AVALIAÇÃO NEUROMOTORA E LABORATORIAL EM CÃES COM AFECÇÕES DA COLUNA VERTEBRAL SUBMETIDOS AO TRATAMENTO COM ACUPUNTURA E MOXABUSTÃO

As afecções da coluna vertebral em cães são enfermidades comuns na clínica veterinária, principalmente em raças condrodistróficas. As alterações mais comuns incluem variações do número de vértebras, má formações vertebrais, curvaturas anormais da coluna, infecciosas, degenerativas, traumáticas e inflamatórias. O diagnóstico é complexo, por isso é necessário o conhecimento prévio do médico veterinário sobre a anatomia da coluna vertebral, a fim de definir um diagnóstico preciso e, principalmente a terapêutica que será adotada. As opções de tratamento variam com estágio e o tipo da doença. A acupuntura e a moxabustão são técnicas milenares da Medicina Tradicional Chinesa com resultados favoráveis para a Medicina Veterinária, sendo mais uma opção no tratamento das afecções da coluna vertebral. O objetivo deste trabalho foi avaliar os aspectos neuromotores e laboratoriais em cães com afecções da coluna submetidos ao tratamento com acupuntura e moxabustão. Para a execução do estudo foram utilizados 14 cães adultos, de diferentes raças e de diferentes sexos, provenientes do ambulatório do HOVET/DMV/UFRPE. Os animais foram submetidos a exames neurológicos (propriocepção, nocicepção, reflexos, posturais e sensibilidade) e laboratoriais (hemograma, bioquímica sérica renal e hepática, radiografias e tomografias). Os resultados mais frequentes de acordo com o diagnóstico de imagens foram diminuição do espaço intervertebral, mineralização do disco, hérnia de disco, espondilose deformante, osteófitos, esclerose da face articular, estenose lombossacra, discoespondilose e lordose. Os cães com afecções da coluna foram submetidos ao tratamento com acupuntura e moxabustão do dia 0 aos 120 dias, uma vez por semana, durante 30 minutos, nos seguintes pontos: B23, B40, B60, VB 20, VB30, VB 34, VG 1, VG2, VG20, E36, R3, IG4 e os pontos extras Jiang Jia ji, Hua Tuo Jia Ji e o Wei Jian. Dos animais com alteração em coluna vertebral, a raça mais acometida foi a Teckel (64,29%), machos (57,14%) com idade entre cinco e sete anos (71,43%). Conclui-se que Diante da melhora significativa apresentada pelos pacientes com afecções da coluna vertebral comprovou-se que o tratamento através da acupuntura, associada à moxabustão, nos cães l foi eficaz na reabilitação neuromotora, no equilíbrio energético, aumento de linfócitos, aumento de hemácias e contribuindo também com o desaparecimento da extrusão de disco na região lombar, além de proporcionarem melhor qualidade de vida e bem-estar aos pacientes.

Affections of the spine in dogs are common diseases in the veterinary clinic, mainly in chondrodystrophic breeds. The most common changes include variations in the number of vertebrae, vertebral malformations, abnormal curvature of the spine, infectious, degenerative, traumatic and inflammatory. The diagnosis is complex, so it is necessary to have prior knowledge of the veterinarian about the anatomy of the spine, in order to define an accurate diagnosis and, mainly, the therapy that will be adopted. Treatment options vary with stage and type of disease. Acupuncture and moxibustion are ancient techniques of Traditional Chinese Medicine with favorable results for Veterinary Medicine, being another option in the treatment of spinal disorders. The objective of this work was to evaluate the neuromotor and laboratory aspects in dogs with spinal disorders submitted to treatment with acupuncture and moxibustion. To carry out the study, 14 adult dogs, of different breeds and of different sexes, from the HOVET / DMV / UFRPE ambulatory, were used. The animals were submitted to neurological (proprioception, nociception, reflexes, posture and sensitivity) and laboratory exams (blood count, renal and hepatic serum biochemistry, radiographs and tomography). The most frequent results according to the diagnosis of images were decreased intervertebral space, disc mineralization, herniated disc, deforming spondylosis, osteophytes, sclerosis of the articular face, lumbosacral stenosis, discoespondylosis and lordosis. Dogs with spinal disorders were treated with acupuncture and moxibustion from day 0 to 120 days, once a week, for 30 minutes, at the following points: B23, B40, B60, VB 20, VB30, VB 34, VG 1 , VG2, VG20, E36, R3, IG4 and the extra points Jiang Jia ji, Hua Tuo Jia Ji and Wei Jian. Of the animals with alteration in the spine, the most affected breed was the Teckel (64.29%), males (57.14%) aged between five and seven years (71.43%). It is concluded that In view of the significant improvement presented by patients with spinal disorders, it was proved that the treatment through acupuncture, associated with moxibustion, in dogs l was effective in neuromotor rehabilitation, energy balance, increase of lymphocytes, increase of red blood cells and also contributing to the disappearance of disc extrusion in the lumbar region, in addition to providing better quality of life and well-being to patients.

EFEITO DA ACUPUNTURA NA PRESSÃO INTRAOCULAR E SECREÇÃO LACRIMAL EM EQUINOS

A acupuntura é uma terapia milenar de origem chinesa que funciona por meio da estimulação de pontos específicos do corpo com agulhas, visando efeitos terapêuticos e homeostáticos. A técnica é utilizada por profissionais da saúde em diversas modalidades da medicina veterinária. A acupuntura tem auxiliado como terapia convencional ou adjuvante de inúmeras afecções oculares, incluindo miopia, estrabismo, olho seco, catarata, entre outras. O sistema visual dos equinos é de grande importância para sua sobrevivência, uma vez que esses animais dependem da visão para o desempenho de suas atividades rotineiras como seleção de alimentos, ingestão de água, socialização, esporte e auto-proteção. Esse estudo teve como propósito avaliar o efeito da acupuntura no comportamento da produção lacrimal e da pressão intraocular em equinos. Utilizaram 10 equinos hígidos, fêmeas e machos, com idades variando entre oito meses e nove anos. O teste lacrimal de Schirmer tipo I e tonometria de aplanação foram utilizados para avaliar a produção basal de lágrima (PL) e a pressão intraocular (PIO) de ambos os olhos. As aferições foram realizadas imediatamente antes da inserção das agulhas (T0) e cinco (T5), 15 (T15), 30 (T30) e 60 (T60) minutos e 24 (T24) horas após sessão de acupuntura de 20 minutos. Os valores obtidos foram analisados quanto ao seu comportamento ao longo do tempo, utilizando-se a média dos dois olhos de cada animal. A PL aumentou em 50% dos animais em T5, T15 e T24, 30% dos animais em T30 e 40% dos animais em T60, com aumento de até 8,5 mm/min em T15 e T60. Além disso, observou-se diferença significativa entre o T24 e o T30 (p = 0,0128), com aumento de 14,1% na PL no T24. Com relação a PIO, notou-se redução da pressão em 50% dos animais em T5 e T30, 20% dos animais redução em T15, em 60% dos animais em T60 e em 70% dos animais apresentaram redução em T24. A estimulação dos acupontos relacionados ao sistema visual foi capaz de aumentar a produção lacrimal e diminuir a pressão intraocular em equinos sadios. Dessa maneira, sugere-se que a acupuntura é uma técnica que poderá trazer benefícios a portadores de doenças que cursam com a alteração desses parâmetros, tanto quando empregada isoladamente, como quando adjuvante a protocolos terapêuticos convencionais.

Acupuncture is an ancient Chinese therapy in which the needle stimulation of specific points on the body aims at therapeutic and homeostatic effects. The technique is used by health professionals in different modalities of human and veterinary medicine. In ophthalmology, acupuncture helps as a conventional or adjuvant therapy to numerous eye disorders, including myopia, strabismus, dry eye, and cataracts. The visual system of equine is of great importance for their survival, since these animals depend on vision for the performance of their routine activities such as food selection, water intake, socialization, sport and self-protection. This study aimed to evaluate the effect of acupuncture on tear production and intraocular pressure in horses. Ten healthy horses, females and males, with ages varying between eight months and nine years were used. Schirmer's I test and applanation tonometry were used to evaluate the basal tear production (TP) and the intraocular pressure (IOP) of both eyes. The measurements were performed immediately before the insertion of the needles (T0) and five (T5), 15 (T15), 30 (T30) and 60 (T60) minutes and 24 (T24) hours after a 20-minutes acupuncture session. Mean values of the two eyes were analyzed over time. TP increased in 50% of animals in T5, T15 and T24, 30% of animals in T30 and 40% of animals in T60, with an increase of up to 8.5 mm/min in T15 and T60. In addition, there was a significant difference between T24 and T30 (p = 0,0128), with a 14.1% increase in TP at T24. Regarding IOP, we observed that 50% of the animals suffered a reduction in pressure at T5 and T30, 20% a reduction at T15, 60% at T60 and 70% of the animals showed a reduction at T24. Stimulation of acupoints related to the visual system was able to increase tear production and decrease intraocular pressure in healthy horses. Thus, we suggest that acupuncture is a technique that can bring benefits to horses with diseases that alter these parameters, either when acupuncture is used alone or as an adjunct in conventional therapeutic protocols.

AVALIAÇÃO DOS EFEITOS TERAPÊUTICOS CLÍNICOS E LABORATORIAIS OBTIDOS COM A ACUPUNTURA E FENOBARBITAL EM MODELO EPILEPSIA EXPERIMENTAL EM RATOS ALBINOS WISTAR (Rattus norvegicus albinus)

A epilepsia é um distúrbio neurológico, caracterizado por crises convulsivas crônicas, que acomete 50 milhões de indivíduos no mundo; trinta por cento dos pacientes epiléticos apresentam refratariedade. Para a Medicina Tradicional Chinesa, distúrbios neurológicos são ocasionados por um excesso de energia Yang no organismo. O objetivo deste estudo foi avaliar e comparar as reações clínicas, comportamentais, laboratoriais e histopatológicas obtidas com o uso da acupuntura e do fenobarbital em 44 ratos Wistar (Rattus norvegicus albinus) machos com 90 dias de nascidos submetidos à aplicação subcutânea de cloridrato de pilocarpina na dose única de 350 mg/kg. Os animais foram divididos em cinco grupos, e cada grupo recebeu tratamento distinto; Grupo 1 controle recebeu por via oral solução salina; Grupo 2 submetido à aplicação de agulhas em pontos de acupuntura específicos (Yintang, Baihui, Sishencong, Jizhong, Naohu, Thianzu); Grupo 3 tratados com fenobarbital com dose diária de 20 mg/kg por via oral; Grupo 4 tratados com a associação de acupuntura e fenobarbital e Grupo 5 submetidos a um agulhamento aleatório. Os resultados encontrados expressaram as alterações obtidas durante todo o experimento; as avaliações clínicas demonstraram que os ratos pertencentes ao Grupo 2 e 4 permaneceram dóceis e com menores episódios convulsivos, e os animais pertencentes ao Grupo 3 tornaram-se agressivos, mas tiveram controle das crises convulsivas enquanto os ratos dos Grupos 1 e 5 apresentam agressividade intensa com crises epiléticas incontroláveis. Na avaliação comportamental, observou-se que dentre todos animais avaliados os que menos apresentaram ansiedade pertenciam aos Grupos 2 e 4. Os resultados laboratoriais obtidos em todas as etapas experimentais foram considerados estatisticamente significativos para margem de erro fixada em 5%, tendo sido observado na etapa após tratamento que as plaquetas nos animais dos Grupos 2 e 4 apresentaram normalização significativa de 90% e 100% respectivamente. A GGT apresentou diferença significativa nos Grupos 2, 3 e 4 com o Grupo 2 e 4 apresentando respectivamente 50% e 10% normalizado, enquanto o Grupo 3 apresentou 100% de alteração. A creatinina do Grupo 2 apresentou 100% de normalidade. A análise histopatológica revelou diminuição da esclerose hipocampal nas áreas CA1, CA3 dos ratos tratados com acupuntura e fenobarbital. De acordo com os resultados obtidos, conclui-se que a acupuntura associada ao fenobarbital foi o tratamento mais eficaz na estabilização das crises epiléticas no âmbito clinico, comportamental, na normalização dos valores de plaquetas, GGT, AST e creatinina e a na diminuição das lesões em hipocampo dos ratos Wistar (Rattus norvegicus albinus) submetidos ao modelo experimental de epilepsia induzidos por cloridrato de pilocarpina.

The epilepsy is a neurological disorder characterized by chronic seizures, which affect 50 million individuals in the world; thirty percent of epileptic patients have refractoriness. In traditional Chinese Medicine, neurological disorders occur due to a Yang energy surplus in the body. The purpose of this study was to evaluate and compare the clinical, behavioral, laboratory and histopathological reactions obtained through the use of acupuncture and phenobarbital administered in 44 Wistar male rats (Rattus norvegicus albinus) at 90 days of age undergone subcutaneous application of pilocarpine hydrochloride in a single dose of 350 mg/kg. The animals were divided into five groups, and each group received different treatment: Group 1 they received saline solution orally; Group 2 they were subjected to the use of needles in specific acupuncture points (Yintang, Baihui, Sishencong, Jizhong, Naohu, Thianzu); Group 3 they were treated with phenobarbital in a daily dose of 20 mg/kg orally; Group 4 they were treated with acupuncture and phenobarbital as well; Group 5 they were subjected to a random application of needles. The results found expressed the changes obtained through the whole experiment. The clinical assessments have shown that the rats, which belong to the groups 2 and 4, were still gentle and had fewer seizure disorders. The animals, which belong to the group 3, have become aggressive, but presented control over the seizures while the rats, which belong to the group 1 and 5, presented intense aggressiveness with uncontrollable seizure disorders. During behavioral assessment, it was observed that among all the evaluated animals, those that belong to the groups 2 and 4 presented less anxiety. The laboratory results, which were obtained in all experimental stages, were considered statistically meaningful with a 5% margin of error. It was observed after the stage of treatment that the platelets in the animals of the groups 2 and 4 presented significant standardization of 90% and 100% respectively. The GGT presented a meaningful difference in the groups 2, 3 and 4 while the groups 2 and 4 presented respectively 50% and 10% standardized, while the group 3 presented 100% altered. The creatinine of the group 2 was 100% normal. The histopathological analysis revealed a decrease of hippocampal sclerosis in the areas CA1 and CA3 of the rats, which were treated with acupuncture and phenobarbital. According to the results, it can be concluded that acupuncture associated with phenobarbital was the most effective treatment in stabilizing the epileptic crises in the clinical, behavioral field, and standardization of the platelets values, GGT, AST and creatinine and in the decrease of loss of neurons in hippocampal of the Wistar rats (Rattus norvegicus albinus) subjected to an experimental model of epilepsy induced by pilocarpine hydrochloride.

Avaliação da resposta hematológica em cães anêmicos estimulados com acupuntura.

Alterações hematológicas são frequentes na clínica médica de pequenos animais, com destaque para aquelas causadas pelas hemoparasitoses. A acupuntura tem sido empregada em Medicina veterinária com objetivo de auxiliar o restabelecimento do equilíbrio do organismo durante tais processos. Treze cães adultos, sem raça definida, pesando entre 10 e 20 kg, portadores ou não de erliquiose e/ou babesiose, foram avaliado antes e após a acupuntura nos pontos B11, BP6 e VB39. Colheu-se material para realização de eritrograma, leucograma, plaquetograma e mielograma, sendo coletadas três amostras de sangue e medula de cada animal, em intervalo de seis dias entre colheitas. Não foram observadas diferenças estatísticas entre os parâmetros hematológicos após o tratamento. Entretanto, os animais não portadores de hemoparasitose apresentaram melhor resposta, com aumento do eritrograma, plaquetograma, sem alteração dos leucócitos. As médias dos valores observados antes das sessões de acupuntura dos 13 cães foram: hematócrito 32,92; hemoglobina 10,24; CHCM 34,36; VCM 65,93; HCM 20,56; RDW 14,20 e plaquetas 144.769,23 e após as sessões foram hematócrito 35,31; hemoglobina 10,62; CHCM 34,23; VCM 67,77; HCM 20,22; RDW 14,86 e plaquetas 149.538,46. Alteraçãoes estatisticamente significativas também não foram observadas no mielograma. Pode-se concluir com os resultados deste trabalho que a acupuntura indica ser uma boa alternativa coadjuvante para tratamento de doenças hematopoiéticas.

Haematological disorders are common in small animals clinics, especially those caused by hemoparasitosis. Acupuncture has been used in veterinary medicine in order to restore body's balance during such processes. Thirteen adult dogs, mixed breed, weighing between 10 and 20 kg, with or without ehrlichiosis and/or babesiosis were evaluated before and after acupuncture stimulation. Points B11, BP6 and VB39 were used. Three samples of each animal were collected to perform erythrogram, WBC, platelet and myelogram, at a six days interval between samplings. No statistical differences between hematological parameters after treatment were observed. However, animals without hemoparasitosis showed better responses as erytrocites and platetes counts raised. The averages observed before the 13 dogs acupuncture sessions were: hematocrit 32,92; hemoglobin 10.24; MCHC 34.36; VCM 65.93; HCM 20.56; RDW 14,20 and platelets 144,769.23 and after the sessions were hematocrit 35.31; hemoglobin 10.62; MCHC 34.23; VCM 67.77; HCM 20.22; RDW 14.86 149538.46 and platelets. Significant statistical changes were not observed in myelography. We can conclude with the results of this study that acupuncture could be a good adjuvant alternative for the treatment of hematopoietic diseases.

Efeito da acupuntura nos níveis de cortisol e na variabilidade do intervalo cardíaco de cães submetidos ao exercício incremental progressivo

BECK, Marimar Mayworm. Efeito da acupuntura nos níveis de cortisol e na variabilidade do intervalo cardíaco de cães submetidos ao exercício incremental progressivo. 2016. 73f. Dissertação (Mestrado em Medicina Veterinária, Ciências Clínicas). Instituto de Veterinária, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2016. Humanos e animais são constantemente submetidos ao estresse, que é uma situação gerada por um desafio ao qual um organismo é submetido. Apesar do exercício físico ser uma forma poderosa e relativamente simples de tratamento e prevenção de doenças, o exercício agudo é considerado uma ferramenta eficaz para estudar as respostas fisiológicas ao estresse metabólico. Como outras formas de estresse, o exercício agudo induz respostas neuroendócrinas e autonômicas caracterizadas principalmente pela a ativação do eixo hipotálamo-hipófise-adrenal e do sistema simpato adreno-medular. A acupuntura é uma prática milenar da Medicina Tradicional Chinesa, utilizada para reduzir as respostas de estresse em humanos e animais. Desta forma, o estudo propõe estudar o efeito da estimulação aguda de pontos de acupuntura nas respostas fisiológicas ao exercício incremental progressivo (EIP) em cães de canil, através da análise da variabilidade do intervalo cardíaco (VIC), do lactato e do cortisol sérico. Os procedimentos experimentais foram realizados em 16 cães, sem raça definida, com idades entre 2 e 5 anos, pesando de 8 a 23 kg, clinicamente saudáveis, com vacinas e vermifugação em dia e destreinados à esteira ergométrica. Os cães foram submetidos a um período de adaptação a esteira que consistiu de 5 dias de treino consecutivos de 20 min cada, com velocidades variáveis (máxima de 5 km/h) e 5% de inclinação. No dia do experimento os animais foram divididos em dois grupos: controle (CTL, apenas submetidos ao EIP, n=8) e acupuntura (tratados com acupuntura antes do EIP, n=8). No grupo ACUP foram inseridas agulhas de acupuntura nos acupontos BP6, E36 e PC6 bilateralmente por 20min. O EIP consistiu de caminhada seguida de corrida de 5 km/h por 5 minutos, seguida de aumento gradual de 0,5 km/h a cada 30 segundos, com inclinação de 5%, até o alcance da exaustão que foi considerada por meio de uma parada abrupta ou perda de coordenação durante o exercício. Para a análise da VIC, os intervalos cardíacos foram registrados por frequencímetro cardíaco (Polar), e o lactato e cortisol analisados através de espectofotômetro, e pela técnica de radioimunoensaio, respectivamente. O EIP foi capaz de aumentar significativamente os níveis de lactato, a FC média, a razão LF/HF e o LH e diminuir o HF nos três minutos finais do exercício demonstrando uma maior ativação do componente simpático em relação ao parassimpático. No entanto o EIP não foi capaz de induzir aumento significativo do cortisol. Não foi detectada diferença significativa entre os grupos acupuntura e controle em nenhum dos parâmetros analisados. Concluímos que uma sessão de acupuntura imediatamente antes do EIP não foi capaz de alterar significativamente as respostas autonômicas e endócrinas induzidas pelo exercício.

BECK, Marimar Mayworm. Effect of acupuncture in cortisol levels and variability of cardiac interval of dogs submitted to progressive incremental exercise. 2016. 73f. Dissertation (Master of Veterinary Medicine, Clinical Sciences). Veterinary Institute, Rural Federal University of Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2016. Man and animals are constantly subjected to stress, which is a situation caused by a challenge to which a body is subjected. Despite the exercise be a powerful and relatively simple way of treating and preventing diseases, acute exercise is considered an effective tool to study the physiological responses to metabolic stress. Like other forms of stress, acute exercise induces neuroendocrine and autonomic responses characterized mainly by activation of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis and the sympathetic-adrenal system. Acupuncture is an ancient practice of Traditional Chinese Medicine, used to reduce stress responses in humans and animals. Therefore, the work suggests to study the effect of acute stimulation of acupuncture points on the physiological responses to progressive incremental exercise (PIE) in shelter dogs, by analysis of the variability of the cardiac interval (VIC), lactate and serum cortisol. It is noteworthy that the PIE is an exercise stress test recognized worldwide, that has been used in domestic animals and humans. The experimental procedures were performed in 16 dogs, mix breed, aged between 2 and 5 years, weighing 8-23 kg healthy with vaccinations and deworming updated and untrained to the treadmill. The dogs were subjected to an adaptation to the treadmil that consisted of 5 consecutive days of training 20 min each, with variable speeds (maximum of 5 km / h) and 5% inclination. On the day of the experiment the animals were divided into two groups: control (CTL only submitted to PIE) and acupuncture (treated with acupuncture before PIE). In ACUP group acupuncture needles were inserted into acupoints BP6, E36 and PC6 bilaterally for 20min. The PIE consisted in walking, followed by running in 5 km / h for 5 minutes, then gradually increase 0.5 km / h every 30 seconds, with inclination of 5%, until reaching exhaustion (abrupt stop or coordination loss during exercise). For the analysis of VIC, cardiac intervals were recorded by cardiac frequency meter (Polar); lactate and cortisol were analysed by spectrophotometer and radioimmunoassay, respectively. The EIP was able to significantly increase lactate levels, average HR, LF / HF ratio and LH and decrease the HF in the final three minutes of exercise demonstrating a greater activation of the sympathetic component in relation to the parasympathetic. However PIE was not able to induce significant increase of cortisol. No significant differences were detected between the acupuncture and control groups in any of the parameters analysed. We conclude that an acupuncture session immediately before the EIP was unable to significantly change the autonomic and endocrine responses induced by exercise.

AVALIAÇÃO DO EFEITO ANALGÉSICO PÓS-OPERATÓRIO DA ELETROACUPUNTURA EM CADELAS SUBMETIDAS A MASTECTOMIA E OVARIOHISTERECTOMIA

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito analgésico trans e pós-operatórios da eletroacupuntura em onda denso-dispersa na frequência de 20 Hz, nos pontos IG4, F3, R1, R7 e E36. As cadelas foram submetidas à mastectomia unilateral radical associada a ovariohisterectomia, com mesmo protocolo pré-anestésico, foram distribuídas aleatoriamente em dois grupos com sete animais. No primeiro grupo (controle- GC) foi realizada falsa eletroacupuntura após a medicação pré-anestésica (MPA), com agulhamento subcutâneo em locais anatomicamente próximos aos pontos protocolados com eletroestimulador acoplado e desligado; no segundo grupo (eletroacupuntura - GE) foi realizada a sessão de eletroacupuntura em onda denso-dispersa, com frequência elétrica contínua de 20Hz nos pontos IG4, F3, R1, R7 e E36, também após a realização da MPA. Foram avaliados frequência cardíaca e respiratória, pressões arteriais sistólica, diastólica e média, temperatura, além da avaliação neuroendócrina com dosagem sérica de cortisol e glicemia. A avaliação de dor pós-operatória foi realizada durante três horas por meio da observação de parâmetros comportamentais e fisiológicos segundo a Escala de dor da Universidade de Melbourne (EDUM). O requerimento analgésico foi realizado com morfina, 0,5mg/kg, por via intramuscular sempre que o escore de dor alcançou valores iguais ou superiores a 13 pontos (total de 27). O GE no pós-operatório imediato (M6) apresentou redução significativa da frequência respiratória e redução da frequência cardíaca, o que denotou conforto e relaxamento pós-cirúrgico; além da ausência da necessidade de requerimento analgésico durante o pós-operatório. O GC apresentou elevação da frequência cardíaca a partir de M4; neste grupo o requerimento analgésico foi realizado em média 15 minutos após M6 em 90% dos animais e entre os fatores de maior relevância observados na escala de Melbourne foram: proteção/reação antes de ser tocado (6/7 animais); inquietação com movimentos contínuos (5/7 animais); agressividade (4/7 animais) e vocalização contínua (6/7animais). Tais fatores foram determinantes para a realização do resgate analgésico. Os resultados obtidos permitem afirmar que o efeito analgésico trans e pós-operatórios promovido pela eletroestimulação em onda denso-dispersa em frequência contínua a 20Hz nos acupontos IG4, F3, R1, R7 e E36 foi capaz de promover ação antinociceptiva superior ao obtido com a morfina em cadelas submetidas à mastectomia unilateral radical e ovariohisterectomia.

The objective of this study was to evaluate the analgesic effect of trans and postoperative electroacupuncture in dense-dispersed wave and frequency of 20 Hz, in points IG4, F3, R1, R7 and E36 in female dogs submitted to radical unilateral mastectomy associated with ovariohysterectomy. The female dogs were submitted to radical unilateral mastectomy associated with ovariohysterectomy, with the same pre-anesthetic protocol, were randomly distributed into two groups with seven animals. In the first group (control - CG) a false acupuncture was performed after pre-anesthetic medication (PAM), with subcutaneous needling in places anatomically nearby to the protocoled points with electro-stimulator coupled and turned off; in the second group (electroacupuncture - EG) electroacupuncture session was performed in dense-dispersed wave with continuous electrical frequency of 20Hz in points IG4, F3, R1, R7 and E36, also after PAM was applied. Were evaluated heart and respiratory frequency, systolic, diastolic and mean arterial pressures, temperature, besides the neuroendocrine evaluation with serum cortisol and glucose. The evaluation of postoperative pain was performed for three hours by means of observation of behavioral and physiological parameters according to the Melbourne University Pain Scale (MUPS). The analgesic application was conducted with morphine at a dose of 0.5mg/ kg intramuscularly where the pain score reached equal to or above 13 points (total of 27). The EG in the immediate postoperative period (M6) showed significant reduction in respiratory rate and heart rate reduction, which denotes comfort and postsurgical relaxation; besides the absence of the need for analgesic requirement during the postoperative period. The CG showed an increase in heart rate from M4; in this group analgesic application was performed on average 15 minutes after M6 in 90% of animals, and among the most important factors observed in the Melbourne scale were: protection/ reaction before being touched (6/7 animals); restlessness with continuous movements (5/7 animals); aggressiveness (4/7 animals) and continuous vocalization (6/7 animals). These factors were determinant for the realization of analgesic rescue. The obtained results allow us to state that the trans and postoperative analgesic effect promoted by electrostimulation in dense-dispersed wave in continuous frequency to 20Hz in acupoints IG4, F3, R1, R7 and E36 was able to promote antinociceptive action greater than that obtained with morphine in female dogs submitted to radical unilateral mastectomy associated and ovariohysterectomy.

ACUPUNTURA PARA O DIAGNÓSTICO DE LESÕES FÊMORO-TÍBIO-PATELARES EM EQUINOS (Acupuncture diagnostic of stifle diseases in horses)

Introdução: Doenças da articulação fêmoro-tíbio-patelar (FTP) são frequentes em equinos, sendo o diagnóstico desafiador para o clínico. A acupuntura é uma ferramenta que pode auxiliar no diagnóstico de afecções musculoesqueléticas em equinos, incluindo a articulação FTP. Objetivo: Avaliar a capacidade preditiva do exame clínico por acupuntura ao diagnóstico das afecções FTP em cavalos. Método: Foram investigados 39 cavalos [(12 Brasileiro-de-Hipismo, seis Puro-Sangue-Inglês, um cavalo europeu de equitação, um Apaloosa, um Lusitano e 18 mestiços, sendo 17 fêmeas e 22 machos, com idade variando entre 2 e 18 anos de idade (9.7 ± 4,5 anos)]. Dentre os animais investigados, nove animais apresentavam baixo rendimento, apenas um com queixa de claudicação em membro torácico e 29 deles estava em trabalho ou treinamento regular, sendo animais sem histórico de afecção FTP no período do estudo ou prévio. Levou-se em consideração a pressão em acupontos diagnósticos, realizada por dois avaliadores de forma independente utilizando-se uma proteção de agulha hipodérmica com extremidade romba. Animais com o diagnóstico mínimo proposto sendo a sensibilidade no ponto sugestivo para a articulação FTP na inserção do músculo bíceps femoral, juntamente a ponto Bexiga (B)-20 e/ou 21, foram incluídos no grupo suspeito (FTP, n = 31), e animais que não evidenciaram qualquer suspeita de afecção musculoesquelética na avaliação clínica compuseram o grupo controle (C, n = 8). Seguiu-se a avaliação por exames de imagem que compreendeu a radiografia (incidências caudo-cranial e látero-medial oblíqua 200 obtidas com equipamento digital Eklin) e a ultrassonografia (equipamento Siui® CTS 5500, com transdutor linear de 10 mHz em tempo real), cada qual realizada por diferentes profissionais que desconheciam tanto os resultados da avaliação clínica como da outra modalidade imagiológica, os quais também descreveram os achados e conferiram escores. Posteriormente, deu-se origem a três grupos considerando os membros dos cavalos avaliados, sendo os membros do lado onde havia a suspeita clínica no grupo dos membros suspeitos (GMS, n = 48), os membros do lado contralateral ao membro suspeito, nos cavalos suspeitos, mas que não possuía o diagnóstico de inclusão, grupo de membros não suspeitos (GMNS, n = 14) e o grupo de membros controle (GMC, n = 16). Na análise estatística comparou os dados obtidos pelos grupos FTP e C através de teste de Mann-Whitney, e se utilizou o teste de Kruskal Wallis seguido de teste de Dunn para comparar os GMC, GMS e GMNS, utilizando o programa estatístico GraphPad Prism versão 5.00 Windows, considerando significativo p < 0,05. Ainda foi realizado o teste de sensibilidade e especificidade para avaliar o valor preditivo dos exames de imagem. Resultados: O grupo FTP apresentou maior número de acupontos reativos em relação ao grupo C (6,00 ± 2,80 vs. 0,25 ± 0,45 pontos, p< 0,0001). A mediana dos escores ultrassonográficos foi maior no grupo FTP em relação ao C (1,0 vs. 0, p = 0,0002). A mediana dos achados radiográficos não apresentou diferença significativa entre os grupos FTP e C. A sensibilidade e a especificidade do diagnóstico por acupuntura proposto, considerando-se os achados dos exames de radiografia e ultrassonografia, foi respectivamente de (80% e 25%). A associação do ponto FTP com VB-DTC chega-se a sensibilidade de 100% e especificidade de 80%. Conclusão: Conclui-se que o exame de palpação por acupuntura pode ser considerado preditivo para afecções da articulação fêmoro-tíbio-patelar, sendo importante a associação da ultrassonografia com a radiografia para a avaliação da mesma.

Introduction: Stifle joint disease is frequent in horses, representing a challenging diagnosis for the equine veterinary practitioner. Acupuncture is a tool used to help the diagnosis of musculoskeletal diseases in horses, including the stifle joint. Objective: To evaluate the acupuncture palpation diagnosis as a predictive method for stifle disease diagnosis in horses. Method: 39 horses [(12 Brazilian-sport-horse, six Thoroughbreds, one European horse, one Appaloosa, one Lusitanian and 18 mixed breed, being 17 females and 22 males, aging between 2 and 18 years old (9.7 ± 4,5 years)] were evaluated. Amongst subjects nine animals had the complain of poor performance, one of them was suspect of front limb lameness while 29 were enrolled in usual athletic activities. None of them had a history of stifle disease at the period of the study or previously. In the study it was considerate the pressure in acupuncture examination diagnosis, performed by two evaluators, independently, using a rounded plastic needle cover as a probe. The animals with sensitivity at the suggestive point for stifle, located at the sacral origin of the biceps femoris muscle, together with the points Bladder (BL)-20 and/or BL-21, were considered as the minimum diagnosis and were included at the stifle group (S, n = 31), and animals with none clinical indication included in the control group (C, n = 8). Then it was performed the image evaluation, with the radiograph (caudocranial oblique 20o and lateromedial projections performed with an Eklin digital equipment) and the ultrasound (performed with an equipment Ultrasound Siui® CTS 5500, with a linear transducer of 10 mHz in real time), each exam was performed by a different professional, that had no previous knowledge of the results of the clinical evaluation as well as of the other image exam, performing the findings description and grading. Thereafter, the limbs of the evaluated horses were divided into three groups, one embracing the limbs of the same side of the clinical suspected diagnosis (suspected limb group, SLG, n = 48), other with the limbs with no clinical suspicion but contralateral to the suspected limbs, (non-suspected limb group, NSLG, n = 14), and the last with the animals of the control group, the (control limbs group, CLG, n = 16). The statistical analysis compared the groups S and C with the Mann-Whitney test, and the Kruskal-Wallis test followed by the Dunn was used to compare the SLG, NSLG and CLG, using the software GraphPad Prism 5.0 (San Diego, CA, USA), considering p < 0.05 as significant. It was performed the sensibility and specificity test to evaluate the predictive values of the images exams. Results: Considering the acupuncture evaluation, there was higher number of acupuncture sensitive points were evidence in the S group in comparison to the C group (6.0 ± 2.80 vs. 0.25 ± 0.45, p < 0.0001). The ultrasound scores were higher in S than in C (1.0 vs. 0. p = 0.0002), The radiographic findings did not present difference between the S and C group. The sensibility and specificity of the proposed acupuncture diagnosis, considering the findings of the radiograph and ultrasound exam, was respectively of (80% and 25%). The association of the S point with the GB-DTC point presents a sensibility of 100% and a specificity of 80%. Conclusion: The suggested acupuncture palpation diagnosis for stifle disease can be consider predictive for the lesions in the stifle joint, as well as it is important to associate ultrasound and radiography for joint evaluation.

RELAÇÃO ENTRE A REATIVIDADE DE PONTOS DE ACUPUNTURA E ATIVIDADE FÍSICA COM AS AFECÇÕES ORTOPÉDICAS DETERMINADAS POR EXAMES DE IMAGEM EM EQUINOS

Objetivou-se avaliar a reatividade de pontos de acupuntura por pressoalgímetro e a relação da atividade física com lesões ortopédicas em cavalos. Avaliaram-se 116 cavalos de adestramento, corrida, polo, reprodução-repouso, salto, trabalho e western com claudicação e confirmação do diagnóstico por imagem quanto à reatividade dos pontos de acupuntura, atribuindo graus de 0 quando a resposta era normal ou ausente, I, pequena, II, moderada e III, intensa, com resposta evasiva, mordedura ou coice, no qual apenas II e III foram correlacionados com o local da lesão pelo teste de qui quadrado, e a atividade física com o tipo e local de lesão pelo teste de Fisher. Foi realizado teste de Kruskall-Wallis seguido pelo teste de Dunn para avaliar a relação das reatividades I, II e III com o pressolagímetro. Desmites foram maiores em animais de corrida, western, e trabalho, e fraturas em animais de corrida e polo. Lesões de joelho foram maiores em adestramento que trabalho e de ombros maiores em salto que trabalho. Lesões tendíneas pélvicas foram menores em salto que adestramento, western e reprodução/repouso. Foram realizadas 5.336 mensurações em 23 acupontos bilaterais. A média geral dos valores do pressoalgímetro foi de 26 ± 6,43 N e as medianas correspondentes às pressões digitais de graus I, II e III foram de 24, 22 e 20 N respectivamente, com diferença significativa entre as mesmas, o que indica que a palpação apresenta uma boa correspondência com o pressoalgímetro para avaliar a reatividade dos pontos de acupuntura. Conclui-se que há relação entre local e tipo de lesão com atividade física e a avaliação palpatória dos pontos de acupuntura é útil na identificação de lesões de algumas estruturas.

This study aimed to evaluate the reactivity of acupuncture points by pressure algometer and the relation between physical activity and orthopedic lesions in horses. It was analyzed 116 horses of dressage, racing, polo pony, reproduction/at rest, jumping, work and western performance with lameness confirmed by image diagnosis for reactivity of acupoints with grade 0 when the answer was normal, I, small, II moderate and III, intense, with evasive response, bite or kick, which only II and III were correlated to site of injury by chi square test, and physical activity with type and site of injury by Fisher test. Kruskall-Wallis test was performed, followed by Dunn¿s test to evaluate the relation between reactivity I, II and III with the pressure algometer. Desmitis were more prevalent in racehorses, western and work, and fractures in racehorses and polo pony. Stifle injuries were more prevalent in dressage than work, shoulder injuries were more prevalente in jumping than work. Hind tendon injuries were less prevalente in jumping than dressage, western and reproduction/at rest. 5336 measurements were performed in 23 bilateral acupoints. The overall mean values pressure algometer was 26 ± 6.43 N and the median corresponding to fingerprints of grades I, II and III were 24, 22 and 20 N, respectively, with significant difference between them, suggesting that palpation has a good correspondence with the pressure algometer to assess the reactivity of acupuncture points. We conclude that there is a relationship between location and type of injury with physical activity and palpation assessment of acupuncture points is helpful in identifying some structures injuries.

Efeitos da acupuntura na variabilidade da frequência cardíaca e no comportamento em cães submetidos ao estresse sonoro agudo

O estudo das respostas autonômicas e comportamentais em cães submetidos a um modelo de estresse se mostra de grande importância na atualidade, uma vez que animais e humanos são constantemente submetidos a situações de estresse no seu cotidiano. Vários estímulos podem ser considerados geradores de estresse como áreas em que há aglomeração de pessoas ou de animais e sons de fogos de artifício e de trovões. A exposição continuada e repetida a tais estímulos pode afetar o bem-estar e a saúde dos cães. A acupuntura é uma das terapias da Medicina Tradicional Chinesa (MTC) que visa o tratamento e a prevenção de distúrbios fisiológicos e comportamentais induzidos pelo estresse, porém há poucos estudos na literatura sobre a sua eficácia e aos seus mecanismos de ação. O presente estudo teve como objetivo avaliar o balanço simpato-vagal, através da análise da Variabilidade da Frequência Cardíaca (VFC) e 14 parâmetros comportamentais em resposta ao estresse sonoro agudo em cães saudáveis tratados com acupuntura. Desta forma, foram utilizados 24 cães da raça Beagle divididos em três grupos de 8 animais cada: o primeiro grupo controle não recebeu tratamento (CTL), o segundo grupo controle recebeu tratamento por acupuntura em pontos não correspondentes aos utilizados na MTC (NP) e o terceiro recebeu acupuntura nos pontos VG20, Yintang, Pc6, C7 e E36 (ACUP). Os tratamentos tiveram duração de 20 minutos e em seguida os animais foram submetidos a um modelo de estresse agudo que consistiu de estímulo sonoro (som de trovão) com intensidade de 103-104 dB e duração de 2,5 minutos. Os resultados da análise da VFC demonstraram que durante o estímulo sonoro a acupuntura significativamente reduziu a razão LF/HF e FC média em relação aos grupos NP e CTL. O grupo NP também apresentou valores significativamente menores da razão LF/HF em relação ao CTL no momento do estresse, apresentando valores intermediários entre os grupos CTL e ACUP. Na análise comportamental, a ACUP quando comparado ao grupo CTL apresentou escores comportamentais significativamente menores de arfar, se esconder, inquietação, disparada, fugir da sala e sobressalto; e quando comparado ao grupo NP, a ACUP reduziu os escores comportamentais de se esconder, disparada, sobressalto e fugir da sala. Além de reduzir significativamente os parâmetros de arfar e disparada em relação ao CTL, o grupo NP produziu escores intermediários entre CTL e ACUP. A análise destes dados demonstra que o tratamento com acupuntura promoveu redução do balanço simpato-vagal provavelmente através de uma inibição simpática associada à estimulação parassimpática, além de produzir redução das respostas comportamentais de luta e fuga características de estresse

Efeitos da acupuntura na variabilidade da frequência cardíaca e no comportamento em cães submetidos ao estresse sonoro agudo

O estudo das respostas autonômicas e comportamentais em cães submetidos a um modelo de estresse se mostra de grande importância na atualidade, uma vez que animais e humanos são constantemente submetidos a situações de estresse no seu cotidiano. Vários estímulos podem ser considerados geradores de estresse como áreas em que há aglomeração de pessoas ou de animais e sons de fogos de artifício e de trovões. A exposição continuada e repetida a tais estímulos pode afetar o bem-estar e a saúde dos cães. A acupuntura é uma das terapias da Medicina Tradicional Chinesa (MTC) que visa o tratamento e a prevenção de distúrbios fisiológicos e comportamentais induzidos pelo estresse, porém há poucos estudos na literatura sobre a sua eficácia e aos seus mecanismos de ação. O presente estudo teve como objetivo avaliar o balanço simpato-vagal, através da análise da Variabilidade da Frequência Cardíaca (VFC) e 14 parâmetros comportamentais em resposta ao estresse sonoro agudo em cães saudáveis tratados com acupuntura. Desta forma, foram utilizados 24 cães da raça Beagle divididos em três grupos de 8 animais cada: o primeiro grupo controle não recebeu tratamento (CTL), o segundo grupo controle recebeu tratamento por acupuntura em pontos não correspondentes aos utilizados na MTC (NP) e o terceiro recebeu acupuntura nos pontos VG20, Yintang, Pc6, C7 e E36 (ACUP). Os tratamentos tiveram duração de 20 minutos e em seguida os animais foram submetidos a um modelo de estresse agudo que consistiu de estímulo sonoro (som de trovão) com intensidade de 103-104 dB e duração de 2,5 minutos. Os resultados da análise da VFC demonstraram que durante o estímulo sonoro a acupuntura significativamente reduziu a razão LF/HF e FC média em relação aos grupos NP e CTL. O grupo NP também apresentou valores significativamente menores da razão LF/HF em relação ao CTL no momento do estresse, apresentando valores intermediários entre os grupos CTL e ACUP. Na análise comportamental, a ACUP quando comparado ao grupo CTL apresentou escores comportamentais significativamente menores de arfar, se esconder, inquietação, disparada, fugir da sala e sobressalto; e quando comparado ao grupo NP, a ACUP reduziu os escores comportamentais de se esconder, disparada, sobressalto e fugir da sala. Além de reduzir significativamente os parâmetros de arfar e disparada em relação ao CTL, o grupo NP produziu escores intermediários entre CTL e ACUP. A análise destes dados demonstra que o tratamento com acupuntura promoveu redução do balanço simpato-vagal provavelmente através de uma inibição simpática associada à estimulação parassimpática, além de produzir redução das respostas comportamentais de luta e fuga características de estresse(AU)

Estudo clínico da eficácia da acupuntura no tratamento da discopatia intervertebral tóraco-lombar em cães / Clinical study of the effectiveness of acupuncture in the treatment of thoracolumbar intervertebral disk disease in dogs

Acupuntura tem sido integrada no tratamento da discopatia intervertebral tóraco-lombar em cães com intuito de analgesia e reabilitação motora e sensorial. Faltam estudos clínicos controlados comparando acupuntura associada ao tratamento médico não cirúrgico. Foram avaliados 61 cães portadores de afecção degenerativa do disco intervertebral tóraco-lombar durante o período de março de 2005 a fevereiro de 2006. Destes 61 animais, 50 foram incluídos no estudo, 26 cães no grupo com acupuntura e 24 cães no grupo sem acupuntura. As avaliações da melhora do estado neurológico foram realizadas através de uma escala funcional numérica em 4 momentos: primeira avaliação, 7º dia de avaliação, 14º dia de avaliação e último retorno. Para análise estatística, nível de significância de 5%, utilizou-se o Teste de Mann Whitney para amostras independentes e o Teste de Friedman para amostras dependentes, seguido do Teste de Wilcoxon para comparações das amostras dentro do mesmo grupo. Os valores das medianas do escore total na 1ª avaliação permitiu comparação entre graus de lesão (1 a 5) subdivididos em graus 1-2 (Md 21 e 20); graus 3-4 (Md 11 e 9) e grau 5 (Md 2). O tempo de retorno a locomoção de animais sem capacidade de locomoção e presença de dor profunda (graus 3-4) foi comparado entre os grupos com (n=10) e sem acupuntura (n=6) através do Teste T-Student, sendo os cães que receberam acupuntura anteciparam em 50% o retorno a locomoção (10,10±6,49 dias) em comparação com cães que não receberam acupuntura (20,83±11,99 dias) com diferença significativa (p<0,034). Apresentaram médias superiores e com diferença significativa no escore total da escala funcional numérica na 7ª e 14ª avaliações (p<0,039 e p<0,020) em relação ao grupo que não recebeu acupuntura, representando um estado neurológico superior. A taxa de sucesso em cães com graus 3-4 no retorno a locomoção foi de 100% e 66%, respectivamente grupo com acupuntura e sem acupuntura, sendo a diferença significativa (p<0,047). Os cães de graus 1-2 não apresentaram diferença significativa, sendo a taxa de sucesso em ambos os grupos de 100%. Os cães de grau 5 tiveram taxa de sucesso no retorno a locomoção de 50% e 12,5%, respectivamente grupo com acupuntura e sem acupuntura, não apresentando diferença significativa (p>0,124). Conclui-se que acupuntura pode ser aplicada associada ao tratamento médico em cães com discopatia tóraco-lombar, antecipando o retorno à locomoção e a melhora na evolução neurológica em cães apresentando percepção à dor profunda intacta e sem capacidade de locomoção

Acupuncture has been combined in the treatment of thoracolumbar disk disease in dogs with the purpose of analgesia, motor and sensorial rehabilitation. There is a lack of clinical controlled studies comparing acupuncture integrated with medical and non surgical treatment. 61 dogs with thoracolumbar disk disease were evaluated from March 2005 to February 2006. Among these 61 animals, 50 were included in the study: 26 dogs in the group with acupuncture and 24 dogs in the group without acupuncture. The evaluations of the neurological improvement were done through a numerical functional scale in 4 moments: first, seventh, fourteenth evaluations and the last visit. For the statistical analysis, significant level of 5%, Mann Whitney test for independent variables, Friedman test for dependent variables comparisons, followed by Wilcoxon test for dependent variables in the same group, were utilized. The median values of the total scores in the first visit permitted comparisons within lesion levels (1 to 5) divided in levels 1-2 (Md 21 and 20); levels 3-4 (Md 11 and 9) and level 5 (Md 2). The time of return of ambulation in dogs without ambulation and intact deep pain perception (levels 3-4) were compared with acupuncture group (n=10) and without acupuncture group (n=6) through Student T test, where dogs that received acupuncture anticipated in 50% the locomotion return (10,10±6,49 days) in comparison of dogs that didn?t received acupuncture (20,83±11,99days) with significant difference (p<0,034). These dogs showed superior means and significant difference in the total score from the numerical functional scale in the seventh and fourteeth visits (p<0,039 and p<0,020) in relation to the group that didn?t received acupuncture, showing superior neurological state. The success rate of dogs with levels 3-4 in the return of ambulation were 100% and 66%, respectively acupuncture group and without acupuncture, with significant difference (p<0,047). The dogs with levels 1-2 didn?t show difference, so that the success rate in both groups were 100%. The dogs with level 5 had success rate in the return of ambulation of 50% and 12,5%, respectively acupuncture group (n=6) and without acupuncture (n=8), but without significant difference (p>0,124). It was concluded that acupuncture can be applied to the medical treatment in dogs with thoracolumbar disk disease, with anticipation of the return of ambulation and the improvement of neurological state in animals showing intact deep pain perception and without ambulation