First record of two Copepoda species parasitizing Colomesus tocantinensis (Tetraodontiformes: Tetraodontidae) in the Tocantins-Araguaia basin, Brazil / Primeiro registro de duas espécies de Copepoda parasitando Colomesus tocantinensis (Tetraodontiformes: Tetraodontidae) na bacia do Tocantins-Araguaia, Brasil

Considering the lack of studies on freshwater fishes of the genus Colomesus, we conducted a survey the parasite fauna of Colomesus tocantinensis collected from the Tocantins River, Brazil. We first recorded the presence of the ectoparasites Ergasilus colomesus and Lernaea sp. where 96.77% of the fish were parasitized.(A)

Considerando a ausência de estudos com os peixes de água doce do gênero Colomesus, foi realizado um levantamento da parasitofauna de Colomesus tocantinensis coletados no rio Tocantins. Foi registrada pela primeira vez a presença dos ectoparasitas Ergasilus colomesus e Lernaea sp. onde 96,77(AU)

Taxonomy of the armored catfish genus Aspidoras (Siluriformes: Callichthyidae) revisited, with the description of a new species

Aspidoras comprises 25 species currently considered as valid, being widely distributed in Brazil, occurring from the upper rio Paraná basin in São Paulo to coastal basins of Ceará. After Nijssen, Isbrücker's review more than 40 years ago, no extensive work regarding the taxonomy of Aspidoras was conducted. Our paper presents a comprehensive taxonomic revision of the genus, based primarily on the extensive material that has been collected since then. Considering the new diagnosis plus the available phylogenetic data, A. pauciradiatus and A. virgulatus are transferred to Corydoras and Scleromystax, respectively. New synonymies are proposed: A. eurycephalus and A. taurus with A. albater; A. menezesi and A. spilotus with A. raimundi; and A. microgalaeus and A. marianae with A. poecilus. Additionally, a new species from the Araguaia and Paraguay river basins is described, which can be distinguished from its congeners by the morphology of its complex vertebra and infraorbital 1. Thereby, the number of valid species within Aspidoras was reduced from 25 to 18. Redescriptions for A. albater, A. belenos, A. depinnai, A. fuscoguttatus, A. lakoi, A. maculosus, A. poecilus, A. psammatides, A. raimundi, and A. velites are provided. An identification key to the species of Aspidoras is also provided.

Aspidoras compreende 25 espécies atualmente consideradas como válidas, sendo amplamente distribuído no Brasil, ocorrendo desde a bacia do alto rio Paraná em São Paulo até as bacias costeiras do Ceará. Após a revisão de Nijssen, Isbrücker há mais de 40 anos, nenhum trabalho extensivo sobre a taxonomia de Aspidoras foi conduzido. Nosso trabalho apresenta uma revisão taxonômica abrangente do gênero, baseada principalmente no extenso material que foi coletado desde então. Considerando a nova diagnose mais os dados filogenéticos disponíveis, A. pauciradiatus e A. virgulatus são transferidas para Corydoras e Scleromystax, respectivamente. Novas sinonímias são propostas: A. eurycephalus e A. taurus com A. albater; A. menezesi e A. spilotus com A. raimundi; e A. microgalaeus e A. marianae com A. poecilus. Adicionalmente, uma espécie nova é descrita das bacias dos rios Araguaia e Paraguai, podendo ser distinguida de suas congêneres pela morfologia da vértebra complexa e infraorbital 1. Assim, o número de espécies válidas em Aspidoras foi reduzido de 25 para 18. Redescrições para A. albater, A. belenos, A. depinnai, A. fuscoguttatus, A. lakoi, A. maculosus, A. poecilus, A. psammatides, A. raimundi e A. velites são fornecidas. Uma chave de identificação para as espécies de Aspidoras também é fornecida.

Two new species of Knodus (Characidae: Stevardiinae) from the upper rio Tocantins basin, with evidence of ontogenetic meristic changes

Two new species from the upper rio Tocantins basin are described in Knodus based on the traditional definition of the genus. The new species are distinguished from other congeners by meristic and morphometric characters, such as the number of cusps in the premaxillary and dentary teeth, the number of scale series between dorsal-fin origin and lateral line, the orbital diameter and the body depth. With the two new species, the number of endemic species in the upper rio Tocantins basin upstream of the mouth of the rio Paranã, rises to 53 (89 to the confluence with rio Araguaia). The existence of a meristic character that changes through ontogeny (allomery), viz. the number of scale series between dorsal-fin origin and lateral line, was detected in some species of Knodus through a regression analysis. Additionally, this paper describes an unambiguous, more informative and precise new method for counting vertebrae, which will enhance the efficacy of this trait in species comparisons.(AU)

Duas novas espécies do alto rio Tocantins são descritas em Knodus com base na definição tradicional do gênero. As novas espécies são distinguidas das demais congêneres por caracteres merísticos e morfométricos, tais como o número de cúspides nos dentes do pré-maxilar e do dentário, o número de séries de escamas entre a origem da nadadeira dorsal e a linha lateral, o diâmetro da órbita e a altura do corpo. Com as duas novas espécies, o número de espécies endêmicas na bacia do alto rio Tocantins, acima da barra do rio Paranã, sobe para 53 (89 até a confluência com o rio Araguaia). A existência de um caráter merístico que muda ao longo da ontogenia (alomeria), ou seja, o número de séries de escamas entre a origem da nadadeira dorsal e a linha lateral, foi detectado em algumas espécies de Knodus com uma análise de regressão. Adicionalmente, este artigo descreve um novo método não-ambíguo, mas informativo e mais preciso, para a contagem de vértebras, que aumentará a eficácia deste caráter em comparações entre espécies.(AU)

Two new species of Knodus (Characidae: Stevardiinae) from the upper rio Tocantins basin, with evidence of ontogenetic meristic changes

Two new species from the upper rio Tocantins basin are described in Knodus based on the traditional definition of the genus. The new species are distinguished from other congeners by meristic and morphometric characters, such as the number of cusps in the premaxillary and dentary teeth, the number of scale series between dorsal-fin origin and lateral line, the orbital diameter and the body depth. With the two new species, the number of endemic species in the upper rio Tocantins basin upstream of the mouth of the rio Paranã, rises to 53 (89 to the confluence with rio Araguaia). The existence of a meristic character that changes through ontogeny (allomery), viz. the number of scale series between dorsal-fin origin and lateral line, was detected in some species of Knodus through a regression analysis. Additionally, this paper describes an unambiguous, more informative and precise new method for counting vertebrae, which will enhance the efficacy of this trait in species comparisons.(AU)

Duas novas espécies do alto rio Tocantins são descritas em Knodus com base na definição tradicional do gênero. As novas espécies são distinguidas das demais congêneres por caracteres merísticos e morfométricos, tais como o número de cúspides nos dentes do pré-maxilar e do dentário, o número de séries de escamas entre a origem da nadadeira dorsal e a linha lateral, o diâmetro da órbita e a altura do corpo. Com as duas novas espécies, o número de espécies endêmicas na bacia do alto rio Tocantins, acima da barra do rio Paranã, sobe para 53 (89 até a confluência com o rio Araguaia). A existência de um caráter merístico que muda ao longo da ontogenia (alomeria), ou seja, o número de séries de escamas entre a origem da nadadeira dorsal e a linha lateral, foi detectado em algumas espécies de Knodus com uma análise de regressão. Adicionalmente, este artigo descreve um novo método não-ambíguo, mas informativo e mais preciso, para a contagem de vértebras, que aumentará a eficácia deste caráter em comparações entre espécies.(AU)

A new species of Satanoperca (Teleostei: Cichlidae) from the Rio Tocantins basin, Brazil

A new species of Satanoperca is described from the Rio Araguaia, Rio Tocantins basin, Brazil, and non-native records are available in the upper Rio Paraná basin. It differs from congeneric species by color pattern characters, such as head and flank marks. It is included in the Satanoperca jurupari species group, characterized by the absence of black rounded blotches on the flank, and low meristic values. A description of the ontogeny of melanophore marks of the S. jurupari species group revealed two different types of arrangement on the flank and numerous melanophore marks on the head. A discussion on morphologically diverse assemblages in the S. jurupari species group is also provided.(AU)

Uma nova espécie de Satanoperca é descrita do rio Araguaia, bacia do rio Tocantins, Brasil, e registros não-nativos estão disponíveis para a bacia do alto rio Paraná. Pode ser diagnosticada de suas congêneres por caracteres do padrão de colorido como marcas na cabeça e flanco. É incluída no grupo Satanoperca jurupari pela ausência de máculas pretas arredondadas no flanco e menores valores de contagens. Uma descrição da ontogenia das marcas melanofóricas do grupo S. jurupari revelou dois tipos diferentes de arranjos no flanco e várias marcas melanofóricas na cabeça. Uma discussão sobre assembleias morfologicamente diversas no grupo S. jurupari também é fornecida.(AU)

A new species of Satanoperca (Teleostei: Cichlidae) from the Rio Tocantins basin, Brazil

A new species of Satanoperca is described from the Rio Araguaia, Rio Tocantins basin, Brazil, and non-native records are available in the upper Rio Paraná basin. It differs from congeneric species by color pattern characters, such as head and flank marks. It is included in the Satanoperca jurupari species group, characterized by the absence of black rounded blotches on the flank, and low meristic values. A description of the ontogeny of melanophore marks of the S. jurupari species group revealed two different types of arrangement on the flank and numerous melanophore marks on the head. A discussion on morphologically diverse assemblages in the S. jurupari species group is also provided.(AU)

Uma nova espécie de Satanoperca é descrita do rio Araguaia, bacia do rio Tocantins, Brasil, e registros não-nativos estão disponíveis para a bacia do alto rio Paraná. Pode ser diagnosticada de suas congêneres por caracteres do padrão de colorido como marcas na cabeça e flanco. É incluída no grupo Satanoperca jurupari pela ausência de máculas pretas arredondadas no flanco e menores valores de contagens. Uma descrição da ontogenia das marcas melanofóricas do grupo S. jurupari revelou dois tipos diferentes de arranjos no flanco e várias marcas melanofóricas na cabeça. Uma discussão sobre assembleias morfologicamente diversas no grupo S. jurupari também é fornecida.(AU)

Contributions to the taxonomy of Trachelyopterus (Siluriformes): comparative cytogenetic analysis in three species of Auchenipteridae

Auchenipteridae is divided into subfamilies Centromochlinae and Auchenipterinae. Parauchenipterus is included in the latter and is subject of taxonomic discussions concerning its validation or synonymization with Trachelyopterus. Herein, three species from two hydrographic basins were cytogenetically analyzed: Parauchenipterus striatulus from Doce River and two sympatric species, P. galeatus and Trachelyopterus coriaceus, from the Araguaia River. Diploid number of 58 chromosomes was verified for all species, but P. striatulus has different karyotype formula from the others. The three species have heterochromatin located in terminal regions of almost all chromosomes and in pericentromeric region on acrocentric chromosomes. Simple NORs was verified on a subtelocentric chromosome for all species. 5S rDNA sites were detected in three submetacentric chromosome pairs in P. striatulus; in a metacentric chromosome pair and submetacentric pair in T. coriaceus; and in one metacentric chromosome pair in P. galeatus. The similarities found in the karyotypes of the three species suggest the existence of only one genus, Trachelyopterus; therefore, our data refutes the validation of Parauchenipterus. Moreover, the differences in 5S rDNA distribution in P. galeatus in comparison with other populations already studied, indicate the existence of a new taxonomic unit, which suggests a species complex in P. galeatus.(AU)

Auchenipteridae é dividida nas subfamílias Centromochlinae e Auchenipterinae. Parauchenipterus encontra-se incluído na última e tem sido alvo de discussões relacionadas com a problemática taxonômica de validação ou sinonimização com Trachelyopterus. Foram analisadas citogeneticamente três espécies de duas bacias hidrográficas: Parauchenipterus striatulus do rio Doce, P. galeatus e Trachelyopterus coriaceus, simpátricas do rio Araguaia. Todas as espécies analisadas apresentaram número diploide de 58 cromossomos, com diferença na fórmula cariotípica de P. striatulus. A heterocromatina foi localizada nas regiões terminais de quase todos os cromossomos e na região pericentromérica nos cromossomos acrocêntricos das três espécies. AgNORs e DNAr 18S detectaram RONs simples em um par de cromossomos subtelocêntricos nas três espécies. DNAr 5S foi detectado em três pares de cromossomos submetacêntricos em P. striatulus; em um par de cromossomos metacêntricos e um par submetacêntrico em T. coriaceus; e em apenas um par de cromossomos metacêntricos em P. galeatus. As semelhanças encontradas nos cariótipos das três espécies analisadas indicam a existência de somente Trachelyopterus (não validação de Parauchenipterus) e a diferença encontrada na distribuição de DNAr 5S de P. galeatus em relação às outras populações já estudadas sugere a existência de uma nova unidade taxonômica, portanto P. galeatus compreende um complexo de espécies.(AU)

Contributions to the taxonomy of Trachelyopterus (Siluriformes): comparative cytogenetic analysis in three species of Auchenipteridae

Auchenipteridae is divided into subfamilies Centromochlinae and Auchenipterinae. Parauchenipterus is included in the latter and is subject of taxonomic discussions concerning its validation or synonymization with Trachelyopterus. Herein, three species from two hydrographic basins were cytogenetically analyzed: Parauchenipterus striatulus from Doce River and two sympatric species, P. galeatus and Trachelyopterus coriaceus, from the Araguaia River. Diploid number of 58 chromosomes was verified for all species, but P. striatulus has different karyotype formula from the others. The three species have heterochromatin located in terminal regions of almost all chromosomes and in pericentromeric region on acrocentric chromosomes. Simple NORs was verified on a subtelocentric chromosome for all species. 5S rDNA sites were detected in three submetacentric chromosome pairs in P. striatulus; in a metacentric chromosome pair and submetacentric pair in T. coriaceus; and in one metacentric chromosome pair in P. galeatus. The similarities found in the karyotypes of the three species suggest the existence of only one genus, Trachelyopterus; therefore, our data refutes the validation of Parauchenipterus. Moreover, the differences in 5S rDNA distribution in P. galeatus in comparison with other populations already studied, indicate the existence of a new taxonomic unit, which suggests a species complex in P. galeatus.(AU)

Auchenipteridae é dividida nas subfamílias Centromochlinae e Auchenipterinae. Parauchenipterus encontra-se incluído na última e tem sido alvo de discussões relacionadas com a problemática taxonômica de validação ou sinonimização com Trachelyopterus. Foram analisadas citogeneticamente três espécies de duas bacias hidrográficas: Parauchenipterus striatulus do rio Doce, P. galeatus e Trachelyopterus coriaceus, simpátricas do rio Araguaia. Todas as espécies analisadas apresentaram número diploide de 58 cromossomos, com diferença na fórmula cariotípica de P. striatulus. A heterocromatina foi localizada nas regiões terminais de quase todos os cromossomos e na região pericentromérica nos cromossomos acrocêntricos das três espécies. AgNORs e DNAr 18S detectaram RONs simples em um par de cromossomos subtelocêntricos nas três espécies. DNAr 5S foi detectado em três pares de cromossomos submetacêntricos em P. striatulus; em um par de cromossomos metacêntricos e um par submetacêntrico em T. coriaceus; e em apenas um par de cromossomos metacêntricos em P. galeatus. As semelhanças encontradas nos cariótipos das três espécies analisadas indicam a existência de somente Trachelyopterus (não validação de Parauchenipterus) e a diferença encontrada na distribuição de DNAr 5S de P. galeatus em relação às outras populações já estudadas sugere a existência de uma nova unidade taxonômica, portanto P. galeatus compreende um complexo de espécies.(AU)

Regionalization of reference streamflows for the Araguaia river basin in Brazil / Regionalização de vazões de referência para bacias do rio Araguaia, Brasil

Hydraulic projects and water management require reliable hydrological data. The Araguaia-Tocantins River basin, in addition to agricultural use, has great potential for hydroelectric exploitation. However, the streamflow monitoring network in the Araguaia River basin is composed of only a few stations, resulting in a lack of hydrological data. The regionalization of the reference streamflows is a technique that can help circumvent this lack of data, enabling the estimation of streamflows from easily obtainable explanatory variables. In this context, the objective of this study was to develop regional functions for the maximum streamflow (Qmax) applicable to different Return Periods (RP), the long-term mean streamflow (Qmlt) and the 95% streamflow permanence (Q95) of the upper and middle Araguaia River sub-basins. The dimensionless streamflow methodology was adopted with the drainage area as an explanatory variable. The tested regressive models were the linear, potential and quotient models. Leave-one-out cross-validation was used to assess the quality of the regional models. Ten statistical distributions of 2 to 5 parameters were used. (i) Satisfactory results were obtained for all reference streamflows. (ii) The cross-validation technique proved to be essential for the selection of the most robust model. (iii) The quotient model was shown to be superior to the potential linear model in most cases.

Projetos hidráulicos e a gestão da água demandam dados hidrológicos confiáveis. A bacia hidrográfica do rio Araguaia-Tocantins, além do uso agrícola, apresenta grande potencial para exploração hidroelétrica. No entanto, a rede de monitoramento fluviométrico na bacia hidrográfica do rio Araguaia apresenta densidade reduzida de estações, o que implica na falta de dados hidrológicos. A regionalização de vazões de referência é uma técnica que pode ajudar a contornar essa insuficiência de dados, propiciando a estimativa de vazões a partir de variáveis explicativas de fácil obtenção. Neste contexto, objetivou-se desenvolver funções regionais para vazão máxima (Qmax) aplicáveis a diferentes Períodos de Retorno (RP), vazão média em longo prazo (Qmlt) e vazão com 95% de permanência (Q95) para as sub-bacias de alto e médio curso do rio Araguaia. Adotou-se a metodologia da vazão adimensional e a área de drenagem como variável explicativa. Os modelos regressivos testados foram o linear, potencial e quociente. Empregou-se para verificação da qualidade dos modelos regionais a validação-cruzada leave-one-out. Utilizou-se 10 distribuições estatística de 2 a 5 parâmetros. (i) Obtiveram-se resultados satisfatórios para todas as vazões de referência. (ii) A técnica de validação cruzada mostrou-se essencial para a seleção do modelo mais robusto. (iii) O modelo de quociente mostrou-se superior ao modelo potencial e linear na maioria dos casos.

Regionalization of reference streamflows for the Araguaia river basin in Brazil / Regionalização de vazões de referência para bacias do rio Araguaia, Brasil

Hydraulic projects and water management require reliable hydrological data. The Araguaia-Tocantins River basin, in addition to agricultural use, has great potential for hydroelectric exploitation. However, the streamflow monitoring network in the Araguaia River basin is composed of only a few stations, resulting in a lack of hydrological data. The regionalization of the reference streamflows is a technique that can help circumvent this lack of data, enabling the estimation of streamflows from easily obtainable explanatory variables. In this context, the objective of this study was to develop regional functions for the maximum streamflow (Qmax) applicable to different Return Periods (RP), the long-term mean streamflow (Qmlt) and the 95% streamflow permanence (Q95) of the upper and middle Araguaia River sub-basins. The dimensionless streamflow methodology was adopted with the drainage area as an explanatory variable. The tested regressive models were the linear, potential and quotient models. Leave-one-out cross-validation was used to assess the quality of the regional models. Ten statistical distributions of 2 to 5 parameters were used. (i) Satisfactory results were obtained for all reference streamflows. (ii) The cross-validation technique proved to be essential for the selection of the most robust model. (iii) The quotient model was shown to be superior to the potential linear model in most cases.(AU)

Projetos hidráulicos e a gestão da água demandam dados hidrológicos confiáveis. A bacia hidrográfica do rio Araguaia-Tocantins, além do uso agrícola, apresenta grande potencial para exploração hidroelétrica. No entanto, a rede de monitoramento fluviométrico na bacia hidrográfica do rio Araguaia apresenta densidade reduzida de estações, o que implica na falta de dados hidrológicos. A regionalização de vazões de referência é uma técnica que pode ajudar a contornar essa insuficiência de dados, propiciando a estimativa de vazões a partir de variáveis explicativas de fácil obtenção. Neste contexto, objetivou-se desenvolver funções regionais para vazão máxima (Qmax) aplicáveis a diferentes Períodos de Retorno (RP), vazão média em longo prazo (Qmlt) e vazão com 95% de permanência (Q95) para as sub-bacias de alto e médio curso do rio Araguaia. Adotou-se a metodologia da vazão adimensional e a área de drenagem como variável explicativa. Os modelos regressivos testados foram o linear, potencial e quociente. Empregou-se para verificação da qualidade dos modelos regionais a validação-cruzada leave-one-out. Utilizou-se 10 distribuições estatística de 2 a 5 parâmetros. (i) Obtiveram-se resultados satisfatórios para todas as vazões de referência. (ii) A técnica de validação cruzada mostrou-se essencial para a seleção do modelo mais robusto. (iii) O modelo de quociente mostrou-se superior ao modelo potencial e linear na maioria dos casos.(AU)

New species of the Corumbataia cuestae group (Siluriformes: Loricariidae) from the Rio Tocantins basin, with comments on its phylogenetic relationships

A new species of Corumbataia is described from Rio Maranhão, Rio Tocantins basin, central Brazil. The new species is distinguished from all congeners by the presence of a small, naked area on snout tip; by having the abdomen covered with small platelets forming a shield which reaches the lateral mid-ventral plates; by the anterior profile of the head rounded in dorsal view; by the lower lip not reaching the transversal line of the pectoral girdle; and by the presence of 28 or 29 vertebrae. High genetic divergence in mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I (COI) further supports the validity of this new species. Our phylogenetic analysis shows a derived subclade in Corumbataia, herein named as the Corumbataia cuestae group, composed of the new species plus C. cuestae, C. tocantinensis, C. britskii, C. liliai, and C. lucianoi. This group is defined by having a conspicuous crest of hypertrophied odontodes on head; absence of the adipose fin or a single series of platelets at adipose-fin position; and anastomosis of the infraorbital and otic sensory canals over the pterotic-supracleithrum. Here we also restrict the distribution of C. tocantinensis to the Rio Araguaia basin.(AU)

Uma nova espécie de Corumbataiaé descrita para o Rio Maranhão, na bacia do Rio Tocantins na região central do Brasil. A nova espécie é diagnosticada dos demais congêneres pela presença de uma pequena área nua na ponta do focinho; por possuir o abdômen coberto por pequenas placas formando um escudo que alcança as placas laterais mid-ventrais; perfil anterior da cabeça arredondado em vista dorsal; lábio inferior não alcançando a linha transversal da cintura peitoral; e presença de 28 ou 29 vértebras. Altos valores de divergência genética também suportam a validade dessa nova espécie. Nossa análise filogenética encontrou um subclado derivado em Corumbataia, aqui denominado grupo Corumbataia cuestae, composto pela nova espécie mais C. cuestae, C. tocantinensis, C. britskii, C. liliai e C. lucianoi. Esse grupo é definido por possuir uma crista conspícua de odontódeos hipertrofiados na cabeça; ausência de nadadeira adiposa ou série única de placas na posição da nadadeira adiposa; anastomose dos canais sensoriais infraorbital e ótico sobre o pterótico-supracleitro. Aqui, nós também restringimos a distribuição de C. tocantinensisà bacia do Rio Araguaia.(AU)

New species of the Corumbataia cuestae group (Siluriformes: Loricariidae) from the Rio Tocantins basin, with comments on its phylogenetic relationships

A new species of Corumbataia is described from Rio Maranhão, Rio Tocantins basin, central Brazil. The new species is distinguished from all congeners by the presence of a small, naked area on snout tip; by having the abdomen covered with small platelets forming a shield which reaches the lateral mid-ventral plates; by the anterior profile of the head rounded in dorsal view; by the lower lip not reaching the transversal line of the pectoral girdle; and by the presence of 28 or 29 vertebrae. High genetic divergence in mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I (COI) further supports the validity of this new species. Our phylogenetic analysis shows a derived subclade in Corumbataia, herein named as the Corumbataia cuestae group, composed of the new species plus C. cuestae, C. tocantinensis, C. britskii, C. liliai, and C. lucianoi. This group is defined by having a conspicuous crest of hypertrophied odontodes on head; absence of the adipose fin or a single series of platelets at adipose-fin position; and anastomosis of the infraorbital and otic sensory canals over the pterotic-supracleithrum. Here we also restrict the distribution of C. tocantinensis to the Rio Araguaia basin.(AU)

Uma nova espécie de Corumbataiaé descrita para o Rio Maranhão, na bacia do Rio Tocantins na região central do Brasil. A nova espécie é diagnosticada dos demais congêneres pela presença de uma pequena área nua na ponta do focinho; por possuir o abdômen coberto por pequenas placas formando um escudo que alcança as placas laterais mid-ventrais; perfil anterior da cabeça arredondado em vista dorsal; lábio inferior não alcançando a linha transversal da cintura peitoral; e presença de 28 ou 29 vértebras. Altos valores de divergência genética também suportam a validade dessa nova espécie. Nossa análise filogenética encontrou um subclado derivado em Corumbataia, aqui denominado grupo Corumbataia cuestae, composto pela nova espécie mais C. cuestae, C. tocantinensis, C. britskii, C. liliai e C. lucianoi. Esse grupo é definido por possuir uma crista conspícua de odontódeos hipertrofiados na cabeça; ausência de nadadeira adiposa ou série única de placas na posição da nadadeira adiposa; anastomose dos canais sensoriais infraorbital e ótico sobre o pterótico-supracleitro. Aqui, nós também restringimos a distribuição de C. tocantinensisà bacia do Rio Araguaia.(AU)

On the millipede genus Heteropyge: description of the adults of H. araguayensis and revalidation of H. bidens (Diplopoda: Spirostreptida: Spirostreptidae)

ABSTRACT The South American genus Heteropyge Silvestri, 1897 is revised, accommodating now six accepted species. Adults of the poorly known species Heteropyge araguayensis (Schubart, 1947) are described for the first time from near-topotypic material collected near the Araguaia River, state of Mato Grosso, Brazil. In addition, based on recent samplings and on material from Schubarts collection, H. bidens (Schubart, 1945) is removed from the synonymy of H. cayennophilus (Silvestri, 1897) and revalidated. Both species show significant differences concerning the gonopods and male leg-pair 1. New records and additional data for H. bidens and H. cayennophilus are provided, as well as an updated checklist of the species belonging to Heteropyge.

RESUMO O gênero sulamericano Heteropyge Silvestri, 1897 é revisado, acomodando agora seis espécies aceitas. Adultos da espécie pouco conhecida Heteropyge araguayensis (Schubart, 1947) são descritos pela primeira vez a partir de material coletado próximo ao rio Araguaia, Mato Grosso, Brasil. Além disso, baseado em amostras recentes e materiais da coleção de Schubart, H. bidens (Schubart, 1945) é removida como sinônimo de H. cayennophilus (Silvestri, 1897), e assim revalidada. Ambas espécies apresentam significantes diferenças em relação a morfologia dos gonopódios e do primeiro par de pernas dos machos. Novos registros e dados adicionais para H. bidens e H. cayennophilus são fornecidos, além de uma lista atual de espécies para o gênero Heteropyge.

On the millipede genus Heteropyge: description of the adults of H. araguayensis and revalidation of H. bidens (Diplopoda: Spirostreptida: Spirostreptidae)

The South American genus Heteropyge Silvestri, 1897 is revised, accommodating now six accepted species. Adults of the poorly known species Heteropyge araguayensis (Schubart, 1947) are described for the first time from near-topotypic material collected near the Araguaia River, state of Mato Grosso, Brazil. In addition, based on recent samplings and on material from Schubarts collection, H. bidens (Schubart, 1945) is removed from the synonymy of H. cayennophilus (Silvestri, 1897) and revalidated. Both species show significant differences concerning the gonopods and male leg-pair 1. New records and additional data for H. bidens and H. cayennophilus are provided, as well as an updated checklist of the species belonging to Heteropyge.(AU)

O gênero sulamericano Heteropyge Silvestri, 1897 é revisado, acomodando agora seis espécies aceitas. Adultos da espécie pouco conhecida Heteropyge araguayensis (Schubart, 1947) são descritos pela primeira vez a partir de material coletado próximo ao rio Araguaia, Mato Grosso, Brasil. Além disso, baseado em amostras recentes e materiais da coleção de Schubart, H. bidens (Schubart, 1945) é removida como sinônimo de H. cayennophilus (Silvestri, 1897), e assim revalidada. Ambas espécies apresentam significantes diferenças em relação a morfologia dos gonopódios e do primeiro par de pernas dos machos. Novos registros e dados adicionais para H. bidens e H. cayennophilus são fornecidos, além de uma lista atual de espécies para o gênero Heteropyge.(AU)

On the millipede genus Heteropyge: description of the adults of H. araguayensis and revalidation of H. bidens (Diplopoda: Spirostreptida: Spirostreptidae)

The South American genus Heteropyge Silvestri, 1897 is revised, accommodating now six accepted species. Adults of the poorly known species Heteropyge araguayensis (Schubart, 1947) are described for the first time from near-topotypic material collected near the Araguaia River, state of Mato Grosso, Brazil. In addition, based on recent samplings and on material from Schubarts collection, H. bidens (Schubart, 1945) is removed from the synonymy of H. cayennophilus (Silvestri, 1897) and revalidated. Both species show significant differences concerning the gonopods and male leg-pair 1. New records and additional data for H. bidens and H. cayennophilus are provided, as well as an updated checklist of the species belonging to Heteropyge.

O gênero sulamericano Heteropyge Silvestri, 1897 é revisado, acomodando agora seis espécies aceitas. Adultos da espécie pouco conhecida Heteropyge araguayensis (Schubart, 1947) são descritos pela primeira vez a partir de material coletado próximo ao rio Araguaia, Mato Grosso, Brasil. Além disso, baseado em amostras recentes e materiais da coleção de Schubart, H. bidens (Schubart, 1945) é removida como sinônimo de H. cayennophilus (Silvestri, 1897), e assim revalidada. Ambas espécies apresentam significantes diferenças em relação a morfologia dos gonopódios e do primeiro par de pernas dos machos. Novos registros e dados adicionais para H. bidens e H. cayennophilus são fornecidos, além de uma lista atual de espécies para o gênero Heteropyge.

Serological evidence of exposure to Toxoplasma gondii and Neospora caninum in free-ranging Orinoco goose (Neochen jubata) in Brazil / Evidência sorológica de exposição à Toxoplasma gondii e Neospora caninum em Ganso-do-Orinoco (Neochen jubata) de vida livre no Brasil

Toxoplasma gondii and Neospora caninum are Apicomplexan intracellular protozoan parasites that affect numerous animal species, thus leading to severe diseases and economic losses, depending on the vertebrate species involved. The role of the avian species in maintaining and transmission of these coccidia has been studied for several years as they tend to serve as a potential source of infection for mammals and humans. The present study aimed to assess the serological exposure of Orinoco goose (Neochen jubata) to T. gondii and N. caninum. Between 2010 and 2013, 41 free-ranging Orinoco geese were captured in the Araguaia River, Brazil. The presence and titration of IgY antibodies to both coccidia were assayed via indirect immunofluorescent antibody test (IFAT). While IgY antibodies for N. caninum were present in 5 animals, with titers of 20, the antibodies for T. gondii were found in 35 animals, with titers ranging from 20 to 640. Considering that the Orinoco gooses meat is consumed by the local population in the studied area, it may represent an important source of T. gondii infection for humans. Due to its migratory behavior, this goose may play a pivotal role in the natural dispersion of both parasites. Furthermore, molecular studies are required for genotyping the isolates of T. gondii that occurs in this avian species.(AU)

Toxoplasma gondii e Neospora caninum são parasitas protozoários intracelulares do philo Aplicomplexa que afetam uma vasta gama de espécies animais, causando sérias doenças e levando a perdas econômicas, dependendo da espécie envolvida. O papel das aves na manutenção e transmissão destes coccídios tem sido estudado por anos, já que eles são potenciais fontes de infecção para outros animais e humanos. O objetivo deste estudo foi avaliar a exposição do Ganso-do-Orinoco (Neochen jubata) a T. gondii e N. caninum por meio de técnicas sorológicas. Entre os anos de 2010 e 2013, 41 Gansos-do-Orinoco de vida livre foram capturados no Vale do Rio Araguaia, Brasil. A presença e titulação de anticorpos IgY para ambos os coccídios foi obtida utilizando-se a Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI). Enquanto a presença de anticorpos IgY para N. caninum foi detectada em 5 aves, com titulação 20, anticorpos para T. gondii foram encontrados em 35 aves, com títulos variando de 20 a 640. Considerando que a carne do Ganso-do-Orinoco é uma fonte de alimento para a população da área estudada, a ave pode representar uma importante fonte de infecção de T. gondii para humanos. Devido ao seu comportamento migratório, esta espécie assume grande importância na dispersão de ambos os parasitas. Estudos moleculares são necessários a fim de caracterizar genotipicamente os isolados de T. gondii que ocorrem nesta espécie de ave.(AU)

Productive potential of superior genotypes of Paspalum notatum Flügge in response to nitrogen fertilization / Potencial produtivo de genótipos superiores de Paspalum notatum Flügge em resposta à fertilização nitrogenada

The Paspalum genus forms the natural pastures of the tropical and subtropical regions of America and includes several species of recognized forage potential. The aim of this study was to evaluate the influence of different levels of nitrogen fertilization on the agronomic traits and nitrogen use efficiency in superior genotypes of Paspalum notatum Flügge. Four nitrogen fertilization levels (0, 60, 180 and 360 kg N ha-1) and nine genotypes were evaluated, six from the United States Department of Agriculture (USDA) (30N, 36N, 48N, 70N, 83N and 95N), collected in South America, two native genotypes of Rio Grande do Sul, Brazil (André da Rocha and Bagual) and cv. Pensacola. The experimental design was a randomized complete block in a 4 x 9 factorial, with four field replications. From the variability of the responses found for the agronomic traits, the genotypes 48N, André da Rocha and Bagual are indicated to continue in the breeding program because they reach the maximum productive efficiencies according to the doses of N tested. The genotype 36N obtained the highest efficiency of nitrogen utilization, being biologically viable with the lowest N dose, equivalent of 60 kg of N ha-1.(AU)

O gênero Paspalum compõe as pastagens naturais das regiões tropicais e subtropicais da América com várias espécies de reconhecido potencial forrageiro. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de diferentes níveis de fertilização nitrogenada sobre os caracteres agronômicos e na eficiência de utilização de nitrogênio por genótipos superiores de P. notatum Flügge. Foram avaliados quatro níveis de fertilização nitrogenada (0, 60, 180 e 360 kg N ha-1) e nove genótipos, seis provenientes do United States Departament of Agriculture (USDA) (30N, 36N, 48N, 70N, 83N e 95N), coletados na América do Sul, dois genótipos nativos do Rio Grande do Sul, Brasil (André da Rocha e Bagual) e a cv. Pensacola. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados em esquema fatorial 4 x 9, com quatro repetições de campo. A partir da variabilidade de respostas encontradas para os caracteres agronômicos são indicados a prosseguir no programa de melhoramento genético os genótipos 48N, André da Rocha e Bagual por atingirem as máximas eficiências produtivas de acordo com as doses de N testadas.O genótipo 36N que obteve a maior eficiência de utilização de nitrogênio, demonstrando-se biologicamente viável com a menor dose de N, equivalente a 60 kg de N ha-1.(AU)

Productive potential of superior genotypes of Paspalum notatum Flügge in response to nitrogen fertilization / Potencial produtivo de genótipos superiores de Paspalum notatum Flügge em resposta à fertilização nitrogenada

The Paspalum genus forms the natural pastures of the tropical and subtropical regions of America and includes several species of recognized forage potential. The aim of this study was to evaluate the influence of different levels of nitrogen fertilization on the agronomic traits and nitrogen use efficiency in superior genotypes of Paspalum notatum Flügge. Four nitrogen fertilization levels (0, 60, 180 and 360 kg N ha-1) and nine genotypes were evaluated, six from the United States Department of Agriculture (USDA) (30N, 36N, 48N, 70N, 83N and 95N), collected in South America, two native genotypes of Rio Grande do Sul, Brazil (André da Rocha and Bagual) and cv. Pensacola. The experimental design was a randomized complete block in a 4 x 9 factorial, with four field replications. From the variability of the responses found for the agronomic traits, the genotypes 48N, André da Rocha and Bagual are indicated to continue in the breeding program because they reach the maximum productive efficiencies according to the doses of N tested. The genotype 36N obtained the highest efficiency of nitrogen utilization, being biologically viable with the lowest N dose, equivalent of 60 kg of N ha-1.

O gênero Paspalum compõe as pastagens naturais das regiões tropicais e subtropicais da América com várias espécies de reconhecido potencial forrageiro. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de diferentes níveis de fertilização nitrogenada sobre os caracteres agronômicos e na eficiência de utilização de nitrogênio por genótipos superiores de P. notatum Flügge. Foram avaliados quatro níveis de fertilização nitrogenada (0, 60, 180 e 360 kg N ha-1) e nove genótipos, seis provenientes do United States Departament of Agriculture (USDA) (30N, 36N, 48N, 70N, 83N e 95N), coletados na América do Sul, dois genótipos nativos do Rio Grande do Sul, Brasil (André da Rocha e Bagual) e a cv. Pensacola. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados em esquema fatorial 4 x 9, com quatro repetições de campo. A partir da variabilidade de respostas encontradas para os caracteres agronômicos são indicados a prosseguir no programa de melhoramento genético os genótipos 48N, André da Rocha e Bagual por atingirem as máximas eficiências produtivas de acordo com as doses de N testadas.O genótipo 36N que obteve a maior eficiência de utilização de nitrogênio, demonstrando-se biologicamente viável com a menor dose de N, equivalente a 60 kg de N ha-1.

Sudden death associated with Niedenzuella stannea (Malpighiaceae) in cattle in the State of Mato Grosso, Brazil: importance and epidemiological aspects

ABSTRACT: The aim of this study was to investigate the importance of an acute disease that was characterized by sudden death associated with exercise that affected cattle in the region of the Araguaia River, especially in the municipality of Torixoréu, southeastern Mato Grosso, Brazil. Between August and September 2013, eighty farms in the municipality were visited and the pastures of these farms were inspected. Epidemiological questionnaires were completed from 65 farms. A plant identified as Niedenzuella stannea (N. stannea) of the Malpighiaceae family was attributed to the cause of sudden death in cattle, what causes major economic losses. Sudden death reports have occurred since 1970, when livestock was introduced into the region, and sudden death reports still occur. Outbreaks were reported to occur from May to October, but mainly during the dry season between June and August. N. stannea was identified at 41 farms and was always found in near to rivers. The most effective plant control methods included plowing the pastures and fields followed by manual application of Tordon® (Picloram and 2.4D). The administration of 5g/kg of young leaves which were collected from a farm with a sudden death history in cattle also caused sudden death in a sheep. Thus, it is concluded that the sudden death of cattle in the region of the Araguaia River is caused by the consumption of N. stannea.

RESUMO: O objetivo deste trabalho é relatar a investigação sobre uma enfermidade de caráter agudo, caracterizada por morte súbita associada ao exercício, que acomete bovinos na região de bacias hidrográficas do Rio Araguaia, especialmente no município de Torixoréu, sudeste do estado de Mato Grosso, Brasil. Entre agosto e setembro de 2013, foram visitadas e inspecionadas as pastagens em 80 propriedades rurais do município, e em 65 aplicado um questionário epidemiológico. Uma planta identificada como Niedenzuella stannea (Malpighiaceae), é incriminada como causadora de morte súbita em bovinos gerando grandes prejuízos econômicos. Relatos de morte súbita datam desde 1970, quando a pecuária começou a ser inserida na região, e ocorrem até os dias atuais. Surtos ocorreram em diferentes meses do ano, variando de maio a outubro, sendo a maior parte concentrada durante o período de seca, especialmente nos meses de junho a agosto. N. stannea foi identificada em 41 propriedades, sendo presente próxima aos leitos de rios. Os métodos de controle da planta relatados como mais eficazes foram o arar da pastagem e roça manual seguida da aplicação de Tordon® (Picloram e 2,4D). A administração para um ovino, de 5g/kg de folhas em brotação de N. stannea, coletadas em uma propriedade com histórico de morte súbita em bovinos, reproduziu o quadro de morte súbita. Conclui-se que as mortes súbitas em bovinos em áreas da bacia hidrográfica do rio Araguaia se devem ao consumo de N. stannea.

Intoxicação experimental por Niedenzuella stannea (Malpighiaceae) em ovinos

ABSTRACT: Niedenzuella stannea a sodium monofluoroacetate-containing plant cause sudden death in cattle in southern Mato Grosso State. This investigation describes the toxicity and clinical and pathological findings of experimental poisoning by N. stannea in sheep. Fruits, mature leaves and young leaves of the plant collected in properties near the margins of the Araguaia river basins with history of sudden death in cattle were used in the experiment. No clinical signs were observed in sheep ingesting doses between 10 and 40g/kg of mature leaves and 10g/kg of fruits. The animals had shown clinical signs when received young leaves of the plant orally in a single dose of 5, 10, 20g/kg, and death occurred in sheep receiving 30g/kg. The plant at the dose of 30g/kg of fresh leaves maintained its toxicity after being dried. The main clinical signs observed were anorexia, lethargy, dyspnea, tachycardia, and arrhythmia with a clinical course ranging 16-20 hours after the onset of clinical signs. In an hyperacute terminal phase the animals showed reluctance to move, frequent urination, engorged jugular, evident venous pulse, muscle tremor, sternal recumbence, lateral decubitus, and death. At necropsy engorgement of the atrium and large veins of the heart, and pulmonary edema were observed. Microscopically, the kidney had hydropic-vacuolar degeneration in the cytoplasm of the epithelial cells of the distal convoluted tubules. It is concluded that young leaves of N. stannea can cause intoxication in sheep and should be considered in the differential diagnosis of acute diseases or sudden death in sheep in regions where the plant exist.

RESUMO: Niedenzuella stannea é uma planta que contém monofluoracetato de sódio e é incriminada como causa de morte súbita em bovinos na Região Sul do Estado de Mato Grosso. Este estudo descreve a toxidez e achados clínicos e patológicos da intoxicação experimental por N. stannea em ovinos. Foram utilizados no experimento, frutos, folhas maduras e folhas jovens de N. stannea coletadas em propriedades as margens de afluentes das bacias hidrográficas do Rio Araguaia onde havia histórico de morte súbita em bovinos. Folhas maduras em doses entre 10 e 40g/kg e frutos na dose de 10 g/kg não causaram alterações clínicas. Alterações clínicas foram observadas em ovinos que receberam a partir de 5g/kg de folhas jovens em dose única e a morte ocorreu nos que receberam a partir de 30g/kg. A toxicidade na dose de 30g/kg se manteve após a secagem da planta. Os principais sinais clínicos foram anorexia, apatia, dispneia, arritmia e taquicardia em evolução clínica que variou de 16 às 20h. Notou-se em uma fase terminal hiperaguda, com evolução de 13 a 20 min., relutância ao movimento, micção frequente, jugular ingurgitada, pulso venoso evidente, tremor muscular, decúbito esternal e decúbito lateral e morte. Na necropsia os principais achados foram ingurgitamento de grandes veias, das aurículas do coração e edema pulmonar. Microscopicamente a principal alteração ocorreu no rim e caracterizou-se por degeneração hidrópico-vacuolar no citoplasma de epitélio de túbulos contorcidos distais. Conclui-se que N. stannea na fase de brotação é tóxica para ovinos e que a intoxicação por esta planta deve ser incluída no diagnóstico diferencial das doenças com curso clínico hiperagudo ou morte súbita em ovinos em regiões onde a planta existe.