Resumo

Rabies is a fatal viral disease that affects animals and humans and is widespread among national ecological systems. We describe the anatomopathological and immunohistochemical findings of a case of rabies in a jaguarundi (Herpailurus yagouaroundi) found in a rural peri-domestic area after showing aggression and attacking two animals. Histopathology of brain tissue showed lymphoplasmacytic meningoencephalitis associated with intracytoplasmic eosinophilic inclusion bodies in neurons, gliosis and neuronophagia. The diagnosis of rabies was based on the lesions and confirmed by immunohistochemistry and qPCR. In Brazil, rabies in wild felines of the genus Puma has only been described in animals through serological examinations. The pathological findings are essential for the diagnosis and elucidation of the participation of this species in the wild cycle of the disease, as well as in the maintenance and conservation of the balance of wild fauna.

A raiva é uma doença viral fatal que afeta animais e o homem, estando disseminada entre os sistemas ecológicos nacionais. Descrevem-se os achados anatomopatológicos e imuno-histoquímicos de um caso de raiva em um jaguarundi (Herpailurus yagouaroundi), encontrado em área peridomiciliar rural, após apresentar agressividade e ataque a dois animais. Microscopicamente, observou-se meningoencefalite linfoplasmocítica associada a corpúsculos de inclusão intracitoplasmáticos eosinofílicos em neurônios, gliose e neuronofagia. O diagnóstico de raiva foi estabelecido pelos achados patológicos e confirmado por imuno-histoquímica e qPCR. A ocorrência de raiva em felinos silvestres do gênero Puma só foi descrita por meio de exames sorológicos. Os achados patológicos são essenciais para o diagnóstico e elucidação da participação desta espécie no ciclo silvestre da doença, bem como na manutenção e conservação do equilíbrio da fauna silvestre.

Resumo

Rabies is an invariably fatal infectious-contagious viral disease caused by viruses in the genus Lyssavirus, which affects the central nervous system of domestic and wild mammals. This study draws attention to the importance of insectivorous bats and domestic cats in the epidemiology of rabies. For this, two cases of rabies registered in domestic cats in the southeast region of Rio Grande do Sul were analyzed. Diagnoses were based on histological alterations and positive staining for the virus in direct immunofluorescence with confirmation by biological test, immunohistochemical evaluation and identification of the rabies virus variant by polymerase chain reaction. In Brazil, a change in the epidemiological profile of rabies has been observed, in which bats play a major role in the current chain of transmission of the disease. It is noteworthy, that the antigenic viral variant AgV-4, typical of the insectivorous bat Tadarida brasiliensis, was identified in the domestic cats affected in this study.

A raiva é uma enfermidade viral infectocontagiosa, invariavelmente fatal, causada por Lyssavirus, que afeta o sistema nervoso central de mamíferos domésticos e silvestres. O objetivo deste estudo foi alertar para a importância de morcegos insetívoros e dos felinos domésticos na epidemiologia da raiva. Para isso, foram analisados dois casos de raiva registrados em gatos domésticos na região sudeste do Rio Grande do Sul. Os diagnósticos basearam-se nas alterações histológicas e na marcação positiva para o vírus na imunofluorescência direta com confirmação por prova biológica, avaliação imuno-histoquímica e identificação da variante do vírus rábico por reação de polimerase em cadeia. No Brasil tem sido observado uma mudança no perfil epidemiológico da raiva, no qual os morcegos assumem papel principal na cadeia atual de transmissão da doença.Chama-se a atenção que a variante viral antigênica AgV-4, própria do morcego insetívoro Tadarida brasiliensis, foi identificada nos felinos domésticos afetados neste estudo.

Resumo

O diagnóstico de raiva é dependente de testes laboratoriais como a imunofluorescência direta e a prova biológica, dado que enfermidades diversas, com a cinomose no caso de cães, pode tanto confundir o diagnostico clínico quanto ocorrer simultaneamente a raiva e discrepâncias entre tais testes podem ocasionar confusão na interpretação do diagnóstico final. Este é o tema deste texto, trazendo como exemplo o recente caso de raiva em cão registrado na cidade de São Paulo.(AU)

Resumo

The hematophagous bats are usually the main reservoir of sylvatic rabies, being one of the most important viral zoonoses affecting humans and livestock in Latin America. Despite the most countries have already studied spatio-temporal distribution of bovine rabies, however, in Ecuador, little has been reported about the state of rabies in the country. Aiming to this objective, a descriptive observational study was realized from 2007 to 2020 based on the formal reports by WAHI-OIE and surveillance of bovine rabies retrieved from its official website. During the study period in Ecuador, some 895 cases of rabies were confirmed in cattle. In addition, in the total of bovine rabies cases seen in Andean and Coast regions (185 effected bovines), Loja and Esmeraldas had 95 (6.16% cases per 10,000 animals) and 51 (1.7% cases per 10,000 animals), respectively. Furthermore, the Amazon region indicated higher rabies cases in cattle than to the observed in other regions (710 rabies cases) while it was highly fluctuating with respect to the years (9.74 to 42.82% cases per 10,000 animals). However, Zamora (292 rabies cases), Orellana (115 rabies cases) and Sucumbíos (113 rabies cases) yielded the highest incidence rates than other provinces (9 to 42% cases per 10,000 animals). Based on this evidence, it has been fundamental to assess the current national program for preventing and control of the sylvatic rabies, being also necessary to include concept of the ecology of the vampire bat. Regardless of these results, vaccination is vital for control programs to prevent rabies in livestock and need to be widely increased for limiting their geographic and temporal spread.

Os morcegos hematófagos são geralmente o principal reservatório da raiva silvestre, sendo uma das mais importantes zoonoses virais que afetam humanos e rebanhos na América Latina. Apesar de a maioria dos países já ter estudado a distribuição espaço-temporal da raiva bovina, no Equador pouco foi relatado sobre o estado da raiva no país. Com o objetivo de abordar essa questão, foi realizado um estudo observacional descritivo de 2007 a 2020 com base nos relatórios formais da WAHI-OIE e vigilância da raiva bovina obtidos em seu site oficial. Durante o período do estudo no Equador, foram confirmados cerca de 895 casos de raiva em bovinos. Além disso, no total de casos de raiva bovina observados nas regiões andina e litorânea (185 bovinos afetados), Loja e Esmeraldas tiveram 95 (6,16% casos por 10.000 animais) e 51 (1,7% casos por 10.000 animais), respectivamente. Além disso, a região Amazônica indicou casos de raiva em bovinos mais elevados do que os observados em outras regiões (710 casos de raiva), embora tenha apresentado grande flutuação em relação aos anos (9,74% a 42,82% de casos por 10.000 animais). No entanto, Zamora (292 casos de raiva), Orellana (115 casos de raiva) e Sucumbíos (113 casos de raiva) produziram as taxas de incidência mais elevadas do que outras províncias (9% a 42% de casos por 10.000 animais). Com base nessas evidências, tem sido fundamental avaliar o atual programa nacional de prevenção e controle da raiva silvestre, sendo também necessário incluir o conceito da ecologia do morcego hematófago. Independentemente desses resultados, a vacinação é vital para os programas de controle para prevenir a raiva no gado e precisa de ser amplamente aumentada para limitar a sua propagação geográfica e temporal.

Resumo

Rabies is a viral encephalitis that affects mammals, including humans. Rapid and effective laboratory diagnosis of the rabies virus is critical for public health. This study evaluated the operational, technical, and financial viability of the RT-qPCR in replacement of inoculation in mice for diagnosing rabies in the laboratory routine. A total of 316 samples of mammalian brains were analyzed, 121 positives and 195 negatives, previously diagnosed by direct immunofluorescence (DIF) and mouse inoculation test (MIT). The samples were submitted to the duplex TaqMan RT-qPCR technique. The accuracy, sensitivity, and specificity of RT-qPCR were analyzed. We analyzed the costs for performing the RT-qPCR technique and compared it with the cost of MIT. The results showed 99.37% accuracy, 99.17% sensitivity, and 99.49% specificity by RT-qPCR when related to DIF and MIT results, which proved to be a robust and repeatable technique. The minimum time for a positive diagnosis was reduced in RT-qPCR (1 day) if compared to MIT (9.64 days), with a 17.7% reduction in the cost of the molecular technique. The present study demonstrated that the molecular biology technique is an efficient tool to diagnose rabies in the laboratory routine, being able to replace MIT.

A raiva é uma encefalite viral que acomete os mamíferos, incluindo humanos. O diagnóstico laboratorial rápido e eficaz do vírus da raiva é importante para a saúde pública. Este estudo teve como objetivo avaliar a viabilidade operacional, técnica e financeira da RT-qPCR em substituição à inoculação em camundongos para o diagnóstico da raiva na rotina laboratorial. Foram analisadas 316 amostras de cérebros de mamíferos, 121 positivas e 195 negativas, previamente diagnosticadas por imunofluorescência direta (IFD) e isolamento viral em camundongos, por inoculação intracerebral em camundongos. As amostras foram submetidas à técnica duplex TaqMan RT-qPCR. A precisão, sensibilidade e especificidade da RT-qPCR foram analisadas. Os custos para realizar a técnica de RT-qPCR foram analisados e comparados com o custo do isolamento viral em camundongos. Os resultados demostraram 99,37% de acurácia, 99,17% de sensibilidade e 99,49% de especificidade pela RT-qPCR quando relacionada aos resultados de IFD e isolamento viral em camundongos, que se mostrou uma técnica robusta e com repetibilidade. O tempo mínimo para diagnóstico positivo foi reduzido na RT-qPCR (1 dia) quando comparado ao isolamento viral em camundongos (9,64 dias), e com redução de 17,7% no custo pela técnica molecular. O presente estudo demonstrou que a técnica de biologia molecular é uma ferramenta eficiente para o diagnóstico da raiva na rotina laboratorial, podendo substituir o isolamento viral em camundongos.

Resumo

Rabies is a fatal zoonotic disease that affects several mammals. Hematophagous bats are recognized hosts of the rabies virus, and their main food source is the blood of other mammals, particularly cattle. During feeding, bats transmit the virus to cattle, which are victims of the disease, contributing to economic losses and increasing the risk of infection for humans. Based on this affinity in the rabies cycle between bats and cattle, the objective of this study was to analyze the phylogenetic relationships of rabies virus samples in cattle and bats. The G gene of the rabies virus was chosen for this study because it is directly related to the infection process. Nucleotide sequences of the viral G gene were selected from GenBank for samples obtained from infected cattle and bats. Maximum parsimony analyses were conducted using the Molecular Evolutionary Genetics Analysis software. The Maxima Parsimony tree indicated a phylogenetic relationship between the G genes of both hosts, indicating that the virus evolved from bats to cattle. Analysis of parsimoniously informative sites revealed that the viral G gene carried specific mutations in each host. Knowledge of the evolutionary relationships between the rabies virus and its hosts is critical for identifying potential new hosts and the possible routes of infection for humans.

A Raiva é uma zoonose fatal que infecta várias espécies de mamíferos. Os morcegos hematófagos são reconhecidos como hospedeiros do vírus da Raiva e sua principal fonte de alimento é o sangue de outros mamíferos, especialmente os bovinos. Quando se alimentam, os morcegos transmitem o vírus para o bovino os quais são vítimas da doença, contribuindo para perdas econômicas e riscos de infecção para humanos. Baseado nesta afinidade do ciclo da Raiva entre morcegos e bovinos, o objetivo deste estudo foi analisar as relações filogenéticas de amostras do vírus da Raiva em ambos os hospedeiros, bovinos e morcegos. O gene G do vírus da Raiva foi escolhido para esta pesquisa porque ele está diretamente relacionado ao processo de infecção. Sequências de nucleotídeos do gene G viral foram selecionadas no GenBank a partir de amostras obtidas de bovinos e morcegos infectados. Análises de Máxima Parcimônia foram conduzidas utilizando o software Molecular Evolutionary Genetics Analysis. A árvore de Máxima Parcimônia indicou uma relação filogenética entre o gene G de ambos os hospedeiros, indicando que o vírus evoluiu dos morcegos para os bovinos. A análise dos sítios parcimoniosamente informativos revelou que o gene G viral apresentou mutações específicas em cada hospedeiro. O conhecimento sobre as relações evolutivas do vírus da Raiva e seus hospedeiros é crucial para identificar nos hospedeiros potenciais e novas rotas possíveis de infecção para humanos.

La rabia es una zoonosis fatal que infecta a varias especies de mamíferos. Los murciélagos hematófagos son reconocidos como huéspedes del virus de la rabia y su principal fuente de alimentación es la sangre de otros mamíferos, especialmente del ganado. Al alimentarse, los murciélagos transmiten el virus al ganado que es víctima de la enfermedad, contribuyendo a pérdidas económicas y riesgos de infección para los humanos. Basado en esta afinidad del ciclo de la rabia entre murciélagos y ganado, el objetivo de este estudio fue analizar las relaciones filogenéticas de las muestras de virus de la rabia tanto en huéspedes, ganado y murciélagos. El gen G del virus de la rabia fue elegido para esta investigación porque está directamente relacionado con el proceso de infección. Las secuencias de nucleótidos del gen G viral se seleccionaron en GenBank a partir de muestras obtenidas de bovinos y murciélagos infectados. Los análisis de parsimonia máxima se realizaron utilizando el software Molecular Evolutionary Genetics Analysis. El árbol de Máxima Parsimônia indicó una relación filogenética entre el gen G de ambos huéspedes, indicando que el virus evolucionó de murciélagos a bovinos. El análisis de los sitios parsimoniosamente informativos reveló que el gen G viral presentaba mutaciones específicas en cada huésped. El conocimiento sobre las relaciones evolutivas del virus de la rabia y sus huéspedes es crucial para identificar huéspedes potenciales y nuevas posibles rutas de infección para humanos.

Resumo

This study evaluated whether there were differences in vaccination coverage rates between municipalities with different vaccination strategies regarding the species and the coverage rates during different day periods. The vaccination period was categorized as M1 (morning; 09h00 am - 11h00 am), M2 (morning/afternoon; 11h00 am - 01h00 pm), M3 (afternoon; 01h00 pm - 03h00 pm), and M4 (afternoon; 03h00 pm - 05h00 pm). A repeated measures model compared the vaccination rate between periods and municipalities. The interaction between time and municipality was statistically significant (P < 0.01), indicating that the vaccination rate difference between periods depended on the municipality analyzed. Results of the difference between proportions analysis revealed that municipality B vaccinated 3.3% (2.2%-4.4%, 95% confidence limits) less dogs and 20.1% (17.9%-22.4%, 95% confidence limits) less cats than the municipality A. In municipality A, the vaccination rate in period M1 was higher than in periods M3 (P = 0.07) and M4 (P < 0.01). The vaccination rate was higher in M2 than in M4 (P < 0.01). In municipality B, the vaccination rate in period M1 was higher than in M2 (P = 0.01). The vaccination rate in M2 was lower than that observed in M3 (P = 0.01) and M4 (P = 0.01). Based on these results, mass vaccination campaigns have better results during the week, with the highest vaccination rate at lunchtime.

O objetivo do presente estudo foi avaliar se houve diferença entre a taxa de cobertura vacinal entre dois municípios com diferentes estratégias de vacinação, considerando-se as espécies e as taxas de cobertura durante os períodos do dia. O período de vacinação durante o dia foi categorizado em: M1 (manhã: 09h-11h), M2 (manhã/noite: 11h-13h), M3 (tarde: 13h-15h) e M4 (tarde: 15h-17h). Um modelo de medidas repetidas foi utilizado para comparar a taxa de vacinação entre períodos do dia e cidades. A interação entre período e município foi estatisticamente significativa (P<0,01), indicando que a diferença na taxa de vacinação entre os períodos foi dependente do município analisado. Os resultados da análise de diferença entre proporções revelaram que o município B vacinou 3,3% (2,2%-4,4%, limites de confiança de 95%) menos cães e 20,1% (17,9%-22,4%, limites de confiança de 95%) menos gatos do que o município A. No município A, a taxa de vacinação no período M1 foi maior do que nos períodos M3 (P=0,07) e M4 (P<0,01). Além disso, a taxa de vacinação foi maior no M2 do que no M4 (P<0,01). No município B, a taxa de vacinação no período M1 foi maior do que no M2 (P=0,01). A taxa de vacinação em M2 foi inferior à observada no M3 (P=0,01) e no M4 (P=0,01). Com base nos resultados apresentados, é possível concluir que as campanhas de vacinação em massa apresentam melhor resultado quando realizadas durante a semana, com horário do almoço apresentando maior taxa de vacinação.

Resumo

This study explores the use of WhatsApp as a tool for identifying previously undiagnosed and underreported diseases in ruminants and horses in Mato Grosso do Sul, Brazil. The research, carried out from January 2022 to December 2023, involved a WhatsApp group of 302 public service and private sector veterinarians. The contacts were categorized as those that resulted in a necropsy by the veterinary diagnostic laboratory, the sending of a sample for histopathological analysis, or the non-sending of material. The results demonstrate the efficiency of using WhatsApp for diagnosing underreported diseases such as anaplasmosis, haemonchosis, rabies, blackleg disease, Mannheimia haemolytica pneumonia, bovine herpesvirus encephalitis, multiple mineral deficiency in cattle and copper poisoning in sheep, thus increasing diagnostic efficiency for veterinary laboratories. The tool also facilitated communication, resulting in an increase in conclusive diagnoses, the identification of previously undiagnosed diseases such as Chlamydia pecorum encephalomyelitis in buffalo, peripheral neuropathy in cattle, phosphorus deficiency in cattle, vitamin A deficiency, and perinatal pneumonia caused by Salmonella enterica subsp. arizonae in cattle. In addition, it was possible to identify underreported occurrences, such as cases of abortion and neonatal diarrhea and to implement the correction of diagnostic approaches in real-time via WhatsApp. The study concludes that WhatsApp improves communication between field veterinarians and diagnostic laboratories, providing valuable information on disease occurrence and diagnostic challenges.

Este estudo explora o uso do WhatsApp como ferramenta para identificação de doenças até então não diagnosticadas e subnotificadas em ruminantes e equinos em Mato Grosso do Sul, Brasil. A pesquisa, realizada de janeiro de 2022 a dezembro de 2023, envolveu um grupo de WhatsApp composto por 302 veterinários do serviço público e da iniciativa privada. Os contatos foram categorizados naqueles que resultaram em necropsia pelo laboratório de diagnóstico veterinário, ao envio de amostra para análise histopatológica ou ao não envio de material. Os resultados demonstram a eficiência do uso do WhatsApp para o diagnóstico de doenças subnotificadas como a anaplasmose, hemoncose, raiva, carbúnculo sintomático, pneumonia por Mannheimia haemolytica, encefalite por herpesvírus bovino, deficiência mineral múltipla em bovinos e intoxicação por cobre em ovinos, ampliando assim a eficiência diagnóstica para os laboratórios veterinários. A ferramenta também facilitou a comunicação, resultando em aumento de diagnósticos conclusivos, identificação de doenças não diagnosticadas previamente como a encefalomielite por Chlamydia pecorum em búfalos, neuropatia periférica em bovinos, deficiência de fósforo em bovinos, deficiência de vitamina A e a pneumonia perinatal por Salmonella enterica subsp. arizonae em bovinos. Além disso, foi possível identificar ocorrências subnotificadas como casos de aborto e diarreia neonatal, e implementar a correção de abordagens diagnósticas em tempo real via WhatsApp. O estudo conclui que o WhatsApp melhora a comunicação entre veterinários de campo e laboratórios de diagnóstico, fornecendo informações valiosas sobre a ocorrência de doenças e desafios de diagnóstico.

Resumo

ABSTRACT: Bovine rabies is endemic in most Brazilian States, including Rio Grande do Sul (RS), which has faced an unprecedented rabies outbreak between 2011 and 2018. We described a real-time reverse transcription quantitative PCR (RT-rtPCR) for detection of rabies virus (RABV) in bovine samples. The primers were designed targeting a highly conserved region of the nucleoprotein (N) gene of RABV obtained from cattle. The detection limit corresponded to 13 DNA copies and the intra- and inter-run repeatability was adequate (CV<9%) in all dilutions tested. Amplification of other pathogens associated with neurological disease in cattle or cross-contamination was not observed. Brain samples from cattle suspicious of rabies (n=21) were tested in triplicate by the RT-rtPCR and by the gold-standard direct fluorescent antibody test (DFAT), resulting in 100% of sensitivity and specificity of the RT-rtPCR. Testing of additional 41 bovine brain samples submitted to the routine DFAT testing yielded 37 (90.2%) concordant results (30 positive/7 negative) and 4 (9.7%) inconclusive in DFAT and RT-rtPCR positive. These results showed a good concordance between the tests and a higher sensitivity of the RT-rtPCR. This assay represents an alternative for RABV detection, either as a confirmatory test or for large-scale diagnosis in endemic regions.

RESUMO: A raiva bovina é endêmica na maioria dos estados brasileiros, inclusive no Rio Grande do Sul (RS), que enfrentou um surto de raiva sem precedentes entre 2011 e 2018. Descrevemos um PCR quantitativo de transcrição reversa em tempo real (RT-rtPCR) para detecção do vírus da raiva (RABV) em bovinos. Os primers foram desenhados visando uma região altamente conservada do gene da nucleoproteína (N) de RABV obtido de bovinos. O limite de detecção correspondeu a 13 cópias de DNA e a repetibilidade intra e inter-ensaios foi adequada (CV <9%) em todas as diluições testadas. Não foi observada amplificação de outros patógenos associados a doenças neurológicas em bovinos ou contaminação cruzada. Amostras de cérebro de bovinos com suspeita de raiva (n = 21) foram testadas em triplicata no RT-rtPCR e pelo teste de anticorpo fluorescente padrão ouro (DFAT), resultando em 100% de sensibilidade e especificidade do RT-rtPCR. O teste de 41 amostras de cérebro bovino adicionais submetidas ao teste de DFAT de rotina rendeu 37 (90,2%) resultados concordantes (30 positivos / sete negativos) e quatro (9,7%) inconclusivos em DFAT e RT-rtPCR positivo. Esses resultados mostraram boa concordância entre os testes e maior sensibilidade do RT-rtPCR. Este ensaio representa uma alternativa para a detecção do vírus da raiva, seja como teste confirmatório ou para diagnóstico em larga escala em regiões endêmicas.

Resumo

Bovine rabies is endemic in most Brazilian States, including Rio Grande do Sul (RS), which has faced an unprecedented rabies outbreak between 2011 and 2018. We described a real-time reverse transcription quantitative PCR (RT-rtPCR) for detection of rabies virus (RABV) in bovine samples. The primers were designed targeting a highly conserved region of the nucleoprotein (N) gene of RABV obtained from cattle. The detection limit corresponded to 13 DNA copies and the intra- and inter-run repeatability was adequate (CV<9%) in all dilutions tested. Amplification of other pathogens associated with neurological disease in cattle or cross-contamination was not observed. Brain samples from cattle suspicious of rabies (n=21) were tested in triplicate by the RT-rtPCR and by the gold-standard direct fluorescent antibody test (DFAT), resulting in 100% of sensitivity and specificity of the RT-rtPCR. Testing of additional 41 bovine brain samples submitted to the routine DFAT testing yielded 37 (90.2%) concordant results (30 positive/7 negative) and 4 (9.7%) inconclusive in DFAT and RT-rtPCR positive. These results showed a good concordance between the tests and a higher sensitivity of the RT-rtPCR. This assay represents an alternative for RABV detection, either as a confirmatory test or for large-scale diagnosis in endemic regions.

A raiva bovina é endêmica na maioria dos estados brasileiros, inclusive no Rio Grande do Sul (RS), que enfrentou um surto de raiva sem precedentes entre 2011 e 2018. Descrevemos um PCR quantitativo de transcrição reversa em tempo real (RT-rtPCR) para detecção do vírus da raiva (RABV) em bovinos. Os primers foram desenhados visando uma região altamente conservada do gene da nucleoproteína (N) de RABV obtido de bovinos. O limite de detecção correspondeu a 13 cópias de DNA e a repetibilidade intra e inter-ensaios foi adequada (CV <9%) em todas as diluições testadas. Não foi observada amplificação de outros patógenos associados a doenças neurológicas em bovinos ou contaminação cruzada. Amostras de cérebro de bovinos com suspeita de raiva (n = 21) foram testadas em triplicata no RT-rtPCR e pelo teste de anticorpo fluorescente padrão ouro (DFAT), resultando em 100% de sensibilidade e especificidade do RT-rtPCR. O teste de 41 amostras de cérebro bovino adicionais submetidas ao teste de DFAT de rotina rendeu 37 (90,2%) resultados concordantes (30 positivos / sete negativos) e quatro (9,7%) inconclusivos em DFAT e RT-rtPCR positivo. Esses resultados mostraram boa concordância entre os testes e maior sensibilidade do RT-rtPCR. Este ensaio representa uma alternativa para a detecção do vírus da raiva, seja como teste confirmatório ou para diagnóstico em larga escala em regiões endêmicas.

Resumo

Rabies is a zoonotic disease caused by the rabies virus (RABV) from the Lyssavirus rabies species. In humans, around 60,000 deaths are registered annually in the world due to the disease, while accurate estimation of rabies incidence among other animals, mainly in wildlife, is unfeasible. In recent decades, considerable improvements in diagnostic techniques for RABV were achieved as new methods were developed and standardized. The Brazilian Ministry of Health (MH) recommends the Direct Fluorescent Antibody test (DFA), Viral Isolation in Mice (VIM) and Viral Isolation in Cell Culture (VICC) techniques as diagnostic routine tests. However, even following animal welfare guidelines and rational use of animals, the substitution of VIM by alternative methods, as VICC, has been encouraged. Here, we evaluate the performance of VICC in our laboratory routine, which revealed to be a highly sensitive and specific technique for detecting RABV enabling its implementation as an alternative method to VIM, according to requirements of the MH. Besides the benefits involving the absence of animal use, a shorter laboratory execution time for diagnosis was required, which is a very important factor for the success of the control measures promoted by surveillance agencies. The Evandro Chagas Institute is the Macroregional Reference for diagnosing rabies in the North of Brazil, and the first laboratory in the region to perform the implementation the VICC technique, as described in the present study.

A raiva é uma zoonose causada pelo Rabies lyssavirus (RABV). Cerca de 60.000 mortes humanas atribuídas à doença são registradas periodicamente em todo o mundo, enquanto uma estimativa precisa da incidência de raiva entre outros animais, principalmente os silvestres, é impossível. A rede de diagnóstico da raiva no Brasil aplica as técnicas de Imunifluorescência Direta (IFD) e isolamento viral em camundongos (IVC). No entanto, nas últimas décadas, melhorias consideráveis ​​nas técnicas de diagnóstico para RABV foram alcançadas à medida que novos métodos foram desenvolvidos e padronizados, visando aumentar a sensibilidade e diminuir o tempo de execução. Além disso, mesmo seguindo as diretrizes de bem-estar animal e uso racional de animais, tem sido incentivada a substituição da IVC por métodos alternativos, como o Isolamento Viral em Cultura de células (IVCC). Neste estudo, avaliamos o desempenho da IVCC em nossa rotina laboratorial, que se revelou uma técnica altamente sensível e específica para detecção de RABV possibilitando sua implementação como método alternativo ao IVC. Além dos benefícios envolvendo a ausência do uso de animais, foi necessário um menor tempo de execução laboratorial para o diagnóstico, o que é um fator muito importante para o sucesso das medidas de controle promovidas pelos órgãos de vigilância.

Resumo

Studies related to neurological diseases are of great importance in Veterinary Medicine, particularly those involving production animals, such as cattle, due to their wide sanitary and public health significance. Therefore, the current study aims to describe the frequency of occurrence of the main clinical, laboratory, and anatomopathological findings of cattle diagnosed with neurological diseases of viral origin. Screening was performed in the general register of patients diagnosed through anatomopathological and/or complementary examination with illnesses of viral origin, admitted (live or dead) to the Clínica de Bovinos de Garanhuns-UFRPE from January 2009 to December 2019. The information recovered was entered in a database created in the computer program Microsoft Excel 2010®, distributed into clinical, laboratory, and anatomopathological data. The clinical findings on neurological diseases of viral etiology were very varied and non-specific, and the anatomopathological findings, together with laboratory methods, were of fundamental importance for the establishment of the diagnosis. The high frequency of rabies cases in this study demonstrates the importance of this disease for cattle rearing, as well as for Public Health. We emphasize the importance of including malignant catarrhal fever and herpes meningoencephalitis in the differential diagnosis of neurological diseases in the region, as well as the adoption of sanitary measures.

Os estudos relacionados as doenças neurológicas assumem grande importância na Medicina Veterinária, particularmente os que envolvem animais de produção como os bovinos, em virtude da grande importância sanitária e de saúde pública. Nesse contexto, este trabalho teve como objetivo descrever a frequência de ocorrência dos principais achados clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos dos bovinos diagnosticados com doenças neurológicas de origem viral. Realizou-se a triagem no livro de registro geral dos pacientes com enfermidades que cursaram com sintomatologia neurológica e que foram diagnosticados através de exame anatomopatológico e/ou complementares com enfermidades de origem viral, os quais deram entrada (vivos ou mortos) na Clínica de Bovinos de Garanhuns-UFRPE no período de janeiro de 2009 a dezembro de 2019. As informações obtidas foram inseridas em um banco de dados elaborado no programa de computador Microsoft Excel 2010® distribuídas em dados clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos. Os achados clínicos das enfermidades neurológicas de etiologia viral foram muito variados e inespecíficos, sendo os achados anatomopatológicos, aliados aos métodos laboratoriais, de importância fundamental para o estabelecimento do diagnóstico. A elevada frequência dos casos de raiva neste estudo demonstra a importância sanitária desta enfermidade para a pecuária bovina, como também para a saúde pública. Ressalta-se a importância da inclusão da febre catarral maligna e da meningoencefalite herpética no diagnóstico diferencial das doenças neurológicas na região, assim como a adoção de medidas sanitárias.

Resumo

São Paulo state is one of the country's largest producers of beef and milk, and the midwestern region plays a key role in this production, as half of São Paulo's cattle herd is found in this region. These numbers alone demonstrate the importance of livestock in this region. Therefore, this study aimed to describe the main epidemiological and clinical signs in cattle cases at the Large Animal Hospital at FMVZ-Unesp, located in the midwestern region of São Paulo state. The present retrospective study assessed 638 clinical cases of cattle treated from January 2010 to December 2019 (10 years). Digestive system diseases were the most prevalent, diagnosed in 30.3% of patients, followed by neurological diseases (19.1%) and respiratory diseases (10.5%). The other diseases were distributed in decreasing order as follows: musculoskeletal (7.8%), hematopoietic (6.1%), genitourinary (5.6%), metabolic and nutritional (5.5%), neonatal (4.7%), cutaneous (2.6%), poisoning (2.5%), lymphatic (2.2%), cardiovascular (1.6%) and other diseases (1.4%). Rabies, a fatal zoonotic disease, was the main cause of death in this study and the main disease associated with neurological signs (23.7%). Recognizing the main diseases of cattle in this region will promote the adoption of prophylactic measures to minimize their occurrence and manage treatment to avoid economic losses and decreased productivity of herds.

O estado de São Paulo é um dos maiores produtores de carne e leite bovino do país e a região centro-oeste do estado tem papel fundamental nessa produção, pois possui a metade do rebanho de bovinos do estado. Portanto, este estudo descreve os principais achados clínicos e epidemiológicos de bovinos atendidos no Hospital de Grandes Animais da FMVZ/Unesp, localizado na região centro-oeste paulista. Foi realizado um levantamento nos arquivos da Clínica de Grandes Animais do Hospital Veterinário da FMVZ-Unesp, Botucatu/SP, dos 638 casos clínicos de bovinos atendidos de janeiro de 2010 a dezembro de 2019. Enfermidades do sistema digestório foram as mais prevalentes (30,3%), seguidas das doenças neurológicas (19,1%) e respiratórias (10,5%). As demais enfermidades foram distribuídas, em ordem decrescente, em: musculoesquelético (7,8%), haematopoiético (6,1%), geniturinário (5,6%), cutânea (2,6%), linfático (2,2%) e cardiovascular (1,6%) ou foram classificadas em doenças metabólicas e nutricionais (5,5%), neonatais (4,7%), tóxicas (2,5%) ou outros distúrbios (1,4%). A raiva, uma zoonose fatal, foi a principal causa de óbito neste estudo e a principal doença neurológica (23,7%). O reconhecimento das principais doenças dos bovinos desta região permite a adoção de medidas profiláticas e de manejo para minimizar sua ocorrência e evitar perdas econômicas com o tratamento e menor produtividade do rebanho.

Resumo

Cattle raising is a crucial element of production systems in the tropics and subtropics. However, in recent years, global public health security has been threatened by disease emergence. In Orellana Province, livestock is the most important activity to generate economic income. Nevertheless, there is no available data about Animal Health status. With this objective, a study was performed to describe the major Bovine diseases recorded between 2011 to 2019, and the main Risk factors associated. Data on main Bovine diseases were retrieved from the World Animal Health Information System database. Whereas Bovine population data used to calculate the prevalence rates and confidence intervals were obtained from Ecuador's Ministry of Agriculture. By contrast, the Risk factors identified with an epidemiological questionnaire were applied to 300 livestock farmers. As a result, from 2011 to 2019 in Orellana has been confirmed: 90 cases of Infectious Bovine Rhinotracheitis (31.58%), Bovine Rabies by hematophagous bats (Desmodus rotundus), 83 cases (29.12%), Bovine viral diarrhea with 43 cases (15.10%), Brucellosis by Brucella abortus 35 cases, which was (12.28%), and 34 cases related to Enzootic bovine leukosis (11.92%). Overall, the prevalence rates ranged from (0.24 to 15.37%). In addition, farm size, presence of forest, herd, and paddock sizes, cutting frequency of forages, and other animal species were involved as Risk factors (OR = 3.15 to 11.75; 95% CI, 0.01 to 0.69). In conclusion, there are animal diseases with reproductive and neurologic symptomology and high-Risk factors implicated in the transmission. Consequently, space-temporal and seroprevalence epidemiological studies should be performed in Orellana.

A criação de gado é um elemento crucial dos sistemas de produção nos trópicos e subtrópicos. No entanto, nos últimos anos, a segurança da saúde pública global tem sido ameaçada pelo surgimento de doenças. Na província de Orellana, a pecuária é a atividade mais importante para gerar renda econômica. Contudo, não há dados disponíveis sobre o estado de saúde animal. Com este objetivo, foi realizado um estudo para descrever as principais doenças dos bovinos registradas entre 2011 e 2019, além dos principais fatores de risco associados. Os dados sobre as principais doenças bovinas foram recuperados do banco de dados do World Animal Health Information System. Os dados da população bovina usados para calcular as taxas de prevalência e os intervalos de confiança foram obtidos do Ministério da Agricultura do Equador. Por outro lado, os fatores de risco identificados com um questionário epidemiológico foram aplicados a 300 criadores de gado. Como resultado, de 2011 a 2019 em Orellana foram confirmados: 90 casos (31,58%) de rinotraqueíte infecciosa bovina, 83 casos (29,12%) de raiva bovina por morcegos hematófagos (Desmodus rotundus), 43 casos (15,10%) de diarreia viral bovina, 35 casos (12,28%) de brucelose por Brucella abortus e 34 casos relacionados à leucose enzoótica bovina (11,92%). No geral, as taxas de prevalência variaram de 0,24 a 15,37%. Além disso, tamanho da fazenda, presença de floresta, tamanho do rebanho e dos piquetes, frequência de corte de forragens e outras espécies animais estiveram envolvidos como fatores de risco (OR = 3,15-11,75; IC 95% 0,01-0,69). Em conclusão, existem doenças animais com sintomatologia reprodutiva e neurológica e fatores de alto risco implicados na transmissão. Portanto, estudos epidemiológicos espaço-temporais e de soroprevalência devem ser realizados em Orellana.

Resumo

Neurological disorders in cattle comprise a group of economically relevant diseases with high occurrence and mortality. In this way, the objective was to carry out an epidemiological study of the diseases with neurological manifestations in cattle admitted (alive or dead) to the Garanhuns Bovine Clinic/Federal Rural University of Pernambuco (CBG/UFRPE) from January 2009 to December 2019. Epidemiological information was collected from the clinical records regarding the age group, rearing system, time of year, and area of origin of the animals. The diseases were grouped into categories according to their origin: toxic or toxi-infectious, viral, traumatic/physical, parasitic, metabolic degenerative, bacterial, neoplastic, and others. A total of 6103 cattle were treated during the study period, of which 604 (10.1%) were diagnosed with diseases that had neurological manifestations. Of these, 331 cases were of single occurrence, and 231 cases occurred as outbreaks in the herd. Death was the outcome in almost 80% of the cases (465/596). The frequencies of the different categories were toxic or toxi-infectious (25.2%), viral (21.5%), traumatic/physical (13.6%), parasitic (9.8%), metabolic (9.3%), degenerative (2.3%), bacterial (2.2%), neoplastic (1.2%), and others (1.2%). It was found that almost half of the animals were older than 24 months (229/475), almost 80% were females, more than 60% were submitted to a semi-intensive to intensive rearing system, and the occurrence of disease was higher during the dry period of the year (363/614). The three most frequent neurological diseases in this study were rabies, trauma, and botulism.

Os distúrbios neurológicos em bovinos abrangem um grupo de enfermidades economicamente relevantes de elevada ocorrência e mortalidade. Desta forma, objetivou-se realizar um estudo epidemiológico das enfermidades que cursaram com manifestações neurológicas que deram entrada (vivos ou mortos) na Clínica de Bovinos de Garanhuns/Universidade Federal Rural de Pernambuco no período de janeiro de 2009 a dezembro de 2019. Nos prontuários clínicos, foram coletadas informaçõe epidemiológicas referentes ao sexo; a faixa etária; ao sistema de criação, época do ano e a área de procedência dos animais. As doenças foram agrupadas em categorias de acordo com sua origem: tóxica ou toxi-infecciosa, viral, traumática, parasitária, degenerativa, metabólica, bacteriana, neoplásica e outras. Um total de 6103 bovinos foram atendidos no período estudado, dos quais 604 (10,1 %) foram diagnosticados com enfermidades que cursaram com manifestações neurológicas. Destes, 331 casos foram de ocorrência individual, 231 casos cursaram como surtos no rebanho. Quase 80% dos casos (465/596) teve o óbito como desfecho. As frequências das distintas categoria foram tóxica ou toxi-infecciosa (25,2%), viral (21,5%), traumática/física (13,6%), parasitária (9,8%), metabólica (9,3%, degenerativa (2,3%), bacteriana (2,2%), neoplásica (1,2%), outras (1,2%). Verificou-se que quase metade dos animais apresentavam idade superior a 24 meses (229/475), quase 80% eram fêmeas, mais de 60% eram submetidos a um sistema de criação de semi-intensivo a intensivo e a ocorrência foi maior durante o período seco do ano (363/614). As três enfermidades com manifestações neurológicas de maior ocorrência neste estudo foram a raiva, os traumatismos e o botulismo.

Resumo

The increase in sheep production is directly related to the health status of the flock. Brazil is one of the largest sheep producers in the world, and the sheep flock is concentrated in southern and northeast regions. Infectious diseases are responsible for severe economic losses resulting from a decrease in milk and meat production, deaths, and cost of treatment. Among infectious diseases, viral diseases are described chiefly in case reports or retrospective studies. This study aimed to review the main features of viral diseases that affect sheep in Brazil and their current situation in the Brazilian territory. We included eight viral diseases described in Brazil: rabies, bluetongue, contagious ecthyma, foot and mouth disease, visna-maedi, enzootic nasal tumor, ovine pulmonary adenocarcinoma, and border disease. We review the etiological, epidemiological, clinical, and pathological findings for each agent and included differential diagnoses, information on recommended diagnostic methods to confirm the disease etiology, and control measures. This study served as quick consultation material for field veterinarians for an accurate diagnosis.

O aumento da produção ovina está diretamente relacionado ao status sanitário do rebanho. O Brasil é um dos maiores produtores mundiais de ovinos, e o rebanho está concentrado nas regiões nordeste e sul do país. As doenças infecciosas são responsáveis por perdas econômicas severas que resultam da diminuição na produção de leite e carne, mortes e custos com tratamentos. Entre os agentes infecciosos, as doenças de origem viral são, em sua maioria, descritas em relatos de caso ou estudos retrospectivos. Este estudo teve como objetivo revisar as principais características das doenças virais que afetam ovinos no território brasileiro, e qual sua situação atual. Nós incluímos oito doenças virais diagnosticadas no Brasil: raiva, língua azul, ectima contagioso, febre aftosa, maedi-visna, tumor enzoótico nasal, adenocarcinoma pulmonar ovino, e pestivirose. Revisamos os achados etiológicos, epidemiológicos, clínicos e patológicos de cada agente e incluímos seus respectivos diagnósticos diferenciais, informações acerca dos métodos diagnósticos para confirmação da etiologia da doença e medidas de controle e prevenção. Esse estudo tem o propósito de servir como objetivo servir de material de consulta rápida, especialmente para veterinários de campo realizar um diagnóstico acurado.

Resumo

Zoonotic Surveillance Divisions (ZSDs) rescue and euthanize bats in contact with humans. The euthanasia procedure should be conducted safely for the animal and caretaker and minimal stress for the animal is important. The objectives of this study were: i. evaluate the methods of euthanasia used by ZSDs in the State of São Paulo; ii. compare the methods with national and international guidelines for animal euthanasia practices; iii. assess the methodologies considering taxonomy and eating habits of the main bat species, and iv. propose standardization of euthanasia procedures. Sixty-five ZSDs locations received an online questionnaire or were contacted by telephone and 33 ZSDs (50.8%) responded and are distributed in 11 mesoregions in the state to remain anonymous. The euthanasia methods were divided into chemical (injectable or inhalation), physical, or mixed methods. Bat specimens (n = 550) were identified and classified to evaluate the main genera found in the state. The location of the ZSD, species, eating habits, and the method of euthanasia used were analyzed. The specimens by bat families were Molossidae (n = 340), Phyllostomidae (n = 171), and Vespertilionidae (n = 39). Chemical methods were used in 25 ZSDs (75.75%), physical in 5 (15.15%), and mixed in 3 (9.09%). There is no uniformity or standardization in bat euthanasia methods used by ZSDs, although most are based on acceptable chemical methods. It was proposed an algorithm to assist the veterinarian in choosing the method of euthanasia for bats that will allow standardizing euthanasia procedures for this species, considering physiological differences, and respecting technical, bioethical, and animal welfare guidelines.(AU)

As Divisões de Vigilância de Zoonoses (DVZs) coletam e eutanasiam morcegos que tiveram contato com humanos. O procedimento de eutanásia precisa ocorrer de modo seguro para o animal e para o manipulador, sendo importante garantir o mínimo de estresse ao animal. Os objetivos deste estudo foram: i. avaliar os métodos de eutanásia praticados nas DVZ do estado de São Paulo; ii. comparar esses métodos com os guias nacionais e internacionais de práticas de eutanásia animal; iii. avaliar as metodologias aplicadas considerando a taxonomia e os hábitos alimentares das principais espécies de ocorrência de morcegos; e iv. propor a padronização dos procedimentos de eutanásia. Sessenta e cinco DVZs receberam o questionário online ou foram contatadas por telefone, dessas, trinta e três DVZs (50,8%) que responderam ao questionário foram incluídas no estudo e distribuídas em 11 mesorregiões para garantir anonimato. Os métodos de eutanásia reportados foram divididos em métodos químicos (injetáveis; inalatórios), físicos ou mistos. Os espécimes de morcegos (n = 550) foram identificados e classificados para avaliar os principais gêneros encontrados no estado. A localização da DVZ, as espécies, os hábitos alimentares e o método de eutanásia utilizado foram analisados. Os espécimes por família de espécies de morcegos foram Molossidae (n = 340), Phyllostomidae (n = 171) e Vespertilionidae (n = 39). Métodos químicos foram utilizados em 25 DVZs (75,75%), físicos em 5 (15,15%) e mistos em 3 (9,09%). Não há uniformidade ou padronização nos métodos de eutanásia de morcegos, embora a maioria seja baseada em métodos químicos aceitáveis. É proposto um algoritmo para auxiliar o veterinário na escolha do método de eutanásia, que permite a padronização desses procedimentos para os morcegos, considerando as diferenças fisiológicas e respeitando as diretrizes técnicas, bioéticas e de bem-estar animal.(AU)

Resumo

O bem-estar animal normalmente pode ser mensurado por três abordagens distintas, no qual a primeira envolve as funções biológicas e fisiológicas, a segunda abrange questões neuropsicológicas, e a terceira a manifestação dos comportamentos naturais. Neste contexto o objetivo deste estudo foi identificar a qualidade de vida de 249 cães atendidos na Superintendência Unidade Hospitalar Veterinária da Universidade Federal da Fronteira Sul (SUHVU) ­Campus Realeza/PR. Para tal, foi realizado coletas dedados retrospectivos no período de janeiro de 2020 à julho de 2021, no qual, foram obtidos os seguintes resultados: 72,3% dos cães eram domiciliados, 14,1% eram domiciliados e estavam sob responsabilidade de tutor em situação de vulnerabilidade social, no qual se encontravam cadastrados no Cadastro Único e 13,7% eram cães errantes. Em relação a fertilidade, 73,1% não eram castrados e 26,9% eram castrados. Com relação ao sexo 60,4% dos cães eram fêmeas e 39,6% eram machos. No que se refere a alimentação 52,9% eram alimentados por comida e ração, 36,6% somente ração e 10,5% apenas comida. Acerca do comportamento, 79,9% eram dóceis, 10,4% agressivos, 5,2% medrosos e 4,4% inquietos. A respeito da vacinação 75,6% dos animais receberam algum tipo de vacina, enquanto que 24,4% nunca foram vacinados. No entanto, somente 38,5% dos cães que foram vacinados alguma vez, receberam a vacina contra a raiva. No que diz respeito a vermifugação, 66,4% estavam atualizados, 19,8% desatualizados e 13,8% nunca receberam vermífugo. Quanto ao acesso à rua, 60,2% possuíam acesso com a presença ou ausência do tutor, ou mesmo acesso livre em se tratando de cães errantes e 39,8% não possuíam acesso. Em relação à presença de ectoparasitas 55,8% não apresentavam e 44,2% apresentavam. Além disso, foram analisadas alterações hematológicas e parâmetros bioquímicos, sendo que 48,8% dos animais apresentaram alteração no hemograma, sendo 18,4% identificados com anemia, apresentando também hematócrito inferior, valores de proteínas plasmáticas e albumina diminuídos e valores de ureia e creatinina aumentados. Em relação, a mobilidade obtivemos prevalência de 95% de cães vivendo de forma solta no ambiente que são mantidos, em contrapartida 5% dos cães sendo mantidos presos. Assim, espera-se que estes dados contribuam para o direcionamento de ações para promoção da saúde e do bem-estar animal no município de Realeza ­PR.

Animal welfare can usually be measured by three different approaches, in which the first involves biological and physiological functions, the second covers neuropsychological issues, and the third the manifestation of natural behaviors. In this context, the objective of this study was to identify the quality of life of 249 dogs treated at the Veterinary Hospital Superintendence of the Federal University of Fronteira Sul (SUHVU) ­Campus Realeza/PR. To this end, retrospective data collection was carried out from January 2020 to July 2021, in which the following results were obtained:72.3% of the dogs were domiciled, 14.1% were domiciled and were under the responsibility of a tutor in a situation of social vulnerability, in which they were registered in the Cadastro Único and 13.7% were stray dogs. Regarding fertility, 73.1% were not castrated and 26.9% were castrated. Regarding gender, 60.4% of the dogs were female and 39.6% were male. With regard to food, 52.9% were fed with food and feed, 36.6% with feed only and 10.5% with food only. Regarding behavior, 79.9% were docile, 10.4% aggressive, 5.2% fearful and 4.4% restless. Regarding vaccination, 75.6% of the animals received some type of vaccine, while 24.4% were never vaccinated. However, only 38.5% of dogs that were ever vaccinated received rabies vaccine. With regard to deworming, 66.4% were up to date, 19.8% out of date and 13.8% had never received deworming. As for access to the street, 60.2% had access with the presence or absence of the guardian, or even free access in the case of stray dogs and 39.8% did not have access. Regarding the presence of ectoparasites, 55.8% did not and 44.2% did. In addition, hematological alterations and biochemical parameters were analyzed, and 48.8% of the animals presented alterations in the blood count, with 18.4% identified with anemia, also presenting lower hematocrit, decreased values of plasmatic proteins and albumin and values of urea and increased creatinine. Regarding mobility, we obtained a prevalence of 95% of dogs living freely in the environment they are kept, in contrast to 5% of dogs being kept in prison. Thus, it is expected that these data contribute to the direction of actions to promote animal health and well-being in the municipality of Realeza -PR.

El bienestar animal generalmente se puede medir mediante tres enfoques diferentes, en los que el primeroinvolucra funciones biológicas y fisiológicas, el segundo cubre cuestiones neuropsicológicas y el tercero la manifestación de comportamientos naturales. En ese contexto, el objetivo de este estudio fue identificar la calidad de vida de 249 perros atendidos en la Superintendencia del Hospital Veterinario de la Universidad Federal de Fronteira Sur (SUHVU) ­Campus Realeza/PR. Para ello se realizó una recogida de datos retrospectiva desde enero de 2020 hasta julio de 2021, en la que se obtuvieron los siguientes resultados: el 72,3% de los perros tenían domicilio, el 14,1% tenían domicilio y estaban bajo la responsabilidad de un tutor en situación de vulnerabilidad social, en el que estaban registrados en el Cadastro Único y el 13,7% eran perros callejeros. En cuanto a la fertilidad, el 73,1% no estaban castrados y el 26,9% estaban castrados. En cuanto al sexo, el 60,4% de los perros eran hembras y el 39,6% machos. En cuanto a la alimentación, el 52,9% se alimentaba con comida y pienso, el 36,6% solo pienso y el10,5% solo comida. En cuanto al comportamiento, el 79,9% se mostró dócil, el 10,4% agresivo, el 5,2% temeroso y el 4,4% inquieto. En cuanto a la vacunación, el 75,6% de los animales recibió algún tipo de vacuna, mientras que el 24,4% nunca fue vacunado. Sin embargo, solo el 38,5% de los perros que alguna vez fueron vacunados recibieron la vacuna contra la rabia. En cuanto a la desparasitación, el 66,4% estaba al día, el 19,8% desactualizado y el 13,8% nunca había recibido desparasitación. En cuanto al acceso a la calle, el 60,2% tenía acceso con presencia o ausencia del tutor, o incluso acceso libre en el caso de perros callejeros y el 39,8% no tenía acceso. En cuanto a la presencia de ectoparásitos, el 55,8% no y el 44,2% sí. Además, se analizaron las alteraciones hematológicas y parámetros bioquímicos, y el 48,8% de los animales presentó alteraciones en el hemograma, identificándose el 18,4% con anemia, presentando también hematocrito más bajo, valores disminuidos de proteínas plasmáticas y albúmina y valores de urea y aumento de la creatinina. En cuanto a la movilidad, obtuvimos una prevalencia del 95% de perros que viven libremente en el entorno en el que se encuentran, en contraste con el 5% de perros que se encuentran en prisión. Así, se espera que estos datos contribuyan a la dirección de acciones para promover la salud y el bienestar animal en el municipio de Realeza -PR.

Resumo

O bem-estar animal normalmente pode ser mensurado por três abordagens distintas, no qual a primeira envolve as funções biológicas e fisiológicas, a segunda abrange questões neuropsicológicas, e a terceira a manifestação dos comportamentos naturais. Neste contexto o objetivo deste estudo foi identificar a qualidade de vida de 249 cães atendidos na Superintendência Unidade Hospitalar Veterinária da Universidade Federal da Fronteira Sul (SUHVU) ­ Campus Realeza/PR. Para tal, foi realizado coletas de dados retrospectivos no período de janeiro de 2020 à julho de 2021, no qual, foram obtidos os seguintes resultados: 72,3% dos cães eram domiciliados, 14,1% eram domiciliados e estavam sob responsabilidade de tutor em situação de vulnerabilidade social, no qual se encontravam cadastrados no Cadastro Único e 13,7% eram cães errantes. Em relação a fertilidade, 73,1% não eram castrados e 26,9% eram castrados. Com relação ao sexo 60,4% dos cães eram fêmeas e 39,6% eram machos. No que se refere a alimentação 52,9% eram alimentados por comida e ração, 36,6% somente ração e 10,5% apenas comida. Acerca do comportamento, 79,9% eram dóceis, 10,4% agressivos, 5,2% medrosos e 4,4% inquietos. A respeito da vacinação 75,6% dos animais receberam algum tipo de vacina, enquanto que 24,4% nunca foram vacinados. No entanto, somente 38,5% dos cães que foram vacinados alguma vez, receberam a vacina contra a raiva. No que diz respeito a vermifugação, 66,4% estavam atualizados, 19,8% desatualizados e 13,8% nunca receberam vermífugo. Quanto ao acesso à rua, 60,2% possuíam acesso com a presença ou ausência do tutor, ou mesmo acesso livre em se tratando de cães errantes e 39,8% não possuíam acesso. Em relação à presença de ectoparasitas 55,8% não apresentavam e 44,2% apresentavam. Além disso, foram analisadas alterações hematológicas e parâmetros bioquímicos, sendo que 48,8% dos animais apresentaram alteração no hemograma, sendo 18,4% identificados com anemia, apresentando também hematócrito inferior, valores de proteínas plasmáticas e albumina diminuídos e valores de ureia e creatinina aumentados. Em relação, a mobilidade obtivemos prevalência de 95% de cães vivendo de forma solta no ambiente que são mantidos, em contrapartida 5% dos cães sendo mantidos presos. Assim, espera-se que estes dados contribuam para o direcionamento de ações para promoção da saúde e do bem-estar animal no município de Realeza - PR.

Animal welfare can usually be measured by three different approaches, in which the first involves biological and physiological functions, the second covers neuropsychological issues, and the third the manifestation of natural behaviors. In this context, the objective of this study was to identify the quality of life of 249 dogs treated at the Veterinary Hospital Superintendence of the Federal University of Fronteira Sul (SUHVU) - Campus Realeza/PR. To this end, retrospective data collection was carried out from January 2020 to July 2021, in which the following results were obtained: 72.3% of the dogs were domiciled, 14.1% were domiciled and were under the responsibility of a tutor in a situation of social vulnerability, in which they were registered in the Cadastro Único and 13.7% were stray dogs. Regarding fertility, 73.1% were not castrated and 26.9% were castrated. Regarding gender, 60.4% of the dogs were female and 39.6% were male. With regard to food, 52.9% were fed with food and feed, 36.6% with feed only and 10.5% with food only. Regarding behavior, 79.9% were docile, 10.4% aggressive, 5.2% fearful and 4.4% restless. Regarding vaccination, 75.6% of the animals received some type of vaccine, while 24.4% were never vaccinated. However, only 38.5% of dogs that were ever vaccinated received rabies vaccine. With regard to deworming, 66.4% were up to date, 19.8% out of date and 13.8% had never received deworming. As for access to the street, 60.2% had access with the presence or absence of the guardian, or even free access in the case of stray dogs and 39.8% did not have access. Regarding the presence of ectoparasites, 55.8% did not and 44.2% did. In addition, hematological alterations and biochemical parameters were analyzed, and 48.8% of the animals presented alterations in the blood count, with 18.4% identified with anemia, also presenting lower hematocrit, decreased values of plasmatic proteins and albumin and values of urea and increased creatinine. Regarding mobility, we obtained a prevalence of 95% of dogs living freely in the environment they are kept, in contrast to 5% of dogs being kept in prison. Thus, it is expected that these data contribute to the direction of actions to promote animal health and well-being in the municipality of Realeza - PR.

El bienestar animal generalmente se puede medir mediante tres enfoques diferentes, en los que el primero involucra funciones biológicas y fisiológicas, el segundo cubre cuestiones neuropsicológicas y el tercero la manifestación de comportamientos naturales. En ese contexto, el objetivo de este estudio fue identificar la calidad de vida de 249 perros atendidos en la Superintendencia del Hospital Veterinario de la Universidad Federal de Fronteira Sur (SUHVU) - Campus Realeza/PR. Para ello se realizó una recogida de datos retrospectiva desde enero de 2020 hasta julio de 2021, en la que se obtuvieron los siguientes resultados: el 72,3% de los perros tenían domicilio, el 14,1% tenían domicilio y estaban bajo la responsabilidad de un tutor en situación de vulnerabilidad social, en el que estaban registrados en el Cadastro Único y el 13,7% eran perros callejeros. En cuanto a la fertilidad, el 73,1% no estaban castrados y el 26,9% estaban castrados. En cuanto al sexo, el 60,4% de los perros eran hembras y el 39,6% machos. En cuanto a la alimentación, el 52,9% se alimentaba con comida y pienso, el 36,6% solo pienso y el 10,5% solo comida. En cuanto al comportamiento, el 79,9% se mostró dócil, el 10,4% agresivo, el 5,2% temeroso y el 4,4% inquieto. En cuanto a la vacunación, el 75,6% de los animales recibió algún tipo de vacuna, mientras que el 24,4% nunca fue vacunado. Sin embargo, solo el 38,5% de los perros que alguna vez fueron vacunados recibieron la vacuna contra la rabia. En cuanto a la desparasitación, el 66,4% estaba al día, el 19,8% desactualizado y el 13,8% nunca había recibido desparasitación. En cuanto al acceso a la calle, el 60,2% tenía acceso con presencia o ausencia del tutor, o incluso acceso libre en el caso de perros callejeros y el 39,8% no tenía acceso. En cuanto a la presencia de ectoparásitos, el 55,8% no y el 44,2% sí. Además, se analizaron las alteraciones hematológicas y parámetros bioquímicos, y el 48,8% de los animales presentó alteraciones en el hemograma, identificándose el 18,4% con anemia, presentando también hematocrito más bajo, valores disminuidos de proteínas plasmáticas y albúmina y valores de urea y aumento de la creatinina. En cuanto a la movilidad, obtuvimos una prevalencia del 95% de perros que viven libremente en el entorno en el que se encuentran, en contraste con el 5% de perros que se encuentran en prisión. Así, se espera que estos datos contribuyan a la dirección de acciones para promover la salud y el bienestar animal en el municipio de Realeza - PR.

Resumo

Rabies is a critical zoonotic high-risk disease, which has emerged as an important public-health problem. There are limited investigations that explore maternally derived antibody (MDA) in puppies and kittens from around the world. Furthermore, there is no such research in any province of Iran. This study measured the serum level of MDA in 10 puppies and their vaccinated bitches (n=20), 10 puppies and their unvaccinated bitches (n=20), 10 kittens with vaccinated queens and 10 kittens with unvaccinated queens. Antibodies against rabies were measured using quantitative, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Our results showed that 90% (9 out of 10) of puppies from vaccinated bitches were positive for anti-rabies antibodies, while test results for all puppies from non-vaccinated bitches were negative (P=0.001). Moreover, puppies' titers were significantly higher in the vaccinated group than the non-vaccinated group (P=0.003). There was a similar condition between vaccinated and non-vaccinated bitches (P=0.008). Although kittens' titers were significantly higher in the vaccinated group than the non-vaccinated group (P=0.03), only 20 percent of the kittens with vaccinated queens showed positive results, while all kittens from non-vaccinated queens were negative for anti-rabies antibodies (P=0.137).

A raiva é uma doença zoonótica crítica de alto risco, que surgiu como um importante problema de saúde pública. Há investigações limitadas que exploram anticorpos derivados da maternidade (MDA) em filhotes e gatos de todo o mundo. Além disso, não existe tal pesquisa em nenhuma província do Irã. Este estudo mediu o nível sérico do MDA em 10 filhotes e suas cadelas vacinadas (n=20), 10 filhotes e suas cadelas não vacinadas (n=20), 10 filhotes com rainhas vacinadas e 10 filhotes com rainhas não vacinadas. Os anticorpos contra a raiva foram medidos usando o ensaio quantitativo de imunoabsorção enzimática (ELISA). Nossos resultados mostraram que 90% (9 em cada 10) dos filhotes de cadelas vacinadas foram positivos para anticorpos anti-rábicos, enquanto os resultados dos testes para todos os filhotes de cadelas não vacinadas foram negativos (P=0,001). Além disso, os títulos dos filhotes foram significativamente mais altos no grupo vacinado do que no grupo não vacinado (P=0,003). Havia uma condição similar entre cadelas vacinadas e não vacinadas (P=0,008). Embora os títulos dos filhotes fossem significativamente mais altos no grupo vacinado do que no grupo não vacinado (P=0,03), apenas 20% dos filhotes com rainhas vacinadas apresentaram resultados positivos, enquanto todos os filhotes de rainhas não vacinadas foram negativos para anticorpos anti-rábicos (P=0,137).