 26 (± 2.0) minutes (n = 6). Cg extract (0.1 mg/mL) induced changes on the baseline muscle activity without impairing the muscle function and inhibited 87.6% (± 1.8) (n = 6) of the Bjssu venom-induced blockade. Both flavonoids (0.624 g%) and polyphenols (4.63 g%) from the extract were spectrophotometrically quantified. Therefore, the present study confirms the antibothropic activity of Cg extract, supporting the ethnomedical use of Casearia sp. in the treatment of snakebite victims.(AU)

Bothrops jararacussu venom-induced neuromuscular blockade inhibited by Casearia gossypiosperma Briquet hydroalcoholic extract

The hydroalcoholic extract of Casearia gossypiosperma Briquet (Flacourtiaceae) was standardized for the first time through quality control procedures including pharmacognostic methods, fingerprint chromatograms, defined amounts of marker substances and physicochemical characteristics. The pharmacological activity of C. gossypiosperma (Cg) hydroalcoholic extract was assayed by a traditional in vitro test, which involved irreversible neuromuscular blockade induced by Bothrops jararacussu (Bjssu) venom (60 ìg/mL) in mouse phrenic nerve-diaphragm preparations. Bjssu venom blocked muscle activity for 26 (± 2.0) minutes (n = 6). Cg extract (0.1 mg/mL) induced changes on the baseline muscle activity without impairing the muscle function and inhibited 87.6% (± 1.8) (n = 6) of the Bjssu venom-induced blockade. Both flavonoids (0.624 g%) and polyphenols (4.63 g%) from the extract were spectrophotometrically quantified. Therefore, the present study confirms the antibothropic activity of Cg extract, supporting the ethnomedical use of Casearia sp. in the treatment of snakebite victims.

Comparação da atividade antimicrobiana de extratos hidroalcoólicos de três formas comercializadas de alho Allium sativum, contra bactérias de interesse clínico / Comparison of antimicrobial activity of hydroalcoholic extracts of three forms marketed garlic - Allium sativum against bacteria of clinical interest

A planta Allium sativum, conhecida como alho, é usada tanto como condimento, quanto como planta medicinal. Seu uso na fitoterapia é datado desde a antiguidade em tratamentos de desintoxicações, além de ser diurético e laxante. Atualmente estudos vêm comprovando sua ação antifúngica e anti- biótica e seu uso como medicamento é reconhecido pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA). Este trabalho expõe avaliar a comparação da atividade antimicrobiana do extrato hidroalcoólico do alho in natura, da pasta e do alho no estado desidratado, através da técnica de perfuração em ágar e microdiluição, para determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM) e Concentração Bactericida Mínima (CBM) para os micro-organismos: Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Pseudomonas mirabilis, Salmonella typhi e Klebsiella pneumoniae. Em nível de enriquecimento do estudo incluiu-se a Candida albicans para verificação da Concentração Fungicida Mínima (CFM). Os resultados obtidos demonstraram que não houve atividade antimicrobiana dos extratos para os micro-organismos testados em meio sólido. Para determinação da CIM os extratos que foram diluídos, acrescentados às bactérias e o fungo, que não apresentaram turvação nas concentrações que variaram até 1:32, foram estriados em Miller Hilton, observando o crescimento após 24h. Os resultados demonstraram a ação bactericida mais ativa no alho desidratado e na pasta, já o alho in natura apresentou ação bacteriostática. E todos os extratos apresentaram ação fungistática. Faz- -se necessário o desenvolvimento de pesquisas quanto à ação das propriedades do alho e seus derivados como medicamento alternativo na cura de doenças que adquirem resistência aos antibióticos de amplo espectro. (AU)

The Allium plant sativum, known as garlic, is used in such a way as condiment, how much as medicinal planto lts use in the fitoterapia is dated since the antiquity in treatments of desintoxicações, beyond being diurético and laxative. Currently studies come proving its antifúngica and antibiótica action and its use as medicine is recognized for the National Agency of Monitoring Sanitary (A NVISA). This work displays to evaluate the comparison of the antimicrobiana activity of the hidroalcoólico extract of the garlic "in nature ", of the folder and the garlic in the dehydrated state, through the technique of perforation in agar and microdilution for determination of the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Concentração Bactericida Mínima (CBM) for the microrganismos: Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Pseudomonas mirabilis, Salmonella typhi and Klebsiella pneumoniae. In level of enrichment of the study it was included Candida albicans for verification of Concentração Fungicida Mínima (CFM). The gotten results had demonstrated that it did not have antimicrobiana activity of extracts for the microorganisms tested in half solid. For determination of the MIC the extracts that had been diluted, added the bacteria and fungo, that had not presented turvação in the concentrations that had varied until 1:32, had been estriados in Miller Hilton, observing lhe growth after 24h. The results had demonstrated more active the bactericidal action in the dehydrated garlic and the folder, already the garlic "in nature" presentation bacteriostâtica action. E ali the extracts had presented fungistática action. One becomes necessary the development of research how much to the action of the properties of the garlic and its derivatives as alternative medicine in the cure of illnesses that acquire resistance to antibiotics of ample specter. (AU)

Homeopathic preparations on thrips control, Thrips tabaci Lind (Thysanoptera: Thripidae), in onion organic cropping system / Preparados homeopáticos no controle de Thrips tabaci Lind (Thysanoptera: Thripidae) em sistema orgânico de cultivo de cebola

The objective of this research was to evaluate the effect of homeopathic preparations to control thrips, Thrips tabaci Lind. (Thysanoptera: Thripidae), on onion produced using an organic cropping system. The research was carried out Ituporanga, Santa Catarina State, Brazil, during 2003, 2004 and 2006. Treatments were: wormwood, Artemisia verlotorum, 3CH and 30CH, tartar emetic 30CH, Bordeaux mixture 5% 3CH and 30CH, lime sulfur 5% 30CH, Staphisagria 8CH and 32CH, lime sulfur 5% 3CH, Bioalho® 3CH, triple superphosphate 3CH, neem, Azadirachta indica, leaf extract 3CH, extract of fodder radish, Raphanus sativus var. oleiferus, 3CH, shell lime 3CH, earth diatomaceous 3CH, Sulphur 3CH, plant damaged for onion thrips, T. tabaci and downy mildew, Peronospora destructor, 3CH, phosphate rock 3CH, ammonium nitrate 3CH, NPK 5-20-10 3CH, iron sulphate 3CH. Treatments did not differ significantly in relation to insect incidence, yield and mean bulb weight. Treatment"s percentage efficacy was low, ranging from 0% to 13.6%. The correlation between thrips incidence, yield and mean bulb weight was not significant.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de preparados homeopáticos no controle de tripes, Thrips tabaci Lind. (Thysanoptera: Thripidae), em sistema orgânico de cultivo de cebola. O trabalho foi realizado em Ituporanga, SC, durante os anos de 2003, 2004 e 2006. Os tratamentos foram: 3CH e 30CH de losna (Artemisia verlotorum), 30CH de tártaro emético industrial, 3CH e 30CH de calda bordalesa 5%, 30CH de calda sulfocálcica 5%, 8CH e 32CH de Staphisagria, 3CH de calda sulfocálcica 5%, 3CH de Bioalho®, 3CH de superfosfato triplo, 3CH de extrato de folha de nim, 3CH de extrato de nabo forrageiro, 3CH de calcário de concha, 3CH de terra de diatomácea, 3CH de enxofre, 3CH de planta danificada por tripes, T. tabaci e míldio, Peronospora destructor, 3CH de fosfato natural, 3CH de nitrato de amônio, 3CH de NPK 5-20-10, 3CH de sulfato de ferro. Os tratamentos não diferiram significativamente quanto à incidência do inseto, à produtividade e à massa média de bulbos. A porcentagem de eficiência foi baixa e variou de 0% a 13,6%. A correlação entre a incidência de tripés, produtividade e massa média de bulbos não foi significativa.

Homeopathic preparations on thrips control, Thrips tabaci Lind (Thysanoptera: Thripidae), in onion organic cropping system / Preparados homeopáticos no controle de Thrips tabaci Lind (Thysanoptera: Thripidae) em sistema orgânico de cultivo de cebola

The objective of this research was to evaluate the effect of homeopathic preparations to control thrips, Thrips tabaci Lind. (Thysanoptera: Thripidae), on onion produced using an organic cropping system. The research was carried out Ituporanga, Santa Catarina State, Brazil, during 2003, 2004 and 2006. Treatments were: wormwood, Artemisia verlotorum, 3CH and 30CH, tartar emetic 30CH, Bordeaux mixture 5% 3CH and 30CH, lime sulfur 5% 30CH, Staphisagria 8CH and 32CH, lime sulfur 5% 3CH, Bioalho® 3CH, triple superphosphate 3CH, neem, Azadirachta indica, leaf extract 3CH, extract of fodder radish, Raphanus sativus var. oleiferus, 3CH, shell lime 3CH, earth diatomaceous 3CH, Sulphur 3CH, plant damaged for onion thrips, T. tabaci and downy mildew, Peronospora destructor, 3CH, phosphate rock 3CH, ammonium nitrate 3CH, NPK 5-20-10 3CH, iron sulphate 3CH. Treatments did not differ significantly in relation to insect incidence, yield and mean bulb weight. Treatment"s percentage efficacy was low, ranging from 0% to 13.6%. The correlation between thrips incidence, yield and mean bulb weight was not significant.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de preparados homeopáticos no controle de tripes, Thrips tabaci Lind. (Thysanoptera: Thripidae), em sistema orgânico de cultivo de cebola. O trabalho foi realizado em Ituporanga, SC, durante os anos de 2003, 2004 e 2006. Os tratamentos foram: 3CH e 30CH de losna (Artemisia verlotorum), 30CH de tártaro emético industrial, 3CH e 30CH de calda bordalesa 5%, 30CH de calda sulfocálcica 5%, 8CH e 32CH de Staphisagria, 3CH de calda sulfocálcica 5%, 3CH de Bioalho®, 3CH de superfosfato triplo, 3CH de extrato de folha de nim, 3CH de extrato de nabo forrageiro, 3CH de calcário de concha, 3CH de terra de diatomácea, 3CH de enxofre, 3CH de planta danificada por tripes, T. tabaci e míldio, Peronospora destructor, 3CH de fosfato natural, 3CH de nitrato de amônio, 3CH de NPK 5-20-10, 3CH de sulfato de ferro. Os tratamentos não diferiram significativamente quanto à incidência do inseto, à produtividade e à massa média de bulbos. A porcentagem de eficiência foi baixa e variou de 0% a 13,6%. A correlação entre a incidência de tripés, produtividade e massa média de bulbos não foi significativa.

Efeitos dos extratos aquoso e hidro-alcoólico e das soluções ultradiluídas de Palicourea marcgravii (Rubiaceae) em ratos / Effects of aqueous and hydroalcoholic extracts and ultra-highly diluted solutions of Palicourea marcgravii (Ribiaciae) in rats

A Palicourea marcgravii (Pm), a planta tóxica mais importante no Brasil, é responsável por cerca da metade das mortes por intoxicação natural em bovinos no País. A intoxicação cursa com evolução superaguda e morte súbita, atribuída ao ácido monofluoroacético, substância de alta toxidez para diversos mamíferos, inclusive o homem. A terapêutica homeopática emprega soluções ultradiluídas e dinamizadas e há evidências suficientes para explorá-la como possível proteção contra intoxicações. Os objetivos deste trabalho foram comparar os efeitos tóxicos dos extratos aquoso (EA) e hidro-alcoólico (tintura-mãe - TM) de Pm em ratos e avaliar o efeito das soluções ultradiluídas e dinamizadas (Pm 6CH e Pm 30CH) sobre a tolerância e ação tóxica da planta e avaliar a ocorrência de alterações clínicas, necroscópicas e histopatológicas em ratos não-intoxicados tratados com essas soluções. O EA, a TM, a Pm 6CH e a Pm 30CH foram administrados a 49 ratos distribuídos em seis grupos-teste; dois grupos adicionais foram mantidos como controle. Os grupos EA e TM foram constituídos por 10 animais cada, que receberam doses que variaram de 0,4g/kg, 0,8g/kg, 2g/kg e 4g/kg. Os grupos UD6EA e UD30EA foram constituídos por cinco ratos cada e receberam 1mL das soluções Pm 6CH e Pm 30CH, respectivamente, por via oral, três vezes ao dia, e após oito dias 2g/kg do extrato aquoso de Pm, por via intragástrica. Os grupos UD6 e UD30, constituídos por cinco ratos cada, receberam 1mL de Pm 6CH e Pm 30CH, respectivamente, por via oral, três vezes ao dia, durante 63 dias. Os animais foram avaliados por parâmetros clínicos, comportamentais (campo aberto e labirinto em cruz elevado), achados de necropsia e exames histopatológicos. Ocorreu morte superaguda com as doses de 0,4g/kg, 0,8g/kg, 2g/kg e 4g/kg. No grupo EA observaram-se prostração e hiperexcitabilidade nervosa, seguida, ou não, por crise convulsiva e no grupo TM depressão nervosa acentuada, sem convulsão. Havia ainda pêlos eriçados, dispnéia, cianose de extremidades, e hipotermia. À necropsia observaram-se fígado congesto e dilatação cardíaca e pelo exame histopatológico, degeneração hidrópicovacuolar em túbulos contornados distais dos rins e congestão em vários órgãos. Houve diferenças nas latências para o aparecimento dos primeiros sinais clínicos, de convulsão e ocorrência de morte entres os grupos UD30EA, UD6EA e EA1 (Pm 2g/kg), mas o numero de animais foi considerado pequeno para se atribuir efeito protetor das soluções ultradiluídas e dinamizadas à intoxicação pela planta. Os grupos UD6 e UD30 não apresentaram diferenças clínicas, comportamentais ou necroscópicas em comparação com o grupo controle. Conclui-se que o extrato aquoso produz excitabilidade nervosa e convulsão e a tintura-mãe depressão nervosa, que há efeito acumulativo e que as soluções ultradiluídas e dinamizadas não induziram aumento ponderal da tolerância aos efeitos tóxicos da Pm e não produziram alterações no estado de saúde dos animais sadios

Palicourea marcgravii (Pm) is the most important toxic plant in Brazil. It is responsible for about half of all bovine deaths by natural poisoning in the country. The poisoning has a hyperacute evolution resulting in sudden death, which is attributed to the monofluoroacetic acid. This substance has high toxicity to several mammals, including humans. The homeopathic therapeutics uses ultra-highly diluted and dynamized solutions and there is enough evidence to investigate them as possible protection against poisonings. The aims of the present work were to compare the toxic effects of aqueous (AE) and hydroalcoholic (mother tincture - MT) extracts of Pm in rats, evaluate the effects of ultra-highly diluted and dynamized solutions (Pm 6CH and Pm 30CH) over the development of tolerance to the toxic effects of Pm and evaluate clinical, necroscopic and histopathological alterations in nonintoxicated rats treated with these solutions. AE and MT groups were formed of 10 animals each which received the extract in doses of 0.4g/kg, 0.8g/kg, 2g/kg and 4g/kg, intragastrically. The UD6EA and UD30EA groups were formed of five rats each, which received respectively 1 mL of Pm 6CH e Pm 30CH solutions, by oral route, three times a day, for eight days. Then, they were intoxicated with 2g/kg of Pm aqueous extract, intragastrically and received the correspondent ultra-highly diluted and dynamized preparations hourly until death. The UD6 and UD30 groups were formed of five rats each and received respectively 1 mL of Pm 6CH and Pm 30CH, orally, three times a day for 63 days. The animals were evaluated using clinical parameters, including the direct observation of their behavior at the open field and at the elevated plus-maze, and the study of the macro and microscopic lesions. Hyperacute death occurred after administration of the doses of 0.4g/kg, 0.8g/kg, 2g/kg e 4g/kg. In the AE group, prostration and nervous hyperexcitability followed or not by convulsive crisis were observed. In the MT group, the animals presented marked nervous depression without convulsion. Hepatic congestion and evidence of cardiac dilation were observed in the necropsy. Hydropic vacuolar degeneration of the renal distal convoluted tubules and congestion of several organs were observed in the histopathological examination. The latencies for the emergence of the first clinical signs, the convulsions and death occurrence were different in the animals of groups AE1 (Pm 2g/kg), UD6EA and UD30EA, but was considered inadequate the animals amount. Groups UD6 and UD30 did not show any clinical, behavioral, necroscopical or histopathological differences when compared to the control group. The conclusions were that the aqueous extract causes nervous excitability and convulsions while the mother tincture causes nervous depression. There is cumulative effect of the toxic substances present in the plant, and there is not evidence that the ultra-highly diluted and dynamized preparation increases the tolerance to Pm intoxication