Toxicity of insecticides used in rice crop on the egg parasitoid Trichogramma pretiosum (Hymenoptera: Trichogrammatidae) under field conditions / Toxicidade de inseticidas utilizados na cultura do arroz sobre o parasitoide de ovos Trichogramma pretiosum (Hymenoptera: Trichogrammatidae) em condições de campo

ABSTRACT: We evaluated under field conditions the toxicity of insecticides previously identified as harmful in laboratory and semifield bioassays on the parasitoid Trichogramma pretiosum (Hymenoptera: Trichogrammatidae). The experiments were conducted during the 2019/20 and 2020/21 harvests in rice fields. Following the recommendations of the International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC), four insecticides were applied in 64 m2 experimental plots. Subsequently, T. pretiosum was released inundatively. To verify parasitism rates, at 1, 2, 4 and 6 days after release (DAR) of the parasitoids, eggs from the host Ephestia kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) were offered. After determining the number of parasitized eggs, the data were grouped into a reduction coefficient (Ex) to provide a single result for the effects of the insecticides on parasitoid. For both the 2019/20 and 2020/21 evaluated crops, it was found that at 2 DAR, the highest parasitism rates occurred. In contrast, in 6 DAR, no parasitism rates were observed. Lambda-cyhalothrin, thiamethoxam, and zeta-cypermethrin were classified as moderately harmful; thiamethoxam + lambda-cyhalothrin was classified as harmful. Following IOBC guidelines, the toxicity of these products under field conditions is lower than that obtained in the laboratory or semi-field for the T. pretiosum. However, these insecticides should be avoided, or used at times that do not coincide with the release or presence of the parasitoid in the field.

RESUMO: Avaliamos em condições de campo a toxicidade de inseticidas previamente identificados como nocivos em bioensaios de laboratório e semicampo sobre o parasitóide Trichogramma pretiosum (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Os experimentos foram conduzidos durante as safras 2019/20 e 2020/21 em lavouras de arroz. Seguindo as recomendações da International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC), quatro inseticidas foram aplicados em parcelas experimentais de 64 m2. Posteriormente, realizou-se uma liberação inundativa de T. pretiosum. Para verificar as taxas de parasitismo, aos 1, 2, 4 e 6 dias após a liberação (DAR) dos parasitoides, ovos do hospedeiro Ephestia kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) foram ofertados. Após a determinação do número de ovos parasitados, os dados foram agrupados em um coeficiente de redução (Ex) para fornecer um resultado único para os efeitos dos inseticidas sobre o parasitoide. Tanto para as safras 2019/20 quanto 2020/21, verificou-se que em 2 DAR, ocorreram as maiores taxas de parasitismo. Em contraste, aos 6 DAR, não foram observadas taxas de parasitismo. Lambda-cialotrina, tiametoxam e zeta-cipermetrina foram classificados como moderadamente nocivos; tiametoxam + lambda-cialotrina foi classificado como prejudicial. Seguindo as diretrizes da IOBC, a toxicidade desses produtos em condições de campo é inferior à obtida em laboratório ou semi-campo para o T. pretiosum. Entretanto, esses inseticidas devem ser evitados, ou utilizados em momentos que não coincidam com a liberação ou presença do parasitoide a campo.

Diaspis echinocacti (Hemiptera: Diaspididae) on cactus pear cladodes: biological aspects at different temperatures / Diaspis echinocacti (Hemiptera: Diaspididae) em cladódios de palma forrageira: aspectos biológicos em diferentes temperaturas

The scale mealybug, Diaspis echinocacti (Bouché, 1833) (Hemiptera: Diaspididae), is one of the main pests of the cactus pear in Brazil. The objective was to study biological aspects of D. echinocacti at the constant temperatures of 25, 28, 30, 33 and 35 °C with relative humidity of 60 ± 10% and photoperiod of 12 hours in the laboratory on the cactus pear cultivar, "Orelha de Elefante Mexicana", Opuntia stricta [Haw.] Haw. The development period (22 to 35 days) and survival in the egg (92 to 100%) and nymph (21.8 to 100%) stages and of the egg-adult cycle (20 to 100%), longevity (34.1 to 59.6 days) and fecundity (33 to 112 eggs) of D. echinocacti females with the different temperature and absence of males at the highest temperatures (> 30°C), indicated that the range between 25 °C and 30°C is the most favorable for this scale mealybug. This information may help to improve integrated management programs for D. echinocacti, in areas subject to seasonal temperature changes in the Brazilian regions where cactus pear is cultivated.

A cochonilha-escama, Diaspis echinocacti (Bouché, 1833) (Hemiptera: Diaspididae), é uma das principais pragas da palma forrageira no Brasil. O objetivo foi estudar aspectos biológicos de D. echinocacti nas temperaturas constantes de 25, 28, 30, 33 e 35 °C, umidade relativa de 60 ± 10% e fotoperíodo de 12 horas em laboratório na cultivar de palma forrageira, "Orelha de Elefante Mexicana", Opuntia stricta [Haw.] Haw. O período de desenvolvimento (22 a 35 dias) e a sobrevivência nas fases de ovo (92 a 100%) e ninfa (21,8 a 100%) e o ciclo ovo-adulto (20 a 100%), longevidade (34,1 a 59,6 dias) e fecundidade (33 a 112 ovos) de fêmeas de D. echinocacti nas diferentes temperaturas e ausência de machos nas maiores (> 30°C) indicam ser a faixa entre 25°C e 30°C a mais favorável para esta cochonilha de escama. Essas informações podem auxiliar no aprimoramento de programas de manejo integrado de D. echinocacti em áreas sujeitas a variações sazonais de temperatura nas regiões brasileiras onde a palma forrageira é cultivada.

Toxicity of insecticides used in rice crop on the egg parasitoid Trichogramma pretiosum (Hymenoptera: Trichogrammatidae) under field conditions / Toxicidade de inseticidas utilizados na cultura do arroz sobre o parasitoide de ovos Trichogramma pretiosum (Hymenoptera: Trichogrammatidae) em condições de campo

We evaluated under field conditions the toxicity of insecticides previously identified as harmful in laboratory and semifield bioassays on the parasitoid Trichogramma pretiosum (Hymenoptera: Trichogrammatidae). The experiments were conducted during the 2019/20 and 2020/21 harvests in rice fields. Following the recommendations of the International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC), four insecticides were applied in 64 m2 experimental plots. Subsequently, T. pretiosum was released inundatively. To verify parasitism rates, at 1, 2, 4 and 6 days after release (DAR) of the parasitoids, eggs from the host Ephestia kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) were offered. After determining the number of parasitized eggs, the data were grouped into a reduction coefficient (Ex) to provide a single result for the effects of the insecticides on parasitoid. For both the 2019/20 and 2020/21 evaluated crops, it was found that at 2 DAR, the highest parasitism rates occurred. In contrast, in 6 DAR, no parasitism rates were observed. Lambda-cyhalothrin, thiamethoxam, and zeta-cypermethrin were classified as moderately harmful; thiamethoxam + lambda-cyhalothrin was classified as harmful. Following IOBC guidelines, the toxicity of these products under field conditions is lower than that obtained in the laboratory or semi-field for the T. pretiosum. However, these insecticides should be avoided, or used at times that do not coincide with the release or presence of the parasitoid in the field.

Avaliamos em condições de campo a toxicidade de inseticidas previamente identificados como nocivos em bioensaios de laboratório e semicampo sobre o parasitóide Trichogramma pretiosum (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Os experimentos foram conduzidos durante as safras 2019/20 e 2020/21 em lavouras de arroz. Seguindo as recomendações da International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC), quatro inseticidas foram aplicados em parcelas experimentais de 64 m2. Posteriormente, realizou-se uma liberação inundativa de T. pretiosum. Para verificar as taxas de parasitismo, aos 1, 2, 4 e 6 dias após a liberação (DAR) dos parasitoides, ovos do hospedeiro Ephestia kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) foram ofertados. Após a determinação do número de ovos parasitados, os dados foram agrupados em um coeficiente de redução (Ex) para fornecer um resultado único para os efeitos dos inseticidas sobre o parasitoide. Tanto para as safras 2019/20 quanto 2020/21, verificou-se que em 2 DAR, ocorreram as maiores taxas de parasitismo. Em contraste, aos 6 DAR, não foram observadas taxas de parasitismo. Lambda-cialotrina, tiametoxam e zeta-cipermetrina foram classificados como moderadamente nocivos; tiametoxam + lambda-cialotrina foi classificado como prejudicial. Seguindo as diretrizes da IOBC, a toxicidade desses produtos em condições de campo é inferior à obtida em laboratório ou semi-campo para o T. pretiosum. Entretanto, esses inseticidas devem ser evitados, ou utilizados em momentos que não coincidam com a liberação ou presença do parasitoide a campo.

Comparative susceptibility of Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Erebidae) and Chrysodeixis includens (Walker) (Lepidoptera: Noctuidae) to insecticides / Suscetibilidade comparativa de Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Erebidae) e Chrysodeixis includens (Walker) (Lepidoptera: Noctuidae) a inseticidas

Chrysodeixis includens (Walker) and Anticarsia gemmatalis Hübner are important soybean defoliators. The chemical control of A. gemmatalis has been easier and more effective than that of C. includens. It is hypothesized that C. includens is natural tolerant to insecticides. This study quantified and compare the susceptibility of C. includens and A. gemmatalis to the insecticides flubendiamide, methomyl, and spinetoram. A susceptible population of each species, maintained under laboratory conditions without insecticides selection pressure for more than 17 generations, was used. Ingestion bioassays using five to eight concentrations of each insecticide applied on the artificial diet surface were used to estimate the LC50 and LC99 (LC = Lethal Concentration). The tolerance ratio (TR) was calculated by dividing the LC50 or LC99 of the most tolerant species by the respective value of the most susceptible species. Chrysodeixis includens was more tolerant to all insecticides tested than A. gemmatalis, with TR50 values of 45.9-, 10.0- and 2.6-fold for methomyl, flubendiamide, and spinetoram. These findings indicated that the risk of evolution of resistance may be higher for C. includens than A. gemmatalis due to differential survival when exposed to the same dose of insecticide applied in soybean fields. Therefore, to improve the control of both species, integrated pest management (IPM) and insect resistance management (IRM) strategies should be considered to avoid control failures in field conditions.

Chrysodeixis includens (Walker) e Anticarsia gemmatalis Hübner são importantes desfolhadoras da cultura da soja. O controle químico de A. gemmatalis tem sido mais fácil e eficaz quando comparado a C. includens, sendo uma hipótese para isso a maior tolerância natural de C. includens aos inseticidas. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi quantificar e comparar a suscetibilidade de C. includens e A. gemmatalis aos inseticidas flubendiamida, metomil e espinetoram. Nos bioensaios foram utilizadas uma população suscetível de referência de cada espécie, mantidas em laboratório sem pressão de seleção por inseticidas a mais de 17 gerações. O método de bioensaio foi o de ingestão com aplicação de cinco a oito concentrações de cada inseticida na superfície da dieta artificial para estimativa da CL50 e CL99 (CL = Concentrações Letais). A razão de tolerância (RT) foi calculada pela divisão da CL50 ou CL99 da espécie mais tolerante pelo respectivo valor da espécie mais suscetível. Chrysodeixis includens foi mais tolerante aos inseticidas testados do que A. gemmatalis. A tolerância diferencial pode indicar o risco de evolução da resistência, nesse caso maior para C. includens a metomil e flubendiamida, porque apresentaram maiores valores de RT50 (45,9 e 10,0 vezes respectivamente) do que para espinetoram (RT50 2,6 vezes). Para evitar fracassos no controle é importante adotar as premissas do Manejo Integrado de Pragas (MIP) e do Manejo da Resistência de Insetos (MRI).

Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae): first report of parasitism in Oxydia vesulia (Lepidoptera: Geometridae) / Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae): primeiro relato de parasitismo em Oxydia vesulia (Lepidoptera: Geometridae)

The adaptation of native lepidopteran species to eucalyptus plantations reduces the productivity of this crop in Brazil. Oxydia vesulia Cramer (Lepidoptera: Geometridae) is a secondary pest, frequently reported in eucalyptus plantations with population outbreaks and economic damages. Methods of biological control of this pest may include the use of the exotic pupae endoparasitoid Tetrastichus howardi Olliff (Hymenoptera: Eulophidae), reported as efficient to controlling lepidopteran pests. The parasitism of O. vesulia caterpillars and pupae by T. howardi was evaluated under controlled conditions (25 ± 1 ºC, 60 ± 20% humidity and 12:12 h L:D). Each O. vesulia caterpillar or pupae was individually placed in a flat-bottom tube with 10 and 15 females of T. howardi for 48h, respectively. The parasitoids were removed after that period, the caterpillars were fed and the pupae were maintained until emergence of the parasitoid or formation of pupae and emergence of adults of this pest. The fourth-instar caterpillars of O. vesulia, after the parasitism period, were kept in pots with Eucalyptus urophylla leaves, changed daily until the end of the experiment. A total of 40% of the caterpillars died before the pre-pupae stage, 40% reached the pupae stage and died due to inadequate adult formation and 20% generated moths, but none adult parasitoid emerged from the caterpillars. All pupae of O. vesulia were parasitized and showed emergence of parasitoids. The parasitism of O. vesulia caterpillars and pupae by T. howardi shows the potential of this natural enemy for the integrated management of this defoliator pest in eucalyptus plantations.(AU)

A adaptação de espécies nativas de lepidópteros a plantios de eucalipto reduz a produtividade dessa cultura no Brasil. Oxydia vesulia Cramer (Lepidoptera: Geometridae) é praga-secundária, frequentemente, relatada em plantios de eucalipto com surtos populacionais e danos econômicos. Métodos de controle biológico, dessa praga, podem incluir o uso do endoparasitoide exótico de pupas Tetrastichus howardi Olliff (Hymenoptera: Eulophidae) relatado como eficiente para o controle de lepidópteros-pragas. O parasitismo de lagartas e pupas de O. vesulia por T. howardi foi avaliado em condições controladas (25 ± 1º C, 60 ± 20% umidade e 12h fotoperíodo). Cada lagarta ou pupa de O. vesulia foi colocada individualmente em tubos de fundo chato com 10 e 15 fêmeas de T. howardi por 48h, respectivamente e, após esse período, os parasitoides foram removidos, as lagartas alimentadas e as pupas mantidas até a emergência do parasitoide ou formação de pupas ou de adultos dessa praga. As lagartas de quarto ínstar de O. vesulia, após o período de parasitismo, foram mantidas em potes com folhas de Eucalyptus urophylla trocadas, diariamente, até o fim do experimento. Um total de 40% das lagartas de O. vesulia morreu antes da fase de pré-pupa, 40% atingiram o estágio de pupa e morreram devido à má formação ou problemas e 20% originaram mariposas, porém nenhum parasitoide adulto emergiu das lagartas. Todas as pupas de O. vesulia foram parasitadas e tiveram emergência de parasitoides. O parasitismo de lagartas e pupas de O. vesulia por T. howardi mostra o potencial desse inimigo natural para o manejo integrado desse desfolhador em cultivos de eucalipto.(AU)

Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae): first report of parasitism in Oxydia vesulia (Lepidoptera: Geometridae) / Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae): primeiro relato de parasitismo em Oxydia vesulia (Lepidoptera: Geometridae)

The adaptation of native lepidopteran species to eucalyptus plantations reduces the productivity of this crop in Brazil. Oxydia vesulia Cramer (Lepidoptera: Geometridae) is a secondary pest, frequently reported in eucalyptus plantations with population outbreaks and economic damages. Methods of biological control of this pest may include the use of the exotic pupae endoparasitoid Tetrastichus howardi Olliff (Hymenoptera: Eulophidae), reported as efficient to controlling lepidopteran pests. The parasitism of O. vesulia caterpillars and pupae by T. howardi was evaluated under controlled conditions (25 ± 1 ºC, 60 ± 20% humidity and 12:12 h L:D). Each O. vesulia caterpillar or pupae was individually placed in a flat-bottom tube with 10 and 15 females of T. howardi for 48h, respectively. The parasitoids were removed after that period, the caterpillars were fed and the pupae were maintained until emergence of the parasitoid or formation of pupae and emergence of adults of this pest. The fourth-instar caterpillars of O. vesulia, after the parasitism period, were kept in pots with Eucalyptus urophylla leaves, changed daily until the end of the experiment. A total of 40% of the caterpillars died before the pre-pupae stage, 40% reached the pupae stage and died due to inadequate adult formation and 20% generated moths, but none adult parasitoid emerged from the caterpillars. All pupae of O. vesulia were parasitized and showed emergence of parasitoids. The parasitism of O. vesulia caterpillars and pupae by T. howardi shows the potential of this natural enemy for the integrated management of this defoliator pest in eucalyptus plantations.

A adaptação de espécies nativas de lepidópteros a plantios de eucalipto reduz a produtividade dessa cultura no Brasil. Oxydia vesulia Cramer (Lepidoptera: Geometridae) é praga-secundária, frequentemente, relatada em plantios de eucalipto com surtos populacionais e danos econômicos. Métodos de controle biológico, dessa praga, podem incluir o uso do endoparasitoide exótico de pupas Tetrastichus howardi Olliff (Hymenoptera: Eulophidae) relatado como eficiente para o controle de lepidópteros-pragas. O parasitismo de lagartas e pupas de O. vesulia por T. howardi foi avaliado em condições controladas (25 ± 1º C, 60 ± 20% umidade e 12h fotoperíodo). Cada lagarta ou pupa de O. vesulia foi colocada individualmente em tubos de fundo chato com 10 e 15 fêmeas de T. howardi por 48h, respectivamente e, após esse período, os parasitoides foram removidos, as lagartas alimentadas e as pupas mantidas até a emergência do parasitoide ou formação de pupas ou de adultos dessa praga. As lagartas de quarto ínstar de O. vesulia, após o período de parasitismo, foram mantidas em potes com folhas de Eucalyptus urophylla trocadas, diariamente, até o fim do experimento. Um total de 40% das lagartas de O. vesulia morreu antes da fase de pré-pupa, 40% atingiram o estágio de pupa e morreram devido à má formação ou problemas e 20% originaram mariposas, porém nenhum parasitoide adulto emergiu das lagartas. Todas as pupas de O. vesulia foram parasitadas e tiveram emergência de parasitoides. O parasitismo de lagartas e pupas de O. vesulia por T. howardi mostra o potencial desse inimigo natural para o manejo integrado desse desfolhador em cultivos de eucalipto.

Arthropods associated with young orchard of pecan in southern Brazil / Artrópodes associados a um plantio jovem de nogueira-pecã no sul do Brasil

A produção mundial de noz-pecã Carya illinoinensis (Juglandaceae) é liderada pelos Estados Unidos. No Brasil, em especial no Rio Grande do Sul, houve uma expansão da área plantada com a cultura nos últimos anos. No entanto, faltam pesquisas relacionadas à entomofauna associada à noz-pecã, bem como práticas culturais que auxiliem no Manejo Integrado de Pragas, mesmo havendo uma expansão da cultura. Assim, o presente estudo objetivou avaliar a fauna de artrópodes na copa de plantas de C. illinoinensis, submetido a diferentes manejos de solo, em Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. Para tanto, utilizou-se delineamento experimental de blocos ao acaso, com cinco blocos e quatro tratamentos: plantio em cova pequena, com 20 × 60 cm (Sp); utilização de subsolador mais grade niveladora e cova pequena (Ssp); utilização de enxada rotativa e cova pequena (Tsp); e plantio em cova grande, com 40 × 60 cm (Lp). De novembro de 2014 a maio de 2015, foram coletadas 7.617 espécimes nas copas de árvores jovens de nogueira-pecã. Foram identificados 150 grupos taxonômicos, sendo Coleoptera a ordem com maior riqueza de espécies. Monellia caryella (Hemiptera: Aphididae) apresentou elevada densidade. Foram registrados os inimigos naturais himenópteros parasitoides e Coccinellidae. Conclui-se que a artropodofauna em copas de plantas jovens de nogueira-pecã apresenta diversidade similar entre os tratamentos e predomínio de M. caryella nas áreas avaliadas.(AU)

World production of pecan Carya illinoinensis (Juglandaceae) is led by the United States. In Brazil, especially in the Rio Grande do Sul State, there has been an expansion of the planted area in recent years. Despite this expansion of pecan culture, there is a lack of research on entomofauna associated with pecan and on cultural practices which aids in Integrated Pest Management. This study aimed to evaluate the arthropod fauna in the canopies of C. illinoinensis trees grown under different soil management practices in Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil. A randomized design was used with five blocks and four treatments: planting in small pits of 20 × 60 cm (Sp) using a subsoiler with a leveling grader/shank, planting in small pits (Ssp) using a rotary tiller (Tsp), and planting in large pits of 40 × 60 cm (Lp). A total of 7,617 specimens were collected from November 2014 to May 2015 from the young pecan canopies. Among the 150 taxonomic groups identified, Coleoptera was the most taxonomically rich order. The blackmargined aphid Monellia caryella (Hemiptera: Aphididae) had the greatest abundance. Hymenopteran parasitoids and Coccinellidae spp. were among the natural pest enemies detected. We conclude that the arthropod fauna found in the young pecan canopies is similarly diverse among the different soil managements, with a predominance of pest species M. caryella in all the evaluated areas.(AU)

Arthropods associated with young orchard of pecan in southern Brazil / Artrópodes associados a um plantio jovem de nogueira-pecã no sul do Brasil

A produção mundial de noz-pecã Carya illinoinensis (Juglandaceae) é liderada pelos Estados Unidos. No Brasil, em especial no Rio Grande do Sul, houve uma expansão da área plantada com a cultura nos últimos anos. No entanto, faltam pesquisas relacionadas à entomofauna associada à noz-pecã, bem como práticas culturais que auxiliem no Manejo Integrado de Pragas, mesmo havendo uma expansão da cultura. Assim, o presente estudo objetivou avaliar a fauna de artrópodes na copa de plantas de C. illinoinensis, submetido a diferentes manejos de solo, em Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. Para tanto, utilizou-se delineamento experimental de blocos ao acaso, com cinco blocos e quatro tratamentos: plantio em cova pequena, com 20 × 60 cm (Sp); utilização de subsolador mais grade niveladora e cova pequena (Ssp); utilização de enxada rotativa e cova pequena (Tsp); e plantio em cova grande, com 40 × 60 cm (Lp). De novembro de 2014 a maio de 2015, foram coletadas 7.617 espécimes nas copas de árvores jovens de nogueira-pecã. Foram identificados 150 grupos taxonômicos, sendo Coleoptera a ordem com maior riqueza de espécies. Monellia caryella (Hemiptera: Aphididae) apresentou elevada densidade. Foram registrados os inimigos naturais himenópteros parasitoides e Coccinellidae. Conclui-se que a artropodofauna em copas de plantas jovens de nogueira-pecã apresenta diversidade similar entre os tratamentos e predomínio de M. caryella nas áreas avaliadas.(AU)

World production of pecan Carya illinoinensis (Juglandaceae) is led by the United States. In Brazil, especially in the Rio Grande do Sul State, there has been an expansion of the planted area in recent years. Despite this expansion of pecan culture, there is a lack of research on entomofauna associated with pecan and on cultural practices which aids in Integrated Pest Management. This study aimed to evaluate the arthropod fauna in the canopies of C. illinoinensis trees grown under different soil management practices in Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil. A randomized design was used with five blocks and four treatments: planting in small pits of 20 × 60 cm (Sp) using a subsoiler with a leveling grader/shank, planting in small pits (Ssp) using a rotary tiller (Tsp), and planting in large pits of 40 × 60 cm (Lp). A total of 7,617 specimens were collected from November 2014 to May 2015 from the young pecan canopies. Among the 150 taxonomic groups identified, Coleoptera was the most taxonomically rich order. The blackmargined aphid Monellia caryella (Hemiptera: Aphididae) had the greatest abundance. Hymenopteran parasitoids and Coccinellidae spp. were among the natural pest enemies detected. We conclude that the arthropod fauna found in the young pecan canopies is similarly diverse among the different soil managements, with a predominance of pest species M. caryella in all the evaluated areas.(AU)

Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae): first report of parasitism in Oxydia vesulia (Lepidoptera: Geometridae)

Abstract The adaptation of native lepidopteran species to eucalyptus plantations reduces the productivity of this crop in Brazil. Oxydia vesulia Cramer (Lepidoptera: Geometridae) is a secondary pest, frequently reported in eucalyptus plantations with population outbreaks and economic damages. Methods of biological control of this pest may include the use of the exotic pupae endoparasitoid Tetrastichus howardi Olliff (Hymenoptera: Eulophidae), reported as efficient to controlling lepidopteran pests. The parasitism of O. vesulia caterpillars and pupae by T. howardi was evaluated under controlled conditions (25 ± 1 ºC, 60 ± 20% humidity and 12:12 h L:D). Each O. vesulia caterpillar or pupae was individually placed in a flat-bottom tube with 10 and 15 females of T. howardi for 48h, respectively. The parasitoids were removed after that period, the caterpillars were fed and the pupae were maintained until emergence of the parasitoid or formation of pupae and emergence of adults of this pest. The fourth-instar caterpillars of O. vesulia, after the parasitism period, were kept in pots with Eucalyptus urophylla leaves, changed daily until the end of the experiment. A total of 40% of the caterpillars died before the pre-pupae stage, 40% reached the pupae stage and died due to inadequate adult formation and 20% generated moths, but none adult parasitoid emerged from the caterpillars. All pupae of O. vesulia were parasitized and showed emergence of parasitoids. The parasitism of O. vesulia caterpillars and pupae by T. howardi shows the potential of this natural enemy for the integrated management of this defoliator pest in eucalyptus plantations.

Resumo A adaptação de espécies nativas de lepidópteros a plantios de eucalipto reduz a produtividade dessa cultura no Brasil. Oxydia vesulia Cramer (Lepidoptera: Geometridae) é praga-secundária, frequentemente, relatada em plantios de eucalipto com surtos populacionais e danos econômicos. Métodos de controle biológico, dessa praga, podem incluir o uso do endoparasitoide exótico de pupas Tetrastichus howardi Olliff (Hymenoptera: Eulophidae) relatado como eficiente para o controle de lepidópteros-pragas. O parasitismo de lagartas e pupas de O. vesulia por T. howardi foi avaliado em condições controladas (25 ± 1º C, 60 ± 20% umidade e 12h fotoperíodo). Cada lagarta ou pupa de O. vesulia foi colocada individualmente em tubos de fundo chato com 10 e 15 fêmeas de T. howardi por 48h, respectivamente e, após esse período, os parasitoides foram removidos, as lagartas alimentadas e as pupas mantidas até a emergência do parasitoide ou formação de pupas ou de adultos dessa praga. As lagartas de quarto ínstar de O. vesulia, após o período de parasitismo, foram mantidas em potes com folhas de Eucalyptus urophylla trocadas, diariamente, até o fim do experimento. Um total de 40% das lagartas de O. vesulia morreu antes da fase de pré-pupa, 40% atingiram o estágio de pupa e morreram devido à má formação ou problemas e 20% originaram mariposas, porém nenhum parasitoide adulto emergiu das lagartas. Todas as pupas de O. vesulia foram parasitadas e tiveram emergência de parasitoides. O parasitismo de lagartas e pupas de O. vesulia por T. howardi mostra o potencial desse inimigo natural para o manejo integrado desse desfolhador em cultivos de eucalipto.

Silicon as resistance inducer in to control black aphid Aphis craccivora Koch, 1854 in Phaseolus lunatus lima beans / Silício como indutor de resistência no controle do pulgão preto Aphis craccivora Koch, 1854 em fava Phaseolus lunatus

In Brazil, there are few records of insects associated with the cultivation of lima beans; among them, there is the black aphid Aphis craccivora Koch, 1854. The objective of this study was to evaluate the effects of silicon application on the resistance induction of lima bean plants, Phaseolus lunatus, to the black aphid A. craccivora. The experiment was conducted in the Entomology Laboratory of the Phytosanitary Sector of Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal do Piauí (UFPI), Brazil. The effects of the following treatments on biological aspects of the insect were evaluated: silicon applied to soil; silicon applied to soil + leaf; silicon applied to leaf; and control, without silicon application. The following biological variables were evaluated: generation period, reproductive period, and the fertility and daily average of produced nymphs per female. Plant silicon and lignin content were also evaluated. A 1% solution of silicic acid (2.0 g of product diluted in 200 mL of water) was applied around the plant stem (on soil), 15 days after emergence. Leaf application was performed with a 1-L spray, 5 days after the soil application. The non-preference of A. craccivora on lima beans was also evaluated. The evaluations were performed after 48 and 72 hours of infestation by counting nymphs and adults at each leaf section. Silicon application reduces nymph production, thereby interfering in the biological aspects of A. craccivora. Therefore, it can be used in cowpea pest management programs.(AU)

São poucos os registros no Brasil de insetos associados à cultura da fava; entre eles, destaca-se o pulgão preto Aphis craccivora Koch, 1854. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da aplicação de silício na indução de resistência de plantas de feijão-fava Phaseolus lunatus a esse inseto. O experimento foi conduzido no Laboratório de Entomologia do setor de Fitossanidade do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Piauí (UFPI). Os efeitos da aplicação do silício sobre os aspectos biológicos do inseto foram avaliados utilizando os tratamentos: silício aplicado no solo, silício aplicado no solo + folha, silício aplicado à folha; e controle, sem aplicação de silício. Foram avaliadas as variáveis biológicas: duração do período pré-reprodutivo, período reprodutivo e fertilidade, e média diárias de ninfas produzidas por fêmea. Os teores de silício e de lignina nas plantas também foram avaliados. O ácido silícico foi aplicado em uma solução a 1% ao redor do caule das plantas (no solo), 15 dias após a emergência, diluindo-se 2,0 g do produto em 200 mL de água. Já a aplicação foliar foi realizada com um pulverizador de 1 L, 5 dias após a aplicação em solo. A não preferência de A. craccivora em feijão também foi avaliada. As avaliações foram realizadas após 48 e 72 horas da infestação, por meio da contagem de ninfas e adultos em cada secção foliar. A aplicação de silício promove a redução da produção de ninfas, interferindo nos aspectos biológicos de A. craccivora, podendo ser utilizado em programas de manejo de pragas do feijão-fava.(AU)

Silicon as resistance inducer in to control black aphid Aphis craccivora Koch, 1854 in Phaseolus lunatus lima beans / Silício como indutor de resistência no controle do pulgão preto Aphis craccivora Koch, 1854 em fava Phaseolus lunatus

In Brazil, there are few records of insects associated with the cultivation of lima beans; among them, there is the black aphid Aphis craccivora Koch, 1854. The objective of this study was to evaluate the effects of silicon application on the resistance induction of lima bean plants, Phaseolus lunatus, to the black aphid A. craccivora. The experiment was conducted in the Entomology Laboratory of the Phytosanitary Sector of Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal do Piauí (UFPI), Brazil. The effects of the following treatments on biological aspects of the insect were evaluated: silicon applied to soil; silicon applied to soil + leaf; silicon applied to leaf; and control, without silicon application. The following biological variables were evaluated: generation period, reproductive period, and the fertility and daily average of produced nymphs per female. Plant silicon and lignin content were also evaluated. A 1% solution of silicic acid (2.0 g of product diluted in 200 mL of water) was applied around the plant stem (on soil), 15 days after emergence. Leaf application was performed with a 1-L spray, 5 days after the soil application. The non-preference of A. craccivora on lima beans was also evaluated. The evaluations were performed after 48 and 72 hours of infestation by counting nymphs and adults at each leaf section. Silicon application reduces nymph production, thereby interfering in the biological aspects of A. craccivora. Therefore, it can be used in cowpea pest management programs.(AU)

São poucos os registros no Brasil de insetos associados à cultura da fava; entre eles, destaca-se o pulgão preto Aphis craccivora Koch, 1854. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da aplicação de silício na indução de resistência de plantas de feijão-fava Phaseolus lunatus a esse inseto. O experimento foi conduzido no Laboratório de Entomologia do setor de Fitossanidade do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Piauí (UFPI). Os efeitos da aplicação do silício sobre os aspectos biológicos do inseto foram avaliados utilizando os tratamentos: silício aplicado no solo, silício aplicado no solo + folha, silício aplicado à folha; e controle, sem aplicação de silício. Foram avaliadas as variáveis biológicas: duração do período pré-reprodutivo, período reprodutivo e fertilidade, e média diárias de ninfas produzidas por fêmea. Os teores de silício e de lignina nas plantas também foram avaliados. O ácido silícico foi aplicado em uma solução a 1% ao redor do caule das plantas (no solo), 15 dias após a emergência, diluindo-se 2,0 g do produto em 200 mL de água. Já a aplicação foliar foi realizada com um pulverizador de 1 L, 5 dias após a aplicação em solo. A não preferência de A. craccivora em feijão também foi avaliada. As avaliações foram realizadas após 48 e 72 horas da infestação, por meio da contagem de ninfas e adultos em cada secção foliar. A aplicação de silício promove a redução da produção de ninfas, interferindo nos aspectos biológicos de A. craccivora, podendo ser utilizado em programas de manejo de pragas do feijão-fava.(AU)

Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) parasitism on Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) eggs: different parasitoid and host egg ages / Parasitismo de Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) em ovos de Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae): diferentes idades do parasitoide e do ovo hospedeiro

Release of egg parasitoids for biological control of pests is a promising technique in integrated pest management (IPM). However, there is a lack of information on the performance of parasitoid females of different ages, and specifically on the behavior of the parasitoid Telenomus remus towards pest eggs at different stages of embryonic development. Thus, the relationships between host age, parasitoid age, and parasitism by T. remus on Spodoptera frugiperda eggs were evaluated. Three separate bioassays were performed, each in a completely randomized design. In the first bioassay, T. remus females grouped by age in days (ranging from 1 to 10 days old) were offered 100 ± 20 eggs of S. frugiperda for 24 hours. In the second bioassay, 100 ± 20 eggs of S. frugiperda (24, 48 or 72 hours old) were offered to females of T. remus for 24 hours. In the third bioassay, 24, 48- and 72-hour-old host eggs of S. frugiperda were offered to T. remus females in a choice test. The variables evaluated were: number of parasitized eggs, parasitoid emergence (%), and sex ratio of progeny in bioassays 1 and 2, and the number of eggs parasitized in bioassay 3. The age of T. remus females did not affect the number of S. frugiperda eggs parasitized or emergence of the progeny. However, the sex ratio was more male-biased in the progeny of 1- and 2-day-old females compared to older wasps. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. Percentage emergence and sex ratios were not influenced by the ages of the eggs tested. Telenomus remus preferred to parasitize 24-hour-old eggs in bioassays 3. Overall, the age of T. remus females tested did not affect the parasitism of S. frugiperda eggs, but the number of eggs parasitized decreased with increasing host age.

A liberação de parasitoides de ovos para o controle biológico de pragas é uma técnica promissora no manejo integrado de pragas (IPM). Entretanto, há uma carência de informações sobre o desempenho de fêmeas do parasitoide em suas diferentes idades assim como do comportamento e parasitismo de Telenomus remus em ovos da praga em diferentes estádios de desenvolvimento embrionário. Avaliou-se a relação entre idade do hospedeiro, idade do parasitoide e parasitismo de T. remus em ovos de Spodoptera frugiperda. Três bioensaios separados foram realizados, cada um em um delineamento inteiramente casualizado. No primeiro bioensaio, as fêmeas de T. remus agrupadas por idade em dias (variando de 1 a 10 dias de idade) foram oferecidas 100 ± 20 ovos de S. frugiperda por 24 horas. No segundo bioensaio, 100 ± 20 ovos de S. frugiperda (24, 48 ou 72 horas de idade) foram oferecidos às fêmeas de T. remus por 24 horas. No terceiro bioensaio, ovos hospedeiros de 24, 48 e 72 horas de idade de S. frugiperda foram oferecidos para fêmeas de T. remus em teste de escolha. As variáveis avaliadas foram: número de ovos parasitados, emergência do parasitoide (%) e razão sexual da progênie nos bioensaios 1 e 2 e o número de ovos parasitados no bioensaio 3. A idade das fêmeas de T. remus não afetou o número de ovos de S. frugiperda parasitados ou a emergência da progênie. No entanto, a razão sexual foi mais tendenciosa no sexo masculino na progênie de fêmeas de 1 e 2 dias de idade em comparação com as vespas mais velhas. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. A porcentagem de emergência e a razão sexual não foram influenciadas pela idade dos ovos testados. Telenomus remus preferiu parasitar ovos de 24 horas no bioensaios 3. No geral, a idade das fêmeas de T. remus testadas não afetou o parasitismo dos ovos de S. frugiperda, mas o número de ovos parasitados diminuiu com o aumento da idade do hospedeiro.

Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) parasitism on Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) eggs: different parasitoid and host egg ages / Parasitismo de Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) em ovos de Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae): diferentes idades do parasitoide e do ovo hospedeiro

Release of egg parasitoids for biological control of pests is a promising technique in integrated pest management (IPM). However, there is a lack of information on the performance of parasitoid females of different ages, and specifically on the behavior of the parasitoid Telenomus remus towards pest eggs at different stages of embryonic development. Thus, the relationships between host age, parasitoid age, and parasitism by T. remus on Spodoptera frugiperda eggs were evaluated. Three separate bioassays were performed, each in a completely randomized design. In the first bioassay, T. remus females grouped by age in days (ranging from 1 to 10 days old) were offered 100 ± 20 eggs of S. frugiperda for 24 hours. In the second bioassay, 100 ± 20 eggs of S. frugiperda (24, 48 or 72 hours old) were offered to females of T. remus for 24 hours. In the third bioassay, 24, 48- and 72-hour-old host eggs of S. frugiperda were offered to T. remus females in a choice test. The variables evaluated were: number of parasitized eggs, parasitoid emergence (%), and sex ratio of progeny in bioassays 1 and 2, and the number of eggs parasitized in bioassay 3. The age of T. remus females did not affect the number of S. frugiperda eggs parasitized or emergence of the progeny. However, the sex ratio was more male-biased in the progeny of 1- and 2-day-old females compared to older wasps. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. Percentage emergence and sex ratios were not influenced by the ages of the eggs tested. Telenomus remus preferred to parasitize 24-hour-old eggs in bioassays 3. Overall, the age of T. remus females tested did not affect the parasitism of S. frugiperda eggs, but the number of eggs parasitized decreased with increasing host age.(AU)

A liberação de parasitoides de ovos para o controle biológico de pragas é uma técnica promissora no manejo integrado de pragas (IPM). Entretanto, há uma carência de informações sobre o desempenho de fêmeas do parasitoide em suas diferentes idades assim como do comportamento e parasitismo de Telenomus remus em ovos da praga em diferentes estádios de desenvolvimento embrionário. Avaliou-se a relação entre idade do hospedeiro, idade do parasitoide e parasitismo de T. remus em ovos de Spodoptera frugiperda. Três bioensaios separados foram realizados, cada um em um delineamento inteiramente casualizado. No primeiro bioensaio, as fêmeas de T. remus agrupadas por idade em dias (variando de 1 a 10 dias de idade) foram oferecidas 100 ± 20 ovos de S. frugiperda por 24 horas. No segundo bioensaio, 100 ± 20 ovos de S. frugiperda (24, 48 ou 72 horas de idade) foram oferecidos às fêmeas de T. remus por 24 horas. No terceiro bioensaio, ovos hospedeiros de 24, 48 e 72 horas de idade de S. frugiperda foram oferecidos para fêmeas de T. remus em teste de escolha. As variáveis avaliadas foram: número de ovos parasitados, emergência do parasitoide (%) e razão sexual da progênie nos bioensaios 1 e 2 e o número de ovos parasitados no bioensaio 3. A idade das fêmeas de T. remus não afetou o número de ovos de S. frugiperda parasitados ou a emergência da progênie. No entanto, a razão sexual foi mais tendenciosa no sexo masculino na progênie de fêmeas de 1 e 2 dias de idade em comparação com as vespas mais velhas. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. A porcentagem de emergência e a razão sexual não foram influenciadas pela idade dos ovos testados. Telenomus remus preferiu parasitar ovos de 24 horas no bioensaios 3. No geral, a idade das fêmeas de T. remus testadas não afetou o parasitismo dos ovos de S. frugiperda, mas o número de ovos parasitados diminuiu com o aumento da idade do hospedeiro.(AU)

Controle da lagarta do cartucho (Spodoptera frugiperda) via ingestão de samambaia (Pteridium aquilinum) / Fall armyworm control (Spodoptera frugiperda) through ingestion of bracken (Pteridium aquilinum)

Considerando a ação tóxica da samambaia de P. aquilinum para vertebrados, verificou-se sua atividade inseticida e uso potencial no controle de pragas agrícolas, testando seus efeitos sobre S. frugiperda. Extrato etanólico bruto foi feito com a parte aérea de P. aquilinum, sendo incorporado à dieta artificial (controle ou livre de extrato, 1% e 2%) com 50 repetições (lagartas). Houve mortalidade significativa (34% e 86%) nas concentrações de 1% e 2%, respectivamente, em comparação ao controle (10%). Nos tratamentos a 1% (20,03 dias) e 2% (20,42 dias), observou-se prolongamento do estágio larval (13,51 dias) no tratamento controle. Nos dias 3, 6, 9 e 12 após o tratamento, houve redução de peso, e o tratamento com 2% resultou em larvas 73% mais leves que o controle no dia 12. As pupas do tratamento a 2% foram mais leves que as demais. Em conclusão, 1% e 2% do extrato etanólico de P. aquilinum prolongaram o ciclo larval, diminuiu o peso das larvas e das pupas e, na concentração de 2%, causaram mortalidade efetiva de S. frugiperda.

Considering the toxic action of P. aquilinum bracken for vertebrates, its insecticidal activity and potential use in agricultural pest control was verified, testing its effects on S. frugiperda. Crude ethanolic extract was made with the aerial part of P. aquilinum, being incorporated into artificial diet (control or extract-free, 1% and 2%) with 50 replicates (caterpillars). There was significant mortality (34% and 86%) at concentrations of 1% and 2%, respectively, compared to control (10%). In treatments at 1% (20.03 days) and 2% (20.42 days), larval stage prolongation (13.51 days) was observed in the control treatment. On the 3rd, 6th, 9th and 12th days after treatment, there was weight reduction, and the 2% treatment resulted in larvae 73% lighter than the control did at day 12. The pupae of the 2%treatment were lighter than the others. In conclusion, 1% and 2% of P. aquilinum ethanolic extract extended the larval cycle, decreased the larvae’s and pupae’s weight, and, at a concentration of 2%, caused effective mortality of S. frugiperda.

Controle da lagarta do cartucho (Spodoptera frugiperda) via ingestão de samambaia (Pteridium aquilinum) / Fall armyworm control (Spodoptera frugiperda) through ingestion of bracken (Pteridium aquilinum)

Considerando a ação tóxica da samambaia de P. aquilinum para vertebrados, verificou-se sua atividade inseticida e uso potencial no controle de pragas agrícolas, testando seus efeitos sobre S. frugiperda. Extrato etanólico bruto foi feito com a parte aérea de P. aquilinum, sendo incorporado à dieta artificial (controle ou livre de extrato, 1% e 2%) com 50 repetições (lagartas). Houve mortalidade significativa (34% e 86%) nas concentrações de 1% e 2%, respectivamente, em comparação ao controle (10%). Nos tratamentos a 1% (20,03 dias) e 2% (20,42 dias), observou-se prolongamento do estágio larval (13,51 dias) no tratamento controle. Nos dias 3, 6, 9 e 12 após o tratamento, houve redução de peso, e o tratamento com 2% resultou em larvas 73% mais leves que o controle no dia 12. As pupas do tratamento a 2% foram mais leves que as demais. Em conclusão, 1% e 2% do extrato etanólico de P. aquilinum prolongaram o ciclo larval, diminuiu o peso das larvas e das pupas e, na concentração de 2%, causaram mortalidade efetiva de S. frugiperda.(AU)

Considering the toxic action of P. aquilinum bracken for vertebrates, its insecticidal activity and potential use in agricultural pest control was verified, testing its effects on S. frugiperda. Crude ethanolic extract was made with the aerial part of P. aquilinum, being incorporated into artificial diet (control or extract-free, 1% and 2%) with 50 replicates (caterpillars). There was significant mortality (34% and 86%) at concentrations of 1% and 2%, respectively, compared to control (10%). In treatments at 1% (20.03 days) and 2% (20.42 days), larval stage prolongation (13.51 days) was observed in the control treatment. On the 3rd, 6th, 9th and 12th days after treatment, there was weight reduction, and the 2% treatment resulted in larvae 73% lighter than the control did at day 12. The pupae of the 2%treatment were lighter than the others. In conclusion, 1% and 2% of P. aquilinum ethanolic extract extended the larval cycle, decreased the larvaes and pupaes weight, and, at a concentration of 2%, caused effective mortality of S. frugiperda.(AU)

Does the high density of trichomes influence the parasitism of Liriomyza sativae by Opius scabriventris on melon cultivars? / A alta densidade de tricomas influencia no parasitismo de Liriomyza sativae por Opius scabriventris em cultivares de meloeiro?

Opius scabriventris (Hymenoptera: Braconidae) is considered an important parasitoid of the leafminer Liriomyza sativae (Diptera: Agromyzidae) in the main melon (Cucumis melo L.) producing areas in Brazil. However, there is no information on the influence of trichomes on melon plant leaves on the parasitoids' actions. Therefore, the aim of this investigation was to relate the influence of columnar trichome density on melon cultivars in the parasitism of L. sativae larvae by O. scabriventris. The study was conducted in laboratory conditions, in which melon cultivars were infested and the leafminer larvae were subjected to the parasitism. The results demonstrated that trichome density can influence the parasitism of L. sativae larvae by O. scabriventris. Among the studied materials, Piel de Sapo cultivar showed the highest density of trichomes in the leaves (534 trichomes/cm2) and the lowest parasitism (20%).(AU)

Opius scabriventris (Hymenoptera: Braconidae) é considerado um importante parasitoide da mosca-minadora Liriomyza sativae (Diptera: Agromyzidae) nas principais áreas de produção de melão (Cucumis melo L.) do Brasil, no entanto, não há informações se a densidade de tricomas das folhas do meloeiro pode influenciar a ação desses parasitoides. Portanto, o objetivo deste trabalho foi relatar a influência da densidade de tricomas colunares de cultivares de meloeiro no parasitismo de L. sativae por O. scabriventris. O trabalho foi realizado em condições de laboratório, em que os cultivares foram infestados e as larvas da mosca-minadora submetidas ao parasitismo. Os resultados demonstraram que a densidade dos tricomas pode influenciar no parasitismo de larvas de L. sativae por O. scabriventris. Entre os materiais estudados, o cultivar pele-de-sapo apresentou a maior densidade de tricomas nas folhas (534 tricomas/cm2) e o menor parasitismo (20%).(AU)

Does the high density of trichomes influence the parasitism of Liriomyza sativae by Opius scabriventris on melon cultivars? / A alta densidade de tricomas influencia no parasitismo de Liriomyza sativae por Opius scabriventris em cultivares de meloeiro?

Opius scabriventris (Hymenoptera: Braconidae) is considered an important parasitoid of the leafminer Liriomyza sativae (Diptera: Agromyzidae) in the main melon (Cucumis melo L.) producing areas in Brazil. However, there is no information on the influence of trichomes on melon plant leaves on the parasitoids' actions. Therefore, the aim of this investigation was to relate the influence of columnar trichome density on melon cultivars in the parasitism of L. sativae larvae by O. scabriventris. The study was conducted in laboratory conditions, in which melon cultivars were infested and the leafminer larvae were subjected to the parasitism. The results demonstrated that trichome density can influence the parasitism of L. sativae larvae by O. scabriventris. Among the studied materials, Piel de Sapo cultivar showed the highest density of trichomes in the leaves (534 trichomes/cm2) and the lowest parasitism (20%).(AU)

Opius scabriventris (Hymenoptera: Braconidae) é considerado um importante parasitoide da mosca-minadora Liriomyza sativae (Diptera: Agromyzidae) nas principais áreas de produção de melão (Cucumis melo L.) do Brasil, no entanto, não há informações se a densidade de tricomas das folhas do meloeiro pode influenciar a ação desses parasitoides. Portanto, o objetivo deste trabalho foi relatar a influência da densidade de tricomas colunares de cultivares de meloeiro no parasitismo de L. sativae por O. scabriventris. O trabalho foi realizado em condições de laboratório, em que os cultivares foram infestados e as larvas da mosca-minadora submetidas ao parasitismo. Os resultados demonstraram que a densidade dos tricomas pode influenciar no parasitismo de larvas de L. sativae por O. scabriventris. Entre os materiais estudados, o cultivar pele-de-sapo apresentou a maior densidade de tricomas nas folhas (534 tricomas/cm2) e o menor parasitismo (20%).(AU)

Survival and injuries of Deois flavopicta (Stal, 1854) in pastures under seed treatment with insecticides and dry mass yield / Sobrevivência e injúrias ocasionadas por Deois flavopicta (Stal, 1854) em pastagens submetidas a tratamento de sementes com inseticidas e produtividade de massa seca

The present study evaluated the survival and injuries of Deois flavopicta (Hemiptera: Cercopidae) in pastures of Urochloa (Syn. Brachiaria) decumbens and U. brizantha, submitted to seed treatment with fipronil (Amulet®) and thiamethoxam (Cruiser 350 FS®), and dry mass yield. The experiment, carried out at the APTA Experimental Unity, São José do Rio Preto, SP, Brazil, was designed in randomly blocks, with six treatments (factorial 2x3) and four replications. Sowing was manual, with 12.0 kg ha-1 seeds. Twenty adults were released on the plot, in a 40x40x70 cm cage, forty-nine days after sowing. The insects were sampled every two days during twelve days, without replacement of dead insects. Injuries caused by the spittlebug were evaluated by a rating scale and by productivity (dry mass yield). Data were analyzed by F-test and means compared by Tukey's test (p≤0.05). The survival of adults was higher in the U. decumbens pasture than in the U. brizantha pasture. Results show that seed treatment with thiamethoxam reduced the survival of D. flavopicta in pasture formation, but did not influence the injuries caused by insect and the dry mass yield of forage species.(AU)

Objetivou-se avaliar a sobrevivência e injúrias causadas por Deois flavopicta (Hemiptera: Cercopidae) em pastagens de Urochloa (Syn. Brachiaria) decumbens e U. brizantha, submetidas a tratamento de sementes com fipronil (Amulet®) e tiametoxam (Cruiser 350 FS®), bem como à produtividade de massa seca. A pesquisa foi desenvolvida na Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de São José do Rio Preto/Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios, sob o delineamento de blocos ao acaso, com seis tratamentos (fatorial 2x3) e quatro repetições. A semeadura foi realizada manualmente, distribuindo 12,0 kg ha-1 de sementes. Para infestação, foram liberados 20 adultos, em gaiolas de 0,40x0,40x0,70 m, aos 49 dias após a semeadura, e a contagem dos insetos nas gaiolas foi conduzida a cada dois dias, por um período de 12 dias, sem a substituição dos insetos mortos. Em avaliação visual foram atribuídas notas de injúrias causadas pela cigarrinha-das-pastagens às gramíneas. Para produtividade, foi efetuada avaliação de massa seca. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância pelo teste F e comparação de média pelo teste de Tukey (p≤0,05). A sobrevivência de D. flavopicta foi maior em pastagem de U. decumbens do que em U. brizantha. O tratamento de sementes com tiametoxam reduziu a porcentagem de cigarrinhas sobreviventes em pastagens em formação, embora não tenha influenciado nas injúrias causadas pelo inseto-praga e na produtividade de massa seca das forrageiras.(AU)

Survival and injuries of Deois flavopicta (Stal, 1854) in pastures under seed treatment with insecticides and dry mass yield / Sobrevivência e injúrias ocasionadas por Deois flavopicta (Stal, 1854) em pastagens submetidas a tratamento de sementes com inseticidas e produtividade de massa seca

The present study evaluated the survival and injuries of Deois flavopicta (Hemiptera: Cercopidae) in pastures of Urochloa (Syn. Brachiaria) decumbens and U. brizantha, submitted to seed treatment with fipronil (Amulet®) and thiamethoxam (Cruiser 350 FS®), and dry mass yield. The experiment, carried out at the APTA Experimental Unity, São José do Rio Preto, SP, Brazil, was designed in randomly blocks, with six treatments (factorial 2x3) and four replications. Sowing was manual, with 12.0 kg ha-1 seeds. Twenty adults were released on the plot, in a 40x40x70 cm cage, forty-nine days after sowing. The insects were sampled every two days during twelve days, without replacement of dead insects. Injuries caused by the spittlebug were evaluated by a rating scale and by productivity (dry mass yield). Data were analyzed by F-test and means compared by Tukey's test (p≤0.05). The survival of adults was higher in the U. decumbens pasture than in the U. brizantha pasture. Results show that seed treatment with thiamethoxam reduced the survival of D. flavopicta in pasture formation, but did not influence the injuries caused by insect and the dry mass yield of forage species.(AU)

Objetivou-se avaliar a sobrevivência e injúrias causadas por Deois flavopicta (Hemiptera: Cercopidae) em pastagens de Urochloa (Syn. Brachiaria) decumbens e U. brizantha, submetidas a tratamento de sementes com fipronil (Amulet®) e tiametoxam (Cruiser 350 FS®), bem como à produtividade de massa seca. A pesquisa foi desenvolvida na Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de São José do Rio Preto/Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios, sob o delineamento de blocos ao acaso, com seis tratamentos (fatorial 2x3) e quatro repetições. A semeadura foi realizada manualmente, distribuindo 12,0 kg ha-1 de sementes. Para infestação, foram liberados 20 adultos, em gaiolas de 0,40x0,40x0,70 m, aos 49 dias após a semeadura, e a contagem dos insetos nas gaiolas foi conduzida a cada dois dias, por um período de 12 dias, sem a substituição dos insetos mortos. Em avaliação visual foram atribuídas notas de injúrias causadas pela cigarrinha-das-pastagens às gramíneas. Para produtividade, foi efetuada avaliação de massa seca. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância pelo teste F e comparação de média pelo teste de Tukey (p≤0,05). A sobrevivência de D. flavopicta foi maior em pastagem de U. decumbens do que em U. brizantha. O tratamento de sementes com tiametoxam reduziu a porcentagem de cigarrinhas sobreviventes em pastagens em formação, embora não tenha influenciado nas injúrias causadas pelo inseto-praga e na produtividade de massa seca das forrageiras.(AU)

Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae): first report of parasitism in Oxydia vesulia (Lepidoptera: Geometridae)

Abstract The adaptation of native lepidopteran species to eucalyptus plantations reduces the productivity of this crop in Brazil. Oxydia vesulia Cramer (Lepidoptera: Geometridae) is a secondary pest, frequently reported in eucalyptus plantations with population outbreaks and economic damages. Methods of biological control of this pest may include the use of the exotic pupae endoparasitoid Tetrastichus howardi Olliff (Hymenoptera: Eulophidae), reported as efficient to controlling lepidopteran pests. The parasitism of O. vesulia caterpillars and pupae by T. howardi was evaluated under controlled conditions (25 ± 1 ºC, 60 ± 20% humidity and 12:12 h L:D). Each O. vesulia caterpillar or pupae was individually placed in a flat-bottom tube with 10 and 15 females of T. howardi for 48h, respectively. The parasitoids were removed after that period, the caterpillars were fed and the pupae were maintained until emergence of the parasitoid or formation of pupae and emergence of adults of this pest. The fourth-instar caterpillars of O. vesulia, after the parasitism period, were kept in pots with Eucalyptus urophylla leaves, changed daily until the end of the experiment. A total of 40% of the caterpillars died before the pre-pupae stage, 40% reached the pupae stage and died due to inadequate adult formation and 20% generated moths, but none adult parasitoid emerged from the caterpillars. All pupae of O. vesulia were parasitized and showed emergence of parasitoids. The parasitism of O. vesulia caterpillars and pupae by T. howardi shows the potential of this natural enemy for the integrated management of this defoliator pest in eucalyptus plantations.

Resumo A adaptação de espécies nativas de lepidópteros a plantios de eucalipto reduz a produtividade dessa cultura no Brasil. Oxydia vesulia Cramer (Lepidoptera: Geometridae) é praga-secundária, frequentemente, relatada em plantios de eucalipto com surtos populacionais e danos econômicos. Métodos de controle biológico, dessa praga, podem incluir o uso do endoparasitoide exótico de pupas Tetrastichus howardi Olliff (Hymenoptera: Eulophidae) relatado como eficiente para o controle de lepidópteros-pragas. O parasitismo de lagartas e pupas de O. vesulia por T. howardi foi avaliado em condições controladas (25 ± 1º C, 60 ± 20% umidade e 12h fotoperíodo). Cada lagarta ou pupa de O. vesulia foi colocada individualmente em tubos de fundo chato com 10 e 15 fêmeas de T. howardi por 48h, respectivamente e, após esse período, os parasitoides foram removidos, as lagartas alimentadas e as pupas mantidas até a emergência do parasitoide ou formação de pupas ou de adultos dessa praga. As lagartas de quarto ínstar de O. vesulia, após o período de parasitismo, foram mantidas em potes com folhas de Eucalyptus urophylla trocadas, diariamente, até o fim do experimento. Um total de 40% das lagartas de O. vesulia morreu antes da fase de pré-pupa, 40% atingiram o estágio de pupa e morreram devido à má formação ou problemas e 20% originaram mariposas, porém nenhum parasitoide adulto emergiu das lagartas. Todas as pupas de O. vesulia foram parasitadas e tiveram emergência de parasitoides. O parasitismo de lagartas e pupas de O. vesulia por T. howardi mostra o potencial desse inimigo natural para o manejo integrado desse desfolhador em cultivos de eucalipto.