Length-weight relationship and relative condition factor of 31 small-sized fishes of the Paranapanema river basin / Relação peso-comprimento e fator de condição relativo de 31 espécies de peixes de pequeno porte da bacia do rio Paranapanema

Studies on length-weight relationships are of great importance in fishery assessments. These studies are substantial to evaluate fish population dynamics, and in communion with the relative condition factor, could provide an estimation of potential acting environmental conditions. In this paper, we evaluated the length-weight relationship and relative condition factor of small sized fish species. Fish were sampled quarterly between the years 2012-2013 and 2018-2020 in lagoons and tributaries of Rosana and Taquaruçu reservoirs, located at the lower Paranapanema River basin, Brazil. The standard length (SL) in millimeters and weight (W) in grams were measured, and the length-weight relationship was calculated using linear regression analysis (W = log (a) + b log (SL)). After, the relative condition factor (Kn) was calculated from the expression We = a.SLb. Thus, the length-weight relationships of 31 species were calculated in each environment considered, giving rise to 74 population allometric coefficients (b) and relative condition factors (Kn). As result, 24 bcoefficients were concentrated between 2.5 and 3.5 and seven were out of the confidence interval, while the 74 Kn values demonstrated close to the central mean and not statistical different. Our results are relevant to the conservation of fish fauna, improving knowledge regarding small-sized fish and those living environment.

Estudos sobre relações peso-comprimento são de grande importância nas avaliações de pesca. Esses estudos são substanciais para avaliar a dinâmica populacional de peixes e, em comunhão com a aplicação do fator de condição relativo, podem fornecer uma estimativa das condições ambientais potencialmente atuantes. Neste estudo, avaliamos a relação peso-comprimento e o fator de condição relativo de espécies de pequeno porte. Os peixes foram coletados trimestralmente entre os anos de 2012-2013 e 2018-2020 em lagoas e tributários dos reservatórios de Rosana e Taquaruçu, bacia do Baixo Rio Paranapanema, Brasil. O comprimento padrão (SL) em milímetros e o peso (W) em gramas foram mensurados, e a relação peso-comprimento foi calculada por meio de regressão linear (W = log (a) + b log (SL)). Em seguida, o fator de condição relativo (Kn) foi calculado a partir da expressão We = a.SLb. Assim, as relações peso-comprimento de 31 espécies foram mensuradas em cada ambiente estudado, dando origem a 74 coeficientes alométricos (b) e fatores de condição relativo (Kn) populacionais. Como resultado, 24 coeficientes b se concentraram entre 2,5 e 3,5 e sete fora deste intervalo de confiança, enquanto os valores de 74 Kn se mostraram próximos à média central e não estatisticamente diferentes. Nossos resultados são relevantes para a conservação da ictiofauna, contribuindo para o conhecimento sobre os peixes de pequeno porte e seu ambiente de vida.

Length-weight relationship and relative condition factor of 31 small-sized fishes of the Paranapanema river basin / Relação peso-comprimento e fator de condição relativo de 31 espécies de peixes de pequeno porte da bacia do rio Paranapanema

Studies on length-weight relationships are of great importance in fishery assessments. These studies are substantial to evaluate fish population dynamics, and in communion with the relative condition factor, could provide an estimation of potential acting environmental conditions. In this paper, we evaluated the length-weight relationship and relative condition factor of small sized fish species. Fish were sampled quarterly between the years 2012-2013 and 2018-2020 in lagoons and tributaries of Rosana and Taquaruçu reservoirs, located at the lower Paranapanema River basin, Brazil. The standard length (SL) in millimeters and weight (W) in grams were measured, and the length-weight relationship was calculated using linear regression analysis (W = log (a) + b log (SL)). After, the relative condition factor (Kn) was calculated from the expression We = a.SLb. Thus, the length-weight relationships of 31 species were calculated in each environment considered, giving rise to 74 population allometric coefficients (b) and relative condition factors (Kn). As result, 24 bcoefficients were concentrated between 2.5 and 3.5 and seven were out of the confidence interval, while the 74 Kn values demonstrated close to the central mean and not statistical different. Our results are relevant to the conservation of fish fauna, improving knowledge regarding small-sized fish and those living environment.(AU)

Estudos sobre relações peso-comprimento são de grande importância nas avaliações de pesca. Esses estudos são substanciais para avaliar a dinâmica populacional de peixes e, em comunhão com a aplicação do fator de condição relativo, podem fornecer uma estimativa das condições ambientais potencialmente atuantes. Neste estudo, avaliamos a relação peso-comprimento e o fator de condição relativo de espécies de pequeno porte. Os peixes foram coletados trimestralmente entre os anos de 2012-2013 e 2018-2020 em lagoas e tributários dos reservatórios de Rosana e Taquaruçu, bacia do Baixo Rio Paranapanema, Brasil. O comprimento padrão (SL) em milímetros e o peso (W) em gramas foram mensurados, e a relação peso-comprimento foi calculada por meio de regressão linear (W = log (a) + b log (SL)). Em seguida, o fator de condição relativo (Kn) foi calculado a partir da expressão We = a.SLb. Assim, as relações peso-comprimento de 31 espécies foram mensuradas em cada ambiente estudado, dando origem a 74 coeficientes alométricos (b) e fatores de condição relativo (Kn) populacionais. Como resultado, 24 coeficientes b se concentraram entre 2,5 e 3,5 e sete fora deste intervalo de confiança, enquanto os valores de 74 Kn se mostraram próximos à média central e não estatisticamente diferentes. Nossos resultados são relevantes para a conservação da ictiofauna, contribuindo para o conhecimento sobre os peixes de pequeno porte e seu ambiente de vida.(AU)

Taxonomic loss and functional reduction over time in the ichthyofauna of the Taquaruçu Reservoir, lower Paranapanema River, Southern Brazil

We evaluated the fish composition and ecological attributes of the ichthyofauna collected in a limnological zone of the Taquaruçu Reservoir, lower Paranapanema River. Information about the fish community was updated when compared to the previous study (2006). Non-metric multidimensional scaling (NMDS) showed differences in species composition between periods and community weighted means (CWMs) exhibited changes in functional composition over time. Four functional indices were used in the principal coordinate analysis (PcoA) to measure changes in the functional space of species, whereas functional β-diversity inspected differences in the traits composition between the periods. 1,203 individuals were sampled of 43 species, being 16 non-native and 14 new records. Compared to 2006, 27 species were absent, most of them native to Loricariidae and Anostomidae, while Curimatidae and Pimelodidae decreased in abundance. Functional indexes showed a reduction in functional diversity, whereas new species records exhibited functional redundancy. It might have occurred a simplification of the fish community over time, excluding the migratory and specialists species such as the herbivores and detritivores. Accordingly, we concluded that the ichthyofauna of the Taquaruçu Reservoir might have been undergoing a process towards biotic homogenization.(AU)

Avaliamos a composição de peixes e atributos ecológicos da ictiofauna coletada em uma zona limnológica do reservatório de Taquaruçu, baixo rio Paranapanema. As informações sobre a comunidade de peixes foram atualizadas quando comparadas ao estudo anterior (2006). O escalonamento multidimensional não métrico (NMDS) mostrou diferenças na composição de espécies entre os períodos, e as médias ponderadas da comunidade (CWMs) exibiram mudanças na composição funcional ao longo do tempo. Quatro índices funcionais foram utilizados na análise de coordenadas principais (PcoA) para medir as mudanças no espaço funcional das espécies, enquanto a β-diversidade funcional inspecionou diferenças na composição de traços entre os períodos. Foram amostrados 1,203 indivíduos de 43 espécies, sendo 16 não-nativas e 14 novos registros. Em comparação com 2006, 27 espécies estavam ausentes, a maioria nativa de Loricariidae e Anostomidae, enquanto Curimatidae e Pimelodidae diminuíram em abundância. Os índices funcionais mostraram redução na diversidade funcional, enquanto novos registros de espécies exibiram redundância funcional. Pode ter ocorrido uma simplificação da comunidade de peixes ao longo do tempo, excluindo as espécies migradoras e especialistas como os herbívoros e detritívoros. Dessa forma, concluímos que a ictiofauna do reservatório de Taquaruçu pode estar sofrendo um processo de homogeneização biótica.(AU)

Taxonomic loss and functional reduction over time in the ichthyofauna of the Taquaruçu Reservoir, lower Paranapanema River, Southern Brazil

We evaluated the fish composition and ecological attributes of the ichthyofauna collected in a limnological zone of the Taquaruçu Reservoir, lower Paranapanema River. Information about the fish community was updated when compared to the previous study (2006). Non-metric multidimensional scaling (NMDS) showed differences in species composition between periods and community weighted means (CWMs) exhibited changes in functional composition over time. Four functional indices were used in the principal coordinate analysis (PcoA) to measure changes in the functional space of species, whereas functional β-diversity inspected differences in the traits composition between the periods. 1,203 individuals were sampled of 43 species, being 16 non-native and 14 new records. Compared to 2006, 27 species were absent, most of them native to Loricariidae and Anostomidae, while Curimatidae and Pimelodidae decreased in abundance. Functional indexes showed a reduction in functional diversity, whereas new species records exhibited functional redundancy. It might have occurred a simplification of the fish community over time, excluding the migratory and specialists species such as the herbivores and detritivores. Accordingly, we concluded that the ichthyofauna of the Taquaruçu Reservoir might have been undergoing a process towards biotic homogenization.(AU)

Avaliamos a composição de peixes e atributos ecológicos da ictiofauna coletada em uma zona limnológica do reservatório de Taquaruçu, baixo rio Paranapanema. As informações sobre a comunidade de peixes foram atualizadas quando comparadas ao estudo anterior (2006). O escalonamento multidimensional não métrico (NMDS) mostrou diferenças na composição de espécies entre os períodos, e as médias ponderadas da comunidade (CWMs) exibiram mudanças na composição funcional ao longo do tempo. Quatro índices funcionais foram utilizados na análise de coordenadas principais (PcoA) para medir as mudanças no espaço funcional das espécies, enquanto a β-diversidade funcional inspecionou diferenças na composição de traços entre os períodos. Foram amostrados 1,203 indivíduos de 43 espécies, sendo 16 não-nativas e 14 novos registros. Em comparação com 2006, 27 espécies estavam ausentes, a maioria nativa de Loricariidae e Anostomidae, enquanto Curimatidae e Pimelodidae diminuíram em abundância. Os índices funcionais mostraram redução na diversidade funcional, enquanto novos registros de espécies exibiram redundância funcional. Pode ter ocorrido uma simplificação da comunidade de peixes ao longo do tempo, excluindo as espécies migradoras e especialistas como os herbívoros e detritívoros. Dessa forma, concluímos que a ictiofauna do reservatório de Taquaruçu pode estar sofrendo um processo de homogeneização biótica.(AU)

Physical habitat as predictor of fish trophic structure in Brazilian Atlantic rainforest streams

ABSTRACT Trophic structure of fish assemblages is one of the most sensitive indicators of changes in streams environments. Since it is crucial to understand the response of trophic groups to habitat alteration, our study aimed to address this research gap by assessing the influence of substrate composition, meso-habitat variability, and bank stability, on the richness, biomass, and number of individuals of carnivores, invertivores, omnivores, and herbivorous-detritivores. Using an electrofishing device, we sampled 13 Atlantic rainforest streams reaches in a degradation gradient, located in the upper Paranapanema river basin. Sample points were ranked using a physical habitat index. More pristine streams had high availability of twigs, trunks, rocks and boulders in the substrate, great meso-habitat variability, and the presence of roots, trunks, and rocks in the margins. Canonical correlations between habitat characteristics and trophic groups explained more than 90% of data variability. Richness and number of individuals of invertivores increased in more preserved stream reaches, while richness of carnivores and number of individuals of omnivores decreased. These results demonstrate that trophic structure varies according to level of degradation, and that invertivore richness represents the best indicator of fish trophic structure responses to physical habitat alterations in streams.

RESUMO A estrutura trófica da assembleia de peixes é um dos indicadores mais sensíveis a alterações ambientais em riachos. Considerando a relevância de entender a resposta de grupos tróficos à alteração ambiental, este estudo buscou preencher esta lacuna científica avaliando a influência da composição do substrato, variabilidade de meso-hábitats e estabilidade das margens sobre riqueza, biomassa e número de indivíduos de peixes carnívoros, invertívoros, onívoros e herbívoros-detritívoros. Amostramos com pesca elétrica 13 trechos de riachos de Mata Atlântica com estado de conservação variável, localizados na parte superior da bacia do alto rio Paranapanema. Os pontos amostrais foram ranqueados pelo índice de hábitat fisico. Riachos mais presevados apresentaram mais galhos, troncos, matacões e blocos no substrato, maior variabilidade de meso-hábitats e maior quantidade de raízes, troncos e rochas nas margens. As correlações canônicas explicaram mais de 90% da variabilidade dos dados. A riqueza e o número de indivíduos de invertívoros aumentaram em riachos mais preservados, enquanto que a riqueza de carnívoros e o número de indivíduos onívoros diminuíram. Estes resultados demonstram que a estrutura trófica varia em resposta ao nível de preservação, e que a riqueza de invertívoros é o melhor indicador de respostas da estrutura trófica às alterações do hábitat em riachos.

Physical habitat as predictor of fish trophic structure in Brazilian Atlantic rainforest streams

Trophic structure of fish assemblages is one of the most sensitive indicators of changes in streams environments. Since it is crucial to understand the response of trophic groups to habitat alteration, our study aimed to address this research gap by assessing the influence of substrate composition, meso-habitat variability, and bank stability, on the richness, biomass, and number of individuals of carnivores, invertivores, omnivores, and herbivorous-detritivores. Using an electrofishing device, we sampled 13 Atlantic rainforest streams reaches in a degradation gradient, located in the upper Paranapanema river basin. Sample points were ranked using a physical habitat index. More pristine streams had high availability of twigs, trunks, rocks and boulders in the substrate, great meso-habitat variability, and the presence of roots, trunks, and rocks in the margins. Canonical correlations between habitat characteristics and trophic groups explained more than 90% of data variability. Richness and number of individuals of invertivores increased in more preserved stream reaches, while richness of carnivores and number of individuals of omnivores decreased. These results demonstrate that trophic structure varies according to level of degradation, and that invertivore richness represents the best indicator of fish trophic structure responses to physical habitat alterations in streams.(AU)

A estrutura trófica da assembleia de peixes é um dos indicadores mais sensíveis a alterações ambientais em riachos. Considerando a relevância de entender a resposta de grupos tróficos à alteração ambiental, este estudo buscou preencher esta lacuna científica avaliando a influência da composição do substrato, variabilidade de meso-hábitats e estabilidade das margens sobre riqueza, biomassa e número de indivíduos de peixes carnívoros, invertívoros, onívoros e herbívoros-detritívoros. Amostramos com pesca elétrica 13 trechos de riachos de Mata Atlântica com estado de conservação variável, localizados na parte superior da bacia do alto rio Paranapanema. Os pontos amostrais foram ranqueados pelo índice de hábitat fisico. Riachos mais presevados apresentaram mais galhos, troncos, matacões e blocos no substrato, maior variabilidade de meso-hábitats e maior quantidade de raízes, troncos e rochas nas margens. As correlações canônicas explicaram mais de 90% da variabilidade dos dados. A riqueza e o número de indivíduos de invertívoros aumentaram em riachos mais preservados, enquanto que a riqueza de carnívoros e o número de indivíduos onívoros diminuíram. Estes resultados demonstram que a estrutura trófica varia em resposta ao nível de preservação, e que a riqueza de invertívoros é o melhor indicador de respostas da estrutura trófica às alterações do hábitat em riachos.(AU)

Fish diversity in the cascade of reservoirs along the Paranapanema River, southeast Brazil

The Paranapanema River is a major tributary of the upper Paraná river basin. Eleven hydropower dams regulate its main course, but no study has investigated fish diversity in these impoundments at the basin-scale. The present study investigated spatial patterns of richness, composition, and abundance of native (non-migratory and migratory) and non-native fishes in the cascade of reservoirs along the Paranapanema River. The study is based on data collected from 34 independent studies conducted in nine reservoirs (47 samples). The compilation recorded 161 species, being 111 native (14 migratory) and 50 non-native. Total richness ranged between 56 and 112 species/reservoir, with a mean of 72 (49.9 non-migratory, 8.1 migratory and 14 non-native). The number of non-migratory species showed no spatial trend along the cascade system, but migratory and non-native richness increased toward downstream reaches. We also observed spatial variation in species composition along the cascade system, but some non-native fishes were widely distributed. Migratory fishes showed low relative abundance (usually < 10%), while non-native species were common and more abundant, especially in reservoirs downstream. Our results revealed a high diversity of fishes in the cascade of impoundments, but indicated that migratory fishes are rare, while non-native species are common or dominant.(AU)

O rio Paranapanema é um dos principais afluentes da bacia do alto rio Paraná. Onze hidrelétricas regulam o seu canal principal, contudo, não existe estudo, em escala de bacia, que tenha investigado a diversidade de peixes nos represamentos. O presente estudo investigou padrões espaciais de riqueza, composição e abundância de peixes nativos (não-migradores e migradores) e não-nativos na cascata de reservatórios do rio Paranapanema. O estudo se baseou em dados coletados por 34 estudos independentes conduzidos em nove reservatórios (47 amostras). Registramos 161 espécies, sendo 111 nativas (14 migradoras) e 50 não-nativas. A riqueza total variou entre 56 e 112 espécies/reservatório, com média de 72 (49,9 nativas, 8,1 migradoras e 14 não-nativas). O número de espécies não-migradoras não apresentou padrão de variação ao longo do sistema em cascata, mas a riqueza de migradores e peixes não-nativos aumentou em direção aos trechos de jusante. A composição de espécies variou ao longo do gradiente longitudinal, porém algumas espécies não-nativas apresentaram ampla distribuição. Espécies migradoras apresentaram baixa abundância relativa (usualmente < 10%), enquanto que as não-nativas foram comuns e abundantes, especialmente em reservatórios de jusante. Os resultados revelaram alta diversidade de peixes na cascata de reservatórios, mas indicaram que peixes migradores são raros, enquanto que espécies não-nativas são comuns ou dominantes.(AU)

Fish diversity in the cascade of reservoirs along the Paranapanema River, southeast Brazil

The Paranapanema River is a major tributary of the upper Paraná river basin. Eleven hydropower dams regulate its main course, but no study has investigated fish diversity in these impoundments at the basin-scale. The present study investigated spatial patterns of richness, composition, and abundance of native (non-migratory and migratory) and non-native fishes in the cascade of reservoirs along the Paranapanema River. The study is based on data collected from 34 independent studies conducted in nine reservoirs (47 samples). The compilation recorded 161 species, being 111 native (14 migratory) and 50 non-native. Total richness ranged between 56 and 112 species/reservoir, with a mean of 72 (49.9 non-migratory, 8.1 migratory and 14 non-native). The number of non-migratory species showed no spatial trend along the cascade system, but migratory and non-native richness increased toward downstream reaches. We also observed spatial variation in species composition along the cascade system, but some non-native fishes were widely distributed. Migratory fishes showed low relative abundance (usually < 10%), while non-native species were common and more abundant, especially in reservoirs downstream. Our results revealed a high diversity of fishes in the cascade of impoundments, but indicated that migratory fishes are rare, while non-native species are common or dominant.(AU)

O rio Paranapanema é um dos principais afluentes da bacia do alto rio Paraná. Onze hidrelétricas regulam o seu canal principal, contudo, não existe estudo, em escala de bacia, que tenha investigado a diversidade de peixes nos represamentos. O presente estudo investigou padrões espaciais de riqueza, composição e abundância de peixes nativos (não-migradores e migradores) e não-nativos na cascata de reservatórios do rio Paranapanema. O estudo se baseou em dados coletados por 34 estudos independentes conduzidos em nove reservatórios (47 amostras). Registramos 161 espécies, sendo 111 nativas (14 migradoras) e 50 não-nativas. A riqueza total variou entre 56 e 112 espécies/reservatório, com média de 72 (49,9 nativas, 8,1 migradoras e 14 não-nativas). O número de espécies não-migradoras não apresentou padrão de variação ao longo do sistema em cascata, mas a riqueza de migradores e peixes não-nativos aumentou em direção aos trechos de jusante. A composição de espécies variou ao longo do gradiente longitudinal, porém algumas espécies não-nativas apresentaram ampla distribuição. Espécies migradoras apresentaram baixa abundância relativa (usualmente < 10%), enquanto que as não-nativas foram comuns e abundantes, especialmente em reservatórios de jusante. Os resultados revelaram alta diversidade de peixes na cascata de reservatórios, mas indicaram que peixes migradores são raros, enquanto que espécies não-nativas são comuns ou dominantes.(AU)

Qualidade fisiológica de sementes de soja submetidas à dessecação em pré-colheita / Physiological quality of soybean seeds submitted to pre-harvest desiccation

A utilização de sementes de soja (Glycine max L.) com alta qualidade é um dos aspectos diretamente responsáveis para a obtenção de índices satisfatórios de produtividade. A prática de dessecação é uma importante aliada dos produtores para antecipação da colheita e minimização da rápida deterioração da qualidade de sementes no campo. Neste contexto, o trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do uso de dessecantes aplicados no estádio R7 sobre a qualidade fisiológica de sementes de soja. O experimento foi conduzido em área experimental, localizada no município de Passo Fundo, Rio Grande do Sul. Foram semeadas sob delineamento experimental parcela dividida, quatro cultivares de soja (FPS Jupiter RR, FPS Paranapanema RR, BRS Tordilha RR e FPS Urano RR), manejadas segundo recomendações técnicas para a cultura. Ao atingir o estádio R7 aplicou-se diferentes manejos de dessecação (sem dessecação, paraquat, diquat e glufosinato de amônio) na sub parcela. As sementes foram colhidas com colhedora de parcelas e avaliou-se o peso de mil sementes, a germinação e envelhecimento acelerado, sendo os dois últimos, avaliados aos 30 e 180 dias após a colheita. A dessecação em pré-colheita no estádio R7 da cultura da soja não afeta negativamente a qualidade fisiológica das sementes e, de modo geral, para as cultivares FPS Júpiter RR e FPS Urano RR, possibilitou a obtenção de sementes mais vigorosas aos 30 DAC. Nas condições em que o experimento foi conduzido, os herbicidas diquat, paraquat e glufosinato de amônio podem ser utilizados para dessecação em pré-colheita nos campos de produção de sementes.

The use of high quality soybean seeds (Glycine max L.) is one of the most important aspects to obtain satisfactory productivity indexes. The desiccation practice is an important idea of the producers to anticipate the harvest and to minimize the rapid deterioration of seed quality in the field. In this context, the objective of this work was to evaluate the effect of the use of desiccants applied in R7 stage on the physiological quality of soybean seeds. The experiment was conducted in experimental area, located in the city of Passo Fundo, Rio Grande do Sul. Four soybean cultivars (FPS Jupiter RR, FPS Paranapanema RR, BRS Tordilha RR and FPS Urano RR) were planted under experimental design, managed according to technical recommendations for the crop. Upon reaching the R7 stage, different desiccation treatments (without desiccation, paraquat, diquat and glufosinate ammonium) were applied to the subplot. The seeds were harvested with a plot harvester and the weight of one thousand seeds, germination test and accelerated aging test were evaluated, being the last two evaluated at 30 and 180 days after harvest. The pre-harvest desiccation at the R7 stage of soybean cultivation did not negatively affect the physiological quality of the seeds and, generally way, for the cultivars FPS Jupiter RR and FPS Urano RR, it was possible to obtain more vigorous seeds at 30 DAC. Under the conditions under which the experiment was conducted, the diquat, paraquat and glufosinate ammonium herbicides can be used for pre-harvest desiccation in the seed production fields.

Qualidade fisiológica de sementes de soja submetidas à dessecação em pré-colheita / Physiological quality of soybean seeds submitted to pre-harvest desiccation

A utilização de sementes de soja (Glycine max L.) com alta qualidade é um dos aspectos diretamente responsáveis para a obtenção de índices satisfatórios de produtividade. A prática de dessecação é uma importante aliada dos produtores para antecipação da colheita e minimização da rápida deterioração da qualidade de sementes no campo. Neste contexto, o trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do uso de dessecantes aplicados no estádio R7 sobre a qualidade fisiológica de sementes de soja. O experimento foi conduzido em área experimental, localizada no município de Passo Fundo, Rio Grande do Sul. Foram semeadas sob delineamento experimental parcela dividida, quatro cultivares de soja (FPS Jupiter RR, FPS Paranapanema RR, BRS Tordilha RR e FPS Urano RR), manejadas segundo recomendações técnicas para a cultura. Ao atingir o estádio R7 aplicou-se diferentes manejos de dessecação (sem dessecação, paraquat, diquat e glufosinato de amônio) na sub parcela. As sementes foram colhidas com colhedora de parcelas e avaliou-se o peso de mil sementes, a germinação e envelhecimento acelerado, sendo os dois últimos, avaliados aos 30 e 180 dias após a colheita. A dessecação em pré-colheita no estádio R7 da cultura da soja não afeta negativamente a qualidade fisiológica das sementes e, de modo geral, para as cultivares FPS Júpiter RR e FPS Urano RR, possibilitou a obtenção de sementes mais vigorosas aos 30 DAC. Nas condições em que o experimento foi conduzido, os herbicidas diquat, paraquat e glufosinato de amônio podem ser utilizados para dessecação em pré-colheita nos campos de produção de sementes.(AU)

The use of high quality soybean seeds (Glycine max L.) is one of the most important aspects to obtain satisfactory productivity indexes. The desiccation practice is an important idea of the producers to anticipate the harvest and to minimize the rapid deterioration of seed quality in the field. In this context, the objective of this work was to evaluate the effect of the use of desiccants applied in R7 stage on the physiological quality of soybean seeds. The experiment was conducted in experimental area, located in the city of Passo Fundo, Rio Grande do Sul. Four soybean cultivars (FPS Jupiter RR, FPS Paranapanema RR, BRS Tordilha RR and FPS Urano RR) were planted under experimental design, managed according to technical recommendations for the crop. Upon reaching the R7 stage, different desiccation treatments (without desiccation, paraquat, diquat and glufosinate ammonium) were applied to the subplot. The seeds were harvested with a plot harvester and the weight of one thousand seeds, germination test and accelerated aging test were evaluated, being the last two evaluated at 30 and 180 days after harvest. The pre-harvest desiccation at the R7 stage of soybean cultivation did not negatively affect the physiological quality of the seeds and, generally way, for the cultivars FPS Jupiter RR and FPS Urano RR, it was possible to obtain more vigorous seeds at 30 DAC. Under the conditions under which the experiment was conducted, the diquat, paraquat and glufosinate ammonium herbicides can be used for pre-harvest desiccation in the seed production fields.(AU)

Peixes da planície de inundação do alto rio Paraná e áreas adjacentes: revised, annotated and updated

The book "Peixes da planície de inundação do alto rio Paraná e áreas adjacentes" represents the most cohesive data compilation for the rio Paraná floodplain. However, considering the dynamicity of the taxonomy of freshwater fishes, several new records and taxonomic changes occurred along the past years. Therefore, the results of that publication were revisited, providing an update of the species list, their taxonomic status, records and geographic distribution, and also new keys for genera and species. The species included were those recorded in the rio Paraná basin, from the mouth of the rio Paranapanema to the Itaipu Reservoir, following the general methodology presented in the book. A total of 10 orders, 41 families, 126 genera, and 211 species were registered, with an increase of one order, six families, 14 genera, and 29 species when compared to the book. Additionally, four new genera recently described, five synonymization proposals, 14 new identifications, four new combinations, 12 new species recently described, 34 new records, and nine misidentified species were recorded. These results are associated with the redirection of human and financial resources to that area, which enabled monitoring and intensive exploration of its watercourses; as well as training of taxonomists, and new taxonomic resolutions.(AU)

O livro "Peixes da planície de inundação do alto rio Paraná e áreas adjacentes" representa a compilação de dados mais coesa para esta área. No entanto, considerando a dinamicidade da taxonomia de peixes de água doce, vários novos registros e alterações taxonômicas ocorreram ao longo desses dez anos. Assim, os resultados daquela publicação foram revisitados, fornecendo uma atualização da lista, status taxonômico, registros e distribuição geográfica das espécies, além de novas chaves de identificação para espécies e gêneros. Foram incluídas as espécies registradas na bacia do rio Paraná, entre a foz do rio Paranapanema e o reservatório de Itaipu, seguindo a metodologia geral apresentada no livro. Foi registrado um total de 10 ordens, 41 famílias, 126 gêneros e 211 espécies, com um aumento de uma ordem, seis famílias, 13 gêneros e 29 espécies quando comparado à primeira versão. Além disso, quatro gêneros novos descritos recentemente, cinco sinonimizações, 14 novas propostas de identificação, quatro novas combinações, 12 espécies novas descritas recentemente, 34 novos registros e nove espécies identificadas erroneamente foram registradas. Estes resultados estão associados ao redirecionamento de recursos humanos e financeiros para esta área, o que permitiu o monitoramento e exploração intensiva de seus corpos d'água; bem como a formação de taxonomistas e novas resoluções taxonômicas.(AU)

Peixes da planície de inundação do alto rio Paraná e áreas adjacentes: revised, annotated and updated

The book "Peixes da planície de inundação do alto rio Paraná e áreas adjacentes" represents the most cohesive data compilation for the rio Paraná floodplain. However, considering the dynamicity of the taxonomy of freshwater fishes, several new records and taxonomic changes occurred along the past years. Therefore, the results of that publication were revisited, providing an update of the species list, their taxonomic status, records and geographic distribution, and also new keys for genera and species. The species included were those recorded in the rio Paraná basin, from the mouth of the rio Paranapanema to the Itaipu Reservoir, following the general methodology presented in the book. A total of 10 orders, 41 families, 126 genera, and 211 species were registered, with an increase of one order, six families, 14 genera, and 29 species when compared to the book. Additionally, four new genera recently described, five synonymization proposals, 14 new identifications, four new combinations, 12 new species recently described, 34 new records, and nine misidentified species were recorded. These results are associated with the redirection of human and financial resources to that area, which enabled monitoring and intensive exploration of its watercourses; as well as training of taxonomists, and new taxonomic resolutions.(AU)

O livro "Peixes da planície de inundação do alto rio Paraná e áreas adjacentes" representa a compilação de dados mais coesa para esta área. No entanto, considerando a dinamicidade da taxonomia de peixes de água doce, vários novos registros e alterações taxonômicas ocorreram ao longo desses dez anos. Assim, os resultados daquela publicação foram revisitados, fornecendo uma atualização da lista, status taxonômico, registros e distribuição geográfica das espécies, além de novas chaves de identificação para espécies e gêneros. Foram incluídas as espécies registradas na bacia do rio Paraná, entre a foz do rio Paranapanema e o reservatório de Itaipu, seguindo a metodologia geral apresentada no livro. Foi registrado um total de 10 ordens, 41 famílias, 126 gêneros e 211 espécies, com um aumento de uma ordem, seis famílias, 13 gêneros e 29 espécies quando comparado à primeira versão. Além disso, quatro gêneros novos descritos recentemente, cinco sinonimizações, 14 novas propostas de identificação, quatro novas combinações, 12 espécies novas descritas recentemente, 34 novos registros e nove espécies identificadas erroneamente foram registradas. Estes resultados estão associados ao redirecionamento de recursos humanos e financeiros para esta área, o que permitiu o monitoramento e exploração intensiva de seus corpos d'água; bem como a formação de taxonomistas e novas resoluções taxonômicas.(AU)

Impact of control of the golden mussel on the production costs of tilapia bred in net cages / Impacto do controle do mexilhão-dourado no custo de produção de tilápia em tanques-rede

The economic impact of the control of the golden mussel on tilapia bred in net cages, with different volumes and production scales, is evaluated. Twelve fish farms were selected in Ilha Solteira Reservoir, on the Paraná River (between the states of São Paulo and Mato Grosso do Sul), and in the Canoas II and Chavantes Reservoirs on the Paranapanema River (between the states of São Paulo and Paraná), Brazil. A semi-structured questionnaire provided data on expenditure and capital required for calculating control costs. Expenses on labor, maintenance and depreciation of infrastructure and equipments, cage maintenance, additional depreciation and costs with electricity or fuel for cleaning were accounted. Large-size enterprises had the lowest costs, regardless of net cage volume. Cage depreciation and maintenance greatly influenced costs for mussel control, reaching an average rate of 69.89%. Lowest added costs were reported in large-size fish farms (R$ 0.45 kg fish-¹), followed by medium- and small-size ones (R$ 1.00 kg fish-¹). Mean economic impact reached 11.48% (large-size), 27.25% (medium-size) and 25.81% (small-size). Impact varied between 7.83% and 19.22%, respectively, in 108m³ and 6m³ net cages.(AU)

Este trabalho avaliou o impacto econômico do controle do mexilhão-dourado na criação detilápia-do-nilo em tanques-rede de diferentes volumes e escalas de produção. Foram selecionadas 12 pisciculturas situadas no reservatório Ilha Solteira, no rio Paraná (SP/MS), e em Canoas II e Chavantes, no rio Paranapanema (SP/PR). As informações de desembolsos e capital necessários para calcular o custo do controle do mexilhão foram obtidas por meio de questionário apresentado aos piscicultores. Foram contabilizados os gastos com mão de obra, manutenção e depreciação da infraestrutura e equipamentos utilizados na limpeza; manutenção e depreciação adicional dos tanques-rede; e energia elétrica ou combustível gastos em serviços de limpeza. As empresas de grande porte foram as que tiveram os menores custos incrementais, independentemente do volume dos tanques-rede. A depreciação e a manutenção dos tanques-rede foram os fatores que mais impactaram o custo para o controle de mexilhão, a uma taxa média de 69,89%. O menor custo incremental foi observado nas pisciculturas de grande porte (R$ 0,45 kg fish-¹), seguido das de médio e pequeno porte (R$ 1,00 kg fish-¹). O impacto econômico médio foi de 11,48% (grande porte),27,25% (médio porte) e 25,81% (pequeno porte). Considerando o volume dos tanques-rede esse impacto variou entre 7,83% em tanques de 108 m³ e 19,22% em tanques de 6 m³.(AU)

Impact of control of the golden mussel on the production costs of tilapia bred in net cages / Impacto do controle do mexilhão-dourado no custo de produção de tilápia em tanques-rede

The economic impact of the control of the golden mussel on tilapia bred in net cages, with different volumes and production scales, is evaluated. Twelve fish farms were selected in Ilha Solteira Reservoir, on the Paraná River (between the states of São Paulo and Mato Grosso do Sul), and in the Canoas II and Chavantes Reservoirs on the Paranapanema River (between the states of São Paulo and Paraná), Brazil. A semi-structured questionnaire provided data on expenditure and capital required for calculating control costs. Expenses on labor, maintenance and depreciation of infrastructure and equipments, cage maintenance, additional depreciation and costs with electricity or fuel for cleaning were accounted. Large-size enterprises had the lowest costs, regardless of net cage volume. Cage depreciation and maintenance greatly influenced costs for mussel control, reaching an average rate of 69.89%. Lowest added costs were reported in large-size fish farms (R$ 0.45 kg fish-¹), followed by medium- and small-size ones (R$ 1.00 kg fish-¹). Mean economic impact reached 11.48% (large-size), 27.25% (medium-size) and 25.81% (small-size). Impact varied between 7.83% and 19.22%, respectively, in 108m³ and 6m³ net cages.

Este trabalho avaliou o impacto econômico do controle do mexilhão-dourado na criação detilápia-do-nilo em tanques-rede de diferentes volumes e escalas de produção. Foram selecionadas 12 pisciculturas situadas no reservatório Ilha Solteira, no rio Paraná (SP/MS), e em Canoas II e Chavantes, no rio Paranapanema (SP/PR). As informações de desembolsos e capital necessários para calcular o custo do controle do mexilhão foram obtidas por meio de questionário apresentado aos piscicultores. Foram contabilizados os gastos com mão de obra, manutenção e depreciação da infraestrutura e equipamentos utilizados na limpeza; manutenção e depreciação adicional dos tanques-rede; e energia elétrica ou combustível gastos em serviços de limpeza. As empresas de grande porte foram as que tiveram os menores custos incrementais, independentemente do volume dos tanques-rede. A depreciação e a manutenção dos tanques-rede foram os fatores que mais impactaram o custo para o controle de mexilhão, a uma taxa média de 69,89%. O menor custo incremental foi observado nas pisciculturas de grande porte (R$ 0,45 kg fish-¹), seguido das de médio e pequeno porte (R$ 1,00 kg fish-¹). O impacto econômico médio foi de 11,48% (grande porte),27,25% (médio porte) e 25,81% (pequeno porte). Considerando o volume dos tanques-rede esse impacto variou entre 7,83% em tanques de 108 m³ e 19,22% em tanques de 6 m³.

Austrodiplostomum compactum metacercariae (Digenea: Diplostomidae) in Schizodon intermedius (Characiformes: Anostomidae) from Jurumirim reservoir, Brazil / Metacercárias de Austrodiplostomum compactum (Digenea: Diplostomidae) em Schizodon intermedius (Characiformes: Anostomidade) do reservatório de Jurumirim, Brasil

This study reports the occurrence of Austrodiplostomum compactum metacercariae in the freshwater fish Schizodon intermedius (ximborê/piava) from a Neotropical reservoir in the Paranapanema River, state of São Paulo, Brazil. From a total of 75 fish collected, we found 38 infected with A. compactum metacercariae (prevalence = 50.67%) in the eyes. The mean intensity of infection and mean abundance were 9.05 ± 4.26 (1-155) and 4.59 ± 2.20 (0-155), respectively. Poulin's Discrepancy Index was 0.87 and four specimens presented more than 10 metacercariae in their eyes. No correlation was observed between parasite abundance and standard length, total weight and condition factor (p>0.05). These metacercariae are reported for the first time in S. intermedius.(AU)

Este estudo reporta a ocorrência de metacercárias de Austrodiplostomum compactum na espécie de peixe de água doce Schizodon intermedius (ximborê/piava), oriunda de um reservatório Neotropical no rio Paranapanema, Estado de São Paulo, Brasil. Um total de 75 peixes foram coletados, sendo que 38 estavam infectados com metacercárias de A. compactum (prevalência = 50,67%) nos olhos. A intensidade média de infecção e abundância média foram 9,05 ± 4,26 (1-155) e 4,59 ± 2,20 (0-155), respectivamente. O Índice de Discrepância de Poulin foi de 0,87, e quatro exemplares apresentaram mais do que 10 metacercárias em seus olhos. Não foram observadas correlação entre abundância média e comprimento padrão, peso total e fator de condição (p>0,05). Esse é o primeiro registro dessa espécie de metacercária para S. intermedius.(AU)

MAPEAMENTO DE ARRAIAS FLUVIAIS DO GÊNERO POTAMOTRYGON NO RIO TIETÊ, ESTADO DE SÃO PAULO

As arraias fluviais são peixes adaptados às águas dos rios e lagos e são encontradas nas bacias hidrográficas da América do Sul. A expansão da família zoológica no médio e alto rio Paraná iniciou-se após o represamento do Salto de Sete Quedas, atingindo a foz dos rios Paranapanema e Tietê, com invasão de um amplo trecho do baixo rio Tietê. Foram mapeadas dezesseis arraias do gênero Potamotrygon, por meio do monitoramento do produto pesqueiro dos pescadores, entre os municípios de Pereira Barreto e Buritama, Estado de São Paulo. As arraias aproveitam-se das eclusas das Usinas Hidrelétricas, avançando rapidamente. Não são animais agressivos, contudo, se pisoteadas ou manipuladas, chicoteiam a cauda contra o agressor. A arraia possui de 1 a 4 ferrões recobertos por um epitélio produtor de peçonha e podem causar importantes envenenamentos em pescadores e banhistas. O avanço destes peixes peçonhentos em áreas onde não existiam requer programas de esclarecimentos e interação com a comunidade para evitar acidentes graves em banhistas e pescadores e extermínio sem razão dos animais.

The freshwater stingrays are fish adapted to waters of the rivers and lakes, only existing in the hydrographic basins of South America. The expansion of the zoological family in the middle and upper Paraná River started after the damming of the Salto de Sete Quedas, reaching the mouth of the Paranapanema and Tietê Rivers and colonizing upstream in the stretch of the lower Tietê River. Sixteen freshwater stingrays of the genus Potamotrygon were mapped, by monitoring the fishery product of fishermen, between the municipalities of Pereira Barreto and Buritama, State of São Paulo. The stingrays take advantage of the locks of the Hydroelectric Plants, advancing rapidly. They are not aggressive animals, however, if trampled or manipulated, they whip the tail that has 1 to 4 stingers covered by a venom-producing epithelium and can cause important injuries to fishermen and bathers. The advancement of these venomous fish in areas where they did not exist requires programs for clarification and interaction with the community, to avoid serious accidents with envenomations in bathers and fishermen and the unreasonable extermination of animals

Morphometry and retention time as forcing functions to establishment and maintenance of aquatic macrophytes in a tropical reservoir

Abstract Macrophytes may constitute an important resource for several chemical, physical and biological processes within aquatic ecosystems. This study considers that in tropical reservoirs with low retention time and with low values of shoreline development (DL), the expansion and persistence of aquatic macrophytes are mainly reported to local conditions (e.g., hydrodynamic and wind exposure) rather than trophic status and depth of the euphotic zone. In this context, this study aimed at describing and comparing the incidence of aquatic macrophytes in a throughflowing, non-dendritic tropical reservoir. During February 2006 to November 2007, eight limnological surveys were performed quarterly within the Ourinhos Reservoir, and in the mouth areas of its tributaries. At the six sampling stations 30 variables were measured. The number of sites with plants varied between 21 and 38 and at the end of the 1st year the total richness was found. The sampling survey outcome the recognition of 18 species of aquatic macrophytes; Cyperaceae (2 genera and 1 species), Pontederiaceae (3 species) and Onarograceae (3 genera) were the families with higher diversity. Seven species (Typha domingensis Pers., Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdec, Salvinia auriculata Aubl., Eichhornia azurea (Sw.) Kunth, Eleocharis sp1, Eichhornia crassipes (Mart.) Solms, Oxycaryum cubense (Poepp. & Kunth) Lye) always were present and were more frequent in the sites. The occurrence of emergent species predominated (45.9%), followed by submersed rooted (24.5%), free floating (19.5%), floating rooted (9.7%) and free submersed (0.3%). Although limnological variables and the distribution of macrophytes have discriminated the same sampling points, the stepwise multiple linear regressions did not pointed out strong correspondences (or coherence) among the most constant and distributed macrophyte species and the selected limnological variables, as well the trophic statuses. Seeing the low relationship among limnological variables and macrophytes distribution, in the case of Ourinhos Reservoir, the results pointed out that the water turbulence, low DL and wind exposure are the main driving forces that determine its aquatic plant distribution, life forms and species composition.

Resumo As macrófitas podem constituir um recurso importante para vários processos físicos, químicos e biológicos dos ecossistemas aquáticos. Esse estudo considera que nos reservatórios tropicais com baixo tempo de retenção e com baixos valores do grau de desenvolvimento das margens (DL), a expansão e manutenção das macrófitas aquáticas são referidas principalmente às condições locais (e.g., hidrodinâmica e exposição ao vento), ao invés do estado trófico e da profundidade de zona eufótica. Nesse contexto, o presente estudo teve como objetivo descrever e comparar a incidência de macrófitas aquáticas em um reservatório tropical de fluxo rápido e não dendrítico. De fevereiro de 2006 a novembro de 2007, oito avaliações limnológicas foram realizadas trimestralmente no reservatório Ourinhos e nas regiões de desembocadura de seus afluentes. Nas seis estações de amostragem 30 variáveis foram determinadas. O número de locais com plantas variou entre 21 e 38 e no final do primeiro ano o número total de espécies foi encontrado. Foram relacionadas 18 espécies de macrófitas aquáticas; Cyperaceae (2 gêneros e espécies), Pontederiaceae (3 espécies) e Onarograceae (3 gêneros) foram as famílias com mais diversidade. Sete espécies (Typha domingensis Pers., Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdec, Salvinia auriculata Aubl., Eichhornia azurea (Sw.) Kunth, Eleocharis sp1, Eichhornia crassipes (Mart.) Solms, Oxycaryum cubense (Poepp. & Kunth) Lye) sempre estiveram presentes e foram as mais frequentes. As ocorrências de espécies emergentes predominaram (45,9%), seguidas das submersas enraizadas (24,5%), flutuantes livres (19,5%), flutuantes enraizadas (9,7%) e submersas livres (0,3%). Embora as variáveis limnológicas e as distribuições de macrófitas tenham discriminado os mesmo pontos de coleta, regressões lineares múltiplas stepwise não apontaram correspondências fortes (ou coerentes) entre as espécies de macrófitas mais constantes e distribuídas e as variáveis limnológicas, assim como os estados tróficos. No reservatório Ourinhos, a baixa relação entre as variáveis limnológicas e a distribuição das macrófitas aponta que a turbulência da água, o baixo valor de DL e a exposição ao vento sejam as principais forças que determinam a distribuição das plantas aquáticas, as suas formas de vida e a composição das espécies.

Morphometry and retention time as forcing functions to establishment and maintenance of aquatic macrophytes in a tropical reservoir / Morfometria e tempo de residência como fatores determinantes no estabelecimento e manutenção de macrófitas aquáticas em um reservatório tropical

Macrophytes may constitute an important resource for several chemical, physical and biological processes within aquatic ecosystems. This study considers that in tropical reservoirs with low retention time and with low values of shoreline development (DL), the expansion and persistence of aquatic macrophytes are mainly reported to local conditions (e.g., hydrodynamic and wind exposure) rather than trophic status and depth of the euphotic zone. In this context, this study aimed at describing and comparing the incidence of aquatic macrophytes in a throughflowing, non-dendritic tropical reservoir. During February 2006 to November 2007, eight limnological surveys were performed quarterly within the Ourinhos Reservoir, and in the mouth areas of its tributaries. At the six sampling stations 30 variables were measured. The number of sites with plants varied between 21 and 38 and at the end of the 1st year the total richness was found. The sampling survey outcome the recognition of 18 species of aquatic macrophytes; Cyperaceae (2 genera and 1 species), Pontederiaceae (3 species) and Onarograceae (3 genera) were the families with higher diversity. Seven species (Typha domingensis Pers., Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdec, Salvinia auriculata Aubl., Eichhornia azurea (Sw.) Kunth, Eleocharis sp1, Eichhornia crassipes (Mart.) Solms, Oxycaryum cubense (Poepp. & Kunth) Lye) always were present and were more frequent in the sites. The occurrence of emergent species predominated (45.9%), followed by submersed rooted (24.5%), free floating (19.5%), floating rooted (9.7%) and free submersed (0.3%). Although limnological variables and the distribution of macrophytes have discriminated the same sampling points, the stepwise multiple linear regressions did not pointed out strong correspondences (or coherence) among the most constant and distributed macrophyte species and the selected limnological variables, as well the trophic statuses. Seeing the low relationship among limnological variables and macrophytes distribution, in the case of Ourinhos Reservoir, the results pointed out that the water turbulence, low DL and wind exposure are the main driving forces that determine its aquatic plant distribution, life forms and species composition.(AU)

As macrófitas podem constituir um recurso importante para vários processos físicos, químicos e biológicos dos ecossistemas aquáticos. Esse estudo considera que nos reservatórios tropicais com baixo tempo de retenção e com baixos valores do grau de desenvolvimento das margens (DL), a expansão e manutenção das macrófitas aquáticas são referidas principalmente às condições locais (e.g., hidrodinâmica e exposição ao vento), ao invés do estado trófico e da profundidade de zona eufótica. Nesse contexto, o presente estudo teve como objetivo descrever e comparar a incidência de macrófitas aquáticas em um reservatório tropical de fluxo rápido e não dendrítico. De fevereiro de 2006 a novembro de 2007, oito avaliações limnológicas foram realizadas trimestralmente no reservatório Ourinhos e nas regiões de desembocadura de seus afluentes. Nas seis estações de amostragem 30 variáveis foram determinadas. O número de locais com plantas variou entre 21 e 38 e no final do primeiro ano o número total de espécies foi encontrado. Foram relacionadas 18 espécies de macrófitas aquáticas; Cyperaceae (2 gêneros e espécies), Pontederiaceae (3 espécies) e Onarograceae (3 gêneros) foram as famílias com mais diversidade. Sete espécies (Typha domingensis Pers., Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdec, Salvinia auriculata Aubl., Eichhornia azurea (Sw.) Kunth, Eleocharis sp1, Eichhornia crassipes (Mart.) Solms, Oxycaryum cubense (Poepp. & Kunth) Lye) sempre estiveram presentes e foram as mais frequentes. As ocorrências de espécies emergentes predominaram (45,9%), seguidas das submersas enraizadas (24,5%), flutuantes livres (19,5%), flutuantes enraizadas (9,7%) e submersas livres (0,3%). Embora as variáveis limnológicas e as distribuições de macrófitas tenham discriminado os mesmo pontos de coleta, regressões lineares múltiplas stepwise não apontaram correspondências fortes (ou coerentes) entre as espécies de macrófitas mais constantes e distribuídas e as variáveis limnológicas, assim como os estados tróficos. No reservatório Ourinhos, a baixa relação entre as variáveis limnológicas e a distribuição das macrófitas aponta que a turbulência da água, o baixo valor de DL e a exposição ao vento sejam as principais forças que determinam a distribuição das plantas aquáticas, as suas formas de vida e a composição das espécies.(AU)

Coleoptera associated with macrophytes of the genus Salvinia in four oxbow lakes in two river basins in southeast Brazil

Abstract Macrophytes in oxbow lakes represent an important substrate for the Coleoptera. Two oxbow lakes the Rio Paranapanema were studied and the other two Rio Mogi-Guaçu, in the State de São Paulo, Brasil. In this study, there is greater similarity between the communities of Coleoptera of lakes greater connectivity with the main river channel or the difference in the species of Salvinia collected in the lakes studied interferes Coleoptera fauna that uses as substrate. A total of 9,222 specimens of Coleoptera were collected and identified in 10 families and 40 genera. The analysis MDS for abundance of Coleoptera showed the grouping of the oxbow lakes the Paranapanema River and a distancing the oxbow lakes the Mogi-Guaçu. The PERMANOVA test did not reveal any difference in the fauna between the wet and dry periods. It was concluded that the connectivity between river and lake is not decisive for the richness and abundance of aquatic fauna of Coleoptera. Therefore, the richness and abundance of aquatic Coleoptera associated vary with the species of Salvinia used as substrate.

Resumo As macrófitas em lagoas marginais constituem um importante substrato para os Coleoptera. Foram estudadas duas lagoas marginais ao Rio Paranapanema e outras duas ao Rio Mogi-Guaçu, no estado de São Paulo, Brasil. Neste estudo, haverá maior similaridade entre as comunidades de Coleoptera das lagoas de maior conectividade com o canal princial do rio ou a diferença na espécie de Salvinia coletada nas lagoas estudadas interfere na fauna de Coleoptera que a utiliza como substrato. Foram coligidos 9.222 espécimes de Coleoptera sendo identificadas 10 famílias e 40 gêneros. A análise MDS para abundância de Coleoptera mostrou o agrupamento das lagoas marginais ao Rio Paranapanema e um distanciamento das lagoas marginais ao Rio Mogi-Guaçu. Os resultados da análise PERMANOVA não mostraram diferença na composição faunística entre os períodos de chuva e seca. Concluiu-se que a conectividade entre rio e lagoa não é determinante para a riqueza e abundância da fauna de Coleoptera aquáticos. Portanto, a riqueza e a abundância de Coleoptera aquáticos associados variam com as espécies de Salvinia utilizadas como substrato.

Anurofauna de um remanescente alterado de floresta estacional semidecidual as margens do Rio Paranapanema / Anurofauna an altered remant of Mesophytic Semideciduous Forest the banks of the Paranapanema River

With the evidence of decline in amphibian populations caused by habitat changes, Brazilian hotspots need to be studied in order to increase knowledge about the group and provide better prospects for conservation. The Mesophytic Semideciduous Forest (MSF) is one of the most critically endangered ecosystems, whose extent was reduced to about 7% of the original cover, scattered in small fragments. This study aims to describe the anurofauna of a site in MSF landscape in Paranapanema River Basin, considered a geographical gap in knowledge of amphibians. In addition, we evaluated the efficiency of anuran sampling methods and verified the similarity with assemblages of the same basin. The study was conducted on the banks of the Paranapanema River, the border between São Paulo and Paraná states. We conducted nine quarterly samplings from November 2005 to November 2007, resulting in an effort of 45 sampling days. We recorded 25 amphibian species of six families. The sampling sites of reproduction method recorded the highest number of species (88.5%), and pitfall traps were also an efficient method, providing a record of about 45% of the species. By this method we recorded Physalaemus nattereri (Steindachner, 1863) andRhinella ornata (Spix, 1824), 90% of terrestrial species recorded that are typically categorized as open area species. Comparing with other Paranapanema basin assemblages, we observed a segregation of species even in areas closer, and the similarity between locations of the studies was not determined by geographic distance. Distinguishing features of the recorded species, such as reproductive mode and association to different habitats, together with degree of diversity found among assemblages, highlights the importance of preserving this region for the amphibian conservation.(AU)

Com o declínio evidente de populações de anfíbios causadas pela alteração do hábitat, muitas áreas que estão inseridas em hotspots do Brasil ainda precisam ser estudadas, a fim de aumentar o conhecimento sobre a anurofauna e fornecer melhores perspectivas de conservação. Um dos ecossistemas criticamente ameaçados é a Floresta Estacional Semidecidual (FES), cuja extensão foi reduzida a aproximadamente 7% da cobertura original, dispersos em pequenos fragmentos. O objetivo deste estudo foi descrever a anurofauna de uma localidade inserida em paisagem de FES na região da Bacia Hidrográfica do Rio Paranapanema, considerada uma lacuna geográfica no conhecimento de anfíbios. Além disso, foi avaliada a eficiência de métodos de amostragem de anuros e verificada a similaridade com taxocenoses inseridas em FES e/ou Cerrado de diferentes regiões da mesma bacia hidrográfica. O estudo foi conduzido nas margens do Rio Paranapanema, divisa dos estados de São Paulo e Paraná. Foram realizadas nove fases de campo trimestrais, entre novembro de 2005 a novembro de 2007 que resultou em um esforço de 45 dias de amostragem. Foram registradas 25 espécies de anfíbios anuros distribuídas em seis famílias. Pelo método de amostragem em sítio de reprodução obteve-se o maior registro de espécies (88,5%). O método de armadilhas de interceptação e queda também foi eficiente, proporcionando o registro de cerca de 45% das espécies, além de possibilitar o registro exclusivo de Physalaemus nattereri (Steindachner, 1863) eRhinella ornata (Spix, 1824). Além disso, 90% das espécies terrícolas registradas, que são tipicamente categorizadas como espécies de área aberta, foram registradas no interior dos remanescentes florestais por este método. Através da comparação com as outras taxocenoses, verificou-se uma alta dissimilaridade de espécies mesmo em áreas mais próximas e que a composição de espécies entre as localidades não está sendo determinada pela distância geográfica. Características distintas entre as espécies registradas, como modo reprodutivo e associação a diferentes hábitats, em conjunto com grau de diversidade encontrada entre as taxocenoses, deixa clara a importância da preservação desta região para a conservação de anfíbios.(AU)