Variações na forma do otólito sagitta de Coryphaena hippurus (Actinopterygii: Coryphaenidae) em uma área de ressurgência na costa sudoeste do Oceano Atlântico

ABSTRACT The otoliths are structures species-specific of fishes whose morphologic analysis is an efficient tool for identification and discrimination of stocks and/or populations subjected to clinal variations. This work intends to show the degrees of morphologic variation in sagitta otoliths of dolphinfish, Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758, landed by the fishing fleet from Rio de Janeiro. The 164 pairs of otoliths analyzed were obtained from biological samples collected between February 2014 and October 2016. The shape and the contour of sagitta otoliths were characterized by means of six descriptors (area, perimeter, circularity, rectangularity, eccentricity and fractal dimension) and Elliptical Fourier Analysis (EFA), from the images of otoliths. Interannual comparisons of shape descriptors showed significant differences (PERMANOVA p 0.0001) except rectangularity and fractal dimension. The linear discriminant analysis (LDA) between years exhibited a better classification (94.8%) for 2015, when the data was more consistent. The cluster analysis of the 30 harmonics based on Wards hierarchical algorithm revealed four otolith morphotypes. The principal components analysis (PCA) from harmonics of the 82 otoliths examined did not show spatial discrimination between fishing areas. Therefore, the observed morphotypes corroborate the existence of a polymorphism in the study area, determined by balanced temporal selection. This supposition can be supported by genetic studies realized in the region, where the hypothesis of two commercial morphotypes was rejected, confirming the presence of a mixed stock.

RESUMO Os otólitos são estruturas espécie-específicas de peixes cuja análise morfológica é uma ferramenta eficiente para identificação e discriminação de estoques e/ou populações sujeitas a variações clinais. O presente trabalho buscou elucidar o grau de variação morfológica dos otólitos sagitta do dourado, Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758 capturado ao largo da costa sudeste do Brasil pela frota pesqueira sediada no Rio de Janeiro. Os 164 pares de otólitos analisados foram obtidos a partir de amostras coletadas entre fevereiro de 2014 e outubro de 2016. A forma e o contorno dos otólitos sagitta foram caracterizados através de seis descritores (área, perímetro, circularidade, retangularidade, excentricidade e dimensão fractal) e análises de Fourier elíptica (AFE), a partir de imagens dos otólitos. Comparações interanuais dos descritores de formas apontaram diferenças significativas (PERMANOVA p 0,0001), com exceção da retangularidade e dimensão fractal. A análise discriminante linear (ADL) entre anos, apresentou melhor classificação (94,8%) para o ano de 2015, cuja disponibilidade de dados foi mais consistente. A análise de agrupamento das 30 harmônicas, baseada no algoritmo hierárquico de Ward, revelou quatro morfotipos de otólitos. A análise de componentes principais (ACP) das harmônicas dos 82 otólitos examinados não discriminou as áreas de captura. Assim, os morfotipos observados denotam a existência de um polimorfismo em toda área de estudo, determinado provavelmente por um balanço de seleção, i.e., seleção por equilíbrio temporal. Tal suposição foi corroborada através de estudos genéticos realizados nesta região, cuja hipótese da presença de dois morfotipos capturáveis/comercializáveis (dourado vs. palombeta) na área foi rejeitada, confirmando a presença de um estoque misto.

Variações na forma do otólito sagitta de Coryphaena hippurus (Actinopterygii: Coryphaenidae) em uma área de ressurgência na costa sudoeste do Oceano Atlântico / Variations in the shape of the sagitta otolith of Coryphaena hippurus (Actinopterygii: Coryphaenidae) in a resurgence area on the southwest coast of the Atlantic Ocean

The otoliths are structures species-specific of fishes whose morphologic analysis is an efficient tool for identification and discrimination of stocks and/or populations subjected to clinal variations. This work intends to show the degrees of morphologic variation in sagitta otoliths of dolphinfish, Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758, landed by the fishing fleet from Rio de Janeiro. The 164 pairs of otoliths analyzed were obtained from biological samples collected between February 2014 and October 2016. The shape and the contour of sagitta otoliths were characterized by means of six descriptors (area, perimeter, circularity, rectangularity, eccentricity and fractal dimension) and Elliptical Fourier Analysis (EFA), from the images of otoliths. Interannual comparisons of shape descriptors showed significant differences (PERMANOVA p 0.0001) except rectangularity and fractal dimension. The linear discriminant analysis (LDA) between years exhibited a better classification (94.8%) for 2015, when the data was more consistent. The cluster analysis of the 30 harmonics based on Wards hierarchical algorithm revealed four otolith morphotypes. The principal components analysis (PCA) from harmonics of the 82 otoliths examined did not show spatial discrimination between fishing areas. Therefore, the observed morphotypes corroborate the existence of a polymorphism in the study area, determined by balanced temporal selection. This supposition can be supported by genetic studies realized in the region, where the hypothesis of two commercial morphotypes was rejected, confirming the presence of a mixed stock.(AU)

Os otólitos são estruturas espécie-específicas de peixes cuja análise morfológica é uma ferramenta eficiente para identificação e discriminação de estoques e/ou populações sujeitas a variações clinais. O presente trabalho buscou elucidar o grau de variação morfológica dos otólitos sagitta do dourado, Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758 capturado ao largo da costa sudeste do Brasil pela frota pesqueira sediada no Rio de Janeiro. Os 164 pares de otólitos analisados foram obtidos a partir de amostras coletadas entre fevereiro de 2014 e outubro de 2016. A forma e o contorno dos otólitos sagitta foram caracterizados através de seis descritores (área, perímetro, circularidade, retangularidade, excentricidade e dimensão fractal) e análises de Fourier elíptica (AFE), a partir de imagens dos otólitos. Comparações interanuais dos descritores de formas apontaram diferenças significativas (PERMANOVA p 0,0001), com exceção da retangularidade e dimensão fractal. A análise discriminante linear (ADL) entre anos, apresentou melhor classificação (94,8%) para o ano de 2015, cuja disponibilidade de dados foi mais consistente. A análise de agrupamento das 30 harmônicas, baseada no algoritmo hierárquico de Ward, revelou quatro morfotipos de otólitos. A análise de componentes principais (ACP) das harmônicas dos 82 otólitos examinados não discriminou as áreas de captura. Assim, os morfotipos observados denotam a existência de um polimorfismo em toda área de estudo, determinado provavelmente por um balanço de seleção, i.e., seleção por equilíbrio temporal. Tal suposição foi corroborada através de estudos genéticos realizados nesta região, cuja hipótese da presença de dois morfotipos capturáveis/comercializáveis (dourado vs. palombeta) na área foi rejeitada, confirmando a presença de um estoque misto.(AU)

Variações na forma do otólito sagitta de Coryphaena hippurus (Actinopterygii: Coryphaenidae) em uma área de ressurgência na costa sudoeste do Oceano Atlântico / Variations in the shape of the sagitta otolith of Coryphaena hippurus (Actinopterygii: Coryphaenidae) in a resurgence area on the southwest coast of the Atlantic Ocean

The otoliths are structures species-specific of fishes whose morphologic analysis is an efficient tool for identification and discrimination of stocks and/or populations subjected to clinal variations. This work intends to show the degrees of morphologic variation in sagitta otoliths of dolphinfish, Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758, landed by the fishing fleet from Rio de Janeiro. The 164 pairs of otoliths analyzed were obtained from biological samples collected between February 2014 and October 2016. The shape and the contour of sagitta otoliths were characterized by means of six descriptors (area, perimeter, circularity, rectangularity, eccentricity and fractal dimension) and Elliptical Fourier Analysis (EFA), from the images of otoliths. Interannual comparisons of shape descriptors showed significant differences (PERMANOVA p 0.0001) except rectangularity and fractal dimension. The linear discriminant analysis (LDA) between years exhibited a better classification (94.8%) for 2015, when the data was more consistent. The cluster analysis of the 30 harmonics based on Wards hierarchical algorithm revealed four otolith morphotypes. The principal components analysis (PCA) from harmonics of the 82 otoliths examined did not show spatial discrimination between fishing areas. Therefore, the observed morphotypes corroborate the existence of a polymorphism in the study area, determined by balanced temporal selection. This supposition can be supported by genetic studies realized in the region, where the hypothesis of two commercial morphotypes was rejected, confirming the presence of a mixed stock.

Os otólitos são estruturas espécie-específicas de peixes cuja análise morfológica é uma ferramenta eficiente para identificação e discriminação de estoques e/ou populações sujeitas a variações clinais. O presente trabalho buscou elucidar o grau de variação morfológica dos otólitos sagitta do dourado, Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758 capturado ao largo da costa sudeste do Brasil pela frota pesqueira sediada no Rio de Janeiro. Os 164 pares de otólitos analisados foram obtidos a partir de amostras coletadas entre fevereiro de 2014 e outubro de 2016. A forma e o contorno dos otólitos sagitta foram caracterizados através de seis descritores (área, perímetro, circularidade, retangularidade, excentricidade e dimensão fractal) e análises de Fourier elíptica (AFE), a partir de imagens dos otólitos. Comparações interanuais dos descritores de formas apontaram diferenças significativas (PERMANOVA p 0,0001), com exceção da retangularidade e dimensão fractal. A análise discriminante linear (ADL) entre anos, apresentou melhor classificação (94,8%) para o ano de 2015, cuja disponibilidade de dados foi mais consistente. A análise de agrupamento das 30 harmônicas, baseada no algoritmo hierárquico de Ward, revelou quatro morfotipos de otólitos. A análise de componentes principais (ACP) das harmônicas dos 82 otólitos examinados não discriminou as áreas de captura. Assim, os morfotipos observados denotam a existência de um polimorfismo em toda área de estudo, determinado provavelmente por um balanço de seleção, i.e., seleção por equilíbrio temporal. Tal suposição foi corroborada através de estudos genéticos realizados nesta região, cuja hipótese da presença de dois morfotipos capturáveis/comercializáveis (dourado vs. palombeta) na área foi rejeitada, confirmando a presença de um estoque misto.

Sanitary conditions of the Goliath grouper Epinephelus itajara in captivity on estuarine environment: case report / Condições sanitárias do mero Epinephelus itajara em cativeiro em ambiente estuarino: relato de caso

This study aimed to report the sanitary conditions through the hematological analysis of grouper E. itajara reared in captivity on estuarine conditions. Seven Goliath groupers (1,881.5±1,246.03g) were captured and kept in two tanks located on estuary. After 20 days, fish were collected for morphologic and hemato-physiologic evaluation. Two fish had clinical signs such as hemorrhagic spots and loss of scale due to agonistic behavior. Blood samples were collected, and the hematological parameters (biochemical, erythrogram and leukogram) were determined. Blood cells were characterized by their size, color and shape. Univariate statistic and principal components analysis were used to identify a hematological standard between fish with or without clinical signs. Four leukocyte types were found: lymphocyte, monocyte, neutrophil and basophil. Regardless of the clinical signs the cell morphology did not present any difference among the fish. However, there is a significant correlation between erythrocyte and lactate on fish with clinical signs. Thus, agonistics encountered among the fish is a stressing factor in captivity conditions making it necessary to have adequate management related to the size of fish and stocking density.(AU)

Este estudo avaliou as condições sanitárias do peixe mero E. itajara mantido sob cativeiro, em condições estuarinas, pelas análises hematológica e morfológica. Sete peixes (1.881,5±1.246,03g) foram capturados e mantidos em tanques localizados no estuário. Após 20 dias, os peixes foram coletados para avaliações morfológica e hematológica. Dois peixes tiveram sinais clínicos, como manchas hemorrágicas e perda de escamas devido ao comportamento agonístico entre os peixes. Amostras sanguíneas foram coletadas dos peixes anestesiados com auxílios de seringas umedecidas com EDTA 3%. Determinaram-se os parâmetros hematológicos (bioquímico, eritrograma e leucograma). Células sanguíneas foram caracterizadas por seu tamanho, cor e padrão. Estatística univariada e análises de componentes principais foram usadas para identificar um padrão hematológico entre os peixes com e sem sinais clínicos. Quatro tipos de leucócitos foram encontrados: linfócito, monócito, neutrófilo e basófilo. Os sinais clínicos não apresentaram diferença entre os peixes e a morfologia celular. Contudo, observou-se uma correlação entre os peixes com sinais clínicos e a quantidade de eritrócitos e lactato. Assim, encontros antagônicos entre os peixes são um fator estressante em condições de cativeiro, tornando-se necessário um manejo mais adequado relacionado ao tamanho dos indivíduos e à densidade de estocagem.(AU)

Sanitary conditions of the Goliath grouper Epinephelus itajara in captivity on estuarine environment: case report / Condições sanitárias do mero Epinephelus itajara em cativeiro em ambiente estuarino: relato de caso

This study aimed to report the sanitary conditions through the hematological analysis of grouper E. itajara reared in captivity on estuarine conditions. Seven Goliath groupers (1,881.5±1,246.03g) were captured and kept in two tanks located on estuary. After 20 days, fish were collected for morphologic and hemato-physiologic evaluation. Two fish had clinical signs such as hemorrhagic spots and loss of scale due to agonistic behavior. Blood samples were collected, and the hematological parameters (biochemical, erythrogram and leukogram) were determined. Blood cells were characterized by their size, color and shape. Univariate statistic and principal components analysis were used to identify a hematological standard between fish with or without clinical signs. Four leukocyte types were found: lymphocyte, monocyte, neutrophil and basophil. Regardless of the clinical signs the cell morphology did not present any difference among the fish. However, there is a significant correlation between erythrocyte and lactate on fish with clinical signs. Thus, agonistics encountered among the fish is a stressing factor in captivity conditions making it necessary to have adequate management related to the size of fish and stocking density.(AU)

Este estudo avaliou as condições sanitárias do peixe mero E. itajara mantido sob cativeiro, em condições estuarinas, pelas análises hematológica e morfológica. Sete peixes (1.881,5±1.246,03g) foram capturados e mantidos em tanques localizados no estuário. Após 20 dias, os peixes foram coletados para avaliações morfológica e hematológica. Dois peixes tiveram sinais clínicos, como manchas hemorrágicas e perda de escamas devido ao comportamento agonístico entre os peixes. Amostras sanguíneas foram coletadas dos peixes anestesiados com auxílios de seringas umedecidas com EDTA 3%. Determinaram-se os parâmetros hematológicos (bioquímico, eritrograma e leucograma). Células sanguíneas foram caracterizadas por seu tamanho, cor e padrão. Estatística univariada e análises de componentes principais foram usadas para identificar um padrão hematológico entre os peixes com e sem sinais clínicos. Quatro tipos de leucócitos foram encontrados: linfócito, monócito, neutrófilo e basófilo. Os sinais clínicos não apresentaram diferença entre os peixes e a morfologia celular. Contudo, observou-se uma correlação entre os peixes com sinais clínicos e a quantidade de eritrócitos e lactato. Assim, encontros antagônicos entre os peixes são um fator estressante em condições de cativeiro, tornando-se necessário um manejo mais adequado relacionado ao tamanho dos indivíduos e à densidade de estocagem.(AU)

Morphological characteristics and grain yield of simple corn hybrids in different environments / Caracteres morfológicos e rendimento de grãos de híbridos simples de milho em diferentes ambienteso em diferentes ambientes

The aim of this study was to assess the behavior of morphological components and yield of simple hybrid corn grains cultivated in different environments. Three field trials were conducted in the state of Rio Grande do Sul under an experimental randomized block design with factorial treatment: seven (simple hybrids) x three (cultivation environments) arranged in three replications. The analysis of variance showed significant interaction between genotype and environment for the traits ear diameter, number of kernels per row, cob diameter, grain mass per ear and grain yield. The number of grains per rows and thousand-grain weights were not influenced by environments, being intrinsic characteristics of each genotype. The length of the cob presents similar among the hybrids, being influenced only by the cultivation environment. The plant height and prolificacy were higher in Vista Gaúcha, RS, however, Tenente Portela, RS, had a higher ear insertion height, grain number per row, ear mass, grain mass per ear and grain yield. Hybrids DKB 290 PRO 3® and DKB 315 PRO 3® presented the highest yields in the average of the environments studied.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento dos caracteres morfológicos e o rendimento de grãos de híbridos simples de milho cultivados em diferentes ambientes. Foram conduzidos três ensaios no Rio Grande do Sul, utilizando o delineamento experimental de blocos casualizados em esquema fatorial, sendo sete (híbridos simples) x três (ambientes de cultivo), dispostos em três repetições. Na análise de variância conjunta observou-se interação genótipos x ambientes para os caracteres diâmetro da espiga, número de grãos por fileira, diâmetro do sabugo, massa de grãos por espiga e rendimento de grãos. O número de fileiras por espiga e a massa de mil grãos não sofreram influência dos ambientes de cultivo sendo características intrínsecas de cada genótipo. O comprimento da espiga foi similar entre os híbridos, sendo influenciado apenas pelo ambiente de cultivo. A altura de planta e prolificidade foram maiores em Vista Gaúcha, RS, já em Tenente Portela foi observado maior altura de inserção de espiga, número de grãos por fileira, massa de espiga, massa de grãos por espiga e rendimento de grãos. Os híbridos DKB 290 PRO 3® e DKB 315 PRO 3® apresentaram as maiores produtividades na média dos ambientes estudados.

Morphological characteristics and grain yield of simple corn hybrids in different environments / Caracteres morfológicos e rendimento de grãos de híbridos simples de milho em diferentes ambienteso em diferentes ambientes

The aim of this study was to assess the behavior of morphological components and yield of simple hybrid corn grains cultivated in different environments. Three field trials were conducted in the state of Rio Grande do Sul under an experimental randomized block design with factorial treatment: seven (simple hybrids) x three (cultivation environments) arranged in three replications. The analysis of variance showed significant interaction between genotype and environment for the traits ear diameter, number of kernels per row, cob diameter, grain mass per ear and grain yield. The number of grains per rows and thousand-grain weights were not influenced by environments, being intrinsic characteristics of each genotype. The length of the cob presents similar among the hybrids, being influenced only by the cultivation environment. The plant height and prolificacy were higher in Vista Gaúcha, RS, however, Tenente Portela, RS, had a higher ear insertion height, grain number per row, ear mass, grain mass per ear and grain yield. Hybrids DKB 290 PRO 3® and DKB 315 PRO 3® presented the highest yields in the average of the environments studied.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento dos caracteres morfológicos e o rendimento de grãos de híbridos simples de milho cultivados em diferentes ambientes. Foram conduzidos três ensaios no Rio Grande do Sul, utilizando o delineamento experimental de blocos casualizados em esquema fatorial, sendo sete (híbridos simples) x três (ambientes de cultivo), dispostos em três repetições. Na análise de variância conjunta observou-se interação genótipos x ambientes para os caracteres diâmetro da espiga, número de grãos por fileira, diâmetro do sabugo, massa de grãos por espiga e rendimento de grãos. O número de fileiras por espiga e a massa de mil grãos não sofreram influência dos ambientes de cultivo sendo características intrínsecas de cada genótipo. O comprimento da espiga foi similar entre os híbridos, sendo influenciado apenas pelo ambiente de cultivo. A altura de planta e prolificidade foram maiores em Vista Gaúcha, RS, já em Tenente Portela foi observado maior altura de inserção de espiga, número de grãos por fileira, massa de espiga, massa de grãos por espiga e rendimento de grãos. Os híbridos DKB 290 PRO 3® e DKB 315 PRO 3® apresentaram as maiores produtividades na média dos ambientes estudados.(AU)

Polyploidy as a chromosomal component of stochastic noise: variable scalar multiples of the diploid chromosome complement in the invertebrate species Girardia schubarti from Brazil

Chromosome stoichiometry, a form of genetic plasticity, specifically refers to variation in the standard diploid genomic composition of an individual or species. In the present work, freshwater planarians (Girardia schubarti) were analyzed to recognize variations in chromosomal stoichiometry especially of complete ploidal change between specimens, within specimens and between cells within specimens and any relations they might have with selected components of phenotypic plasticity. Homoploid polyploids for the group reached rational scalar multiples (e.g. tetraploids) or irrational scalar multiples (e.g. triploids). Karyotypic mosaics emerged where individual cells presented polyploid multiples in arithmetic and geometric progressions. Ploidal multiplicity, a chromosomal component of stochastic noise, had positive phenotypic effects (increased dimensions) on morphologic criteria of body length, body width and dorsal surface reflecting a significant genotypic plasticity (GP) and robust phenotypic plasticity (PP). Variable but significant association of genotypic plasticity with robust phenotypic variance suggests kinetics of phenotypic homeostasis that is species-specific permitting phenotypic adaptability to environmental variables by means of GP. That association is diminished, deactivated or lost in more advanced and more complex organisms.(AU)

A estequiometria cromossômica, uma forma de plasticidade genotípica, representa variações na composição genômica diploide de um indivíduo ou espécie. Planárias límnicas (Girardia schubarti) foram analisadas para verificar a estequiometria cromossômica, especialmente alterações na ploidia entre espécimes, em cada espécime e entre células do mesmo espécime, além de relações dessas alterações com a plasticidade fenotípica. Espécimes poliploides homoploides apresentaram múltiplos escalares racionais ou irracionais, tais como triploides. Mosaicos cariotípicos ocorreram quando células apresentaram poliploides múltiplos em progressões aritméticas e geométricas. Nas planárias estudadas, a multiplicidade ploidal, um componente cromossômico de ruído estocástico, apresentou efeitos fenotípicos positivos, causando aumento das dimensões dos indivíduos, tais como comprimento corporal, largura do corpo e superfície dorsal, indicando plasticidade genotípica (GP) significativa e plasticidade fenotípica (PP) robusta. Associações significativas da plasticidade genotípica com variâncias fenotípicas robustas, embora variáveis, sugerem que a homeostase fenotípica, a qual é espécie-específica, possibilita adaptações a variáveis ambientais através da GP. Tal associação apresenta-se reduzida, desativada ou perdida em organismos mais complexos.(AU)

Parâmetros produtivos do feijão vermelho em função do tamanho de sementes / Yield traits of red bean as affected by seed size

O tamanho do grão é uma característica de interesse para seleção precoce na cultura do feijoeiro comum. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a influência do tamanho da semente sobre os componentes da produção e parâmetros morfológicos das sementes de feijão. O experimento foi conduzido em cultivo protegido no período entre setembro e dezembro de 2015. As sementes de feijão foram selecionadas e classificadas em quatro classes de tamanho com base na largura e comprimento, dentro de uma população de feijão vermelho (Dark Red Kidney), pertencente ao grupo gênico Andino, com ampla variabilidade para tamanho de grão. As plantas foram cultivadas em vasos de polietileno, com volume de 11 dm³, utilizando-se delineamento experimental de blocos casualizados com quatro tratamentos e cinco repetições. Foram avaliados o número de dias para emergência de 50% das plântulas e para emergência no número máximo de plantas em cada parcela. Ao final do ciclo da cultura foram determinados os componentes da produção e a produção de grãos por planta, além das dimensões das sementes. O tamanho das sementes se manteve após um ciclo de cultivo, sem que houvesse diferenças na produção total de grãos. A seleção com base no tamanho de sementes apresenta potencial para ser utilizada em feijão comum pertencente ao grupo gênico Andino.

Seed size can be an interesting trait to early selection on common bean crop. This work aimed to study the influence of the seed size on the yield components and morphologic parameters of common bean seeds. The experiment was carried out in green house conditions, during September and December 2015. Seeds were selected and classified in four size classes according to width and length, within a local population of red bean (Dark Red Kidney), belonging to the Andean group of dispersion and showing high variability for seed size. Plants were cultivated on 11 dm³ polyethylene pots, in experimental design of randomized complete blocks with five replications. Were evaluated the duration of the period to get 50% and the maximum plant emergence in each plot. At the end of plant cycle, were determined the yield and yield components, as well as seed dimensions. Seed size was maintained after one crop cycle, without affects grain yield. Selection based on the seed size shows potential to be used in Andean group of common bean.

Parâmetros produtivos do feijão vermelho em função do tamanho de sementes / Yield traits of red bean as affected by seed size

O tamanho do grão é uma característica de interesse para seleção precoce na cultura do feijoeiro comum. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a influência do tamanho da semente sobre os componentes da produção e parâmetros morfológicos das sementes de feijão. O experimento foi conduzido em cultivo protegido no período entre setembro e dezembro de 2015. As sementes de feijão foram selecionadas e classificadas em quatro classes de tamanho com base na largura e comprimento, dentro de uma população de feijão vermelho (Dark Red Kidney), pertencente ao grupo gênico Andino, com ampla variabilidade para tamanho de grão. As plantas foram cultivadas em vasos de polietileno, com volume de 11 dm³, utilizando-se delineamento experimental de blocos casualizados com quatro tratamentos e cinco repetições. Foram avaliados o número de dias para emergência de 50% das plântulas e para emergência no número máximo de plantas em cada parcela. Ao final do ciclo da cultura foram determinados os componentes da produção e a produção de grãos por planta, além das dimensões das sementes. O tamanho das sementes se manteve após um ciclo de cultivo, sem que houvesse diferenças na produção total de grãos. A seleção com base no tamanho de sementes apresenta potencial para ser utilizada em feijão comum pertencente ao grupo gênico Andino.(AU)

Seed size can be an interesting trait to early selection on common bean crop. This work aimed to study the influence of the seed size on the yield components and morphologic parameters of common bean seeds. The experiment was carried out in green house conditions, during September and December 2015. Seeds were selected and classified in four size classes according to width and length, within a local population of red bean (Dark Red Kidney), belonging to the Andean group of dispersion and showing high variability for seed size. Plants were cultivated on 11 dm³ polyethylene pots, in experimental design of randomized complete blocks with five replications. Were evaluated the duration of the period to get 50% and the maximum plant emergence in each plot. At the end of plant cycle, were determined the yield and yield components, as well as seed dimensions. Seed size was maintained after one crop cycle, without affects grain yield. Selection based on the seed size shows potential to be used in Andean group of common bean.(AU)

Biometric variables and productive attributes of wheat: mapping and correlation among variables / Variáveis biométricas e componentes produtivos da cultura do trigo: mapeamento e correlação entre variáveis

The aim of this study was to evaluate the relationship between biometric variables quantified along the phenological development of the wheat crop with grain yield and production components. The study was carried out in an area of 4.7 ha. Initially the area was georeferenced and divided into a sampling grid of 50 x 50 m, resulting in 18 sample points. At each point three subplots of 2 x 1 m were marked. The emergency of plants seven days after emergence (DAE) (stage 1), number of plants, number of tillers, number of leaves per plant, root length, height, root dry mass, dry mass of the aerial part and number of nodes at 35 (stage 5), 57 (stage 8) and 80 (stage 10.3) DAE were evaluated. The yield component was determined regarding the number of spikes; 1000 grain weight; number of grains per spike and grain yield at 130 DAE (stage 11.4). Biometric differences in wheat plants from phenological stage 8 affect the productive components of crop. Wheat plants higher (height and number of nodes) and reduced root length showed higher productivity.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a relação existente entre variáveis biométricas quantificadas ao longo do desenvolvimento fenológico da cultura do trigo com o rendimento de grãos e componentes produtivos. O estudo foi realizado em uma área de 4,7 ha. Inicialmente a área foi georreferenciada e dividida em uma malha amostral de 50 x 50 m, resultando em 18 pontos amostrais. Em cada ponto amostral foram demarcadas três subparcelas de 2 x 1 m. Foi avaliado a emergência de plântulas aos 7 dias após a emergência (DAE) (estádio 1), número de plantas, número de afilhos, número de folhas por planta, comprimento radicular, altura, massa seca radicular, massa seca da parte aérea e número de nós aos 35 (estádio 5), 57 (estádio 8) e 80 (estádio 10,3) DAE. Os componentes produtivos número de espigas, peso de 1.000 grãos, número de grãos por espiga e produtividade foram quantificados aos 130 DAE (estádio 11,4). Diferenças biométricas em plantas de trigo a partir do estádio fenológico 8 afetaram os componentes produtivos da cultura. Plantas de trigo com elevada estatura (altura e número de nós) e reduzido comprimento radicular apresentaram maiores produtividades.(AU)

Biometric variables and productive attributes of wheat: mapping and correlation among variables / Variáveis biométricas e componentes produtivos da cultura do trigo: mapeamento e correlação entre variáveis

The aim of this study was to evaluate the relationship between biometric variables quantified along the phenological development of the wheat crop with grain yield and production components. The study was carried out in an area of 4.7 ha. Initially the area was georeferenced and divided into a sampling grid of 50 x 50 m, resulting in 18 sample points. At each point three subplots of 2 x 1 m were marked. The emergency of plants seven days after emergence (DAE) (stage 1), number of plants, number of tillers, number of leaves per plant, root length, height, root dry mass, dry mass of the aerial part and number of nodes at 35 (stage 5), 57 (stage 8) and 80 (stage 10.3) DAE were evaluated. The yield component was determined regarding the number of spikes; 1000 grain weight; number of grains per spike and grain yield at 130 DAE (stage 11.4). Biometric differences in wheat plants from phenological stage 8 affect the productive components of crop. Wheat plants higher (height and number of nodes) and reduced root length showed higher productivity.

O objetivo deste estudo foi avaliar a relação existente entre variáveis biométricas quantificadas ao longo do desenvolvimento fenológico da cultura do trigo com o rendimento de grãos e componentes produtivos. O estudo foi realizado em uma área de 4,7 ha. Inicialmente a área foi georreferenciada e dividida em uma malha amostral de 50 x 50 m, resultando em 18 pontos amostrais. Em cada ponto amostral foram demarcadas três subparcelas de 2 x 1 m. Foi avaliado a emergência de plântulas aos 7 dias após a emergência (DAE) (estádio 1), número de plantas, número de afilhos, número de folhas por planta, comprimento radicular, altura, massa seca radicular, massa seca da parte aérea e número de nós aos 35 (estádio 5), 57 (estádio 8) e 80 (estádio 10,3) DAE. Os componentes produtivos número de espigas, peso de 1.000 grãos, número de grãos por espiga e produtividade foram quantificados aos 130 DAE (estádio 11,4). Diferenças biométricas em plantas de trigo a partir do estádio fenológico 8 afetaram os componentes produtivos da cultura. Plantas de trigo com elevada estatura (altura e número de nós) e reduzido comprimento radicular apresentaram maiores produtividades.

Morphometrics and ratio of body proportionality of tadpoles of Rhinella icterica (Anura, Bufonidae) at different developmental stages

The plasticity of the anurans' development is probably related to their great ecological and geographic diversity. Therefore, the understanding of environmental occupation by tadpoles is related to their morphological peculiarities. We evaluated the morphologic development of the larval phases 23, 25, 30, 37, 39 and 42 of Rhinella icterica with the aim of establishing the ratio of growth, the increase in corporal mass in relation to growth and the isometry of the corporal variables for each evaluated stage. We submitted the corporal variables to the Multivariate Allometry and the relation between these variables was evaluated using the Principal Components Analysis. We verified the isometric growth and correlation between the different variables, evaluated the growth according to the body mass and established the proportionality ratio between the corporal regions. Each corporal region evaluated presented a fixed proportionality ratio, regardless of the stage, and the size of this portion was found when its proportionality index was multiplied by the tadpole's total length. This study demonstrates that the larval phase of R. icterica presents an isometric growth with proportional development of the corporal parts regardless of the evaluated stage.

A plasticidade do desenvolvimento dos anuros é em razão, provavelmente, da sua grande diversidade ecológica e geográfica, além de que a compreensão da ocupação do ambiente por suas larvas está relacionada às suas peculiaridades morfológicas intra e interespecíficas. Avaliamos aqui o desenvolvimento morfológico das fases larvais 23, 25, 30, 37, 39 e 42 de Rhinella icterica, objetivando estabelecer as suas razões de crescimento, o aumento da massa em relação ao crescimento e a isometria de desenvolvimento corporal para cada estágio avaliado. Para tal, submetemos as variáveis corpóreas à Alometria Multivariada, sendo o relacionamento entre essas variáveis avaliado pela análise dos Componentes Principais. Verificamos a isometria do crescimento e a correlação entre as diversas variáveis, além de avaliarmos o crescimento em função da massa corpórea e estabelecermos a razão de proporcionalidade entre as regiões corpóreas. Cada região corpórea avaliada apresentou uma razão de proporcionalidade fixa, independente do estágio, sendo o tamanho dessa região encontrada quando seu índice de proporcionalidade era multiplicado pelo comprimento total. Este estudo demonstra que a fase larvar de R. icterica apresenta crescimento isométrico com desenvolvimento proporcional das regiões corpóreas independentemente do estágio avaliado.

AVALIAÇÃO DA FORMAÇÃO DE BIOFILME POR ISOLADOS DE Escherichia coli PATOGÊNICA AVIÁRIA E SUA RELAÇÃO COM O ÍNDICE DE PATOGENICIDADE in vivo

Escherichia coli patogênica aviária (APEC) é um dos patógenos que mais preocupa a indústria avícola mundial, pois gera prejuízos econômicos devido à mortalidade das aves e às perdas produtivas. Além disso, é uma bactéria com potencial zoonótico que possui genes de virulência semelhante aos genes das E. coli patogênicas extra-intestinais humanas. A persistência e a sobrevivência da APEC, tanto no ambiente quanto no hospedeiro, podem ser consequência da sua habilidade de formar biofilme. O presente trabalho tem por objetivo avaliar se a patogenicidade de cepas de APEC apresenta relação com a sua capacidade de formação de biofilme. Para este propósito foram utilizados 241 isolados de APEC de três diferentes origens (cama de aviário, lesões de celulite e doenças respiratórias), previamente classificados pelo índice de patogenicidade (IP) in vivo de 0 a 10. A formação de biofilme foi avaliada através da quantificação e qualificação da produção de biofilme em placas de poliestireno de 96 poços a 25°C por 24h e da avaliação morfológica das colônias em ágar contendo Vermelho Congo a 25°C e a 37°C para detectar a expressão fenotípica de fimbria curli e celulose. Com relação a produção de biofilme foram observadas 136 (56,4%) cepas produtoras e 105 (43,6%) não produtoras. Entre as cepas formadoras de biofilme, 111 (81,6%) foram classificadas como fracamente formadoras, 21 (15,4%) moderadamente formadoras e quatro (2,9%) como fortemente formadoras. No teste morfológico 88,4% dos isolados expressou um ou ambos os componentes da matriz extracelular, em pelo menos uma das temperaturas, e 11,6% dos isolados não foram capazes de expressar curli ou celulose. Neste estudo, 209 e 205 isolados pelo menos um dos componentes a 25°C e a 37°C respectivamente. Observou- se uma produção de celulose significativamente (p<0,01) maior a 25°C. Por outro lado, a produção de curli foi significativamente (p<0,01) maior a 37°C. Os dados do estudo indicam que não há associação (p<0,05) entre a produção de biofilme e o IP in vivo, ou seja, a produção de biofilme não pode ser correlacionada ao IP in vivo dos isolados em questão conforme as condições deste estudo.

Avian pathogenic Escherichia coli (APEC) is one of the pathogens that most concern the poultry industry worldwide, because it causes economic losses due to poultry mortality and productive reduction. Furthermore, it is a bacterium with zoonotic potential, which shares similar virulence genes with human extra-intestinal pathogenic E. coli (ExPEC). APEC persistence and survival, in the environment and in the host, may be a consequence of its ability to produce biofilm. The aim of this work was to evaluate if the pathogenicity of APEC strains are related to their biofilm production ability. For this purpose 241 APEC isolates from three different origins (broiler bedding material, cellulite lesions and respiratory disease) were selected. Their in vivo pathogenicity index was previously classified from 0 to 10. The biofilm formation was evaluated in by the quantification and qualification of biofilm production in 96-well polystyrene plates, and by the evaluation of colony morphology in Congo Red agar to detect the phenotypic expression of fimbriae curli and cellulose. Regarding biofilm production, it was observed 136 (56.4%) producers strains, and 105 (43.6%) non-producers strains. Concerning the biofilm forming strains 111 (81.6%) were classified as weakly producers, 21 (15.4%) as moderately producers, and four (2.9%) as strongly producers. In the morphologic test 88.4% of the isolates expressed one or both components in at least one of the temperatures and 11.6% of the isolates were not able to express curli or cellulose. In this study, 209 and 205 strains were able to produce at least one of the matrix components at 25°C and 37°C, respectively. Cellulose production was significantly (p <0.01) higher at 25°C. On the other hand, the curli production was significantly (p <0.01) higher at 37°C. The study data indicate that there is no association between biofilm production and in vivo IP, meaning that the biofilm production could not be correlated to the in vivo IP of the isolates in question according to this study conditions.

Production and quality of coastcross conserted forage groundnut under nitrogen fertilization and different grazing layers / Produção e qualidade da consorciação de coastcross com amendoim forrageiro adubada com nitrogênio em diferentes estratos sob pastejo

The objective was to evaluate the forage mass production and quality in the morphologic components in different layers of coastcross grass (Cynodon dactylon [L.] Pers cv Coastcross-1) in consortium with forage Groundnut (Arachis pintoi Krapovikas y Gregory cv. Amarillo) with and without N fertilization. The treatments were: coastcross + forage groundnut without N (CA0); with 100kg/ha of N (CA100); with 200 kg/ha of N (CA200); and coastcross exclusively with 200kg/ha of N per year (C200) in the spring, summer and fall. It was used a randomized block design in a split plot. The layers were from zero to 7cm above the soil, 8 to 14cm, and above 15cm. In the lower layers there was higher total forage mass production. For the grass fractions there was no difference in the lower and higher layers however it was observed highter mass production with highest levels of fertilization. The senescent material was higher in fall. The intermediate layer showed superior values in the spring and fall compared to summer as a result of grazing in this layer be constituted of highest percentage of culms witch presented highest quality. The quality values were higher in treatments with nitrogen fertilization.

Objetivou-se avaliar a massa de forragem e qualidade bromatológica dos componentes morfológicos nos diferentes estratos do pasto de coastcross (Cynodon dactylon [L.] Pers cv Coastcross-1) em consorcio com amendoim forrageiro (Arachis pintoi Krapovikas y Gregory cv Amarillo) com e sem utilização de N. Os tratamentos foram: coastcross + amendoim forrageiro sem nitrogênio (CA0); com 100kg/ha de N (CA100); com 200kg/ha de N (CA200) e coastcross exclusiva com 200kg/ha de N por ano (C200) na primavera, verão e outono. Utilizou-se um delineamento em blocos casualizados em esquema de parcelas subdivididas. Os estratos foram de zero a 7cm a partir do solo, de 8 a 14cm e acima de 15cm. Nos estratos inferiores verificou-se maior MF. Para as frações da gramínea não houve diferenças nos estratos mais baixos e altos, porém nos tratamentos com maiores níveis de adubação a massa de forragem foi superior. O material senescente foi superior no outono. O estrato intermediário apresentou valores superiores na primavera e outono comparados ao verão, consequência do pastejo deste estrato estar constituído de maior percentagem de colmos. O valor nutritivo foi superior nos tratamentos que receberam adubação nitrogenada.

Morphologic analysis of developmental phases and gill ontogenesis in neotropical species Poecilia vivipara (Cyprinodontiformes: Poeciliidae) exposed to different salinities

The present study evaluated and characterized the different phases of development and the cell types present in the gill epithelium of embryos, larvae, and fingerlings of guppy (Poecilia vivipara Bloch & Schneider, 1801) specimens exposed to water with salinity ranging from 0‰ to 20‰. The development of P. vivipara was classified into eight phases. The yolk was intensely eosinophilic, with glycidic and lipidic components between phases 1 to 7. After the development of their branchial epithelium, the presence of pavement cells, mitochondria-rich cells, and mucous cells (MCs) was observed. The understanding of ontogenesis indicates the sequence of cellular origin. Only type IV MCs located in the gill rays was detected from phase 3 through phase 7. Other types of MCs were observed only when the fingerlings were exposed to salinity changes and showed to be lectin-reactive, thus indicating that P. vivipara modulates the cellular behavior when submitted to salinity changes. Exposure to variable saline concentrations did not interfere in the initial development of guppies. The presence of a yolk sac until the fingerling phase characterized this species as ovoviviparous.

Morphologic analysis of developmental phases and gill ontogenesis in neotropical species Poecilia vivipara (Cyprinodontiformes: Poeciliidae) exposed to different salinities

The present study evaluated and characterized the different phases of development and the cell types present in the gill epithelium of embryos, larvae, and fingerlings of guppy (Poecilia vivipara Bloch & Schneider, 1801) specimens exposed to water with salinity ranging from 0‰ to 20‰. The development of P. vivipara was classified into eight phases. The yolk was intensely eosinophilic, with glycidic and lipidic components between phases 1 to 7. After the development of their branchial epithelium, the presence of pavement cells, mitochondria-rich cells, and mucous cells (MCs) was observed. The understanding of ontogenesis indicates the sequence of cellular origin. Only type IV MCs located in the gill rays was detected from phase 3 through phase 7. Other types of MCs were observed only when the fingerlings were exposed to salinity changes and showed to be lectin-reactive, thus indicating that P. vivipara modulates the cellular behavior when submitted to salinity changes. Exposure to variable saline concentrations did not interfere in the initial development of guppies. The presence of a yolk sac until the fingerling phase characterized this species as ovoviviparous.

Morphologic analysis of developmental phases and gill ontogenesis in neotropical species Poecilia vivipara (Cyprinodontiformes: Poeciliidae) exposed to different salinities

The present study evaluated and characterized the different phases of development and the cell types present in the gill epithelium of embryos, larvae, and fingerlings of guppy (Poecilia vivipara Bloch & Schneider, 1801) specimens exposed to water with salinity ranging from 0‰ to 20‰. The development of P. vivipara was classified into eight phases. The yolk was intensely eosinophilic, with glycidic and lipidic components between phases 1 to 7. After the development of their branchial epithelium, the presence of pavement cells, mitochondria-rich cells, and mucous cells (MCs) was observed. The understanding of ontogenesis indicates the sequence of cellular origin. Only type IV MCs located in the gill rays was detected from phase 3 through phase 7. Other types of MCs were observed only when the fingerlings were exposed to salinity changes and showed to be lectin-reactive, thus indicating that P. vivipara modulates the cellular behavior when submitted to salinity changes. Exposure to variable saline concentrations did not interfere in the initial development of guppies. The presence of a yolk sac until the fingerling phase characterized this species as ovoviviparous.

Intensidades de corte para o capim-buffel em condições semiáridas

Apesar do reconhecido potencial do capim-buffel para cultivo em climas semiáridos brasileiros, ainda pouco se sabe sobre o manejo do pastejo para essa espécie forrageira. Assim, plantas de capim-buffel muitas vezes são submetidas a condições severas de pastejo, o que leva à necessidade de estudos sobre a intensidade de pastejo tolerada por essa planta, bem como sua resposta morfofisiológica e qualitativa a diferentes estratégias de manejo. O experimento foi conduzido entre osmeses de outubro de 2013 aabril de 2015, objetivando avaliar estratégias de manejo intermitente (resíduo de 10 ou 20 cm) para o capim-buffel, nas condições semiáridas do Norte de Minas Gerais. O delineamento foi em blocos casualizados com dois tratamentos I 10 (resíduo de 10 cm) e I 20 (resíduo de 20 cm) com frequência de corte 50 cm. Foram avaliadas a produção de massa seca total (MST) e dos componentes morfológicos: folha (MSLF), colmo (MSC) e material morto (MSM) do capim-buffel. Nas amostras, também foram determinadas a relação lâmina:colmo (RLC), relação forragem verde:forragem morta (RVM) e as densidades populacionais de perfilhos totais (DPT), vegetativos (DPV), reprodutivos (DPR), vivos (DPVV) e mortos (DPM), bem como a taxa de crescimento (Tax. Cresc.), a eficiência de uso da chuva (EUC) e a composição bromatológica da forragem (PB, FDN, FDA e HEM). Os dados obtidos foram agrupados e analisados como média de cinco cortes avaliativos. No manejo I10(maior intensidade de corte) houve maior produção de MSF (1.584, 43 kg/ha de MS), RLC (3,13), RMVMM (2,98), DVFT (93,01 kg/ha.cm) e DVF (52,81 kg/ha.cm), porém uma menor produtividade de MST (2.790,32 kg/ha de MS). A altura de resíduo de 20 cm (I20) proporcionou maior quantidade de lâminas foliares (1.584,43 kg/ha de MS) e consequentemente, maior teor de PB (9,49%), e menores percentuais de FDN (63,13%) e FDA (34,99%). Dessa forma, conclui-se que o capim-buffel deve ser manejado com estratégia de corte com resíduo de 20 cm de altura, de modo a obter produtividade de forragem com melhor composição morfológica e bromatológica.

Despite the recognized potential of buffel grass for cultivation in Brazilian semi-arid climates, little is known about grazing management for this forage species. Thus, buffel grass plants are often subjected to severe grazing conditions, which lead to the need for studies on grazing intensity tolerated by this plant, as well as its morphophysiological and qualitative response to different management strategies.The experiment was conducted between October 2013 and April 2015, to evaluate intermittent management strategies (residue of 10 or 20 cm) for the buffel grass in the semiarid conditions of northern Minas Gerais. Experimental design was randomized blocks, with two treatments: I 10 (residue 10 cm) and I 20 (residue 20 cm), with cutting frequency of 50 cm.Evaluations consisted of total dry matter production (MST) and morphological components: leaf (MSLF), stem (MSC) and dead material (MSM) of buffel grass.In these samples were also determined the blade:stem ratio (RLC),thegreen forage:dead forage ratio (RVM) and population densities of total (DPT), vegetative (DPV), reproductive (DPR), live (DPVV) and dead (DPM) tillers, as well as the growth rate (TC), the rain use efficiency (EUC) and the chemical composition of the forage (PB, FDN, FDA and HEM).The data were grouped and analyzed as means of five evaluative cuttings. The management I10 (higher intensity cutting) showed increased production of MSF (1,584, 43 kg ha-1 of dry matter), RLC (3.13), RMVMM (2.98), DVFT (93.01 kg ha-1cm-1) and DVF (52.81 kg / ha.cm), but lower MST productivity (2790.32 kg ha-1of dry matter).The residue of 20 cm in height (I20) provided the highest amount of leaf blades (1584.43 kg ha-1of dry matter) and, consequently, higher PBcontent (9.49%), and lower FDN (63.13% ) and FDA (34.99%) percentages. Thus, it is concluded that the buffel grass must be handled with a cutting strategy of leaving a 20 cm residue, so as to obtain fodder productivity with better morphologic and chemical composition.

Broncomalácia em cães – relato de dois casos / Bronchomalacia in dogs – a report of two cases / Broncomalacia en perros – relato de dos casos

A broncomalácia primária é uma enfermidade causada por debilidade estrutural dos componentes dos brônquios, cujo consequente colapso resulta em doença respiratória caracterizada por tosse crônica e, em certos casos, distrição respiratória. Embora a doença em seres humanos seja reconhecida há bastante tempo como transtorno respiratório primário, apenas recentemente a condição foi relatada como causadora de enfermidade respiratória em cães. Por esse motivo, os aspectos epidemiológicos, diagnósticos e terapêuticos ainda são desconhecidos. O presente trabalho teve por objetivo descrever dois casos de broncomalácia primária em cães, observando seus aspectos clínicos, o diagnóstico complementar e o acompanhamento terapêutico de um dos pacientes, sendo estes os primeiros relatos da enfermidade no Brasil.

Primary bronchomalacia is a respiratory condition characterized by weakness of the structural components of the bronchi, with consequent collapse of these airways. The morphologic abnormality results in respiratory disease characterized by chronic cough and, in certain cases, respiratory distress. Although the disease was recognized long ago in human beings as a primary respiratory disorder, the condition has only recently been reported to cause respiratory disease in dogs. For this reason, epidemiological aspects, clinical and complementary diagnoses and therapeutic methods are still widely unknown. This paper aims to describe two cases of primary bronchomalacia in dogs, with clinical features, complementary diagnosis and treatment of one of these patients. This is the first report of the disease in Brazil.

La broncomalacia primaria es una enfermedad causada por el debilitamiento de la estructura de los bronquios, cuyo consecuente colapso da como resultado una enfermedad respiratoria caracterizada por tos crónica y, en ciertos casos, angustia respiratoria. A pesar de que la enfermedad en seres humanos es reconocida desde hace bastante tiempo como una alteración primaria, sólo recientemente ha sido relatada como una entidad que causa una enfermedad respiratoria en perros. Por este motivo, aún se desconocen sus aspectos epidemiológicos, diagnósticos y terapéuticos. Este trabajo tuvo como objetivo describir dos casos de broncomalacia primaria en perros, resaltando sus aspectos clínicos, criterios diagnósticos complementarios y el progreso terapéutico de uno de los pacientes, siendo este el primer relato de la enfermedad en Brasil.