Medium and large-sized mammals of a private protected wetland in the Cerrado-Amazon biological corridor, Brazil

Abstract Brazil is the world's richest country in biodiversity, including mammal species. In the Brazilian Cerrado biome, mammalian diversity is vast, with about 251 species, 32 of them are endemic and 22 listed as threatened species. In this work, we investigated species diversity of medium- and large-sized mammals in the private protected area RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) and its surroundings, which is a flooded area located in an important biological corridor in the Cerrado-Amazon ecotone zone, a priority area for biodiversity conservation in Brazil. We used camera-trapping, active search (night and day), and track survey during dry season (Apr Aug 2016). We recorded 29 mammal species, being the Carnivora order the most representative with 11 species. Regarding threat status, 35.7% of the recorded species were listed as threatened in Brazil and 32.1% worldwide. We highlight the high relative frequency of threatened species records such as Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, and other, as well as the presence of the newly described aquatic mammal species Inia araguaiaensis. We stress the importance of RPPN-PJ and its surroundings for mammal conservation, which include complex habitats (wetlands) located in an important ecotone zone.

Resumo O Brasil é o país mais rico em biodiversidade no mundo, incluindo espécies de mamíferos. No bioma Cerrado, a diversidade de mamíferos é enorme, com cerca de 251 espécies, sendo 32 delas endêmicas e 22 listadas como ameaçadas de extinção. Neste estudo, investigamos a diversidade de espécies de mamíferos de médio e grande porte da RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) e seu entorno, que é uma floresta de inundação localizada em um importante corredor biológico na zona de ecótono Cerrado-Amazonia, uma área prioritária para conservação da biodiversidade no Brasil. Os dados foram coletados por armadilhas fotográficas, busca ativa (noturna e diurna) e identificação de pegadas durante a estação seca (abril - agosto de 2016). Registramos um grande número de espécies de mamíferos (n = 29), sendo a ordem carnívora a mais representativa com 11 espécies. Com relação ao status de ameaça, 34,5% das espécies registradas foram listadas como ameaçadas na lista vermelha do Brasil e 20,7% na lista vermelha da IUCN. Destacamos a alta frequência relativa de registros de espécies ameaçadas como Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, bem como a presença da recém descrita espécie de mamífero aquático Inia araguaiaensis. Nós discutimos a importância da RPPN-PJ e seus arredores para a conservação de espécies de mamíferos, onde inclui habitats complexos (áreas de inundação) localizados em uma importante zona de ecótono.. Os resultados reforçam a relevância desta área para a conservação de mamíferos.

Medium and large-sized mammals of a private protected wetland in the Cerrado-Amazon biological corridor, Brazil / Mamíferos de médio e grande porte em uma área alagável protegida no corredor biológico Cerrado-Amazônia, Brasil

Brazil is the world’s richest country in biodiversity, including mammal species. In the Brazilian Cerrado biome, mammalian diversity is vast, with about 251 species, 32 of them are endemic and 22 listed as threatened species. In this work, we investigated species diversity of medium- and large-sized mammals in the private protected area RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) and its surroundings, which is a flooded area located in an important biological corridor in the Cerrado-Amazon ecotone zone, a priority area for biodiversity conservation in Brazil. We used camera-trapping, active search (night and day), and track survey during dry season (Apr – Aug 2016). We recorded 29 mammal species, being the Carnivora order the most representative with 11 species. Regarding threat status, 35.7% of the recorded species were listed as threatened in Brazil and 32.1% worldwide. We highlight the high relative frequency of threatened species records such as Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, and other, as well as the presence of the newly described aquatic mammal species Inia araguaiaensis. We stress the importance of RPPN-PJ and its surroundings for mammal conservation, which include complex habitats (wetlands) located in an important ecotone zone.

O Brasil é o país mais rico em biodiversidade no mundo, incluindo espécies de mamíferos. No bioma Cerrado, a diversidade de mamíferos é enorme, com cerca de 251 espécies, sendo 32 delas endêmicas e 22 listadas como ameaçadas de extinção. Neste estudo, investigamos a diversidade de espécies de mamíferos de médio e grande porte da RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) e seu entorno, que é uma floresta de inundação localizada em um importante corredor biológico na zona de ecótono Cerrado-Amazonia, uma área prioritária para conservação da biodiversidade no Brasil. Os dados foram coletados por armadilhas fotográficas, busca ativa (noturna e diurna) e identificação de pegadas durante a estação seca (abril - agosto de 2016). Registramos um grande número de espécies de mamíferos (n = 29), sendo a ordem carnívora a mais representativa com 11 espécies. Com relação ao status de ameaça, 34,5% das espécies registradas foram listadas como ameaçadas na lista vermelha do Brasil e 20,7% na lista vermelha da IUCN. Destacamos a alta frequência relativa de registros de espécies ameaçadas como Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, bem como a presença da recém descrita espécie de mamífero aquático Inia araguaiaensis. Nós discutimos a importância da RPPN-PJ e seus arredores para a conservação de espécies de mamíferos, onde inclui habitats complexos (áreas de inundação) localizados em uma importante zona de ecótono. Os resultados reforçam a relevância desta área para a conservação de mamíferos.

Medium and large-sized mammals of a private protected wetland in the Cerrado-Amazon biological corridor, Brazil / Mamíferos de médio e grande porte em uma área alagável protegida no corredor biológico Cerrado-Amazônia, Brasil

Brazil is the worlds richest country in biodiversity, including mammal species. In the Brazilian Cerrado biome, mammalian diversity is vast, with about 251 species, 32 of them are endemic and 22 listed as threatened species. In this work, we investigated species diversity of medium- and large-sized mammals in the private protected area RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) and its surroundings, which is a flooded area located in an important biological corridor in the Cerrado-Amazon ecotone zone, a priority area for biodiversity conservation in Brazil. We used camera-trapping, active search (night and day), and track survey during dry season (Apr Aug 2016). We recorded 29 mammal species, being the Carnivora order the most representative with 11 species. Regarding threat status, 35.7% of the recorded species were listed as threatened in Brazil and 32.1% worldwide. We highlight the high relative frequency of threatened species records such as Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, and other, as well as the presence of the newly described aquatic mammal species Inia araguaiaensis. We stress the importance of RPPN-PJ and its surroundings for mammal conservation, which include complex habitats (wetlands) located in an important ecotone zone.(AU)

O Brasil é o país mais rico em biodiversidade no mundo, incluindo espécies de mamíferos. No bioma Cerrado, a diversidade de mamíferos é enorme, com cerca de 251 espécies, sendo 32 delas endêmicas e 22 listadas como ameaçadas de extinção. Neste estudo, investigamos a diversidade de espécies de mamíferos de médio e grande porte da RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) e seu entorno, que é uma floresta de inundação localizada em um importante corredor biológico na zona de ecótono Cerrado-Amazonia, uma área prioritária para conservação da biodiversidade no Brasil. Os dados foram coletados por armadilhas fotográficas, busca ativa (noturna e diurna) e identificação de pegadas durante a estação seca (abril - agosto de 2016). Registramos um grande número de espécies de mamíferos (n = 29), sendo a ordem carnívora a mais representativa com 11 espécies. Com relação ao status de ameaça, 34,5% das espécies registradas foram listadas como ameaçadas na lista vermelha do Brasil e 20,7% na lista vermelha da IUCN. Destacamos a alta frequência relativa de registros de espécies ameaçadas como Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, bem como a presença da recém descrita espécie de mamífero aquático Inia araguaiaensis. Nós discutimos a importância da RPPN-PJ e seus arredores para a conservação de espécies de mamíferos, onde inclui habitats complexos (áreas de inundação) localizados em uma importante zona de ecótono. Os resultados reforçam a relevância desta área para a conservação de mamíferos.(AU)

Medium and large-sized mammals of a private protected wetland in the Cerrado-Amazon biological corridor, Brazil / Mamíferos de médio e grande porte em uma área alagável protegida no corredor biológico Cerrado-Amazônia, Brasil

Abstract Brazil is the world's richest country in biodiversity, including mammal species. In the Brazilian Cerrado biome, mammalian diversity is vast, with about 251 species, 32 of them are endemic and 22 listed as threatened species. In this work, we investigated species diversity of medium- and large-sized mammals in the private protected area RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) and its surroundings, which is a flooded area located in an important biological corridor in the Cerrado-Amazon ecotone zone, a priority area for biodiversity conservation in Brazil. We used camera-trapping, active search (night and day), and track survey during dry season (Apr - Aug 2016). We recorded 29 mammal species, being the Carnivora order the most representative with 11 species. Regarding threat status, 35.7% of the recorded species were listed as threatened in Brazil and 32.1% worldwide. We highlight the high relative frequency of threatened species records such as Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, and other, as well as the presence of the newly described aquatic mammal species Inia araguaiaensis. We stress the importance of RPPN-PJ and its surroundings for mammal conservation, which include complex habitats (wetlands) located in an important ecotone zone.

Resumo O Brasil é o país mais rico em biodiversidade no mundo, incluindo espécies de mamíferos. No bioma Cerrado, a diversidade de mamíferos é enorme, com cerca de 251 espécies, sendo 32 delas endêmicas e 22 listadas como ameaçadas de extinção. Neste estudo, investigamos a diversidade de espécies de mamíferos de médio e grande porte da RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) e seu entorno, que é uma floresta de inundação localizada em um importante corredor biológico na zona de ecótono Cerrado-Amazonia, uma área prioritária para conservação da biodiversidade no Brasil. Os dados foram coletados por armadilhas fotográficas, busca ativa (noturna e diurna) e identificação de pegadas durante a estação seca (abril - agosto de 2016). Registramos um grande número de espécies de mamíferos (n = 29), sendo a ordem carnívora a mais representativa com 11 espécies. Com relação ao status de ameaça, 34,5% das espécies registradas foram listadas como ameaçadas na lista vermelha do Brasil e 20,7% na lista vermelha da IUCN. Destacamos a alta frequência relativa de registros de espécies ameaçadas como Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, bem como a presença da recém descrita espécie de mamífero aquático Inia araguaiaensis. Nós discutimos a importância da RPPN-PJ e seus arredores para a conservação de espécies de mamíferos, onde inclui habitats complexos (áreas de inundação) localizados em uma importante zona de ecótono.. Os resultados reforçam a relevância desta área para a conservação de mamíferos.

First list of parasitoids in flies of medical, veterinary, and forensic importance in Rio Grande do Sul Brazil

Abstract Necrophagous flies are of great importance for human and animal health. In places where their development occurs, parasitoids can be used as a tool to control these dipterans. In Brazil, the fauna of these parasitoids has been investigated in some regions. However, in Rio Grande do Sul, it is known the occurrence of only one species. Thus, this study aimed to create the first list of parasitoids in flies of medical and veterinary importance in Southern Brazil. Collections took place in the municipality of Pelotas (31º 42 S; 52º 18 W). Three replicates consisting of a 500 g bovine liver chunk placed in a tray were exposed to open air for 20 days. Then pupae were individualized and observed until their emergence. We identified 4,882 adult flies of Calliphoridae, Fanniidae, Muscidae, and Sarcophagidae. 4,040 parasitoids emerged, belonging to eight species, of which Nasonia vitripennis, Spalangia cameroni, Spalangia chontalensis, and Tachinephagus zealandicus are new records in Rio Grande do Sul state. Also, three undescribed species of the genus Aphaereta were collected. In spite of being the first attempt to inventory the fauna of hymenopteran parasitoids, this study may help in the development of management programs of these dipterans in the region.

Resumo Moscas necrófagas possuem grande importância para a sanidade humana e animal. Onde estas se desenvolvem ocorrem parasitoides que podem ser utilizados como ferramentas para o controle desses dípteros. No Brasil, a fauna desses parasitoides vem sendo investigada em algumas regiões e no Rio Grande do Sul é conhecida a ocorrência de apenas uma espécie. Portanto, o objetivo deste estudo foi criar a primeira lista de espécies de parasitoides de moscas de importância médica e veterinária ocorrentes no extremo sul do Brasil. As coletas foram realizadas no município de Pelotas (31º 42 S; 52º 18 O). Foram montadas três réplicas de bandejas contendo, cada uma, 500 g de fígado bovino, expostas ao ar livre durante 20 dias. Na sequência, as pupas foram individualizadas e observadas até a emergência. Foram identificados 4.882 adultos pertencentes às famílias Calliphoridae, Fanniidae, Muscidae e Sarcophagidae. Emergiram 4.040 parasitoides, pertencentes a oito espécies, das quais Nasonia vitripennis, Spalangia cameroni, Spalangia chontalensis e Tachinephagus zealandicus são novas ocorrências para o Rio Grande do Sul. Foram coletadas três espécies ainda não descritas do gênero Aphaereta. Apesar de ainda ser um primeiro esforço de inventariar a fauna de himenópteros parasitoides, este estudo pode auxiliar no desenvolvimento de programas de manejos desses dípteros na região.

First list of parasitoids in flies of medical, veterinary, and forensic importance in Rio Grande do Sul - Brazil / Primeira lista de parasitoides em moscas de importância médica, veterinária e forense no Rio Grande do Sul - Brasil

Necrophagous flies are of great importance for human and animal health. In places where their development occurs, parasitoids can be used as a tool to control these dipterans. In Brazil, the fauna of these parasitoids has been investigated in some regions. However, in Rio Grande do Sul, it is known the occurrence of only one species. Thus, this study aimed to create the first list of parasitoids in flies of medical and veterinary importance in Southern Brazil. Collections took place in the municipality of Pelotas (31º 42' S; 52º 18' W). Three replicates consisting of a 500 g bovine liver chunk placed in a tray were exposed to open air for 20 days. Then pupae were individualized and observed until their emergence. We identified 4,882 adult flies of Calliphoridae, Fanniidae, Muscidae, and Sarcophagidae. 4,040 parasitoids emerged, belonging to eight species, of which Nasonia vitripennis, Spalangia cameroni, Spalangia chontalensis, and Tachinephagus zealandicus are new records in Rio Grande do Sul state. Also, three undescribed species of the genus Aphaereta were collected. In spite of being the first attempt to inventory the fauna of hymenopteran parasitoids, this study may help in the development of management programs of these dipterans in the region.

Moscas necrófagas possuem grande importância para a sanidade humana e animal. Onde estas se desenvolvem ocorrem parasitoides que podem ser utilizados como ferramentas para o controle desses dípteros. No Brasil, a fauna desses parasitoides vem sendo investigada em algumas regiões e no Rio Grande do Sul é conhecida a ocorrência de apenas uma espécie. Portanto, o objetivo deste estudo foi criar a primeira lista de espécies de parasitoides de moscas de importância médica e veterinária ocorrentes no extremo sul do Brasil. As coletas foram realizadas no município de Pelotas (31º 42' S; 52º 18' O). Foram montadas três réplicas de bandejas contendo, cada uma, 500 g de fígado bovino, expostas ao ar livre durante 20 dias. Na sequência, as pupas foram individualizadas e observadas até a emergência. Foram identificados 4.882 adultos pertencentes às famílias Calliphoridae, Fanniidae, Muscidae e Sarcophagidae. Emergiram 4.040 parasitoides, pertencentes a oito espécies, das quais Nasonia vitripennis, Spalangia cameroni, Spalangia chontalensis e Tachinephagus zealandicus são novas ocorrências para o Rio Grande do Sul. Foram coletadas três espécies ainda não descritas do gênero Aphaereta. Apesar de ainda ser um primeiro esforço de inventariar a fauna de himenópteros parasitoides, este estudo pode auxiliar no desenvolvimento de programas de manejos desses dípteros na região.

First list of parasitoids in flies of medical, veterinary, and forensic importance in Rio Grande do Sul – Brazil / Primeira lista de parasitoides em moscas de importância médica, veterinária e forense no Rio Grande do Sul - Brasil

Necrophagous flies are of great importance for human and animal health. In places where their development occurs, parasitoids can be used as a tool to control these dipterans. In Brazil, the fauna of these parasitoids has been investigated in some regions. However, in Rio Grande do Sul, it is known the occurrence of only one species. Thus, this study aimed to create the first list of parasitoids in flies of medical and veterinary importance in Southern Brazil. Collections took place in the municipality of Pelotas (31º 42' S; 52º 18' W). Three replicates consisting of a 500 g bovine liver chunk placed in a tray were exposed to open air for 20 days. Then pupae were individualized and observed until their emergence. We identified 4,882 adult flies of Calliphoridae, Fanniidae, Muscidae, and Sarcophagidae. 4,040 parasitoids emerged, belonging to eight species, of which Nasonia vitripennis, Spalangia cameroni, Spalangia chontalensis, and Tachinephagus zealandicus are new records in Rio Grande do Sul state. Also, three undescribed species of the genus Aphaereta were collected. In spite of being the first attempt to inventory the fauna of hymenopteran parasitoids, this study may help in the development of management programs of these dipterans in the region.

Moscas necrófagas possuem grande importância para a sanidade humana e animal. Onde estas se desenvolvem ocorrem parasitoides que podem ser utilizados como ferramentas para o controle desses dípteros. No Brasil, a fauna desses parasitoides vem sendo investigada em algumas regiões e no Rio Grande do Sul é conhecida a ocorrência de apenas uma espécie. Portanto, o objetivo deste estudo foi criar a primeira lista de espécies de parasitoides de moscas de importância médica e veterinária ocorrentes no extremo sul do Brasil. As coletas foram realizadas no município de Pelotas (31º 42' S; 52º 18' O). Foram montadas três réplicas de bandejas contendo, cada uma, 500 g de fígado bovino, expostas ao ar livre durante 20 dias. Na sequência, as pupas foram individualizadas e observadas até a emergência. Foram identificados 4.882 adultos pertencentes às famílias Calliphoridae, Fanniidae, Muscidae e Sarcophagidae. Emergiram 4.040 parasitoides, pertencentes a oito espécies, das quais Nasonia vitripennis, Spalangia cameroni, Spalangia chontalensis e Tachinephagus zealandicus são novas ocorrências para o Rio Grande do Sul. Foram coletadas três espécies ainda não descritas do gênero Aphaereta. Apesar de ainda ser um primeiro esforço de inventariar a fauna de himenópteros parasitoides, este estudo pode auxiliar no desenvolvimento de programas de manejos desses dípteros na região.

First list of parasitoids in flies of medical, veterinary, and forensic importance in Rio Grande do Sul Brazil / Primeira lista de parasitoides em moscas de importância médica, veterinária e forense no Rio Grande do Sul - Brasil

Necrophagous flies are of great importance for human and animal health. In places where their development occurs, parasitoids can be used as a tool to control these dipterans. In Brazil, the fauna of these parasitoids has been investigated in some regions. However, in Rio Grande do Sul, it is known the occurrence of only one species. Thus, this study aimed to create the first list of parasitoids in flies of medical and veterinary importance in Southern Brazil. Collections took place in the municipality of Pelotas (31º 42' S; 52º 18' W). Three replicates consisting of a 500 g bovine liver chunk placed in a tray were exposed to open air for 20 days. Then pupae were individualized and observed until their emergence. We identified 4,882 adult flies of Calliphoridae, Fanniidae, Muscidae, and Sarcophagidae. 4,040 parasitoids emerged, belonging to eight species, of which Nasonia vitripennis, Spalangia cameroni, Spalangia chontalensis, and Tachinephagus zealandicus are new records in Rio Grande do Sul state. Also, three undescribed species of the genus Aphaereta were collected. In spite of being the first attempt to inventory the fauna of hymenopteran parasitoids, this study may help in the development of management programs of these dipterans in the region.(AU)

Moscas necrófagas possuem grande importância para a sanidade humana e animal. Onde estas se desenvolvem ocorrem parasitoides que podem ser utilizados como ferramentas para o controle desses dípteros. No Brasil, a fauna desses parasitoides vem sendo investigada em algumas regiões e no Rio Grande do Sul é conhecida a ocorrência de apenas uma espécie. Portanto, o objetivo deste estudo foi criar a primeira lista de espécies de parasitoides de moscas de importância médica e veterinária ocorrentes no extremo sul do Brasil. As coletas foram realizadas no município de Pelotas (31º 42' S; 52º 18' O). Foram montadas três réplicas de bandejas contendo, cada uma, 500 g de fígado bovino, expostas ao ar livre durante 20 dias. Na sequência, as pupas foram individualizadas e observadas até a emergência. Foram identificados 4.882 adultos pertencentes às famílias Calliphoridae, Fanniidae, Muscidae e Sarcophagidae. Emergiram 4.040 parasitoides, pertencentes a oito espécies, das quais Nasonia vitripennis, Spalangia cameroni, Spalangia chontalensis e Tachinephagus zealandicus são novas ocorrências para o Rio Grande do Sul. Foram coletadas três espécies ainda não descritas do gênero Aphaereta. Apesar de ainda ser um primeiro esforço de inventariar a fauna de himenópteros parasitoides, este estudo pode auxiliar no desenvolvimento de programas de manejos desses dípteros na região.(AU)

Fish products developed from ground rainbow trout and tilapia fillet mixtures: physico-chemical, microbiological and toxicological analyses / Produtos de pescado elaborados a partir de misturas de carne moída de truta-arco-íris (Oncorhynchus mykiss) e tilápia (Oreochromis sp. ): análises físico-químicas, microbiológicas e toxicológicas

Constant fishing industry innovations in response to consumer demands for novel, balanced healthy products exhibiting high nutritional value, as well as easy to prepare and ready to consume, have led to the emergence of new technologies. Among them, the development of products based on ground beef and fish mixtures are noteworthy. In this context, the purpose of this study was to develop products from different ground rainbow trout and tilapia fillet ratios, in the form of meatballs and nuggets, determining their proximate composition and physico-chemical, microbiological and toxicological characteristics. The average dry matter percentage of the developed products was 29.20±2.30%, while mineral content was 1.45±0.55%, lipid pulp content, 3.70±0.30% and crude pulp protein, 16.60±2.04%. Total psychotropic counts remained below 102 CFU/g, for standard counting on aerobic microorganism plates. Histamine and sulfur-based compounds were not detected in any of the prepared samples. The purpose of the work proposal was to develop foods and technologies that can serve as standards, allowing for simple handling products that apply ground meat mixtures from different fish species to maintain adequate nutritional indices after processing.(AU)

A constante inovação da indústria pesqueira, em resposta às demandas dos consumidores por novos produtos saudáveis, com alto valor nutritivo, balanceados, de fácil preparo e prontos para consumo, levou ao surgimento de novas tecnologias, entre elas o desenvolvimento de produtos à base de mistura de carne moída de pescado. Nesse contexto, a proposta deste trabalho é desenvolver produtos a partir de carne moída de pescado de truta-arco-íris e tilápia, confeccionando almôndegas e nuggets em diferentes proporções, com determinação da composição centesimal e de suas características físico-químicas, microbiológicas e toxicológicas. A matéria seca percentual média foi de 29,20±2,30%. Teores de matéria mineral nos produtos estão em 1,45±0,55%. Os teores de lipídeos aferidos na polpa foram de 3,70±0,30%, e os níveis de proteína bruta apresentados na polpa de 16,60±2,04%. A contagem de psicrotróficos totais manteve-se abaixo de 102 CFU/g, para contagem padrão em placas de micro-organismos aeróbicos. Nas amostras, não foram detectados níveis de histamina e de compostos à base de enxofre. A proposta de trabalho objetivou, por fim, desenvolver alimentos e tecnologias que possam servir como padrões, permitindo que produtos de manipulação simples e que utilizem misturas de carne moída de diferentes espécies de pescado mantenham índices nutricionais adequados após o processamento.(AU)

Four decades after Belton: a review of records and evidences on the avifauna of Rio Grande do Sul, Brazil

ABSTRACT We present a new update of the list of birds of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, based on a thorough review of new records and evidences accumulated from February 2011 to July 2017. This is the fifth update since the first compilation based on a reasonably complete geographic coverage of the state, published by William Belton in 1978, and the second produced by a regional (informal) committee. It is also the first to widely use citizen science contributions available on shared portals and digital databases on the internet. Forty-three taxa were added, resulting in a final list with 704 species, 6.5% more than in the previous assessment in 2010. Two species were replaced due to taxonomic changes. Documentation for inclusions based on unpublished records is indicated or published here. We also updated the documentation of another 20 species previously included in the list. Inclusions represent mainly migrants recorded in the state as vagrants or irregular visitors (22), but also cases of recent range expansion (especially from the north) and previously overlooked resident or migratory taxa. The average rate of additions (over six species per year) was 30% higher than in the previous period and is expected to accelerate. The percentage of accepted species without documented records in the state decreased from 1.8% in 2010 to 0.7% in the current list. We attribute these results to a better spatial and temporal coverage of the state in recent years, mainly due to the increasing contribution of amateurs, who accounted for 60% of the new occurrences. In contrast, the percentage of species documented by museum specimens has decreased steadily over time (currently at 84%). Investment in scientific research and collection of voucher specimens in the state should keep pace with the growing interest birds arouse in society, due to the importance and usefulness of museum specimens.

RESUMO Apresentamos uma nova atualização da lista das aves do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, a partir da revisão de novos registros e evidências acumuladas no período de fevereiro/2011 a julho/2017. Esta é a quinta atualização desde a primeira compilação baseada em uma cobertura geográfica razoavelmente completa do estado, publicada por William Belton em 1978, e a segunda produzida por um comitê regional (informal). Também é a primeira a usar amplamente contribuições da ciência cidadã disponíveis em portais de compartilhamento e bases de dados digitais na internet. Foram adicionados 43 táxons, resultando em uma lista final com 704 espécies, 6,5% a mais do que na versão anterior (de 2010). Duas espécies foram substituídas devido a alterações taxonômicas. A documentação para as inclusões baseadas em registros não publicados é indicada ou apresentada aqui. Também atualizamos a documentação de outras 20 espécies previamente incluídas na lista. As inclusões representam principalmente migrantes registrados no estado como vagantes ou visitantes irregulares (22), mas também casos de expansões recentes de distribuição (especialmente a partir do norte) e táxons residentes ou migratórios previamente subamostrados. A taxa média de incremento da lista (mais de seis espécies novas por ano no período da presente revisão) foi 30% maior do que no período anterior e deverá continuar crescendo a um ritmo acelerado. A porcentagem de espécies sem documentação no estado caiu de 1,8% em 2010 para 0,7% na lista atual. Atribuímos estes resultados a uma melhor cobertura espacial e temporal do território estadual na atualidade, principalmente pelo aumento da contribuição de observadores amadores, responsáveis por 60% dos novos registros. Em contraste, o percentual de espécies documentadas por espécimes de museu vem diminuindo de forma constante ao longo do tempo, estando atualmente em 84%. Alertamos para o fato de que o investimento em pesquisa científica e na coleta de exemplares-testemunho no estado deve acompanhar o crescente interesse que as aves despertam na sociedade, devido à importância e utilidade dos espécimes de museu.

Four decades after Belton: a review of records and evidences on the avifauna of Rio Grande do Sul, Brazil / Quatro décadas após Belton: uma revisão de registros e evidências sobre a avifauna do Rio Grande do Sul, Brasil

We present a new update of the list of birds of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, based on a thorough review of new records and evidences accumulated from February 2011 to July 2017. This is the fifth update since the first compilation based on a reasonably complete geographic coverage of the state, published by William Belton in 1978, and the second produced by a regional (informal) committee. It is also the first to widely use citizen science contributions available on shared portals and digital databases on the internet. Forty-three taxa were added, resulting in a final list with 704 species, 6.5% more than in the previous assessment in 2010. Two species were replaced due to taxonomic changes. Documentation for inclusions based on unpublished records is indicated or published here. We also updated the documentation of another 20 species previously included in the list. Inclusions represent mainly migrants recorded in the state as vagrants or irregular visitors (22), but also cases of recent range expansion (especially from the north) and previously overlooked resident or migratory taxa. The average rate of additions (over six species per year) was 30% higher than in the previous period and is expected to accelerate. The percentage of accepted species without documented records in the state decreased from 1.8% in 2010 to 0.7% in the current list. We attribute these results to a better spatial and temporal coverage of the state in recent years, mainly due to the increasing contribution of amateurs, who accounted for 60% of the new occurrences. In contrast, the percentage of species documented by museum specimens has decreased steadily over time (currently at 84%). Investment in scientific research and collection of voucher specimens in the state should keep pace with the growing interest birds arouse in society, due to the importance and usefulness of museum specimens.(AU)

Apresentamos uma nova atualização da lista das aves do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, a partir da revisão de novos registros e evidências acumuladas no período de fevereiro/2011 a julho/2017. Esta é a quinta atualização desde a primeira compilação baseada em uma cobertura geográfica razoavelmente completa do estado, publicada por William Belton em 1978, e a segunda produzida por um comitê regional (informal). Também é a primeira a usar amplamente contribuições da ciência cidadã disponíveis em portais de compartilhamento e bases de dados digitais na internet. Foram adicionados 43 táxons, resultando em uma lista final com 704 espécies, 6,5% a mais do que na versão anterior (de 2010). Duas espécies foram substituídas devido a alterações taxonômicas. A documentação para as inclusões baseadas em registros não publicados é indicada ou apresentada aqui. Também atualizamos a documentação de outras 20 espécies previamente incluídas na lista. As inclusões representam principalmente migrantes registrados no estado como vagantes ou visitantes irregulares (22), mas também casos de expansões recentes de distribuição (especialmente a partir do norte) e táxons residentes ou migratórios previamente subamostrados. A taxa média de incremento da lista (mais de seis espécies novas por ano no período da presente revisão) foi 30% maior do que no período anterior e deverá continuar crescendo a um ritmo acelerado. A porcentagem de espécies sem documentação no estado caiu de 1,8% em 2010 para 0,7% na lista atual. Atribuímos estes resultados a uma melhor cobertura espacial e temporal do território estadual na atualidade, principalmente pelo aumento da contribuição de observadores amadores, responsáveis por 60% dos novos registros. Em contraste, o percentual de espécies documentadas por espécimes de museu vem diminuindo de forma constante ao longo do tempo, estando atualmente em 84%...(AU)

Four decades after Belton: a review of records and evidences on the avifauna of Rio Grande do Sul, Brazil / Quatro décadas após Belton: uma revisão de registros e evidências sobre a avifauna do Rio Grande do Sul, Brasil

We present a new update of the list of birds of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, based on a thorough review of new records and evidences accumulated from February 2011 to July 2017. This is the fifth update since the first compilation based on a reasonably complete geographic coverage of the state, published by William Belton in 1978, and the second produced by a regional (informal) committee. It is also the first to widely use citizen science contributions available on shared portals and digital databases on the internet. Forty-three taxa were added, resulting in a final list with 704 species, 6.5% more than in the previous assessment in 2010. Two species were replaced due to taxonomic changes. Documentation for inclusions based on unpublished records is indicated or published here. We also updated the documentation of another 20 species previously included in the list. Inclusions represent mainly migrants recorded in the state as vagrants or irregular visitors (22), but also cases of recent range expansion (especially from the north) and previously overlooked resident or migratory taxa. The average rate of additions (over six species per year) was 30% higher than in the previous period and is expected to accelerate. The percentage of accepted species without documented records in the state decreased from 1.8% in 2010 to 0.7% in the current list. We attribute these results to a better spatial and temporal coverage of the state in recent years, mainly due to the increasing contribution of amateurs, who accounted for 60% of the new occurrences. In contrast, the percentage of species documented by museum specimens has decreased steadily over time (currently at 84%). Investment in scientific research and collection of voucher specimens in the state should keep pace with the growing interest birds arouse in society, due to the importance and usefulness of museum specimens.

Apresentamos uma nova atualização da lista das aves do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, a partir da revisão de novos registros e evidências acumuladas no período de fevereiro/2011 a julho/2017. Esta é a quinta atualização desde a primeira compilação baseada em uma cobertura geográfica razoavelmente completa do estado, publicada por William Belton em 1978, e a segunda produzida por um comitê regional (informal). Também é a primeira a usar amplamente contribuições da ciência cidadã disponíveis em portais de compartilhamento e bases de dados digitais na internet. Foram adicionados 43 táxons, resultando em uma lista final com 704 espécies, 6,5% a mais do que na versão anterior (de 2010). Duas espécies foram substituídas devido a alterações taxonômicas. A documentação para as inclusões baseadas em registros não publicados é indicada ou apresentada aqui. Também atualizamos a documentação de outras 20 espécies previamente incluídas na lista. As inclusões representam principalmente migrantes registrados no estado como vagantes ou visitantes irregulares (22), mas também casos de expansões recentes de distribuição (especialmente a partir do norte) e táxons residentes ou migratórios previamente subamostrados. A taxa média de incremento da lista (mais de seis espécies novas por ano no período da presente revisão) foi 30% maior do que no período anterior e deverá continuar crescendo a um ritmo acelerado. A porcentagem de espécies sem documentação no estado caiu de 1,8% em 2010 para 0,7% na lista atual. Atribuímos estes resultados a uma melhor cobertura espacial e temporal do território estadual na atualidade, principalmente pelo aumento da contribuição de observadores amadores, responsáveis por 60% dos novos registros. Em contraste, o percentual de espécies documentadas por espécimes de museu vem diminuindo de forma constante ao longo do tempo, estando atualmente em 84%...

First chromosome data on Steindachneridion doceanum (Siluriformes: Pimelodidae): a critically endangered catfish endemic of the Doce River basin, Brazil

The present report represents the first cytogenetic description of Steindachneridion doceanum, great catfish which is currently at high extinction risk and it is listed as threatened on the red list of the Brazilian Ministry of the Environment, also are suggested karyotype relationships with other species of the same genus endemic from other river basins. The results revealed a diploid number of 2n = 56 and the karyotype composed of 18 metacentric, 20 submetacentric, 10 subtelocentric and 8 acrocentric chromosomes (NF = 104). The AgNORs and CMA3 signals were coincident in location occupying the short arm of an acrocentric chromosome pair (25th), in a secondary constriction. The 5S rDNA genes were localized on the short arms of one subtelocentric pair. C-banding revealed terminal blocks on the short arms on many chromosomes as well as terminal positive bands at the both ends of a submetacentric pair. C banding also revealed a large heterochromatic block in the secondary constriction (25th) region that was coincident with the AgNORs sites and CMA3+ bright bands. In spite S. doceanum represent an endemic taxon, in spite their geographic isolation their cytogenetic characteristics show similarities with other species of the genus.(AU)

O presente trabalho apresenta a primeira descrição citogenética de Steindachneridion doceanum, grande bagre que se encontra atualmente em alto risco de extinção e listado como ameaçado na lista vermelha do Ministério do Meio Ambiente, também sugere relações cariotípicas com outras espécies do mesmo gênero, endêmicas de outras bacias hidrográficas. Os resultados revelaram um número diplóide de 56 cromossomos e o cariótipo composto por 18 elementos metacêntricos, 20 submetacêntricos, 10 subtelocêntricos e 8 acrocêntricos (NF = 104). As marcações AgNORs e CMA3 foram coincidentes ocupando o braço curto de um par de cromossomos acrocêntricos (par 25), em uma constrição secundária. Os genes 5S rDNA foram detectados nos braços curtos de um par subtelocêntrico. A banda C revelou blocos terminais nos braços curtos em vários cromossomos, bem como blocos terminais nas duas extremidades de um par submetacêntrico. A banda C também evidenciou um grande bloco heterocromático na constrição secundária (par 25) coincidente com os sítios AgNORs e as bandas CMA3 positivas. Apesar de S. doceanum representar um táxon endêmico, suas características citogenéticas mostram semelhanças com outras espécies do gênero das quais se encontra geograficamente isolado.(AU)

First chromosome data on Steindachneridion doceanum (Siluriformes: Pimelodidae): a critically endangered catfish endemic of the Doce River basin, Brazil

The present report represents the first cytogenetic description of Steindachneridion doceanum, great catfish which is currently at high extinction risk and it is listed as threatened on the red list of the Brazilian Ministry of the Environment, also are suggested karyotype relationships with other species of the same genus endemic from other river basins. The results revealed a diploid number of 2n = 56 and the karyotype composed of 18 metacentric, 20 submetacentric, 10 subtelocentric and 8 acrocentric chromosomes (NF = 104). The AgNORs and CMA3 signals were coincident in location occupying the short arm of an acrocentric chromosome pair (25th), in a secondary constriction. The 5S rDNA genes were localized on the short arms of one subtelocentric pair. C-banding revealed terminal blocks on the short arms on many chromosomes as well as terminal positive bands at the both ends of a submetacentric pair. C banding also revealed a large heterochromatic block in the secondary constriction (25th) region that was coincident with the AgNORs sites and CMA3+ bright bands. In spite S. doceanum represent an endemic taxon, in spite their geographic isolation their cytogenetic characteristics show similarities with other species of the genus.(AU)

O presente trabalho apresenta a primeira descrição citogenética de Steindachneridion doceanum, grande bagre que se encontra atualmente em alto risco de extinção e listado como ameaçado na lista vermelha do Ministério do Meio Ambiente, também sugere relações cariotípicas com outras espécies do mesmo gênero, endêmicas de outras bacias hidrográficas. Os resultados revelaram um número diplóide de 56 cromossomos e o cariótipo composto por 18 elementos metacêntricos, 20 submetacêntricos, 10 subtelocêntricos e 8 acrocêntricos (NF = 104). As marcações AgNORs e CMA3 foram coincidentes ocupando o braço curto de um par de cromossomos acrocêntricos (par 25), em uma constrição secundária. Os genes 5S rDNA foram detectados nos braços curtos de um par subtelocêntrico. A banda C revelou blocos terminais nos braços curtos em vários cromossomos, bem como blocos terminais nas duas extremidades de um par submetacêntrico. A banda C também evidenciou um grande bloco heterocromático na constrição secundária (par 25) coincidente com os sítios AgNORs e as bandas CMA3 positivas. Apesar de S. doceanum representar um táxon endêmico, suas características citogenéticas mostram semelhanças com outras espécies do gênero das quais se encontra geograficamente isolado.(AU)

Fisheries, life-history and conservation status of the catfish pirá Conorhynchos conirostris (Ostariophysi: Siluriformes) in Brazil

Pirá, Conorhynchos conirostris (Valenciennes, 1840), a large migratory catfish endemic to the São Francisco River (SFR), is listed as threatened in the red lists of both Brazil and the state of Minas Gerais. Although fishing for pirá has been prohibited, it is still an important fishery resource, particularly in the middle SFR. We used historical and current occurrence and abundance data regarding pirá to determine if it meets the IUCN criteria of a threatened species. Pirá occurs in the main course of the SFR as well as in its major tributaries. Unlike the most well-known migratory fishes of the SFR, pirá does not use floodplain lakes as nurseries. In the first half of the 20th century, pirá occurred from the upper to the lower SFR. Currently, it is most abundant in the middle SFR, and is rare in the upper SFR and even rarer in the sub-middle SFR. Pirá has not been captured in the lower SFR since around the mid-1980's. Despite the reduction in its geographic distribution, we did not find evidence to justify considering pirá as threatened. Thus, we recommend that it be removed from the red lists of Brazil and the state of Minas Gerais.(AU)

Pirá, Conorhynchos conirostris (Valenciennes, 1840), um grande siluriforme migrador endêmico do rio São Francisco (RSF), está incluído como ameaçado nas listas vermelhas do Brasil e do estado de Minas Gerais. Embora sua pesca esteja proibida, ele ainda é recurso pesqueiro importante, particularmente no médio RSF. Utilizamos dados históricos e atuais de ocorrência e abundância do pirá para determinar se ele atende aos critérios da UICN para ser classificado como ameaçado. Pirá ocorre na calha do RSF, bem como em seus principais afluentes. Ao contrário dos peixes migradores mais conhecidos do RSF, ele não usa lagoas das várzeas como berçários. Na primeira metade do século 20, pirá costumava ocorrer do alto ao baixo RSF. Atualmente, ele é mais abundante no médio RSF. A espécie é rara no alto RSF e parece ainda mais rara no sub-médio RSF. O pirá não é capturado no baixo RSF desde cerca da metade da década de 1980. Apesar da redução na distribuição geográfica, não encontramos evidências para classificar o pirá como espécie ameaçada e, portanto, recomendamos que ele seja removido das listas vermelhas do Brasil e do estado de Minas Gerais.(AU)

Fisheries, life-history and conservation status of the catfish pirá Conorhynchos conirostris (Ostariophysi: Siluriformes) in Brazil

Pirá, Conorhynchos conirostris (Valenciennes, 1840), a large migratory catfish endemic to the São Francisco River (SFR), is listed as threatened in the red lists of both Brazil and the state of Minas Gerais. Although fishing for pirá has been prohibited, it is still an important fishery resource, particularly in the middle SFR. We used historical and current occurrence and abundance data regarding pirá to determine if it meets the IUCN criteria of a threatened species. Pirá occurs in the main course of the SFR as well as in its major tributaries. Unlike the most well-known migratory fishes of the SFR, pirá does not use floodplain lakes as nurseries. In the first half of the 20th century, pirá occurred from the upper to the lower SFR. Currently, it is most abundant in the middle SFR, and is rare in the upper SFR and even rarer in the sub-middle SFR. Pirá has not been captured in the lower SFR since around the mid-1980's. Despite the reduction in its geographic distribution, we did not find evidence to justify considering pirá as threatened. Thus, we recommend that it be removed from the red lists of Brazil and the state of Minas Gerais.(AU)

Pirá, Conorhynchos conirostris (Valenciennes, 1840), um grande siluriforme migrador endêmico do rio São Francisco (RSF), está incluído como ameaçado nas listas vermelhas do Brasil e do estado de Minas Gerais. Embora sua pesca esteja proibida, ele ainda é recurso pesqueiro importante, particularmente no médio RSF. Utilizamos dados históricos e atuais de ocorrência e abundância do pirá para determinar se ele atende aos critérios da UICN para ser classificado como ameaçado. Pirá ocorre na calha do RSF, bem como em seus principais afluentes. Ao contrário dos peixes migradores mais conhecidos do RSF, ele não usa lagoas das várzeas como berçários. Na primeira metade do século 20, pirá costumava ocorrer do alto ao baixo RSF. Atualmente, ele é mais abundante no médio RSF. A espécie é rara no alto RSF e parece ainda mais rara no sub-médio RSF. O pirá não é capturado no baixo RSF desde cerca da metade da década de 1980. Apesar da redução na distribuição geográfica, não encontramos evidências para classificar o pirá como espécie ameaçada e, portanto, recomendamos que ele seja removido das listas vermelhas do Brasil e do estado de Minas Gerais.(AU)

Biochemical parameters of the giant anteater (Myrmecophaga tridactyla Linnaeus, 1758) of the Brazilian Cerrado

ABSTRACT: The giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) is classified as a vulnerable species on Brazils list of species at risk of extinction mainly due to deforestation and forest fires. This has contributed to a considerable increase in detailed clinical case records of the treatment of wild species at veterinary institutions. However, the paucity of serum biochemical profiles of healthy giant anteaters has made it difficult to evaluate these animals, preventing diagnosis, treatment and prognosis. The objective of this work was to collect data about the biochemical profile of healthy giant anteaters from the Brazilian Cerrado raised in captivity, in order to better understand the physiological characteristics inherent to this species. Eighteen analytes from 12 healthy giant anteaters were measured. The following means and standard deviations were found in the biochemical analyses: albumin 3.29±0.33g/dL, ALT 15.49±7.98 IU/L, amylase 1037.92±149.04 IU/L, AST 21, 12±7.50 IU/L, total cholesterol 62.79±20.08mg/dL, HDL cholesterol 14.73±4.98mg/dL, LDL cholesterol 26.60±11.05mg/dL, VLDL cholesterol 2.14±1.06mg/dL, CK 111.61±70.16 IU/L, creatinine 1.05±0.37mg/dL, iron 194.64±81.17g/dL, GGT 65.18±54.57 IU/L, glucose 103.71±29.63mg/dL, globulins 2.76±0.36g/dL, lipase 28.80±5.11 IU/L,TSP 6.05±0.56g/dL, triglycerides 10.71±5.29mg/dL, and urea 53.46±18.28mg/dL. The values found in this study can be used as references for the laboratory evaluation of giant anteaters living in conditions similar to those of this study. This is one of the first reports of biochemical examinations on giant anteaters of the Cerrado biome.

RESUMO: O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) está classificado como espécie vulnerável na lista brasileira de espécies ameaçadas de extinção devido principalmente ao desmatamento e aos incêndios florestais. Tal fato contribuiu com o aumento da casuística de atendimento de espécies silvestres em instituições veterinárias. Porém, a escassez de valores bioquímicos séricos em tamanduás-bandeiras hígidos tem dificultado a avaliação destes animais, impedindo o diagnóstico, tratamento e prognóstico. O objetivo deste trabalho foi fornecer dados sobre o perfil bioquímico de tamanduás-bandeiras saudáveis do cerrado brasileiro, criados em cativeiro, a fim de compreender melhor as características fisiológicas inerentes a esta espécie. Foram mensurados 18 analitos de 12 tamanduás-bandeiras hígidos. As médias e o desvio padrão correspondentes às análises bioquímicas foram: albumina 3,29±0,33g/dL; ALT 15,49±7,98 UI/L; amilase 1037,92±149,04 UI/L; AST 21, 12±7,50 UI/L; colesterol total 62,79±20,08mg/dL; colesterol HDL 14,73±4,98mg/dL; colesterol LDL 26,60±11,05mg/dL; colesterol VLDL 2,14±1,06mg/dL; CK 111,61±70,16 UI/L; creatinina 1,05±0,37mg/dL; ferro 194,64±81,17g/dL; GGT 65,18±54,57 UI/L; glicose 103,71±29,63mg/dL; globulinas 2,76±0,36g/dL; lipase 28,80±5,11 UI/L; PST 6,05±0,56g/dL; triglicerídeos 10,71±5,29mg/dL; ureia 53,46±18,28mg/dL. Os valores encontrados neste estudo podem ser utilizados como referência para a avaliação laboratorial de tamanduás-bandeiras que vivam em condições similares ao do presente estudo. Este é um dos primeiros estudos a relatar exames bioquímicos em tamanduás-bandeiras do bioma cerrado.

Biochemical parameters of the giant anteater (Myrmecophaga tridactyla Linnaeus, 1758) of the Brazilian Cerrado / Parâmetros bioquímicos de tamanduás-bandeiras (Myrmecophaga tridactyla Linnaeus, 1758) do cerrado brasileiro

The giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) is classified as a vulnerable species on Brazil's list of species at risk of extinction mainly due to deforestation and forest fires. This has contributed to a considerable increase in detailed clinical case records of the treatment of wild species at veterinary institutions. However, the paucity of serum biochemical profiles of healthy giant anteaters has made it difficult to evaluate these animals, preventing diagnosis, treatment and prognosis. The objective of this work was to collect data about the biochemical profile of healthy giant anteaters from the Brazilian Cerrado raised in captivity, in order to better understand the physiological characteristics inherent to this species. Eighteen analytes from 12 healthy giant anteaters were measured. The following means and standard deviations were found in the biochemical analyses: albumin 3.29±0.33g/dL, ALT 15.49±7.98 IU/L, amylase 1037.92±149.04 IU/L, AST 21, 12±7.50 IU/L, total cholesterol 62.79±20.08mg/dL, HDL cholesterol 14.73±4.98mg/dL, LDL cholesterol 26.60±11.05mg/dL, VLDL cholesterol 2.14±1.06mg/dL, CK 111.61±70.16 IU/L, creatinine 1.05±0.37mg/dL, iron 194.64±81.17µg/dL, GGT 65.18±54.57 IU/L, glucose 103.71±29.63mg/dL, globulins 2.76±0.36g/dL, lipase 28.80±5.11 IU/L,TSP 6.05±0.56g/dL, triglycerides 10.71±5.29mg/dL, and urea 53.46±18.28mg/dL. The values found in this study can be used as references for the laboratory evaluation of giant anteaters living in conditions similar to those of this study. This is one of the first reports of biochemical examinations on giant anteaters of the Cerrado biome.(AU)

O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) está classificado como espécie vulnerável na lista brasileira de espécies ameaçadas de extinção devido principalmente ao desmatamento e aos incêndios florestais. Tal fato contribuiu com o aumento da casuística de atendimento de espécies silvestres em instituições veterinárias. Porém, a escassez de valores bioquímicos séricos em tamanduás-bandeiras hígidos tem dificultado a avaliação destes animais, impedindo o diagnóstico, tratamento e prognóstico. O objetivo deste trabalho foi fornecer dados sobre o perfil bioquímico de tamanduás-bandeiras saudáveis do cerrado brasileiro, criados em cativeiro, a fim de compreender melhor as características fisiológicas inerentes a esta espécie. Foram mensurados 18 analitos de 12 tamanduás-bandeiras hígidos. As médias e o desvio padrão correspondentes às análises bioquímicas foram: albumina 3,29±0,33g/dL; ALT 15,49±7,98 UI/L; amilase 1037,92±149,04 UI/L; AST 21, 12±7,50 UI/L; colesterol total 62,79±20,08mg/dL; colesterol HDL 14,73±4,98mg/dL; colesterol LDL 26,60±11,05mg/dL; colesterol VLDL 2,14±1,06mg/dL; CK 111,61±70,16 UI/L; creatinina 1,05±0,37mg/dL; ferro 194,64±81,17µg/dL; GGT 65,18±54,57 UI/L; glicose 103,71±29,63mg/dL; globulinas 2,76±0,36g/dL; lipase 28,80±5,11 UI/L; PST 6,05±0,56g/dL; triglicerídeos 10,71±5,29mg/dL; ureia 53,46±18,28mg/dL. Os valores encontrados neste estudo podem ser utilizados como referência para a avaliação laboratorial de tamanduás-bandeiras que vivam em condições similares ao do presente estudo. Este é um dos primeiros estudos a relatar exames bioquímicos em tamanduás-bandeiras do bioma cerrado.(AU)

Biochemical parameters of the giant anteater (Myrmecophaga tridactyla Linnaeus, 1758) of the Brazilian Cerrado / Parâmetros bioquímicos de tamanduás-bandeiras (Myrmecophaga tridactyla Linnaeus, 1758) do cerrado brasileiro

The giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) is classified as a vulnerable species on Brazil's list of species at risk of extinction mainly due to deforestation and forest fires. This has contributed to a considerable increase in detailed clinical case records of the treatment of wild species at veterinary institutions. However, the paucity of serum biochemical profiles of healthy giant anteaters has made it difficult to evaluate these animals, preventing diagnosis, treatment and prognosis. The objective of this work was to collect data about the biochemical profile of healthy giant anteaters from the Brazilian Cerrado raised in captivity, in order to better understand the physiological characteristics inherent to this species. Eighteen analytes from 12 healthy giant anteaters were measured. The following means and standard deviations were found in the biochemical analyses: albumin 3.29±0.33g/dL, ALT 15.49±7.98 IU/L, amylase 1037.92±149.04 IU/L, AST 21, 12±7.50 IU/L, total cholesterol 62.79±20.08mg/dL, HDL cholesterol 14.73±4.98mg/dL, LDL cholesterol 26.60±11.05mg/dL, VLDL cholesterol 2.14±1.06mg/dL, CK 111.61±70.16 IU/L, creatinine 1.05±0.37mg/dL, iron 194.64±81.17µg/dL, GGT 65.18±54.57 IU/L, glucose 103.71±29.63mg/dL, globulins 2.76±0.36g/dL, lipase 28.80±5.11 IU/L,TSP 6.05±0.56g/dL, triglycerides 10.71±5.29mg/dL, and urea 53.46±18.28mg/dL. The values found in this study can be used as references for the laboratory evaluation of giant anteaters living in conditions similar to those of this study. This is one of the first reports of biochemical examinations on giant anteaters of the Cerrado biome.(AU)

O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) está classificado como espécie vulnerável na lista brasileira de espécies ameaçadas de extinção devido principalmente ao desmatamento e aos incêndios florestais. Tal fato contribuiu com o aumento da casuística de atendimento de espécies silvestres em instituições veterinárias. Porém, a escassez de valores bioquímicos séricos em tamanduás-bandeiras hígidos tem dificultado a avaliação destes animais, impedindo o diagnóstico, tratamento e prognóstico. O objetivo deste trabalho foi fornecer dados sobre o perfil bioquímico de tamanduás-bandeiras saudáveis do cerrado brasileiro, criados em cativeiro, a fim de compreender melhor as características fisiológicas inerentes a esta espécie. Foram mensurados 18 analitos de 12 tamanduás-bandeiras hígidos. As médias e o desvio padrão correspondentes às análises bioquímicas foram: albumina 3,29±0,33g/dL; ALT 15,49±7,98 UI/L; amilase 1037,92±149,04 UI/L; AST 21, 12±7,50 UI/L; colesterol total 62,79±20,08mg/dL; colesterol HDL 14,73±4,98mg/dL; colesterol LDL 26,60±11,05mg/dL; colesterol VLDL 2,14±1,06mg/dL; CK 111,61±70,16 UI/L; creatinina 1,05±0,37mg/dL; ferro 194,64±81,17µg/dL; GGT 65,18±54,57 UI/L; glicose 103,71±29,63mg/dL; globulinas 2,76±0,36g/dL; lipase 28,80±5,11 UI/L; PST 6,05±0,56g/dL; triglicerídeos 10,71±5,29mg/dL; ureia 53,46±18,28mg/dL. Os valores encontrados neste estudo podem ser utilizados como referência para a avaliação laboratorial de tamanduás-bandeiras que vivam em condições similares ao do presente estudo. Este é um dos primeiros estudos a relatar exames bioquímicos em tamanduás-bandeiras do bioma cerrado.(AU)

Registros de espécies de mamíferos e aves ameaçadas em Mato Grosso do Sul com ênfase no Sistema Estadual de Unidades de Conservação

ABSTRACT We evaluated the records of threatened birds and mammals in protected areas of Mato Grosso do Sul State (Brazil) aiming to build a georeferenced and systematic database to support conservation initiatives. We applied as selection criteria those species occurring in national and global red lists. We recorded 38 bird and 20 mammal species present on the red lists. Our study suggests the need for elaborating strategic plans to conserve threatened species in Mato Grosso do Sul.

RESUMO Nós avaliamos os registros de espécies ameaçadas de extinção nas unidades de conservação do Estado de Mato Grosso do Sul com o objetivo de construir uma base de dados sistematizada e georreferenciada para auxiliar ações de conservação. Utilizamos como critério de seleção de espécies aquelas presentes na lista nacional e/ou global. Registramos 38 espécies de aves e 20 mamíferos na lista de ameaçados. Em síntese, nosso estudo sugere a necessidade de elaboração de planos de ação para conservação de espécies ameaçadas em Mato Grosso do Sul.