Esporotricose: uma zoonose negligenciada / Sporotricosis: a neglected zoonosis

A esporotricose é uma zoonose causada por fungos do complexo Sporothrix spp. Esse microrganismo é saprófito e está naturalmente presente no solo, sendo contraído pelos hospedeiros a partir do contato com animais infectados, manuseio de terra e plantas. É uma doença emergente negligenciada, de impacto na saúde pública, e os felinos domésticos têm importante papel na sua propagação. Os hábitos da espécie de afiar suas garras e encobrir seus dejetos, assim como arranhaduras ou mordeduras durante brigas por território e acasalamento, favorecem a inoculação do fungo. A apresentação clínica mais frequente em animais e humanos é a cutânea, mas uma forma sistêmica pode ocorrer em pacientes imunocomprometidos. As saúdes humana, ambiental e animal estão intimamente ligadas e, para que haja bem-estar geral, é preciso que esses três pilares estejam em equilíbrio, com isso, a atuação do médico-veterinário se torna indispensável no controle de zoonoses. A criação de políticas públicas para controle e erradicação da esporotricose é fundamental para controlar a epidemia no Brasil e o médico-veterinário deve participar ativamente desse processo.

Sporotrichosis is a zoonosis caused by fungi of the Sporothirix spp complex. This microorganism is saprophytic and is naturally present in the soil, being contracted by the hosts from contact with infected animals, handling of land and plants. It is an emerging neglected disease with an impact on public health, and domestic cats play an important role in the spread of the disease. The species' habits of sharpening their claws and covering their waste, as well scratches or bites during fights over territory and mating favor the inoculation of the fungus. The most common clinical presentation in animals and humans is cutaneous, but a systemic form can occur immunocompromised patients. Environmental human and animal health are closely linked, and in order for there to be general well-being, these three pillars need to be in balance; then, the role of the veterinarian becomes indispensable in the control of zoonosis. The creation of public policies for the control and eradication of sporotrichosis is essential to control the epidemic in Brazil and the veterinarian must actively participate in this process.

Adubos e coberturas orgânicas, fontes de nutrientes de liberação lenta na produção de acelga de colheitas múltiplas / Fertilizers and organic covers, slow release nutrient sources in the production of multiple harvest Swiss chard

Objetivou-se avaliar o desempenho de coberturas e adubos orgânicos na estabilidade produtiva da acelga. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, em arranjo fatorial e em parcelas subdivididas; usando húmus de minhoca (A1), guano de ilha (A2), e húmus de esterco de porquinho-da-índia (A3) como adubos, serragem de pinheiro-de-folhas-pêndulas (C1), casca de arroz (C2), e palha de aveia (C3) como coberturas, para três colheitas sucessivas. Avaliou-se, porcentagem de emergência (E), comprimento de folhas (CF), massa fresca de folhas (MFF) e massa seca de folhas (MSF). Nos resultados, as coberturas que propiciaram os maiores valores foram a C2 e C3 com 43,1 e 42,7 cm no CF, 209,9 e 215,5 g no MFF, respectivamente; nos adubos, o A3 proporcionou os maiores valores com 92,0% na E, 44,2 cm no CF, 231,6 g no MFF, e 154 g no MSF. As coberturas de C2 e C3 e, o adubo de A3 condicionaram os melhores desempenhos no CF e MFF em relação aos outros tratamentos; os rendimentos mantiveram-se na 1ª e 2a colheita baixando significativamente na 3a colheita; o húmus de esterco de porquinho-da-índia apresenta caraterísticas nutricionais destacáveis para seu uso na horticultura.

The objective of this study was to evaluate the performance of organic coverage and fertilizers on the production stability of Swiss chard. The experimental design was randomized blocks, in factorial arrangement and subdivided plots; using earthworm humus (A1), island guano (A2), and guinea pig manure (A3) as fertilizers, pine-leaf-sawdust (C1), rice husk (C2), and oat straw (C3) as covering, for three successive harvests. Percentage of emergence (E), length leaf (CF), fresh mass (MFF) weight, and dry mass (MSF) weight were evaluated. In the results, the coverages that provided the highest values were C2 and C3 with 43.1 and 42.7 cm in the CF, 209.9 and 215.5 g in the MFF, respectively; in fertilizers, A3 provided the highest values with 92.0% in E, 44.2 cm in CF, 231.6 g in MFF, and 154 g in MSF. The C2 and C3 coverages and the A3 fertilizer conditioned the best performances in the CF and MFF in relation to the other treatments; the yields remained in the 1st and 2nd harvest, dropping significantly in the 3rd harvest; humus from guinea pig manure presented detachable nutritional characteristics for use in horticulture.

Adubos e coberturas orgânicas, fontes de nutrientes de liberação lenta na produção de acelga de colheitas múltiplas / Fertilizers and organic covers, slow release nutrient sources in the production of multiple harvest Swiss chard

Objetivou-se avaliar o desempenho de coberturas e adubos orgânicos na estabilidade produtiva da acelga. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, em arranjo fatorial e em parcelas subdivididas; usando húmus de minhoca (A1), guano de ilha (A2), e húmus de esterco de porquinho-da-índia (A3) como adubos, serragem de pinheiro-de-folhas-pêndulas (C1), casca de arroz (C2), e palha de aveia (C3) como coberturas, para três colheitas sucessivas. Avaliou-se, porcentagem de emergência (E), comprimento de folhas (CF), massa fresca de folhas (MFF) e massa seca de folhas (MSF). Nos resultados, as coberturas que propiciaram os maiores valores foram a C2 e C3 com 43,1 e 42,7 cm no CF, 209,9 e 215,5 g no MFF, respectivamente; nos adubos, o A3 proporcionou os maiores valores com 92,0% na E, 44,2 cm no CF, 231,6 g no MFF, e 154 g no MSF. As coberturas de C2 e C3 e, o adubo de A3 condicionaram os melhores desempenhos no CF e MFF em relação aos outros tratamentos; os rendimentos mantiveram-se na 1ª e 2a colheita baixando significativamente na 3a colheita; o húmus de esterco de porquinho-da-índia apresenta caraterísticas nutricionais destacáveis para seu uso na horticultura.(AU)

The objective of this study was to evaluate the performance of organic coverage and fertilizers on the production stability of Swiss chard. The experimental design was randomized blocks, in factorial arrangement and subdivided plots; using earthworm humus (A1), island guano (A2), and guinea pig manure (A3) as fertilizers, pine-leaf-sawdust (C1), rice husk (C2), and oat straw (C3) as covering, for three successive harvests. Percentage of emergence (E), length leaf (CF), fresh mass (MFF) weight, and dry mass (MSF) weight were evaluated. In the results, the coverages that provided the highest values were C2 and C3 with 43.1 and 42.7 cm in the CF, 209.9 and 215.5 g in the MFF, respectively; in fertilizers, A3 provided the highest values with 92.0% in E, 44.2 cm in CF, 231.6 g in MFF, and 154 g in MSF. The C2 and C3 coverages and the A3 fertilizer conditioned the best performances in the CF and MFF in relation to the other treatments; the yields remained in the 1st and 2nd harvest, dropping significantly in the 3rd harvest; humus from guinea pig manure presented detachable nutritional characteristics for use in horticulture.(AU)

Uso de vinhaça como biofertilizante: efeito na nodulação, crescimento e acúmulo de nutrientes no cultivo da soja / Vinhaça as a biofertilizer in soybean culture: effect on nodulation, growth and nutrient aculmulation

A vinhaça é um resíduo orgânico líquido proveniente do processo de fermentação para obtenção de substâncias alcoólicas, principalmente o etanol. É rica em potássio, nutriente essencial para o desenvolvimento da soja. A vinhaça é um resíduo classe II (não perigoso) caracterizado pela ausência de metais pesados e contaminantes patogênicos, por isso pode ser utilizada como biofertilizante em diversas culturas agrícolas. Objetivou-se através do presente trabalho estudar o efeito da aplicação de vinhaça na forma “in natura” e “concentrada” como fonte de potássio em substituição parcial e total na cultura da soja. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram distribuídos em função das condições da vinhaça (in natura e concentrada), aplicado na semeadura e em cobertura quando associado com a adubação mineral com cloreto de potássio na semeadura. No primeiro ano de cultivo a utilização da vinhaça promove melhores condições para nodulação e crescimento da planta. A vinhaça não afeta a nodulação da soja nos dois momentos de aplicação (semeadura e cobertura). A vinhaça pode ser utilizada como biofertilizante em substituição parcial ou total da adubação mineral com cloreto de potássio em soja, independentemente de sua forma de aplicação (in natura ou concentrada).(AU)

Vinasse is a liquid organic waste from the fermentation process to obtain alcoholic substances, mainly ethanol. It is rich in potassium, essential nutrient for soy development. Vinasse is a class II (non-hazardous) residue characterized by the absence of heavy metals and pathogenic contaminants, so it can be used as biofertilizer in various agricultural crops. The objective of the present work was to study the effect of application of “fresh” and “concentrated” vinasse as potassium source in partial and total substitution in soybean crop. The experimental design was a randomized block design with four replications. The treatments were distributed according to the conditions of the vinasse (fresh and concentrated), applied at sowing and covering when associated with mineral fertilization with potassium chloride at sowing. In the first year of cultivation the use of vinasse promotes better conditions for nodulation and plant growth. Vinasse does not affect soybean nodulation at both application times (sowing and mulching). Vinasse can be used as biofertilizer in partial or total substitution of potassium chloride mineral fertilization in soybean, regardless of its application form (fresh or concentrated).(AU)

Uso de vinhaça como biofertilizante: efeito na nodulação, crescimento e acúmulo de nutrientes no cultivo da soja / Vinhaça as a biofertilizer in soybean culture: effect on nodulation, growth and nutrient aculmulation

A vinhaça é um resíduo orgânico líquido proveniente do processo de fermentação para obtenção de substâncias alcoólicas, principalmente o etanol. É rica em potássio, nutriente essencial para o desenvolvimento da soja. A vinhaça é um resíduo classe II (não perigoso) caracterizado pela ausência de metais pesados e contaminantes patogênicos, por isso pode ser utilizada como biofertilizante em diversas culturas agrícolas. Objetivou-se através do presente trabalho estudar o efeito da aplicação de vinhaça na forma “in natura” e “concentrada” como fonte de potássio em substituição parcial e total na cultura da soja. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram distribuídos em função das condições da vinhaça (in natura e concentrada), aplicado na semeadura e em cobertura quando associado com a adubação mineral com cloreto de potássio na semeadura. No primeiro ano de cultivo a utilização da vinhaça promove melhores condições para nodulação e crescimento da planta. A vinhaça não afeta a nodulação da soja nos dois momentos de aplicação (semeadura e cobertura). A vinhaça pode ser utilizada como biofertilizante em substituição parcial ou total da adubação mineral com cloreto de potássio em soja, independentemente de sua forma de aplicação (in natura ou concentrada).

Vinasse is a liquid organic waste from the fermentation process to obtain alcoholic substances, mainly ethanol. It is rich in potassium, essential nutrient for soy development. Vinasse is a class II (non-hazardous) residue characterized by the absence of heavy metals and pathogenic contaminants, so it can be used as biofertilizer in various agricultural crops. The objective of the present work was to study the effect of application of “fresh” and “concentrated” vinasse as potassium source in partial and total substitution in soybean crop. The experimental design was a randomized block design with four replications. The treatments were distributed according to the conditions of the vinasse (fresh and concentrated), applied at sowing and covering when associated with mineral fertilization with potassium chloride at sowing. In the first year of cultivation the use of vinasse promotes better conditions for nodulation and plant growth. Vinasse does not affect soybean nodulation at both application times (sowing and mulching). Vinasse can be used as biofertilizer in partial or total substitution of potassium chloride mineral fertilization in soybean, regardless of its application form (fresh or concentrated).

Characterization of silage production and the use by dairy farmers in the West of Santa Catarina state / Caracterização da produção e do uso de silagem por produtores de leite no Oeste de Santa Catarina

Silage has been widely used in dairy production. However, little is known about its use at production level. The goal of this study was to characterize production and usage of silage for the dairy farming in Western Santa Catarina state. Thirty farms were selected randomly by their geographical location, in 11 municipalities of the West of Santa Catarina state, and they were invited to participate in the research. Out of these 30 farms, 6 did not have any dairy activity, and 2 preferred not to participate in the research, thus were not included. Semi-structured interviews and on-site visits were then performed. All data were analyzed with the software R version 3.2.2. 95% of the farmers produced and fed silage to animals. Out of the 22 farmers participating in the study, 82% provided silage for dairy cows during the whole year; in 86% of these farms, the silage was fed right after milking, in an average amount of 6.06 ± 0.63 kg DM (dry matter) AU-1 (animal unit, 500 kg) day-1. The average area used for maize production was 8.46 ha, representing 59% of the area destined to dairy farming. The average silage production was 8.8 and 7.6 t ha-1 year-1 in the season and off-season crop respectively, without significant differences. In most silage production areas, the no-tillage system is adopted, with the use of pesticides, chemical fertilization and transgenic seeds, without soil covering or crop rotation. Farms that fertilized maize based on soil analysis had the greatest silage yield, compared to the ones that fertilized without relying on soil analysis. The use of different types of pesticides and fertilizer quantities was not correlated to the silage production volume. Overall the production systems and the quantity of silage produced and fed to the cows do not follow technical criteria; thus silage yield and use could be improved if following strategies to better allocate crop inputs.(AU)

A silagem tem sido amplamente utilizada na produção leiteira. Entretanto, há pouca informação sobre como é utilizada e produzida. O objetivo desse estudo foi caracterizar os sistemas de produção e uso de silagem para a atividade leiteira no Oeste Catarinense. Foram selecionados 30 estabelecimentos às cegas em mapa digital, em 11 municípios do Extremo Oeste Catarinense, e convidados para participar da pesquisa. Desses 30 estabelecimentos, 6 não possuíam atividade leiteira e 2 preferiram não participar da pesquisa. Foram então realizadas entrevistas semi estruturadas e visitas in loco em 22 estabelecimentos. Os dados foram analisados com o software R versão 3.2.2. 95% dos estabelecimentos produzem e fornecem silagem aos animais. Em 82% das propriedades a silagem é fornecida às vacas leiteiras durante todo o ano, e em 86% destes o fornecimento é realizado logo após as ordenhas, numa quantidade média de 6.06 ± 0.63 (Erro Padrão) kg de MS (matéria seca) UGM-1 (500 kg) dia-1. A área média utilizada para a produção de silagem é de 8,46 ha-1, representando 59% da área destinada para a atividade leiteira. A produção média de silagem é de 8,8 e 7,6 t ha-1 ano-1 na safra e safrinha respectivamente, sem diferença significativa. Na maioria das áreas de produção de silagem adota-se o plantio direto, com uso de agrotóxicos, adubação química e sementes transgênicas, sem cobertura do solo ou rotação de culturas. Nos 5 estabelecimentos que adubaram o milho com base na análise de solo foi alcançado maior produção de silagem, se comparada aos que adubaram sem basear-se na análise do solo. O uso de diferentes tipos de agrotóxicos e quantidade de adubação não apresentaram correlação com o volume de produção de silagem. Em geral, a produção e a quantidade de silagem fornecida aos animais não seguem critérios técnicos, de modo que o rendimento e o uso poderiam ser melhorados através de melhor alocação dos insumos na lavoura.(AU)

Assessment of sugarcane harvesting residue effects on soil spectral behavior

When the harvesting of sugarcane involves a mechanized process, plant residues remain on the soil surface, which makes proximal and remote sensing difficult to monitor. This study aimed to evaluate, under laboratory conditions, differences in the soil spectral behavior of surface layers Quartzipsamment and Hapludox soil classes due to increasing levels of sugarcanes dry (DL) and green (GL) leaf cover on the soil. Soil cover was quantified by supervised classification of the digital images (photography) taken of the treatments. The spectral reflectance of the samples was obtained using the FieldSpec Pro (350 to 2500 nm). TM-Landsat bands were simulated and the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) and soil line were also determined. Soil cover ranged from 0 to 89 % for DL and 0 to 80 % for GL. Dry leaf covering affected the features of the following soil constituents: iron oxides (480, 530 and 900 nm) and kaolinite (2200 nm). Water absorption (1400 and 1900 nm) and chlorophyll (670 nm) were determinant in differentiating between bare soil and GL covering. Bands 3 and 4 and NDVI showed pronounced variations as regards differences in soil cover percentage for both DL and GL. The soil line allowed for discrimination of the bare soil from the covered soil (DL and GL). High resolution sensors from about 50 % of the DL or GL covering are expected to reveal differences in soil spectral behavior. Above this coverage percentage, soil assessment by remote sensing is impaired.

Assessment of sugarcane harvesting residue effects on soil spectral behavior

When the harvesting of sugarcane involves a mechanized process, plant residues remain on the soil surface, which makes proximal and remote sensing difficult to monitor. This study aimed to evaluate, under laboratory conditions, differences in the soil spectral behavior of surface layers Quartzipsamment and Hapludox soil classes due to increasing levels of sugarcanes dry (DL) and green (GL) leaf cover on the soil. Soil cover was quantified by supervised classification of the digital images (photography) taken of the treatments. The spectral reflectance of the samples was obtained using the FieldSpec Pro (350 to 2500 nm). TM-Landsat bands were simulated and the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) and soil line were also determined. Soil cover ranged from 0 to 89 % for DL and 0 to 80 % for GL. Dry leaf covering affected the features of the following soil constituents: iron oxides (480, 530 and 900 nm) and kaolinite (2200 nm). Water absorption (1400 and 1900 nm) and chlorophyll (670 nm) were determinant in differentiating between bare soil and GL covering. Bands 3 and 4 and NDVI showed pronounced variations as regards differences in soil cover percentage for both DL and GL. The soil line allowed for discrimination of the bare soil from the covered soil (DL and GL). High resolution sensors from about 50 % of the DL or GL covering are expected to reveal differences in soil spectral behavior. Above this coverage percentage, soil assessment by remote sensing is impaired.(AU)

Relative and absolute density estimates of land planarians (Platyhelminthes, Tricladida) in urban rainforest patches

Land planarians (Platyhelminthes) are likely important components of the soil cryptofauna, although relevant aspects of their ecology such as their density remain largely unstudied. We investigated absolute and relative densities of flatworms in three patches of secondary Brazilian Atlantic rainforest in an urban environment. Two methods of sampling were carried out, one consisting of 90 hours of active search in delimited plots covering 6,000 m² over a year, and the other consisting of leaf litter extraction from a 60 m² soil area, totaling 480600 l leaf litter. We found 288 specimens of 16 species belonging to the genera Geobia, Geoplana, Issoca, Luteostriata, Obama, Paraba, Pasipha, Rhynchodemus, Xerapoa, and the exotic species Bipalium kewense and Dolichoplana striata. Specimens up to 10 mm long were mostly sampled only with the leaf litter extraction method. Absolute densities, calculated from data obtained with leaf litter extraction, ranged between 1.25 and 2.10 individuals m². These values are 30 to 161 times higher than relative densities, calculated from data obtained by active search. Since most common sampling method used in land planarian studies on species composition and faunal inventories is active search for a few hours in a locality, our results suggest that small species might be overlooked. It remains to be tested whether similar densities of this cryptofauna are also found in primary forests.

As planárias terrestres (Platyhelminthes) são importantes componentes da criptofauna do solo, mas aspectos relevantes da sua ecologia, tais como riqueza e densidade, ainda são amplamente desconhecidos. Investigamos aqui as densidades relativa e absoluta das planárias terrestres de três manchas de mata atlântica secundária. Adotamos dois métodos de amostragens. Num método dedicamos 90 horas durante um ano à busca ativa de planárias em um conjunto de áreas demarcadas que somaram 6,000 m². O segundo método consistiu na extração das planárias de 480-600 l de serapilheira retirados de um total de 60 m² de solo. Encontramos 288 espécimes pertencentes a 16 espécies de planárias dos gêneros Geobia, Geoplana, Issoca, Luteostriata, Obama, Paraba, Pasipha, Rhynchodemus, Xerapoa, além das espécies exóticas Bipalium kewense and Dolichoplana striata. Os espécimes com até 10 mm de comprimento foram coletados principalmente por extração. As densidades absolutas, calculadas a partir dos números obtidos da extração, oscilaram entre 1,25 e 2,10 indivíduos m-². Estes valores são de 30 a 161 vezes maiores que as densidades relativas, calculadas a partir da busca direta. Como, na maioria dos estudos sobre composição de espécies e inventários faunísticos o tempo dedicado às coletas dura umas poucas horas por localidade, nossos resultados sugerem que espécies pequenas podem passar despercebidas. Ainda está por determinar-se se valores semelhantes de densidade desta criptofauna são também observados em bosques primários.

Relative and absolute density estimates of land planarians (Platyhelminthes, Tricladida) in urban rainforest patches

Land planarians (Platyhelminthes) are likely important components of the soil cryptofauna, although relevant aspects of their ecology such as their density remain largely unstudied. We investigated absolute and relative densities of flatworms in three patches of secondary Brazilian Atlantic rainforest in an urban environment. Two methods of sampling were carried out, one consisting of 90 hours of active search in delimited plots covering 6,000 m² over a year, and the other consisting of leaf litter extraction from a 60 m² soil area, totaling 480600 l leaf litter. We found 288 specimens of 16 species belonging to the genera Geobia, Geoplana, Issoca, Luteostriata, Obama, Paraba, Pasipha, Rhynchodemus, Xerapoa, and the exotic species Bipalium kewense and Dolichoplana striata. Specimens up to 10 mm long were mostly sampled only with the leaf litter extraction method. Absolute densities, calculated from data obtained with leaf litter extraction, ranged between 1.25 and 2.10 individuals m². These values are 30 to 161 times higher than relative densities, calculated from data obtained by active search. Since most common sampling method used in land planarian studies on species composition and faunal inventories is active search for a few hours in a locality, our results suggest that small species might be overlooked. It remains to be tested whether similar densities of this cryptofauna are also found in primary forests.(AU)

As planárias terrestres (Platyhelminthes) são importantes componentes da criptofauna do solo, mas aspectos relevantes da sua ecologia, tais como riqueza e densidade, ainda são amplamente desconhecidos. Investigamos aqui as densidades relativa e absoluta das planárias terrestres de três manchas de mata atlântica secundária. Adotamos dois métodos de amostragens. Num método dedicamos 90 horas durante um ano à busca ativa de planárias em um conjunto de áreas demarcadas que somaram 6,000 m². O segundo método consistiu na extração das planárias de 480-600 l de serapilheira retirados de um total de 60 m² de solo. Encontramos 288 espécimes pertencentes a 16 espécies de planárias dos gêneros Geobia, Geoplana, Issoca, Luteostriata, Obama, Paraba, Pasipha, Rhynchodemus, Xerapoa, além das espécies exóticas Bipalium kewense and Dolichoplana striata. Os espécimes com até 10 mm de comprimento foram coletados principalmente por extração. As densidades absolutas, calculadas a partir dos números obtidos da extração, oscilaram entre 1,25 e 2,10 indivíduos m-². Estes valores são de 30 a 161 vezes maiores que as densidades relativas, calculadas a partir da busca direta. Como, na maioria dos estudos sobre composição de espécies e inventários faunísticos o tempo dedicado às coletas dura umas poucas horas por localidade, nossos resultados sugerem que espécies pequenas podem passar despercebidas. Ainda está por determinar-se se valores semelhantes de densidade desta criptofauna são também observados em bosques primários.(AU)

Soybean oversowing with Urochloa brizantha and Panicum maximum and the straw formation in a no-tillage system / Sobressemeadura de soja com Urochloa brizantha e Panicum maximum e formação de palha para o sistema de plantio direto

The objective of this study was to evaluate the soybean oversowing with braquiarão (Urochloa brizantha cv. Marandu) and colonião (Panicum maximum cv. Aruana) and the capacity of these forage crops to produce dry mass during the fall-winter-spring period. Two experiments, one for each forage species, were conducted in field conditions in the 2011/2012 season and were repeated in 2012/2013. The experimental set-up was arranged in a randomized block design with four repetitions in a 2 x 5 factorial. The soybean oversowing was studied in the development stages R6 and R8 (2011/2012) or R5 and R8 (2012/2013) with braquiarão or colonião grass in five seed amounts (200, 400, 600, 800 and 1000 points of cultural value PCV = seeds amount x culture value). In both seasons, the braquiarão oversowing at soybean stages R5 and R6 resulted in higher dry mass production, when compared to stage R8. Additionally, the amount of 600 seeds PCV was sufficient to obtain an excellent percentage of soil cover (>95%), in addition to the satisfactory number of plants per m2 and the dry mass production. On the other hand, independent of the soybean development stage in the oversowing moment, colonião was not promising for use in this sowing type because its low stand and irregular soil covering, even at the higher seed amounts.(AU)

Objetivou-se com esse trabalho estudar a sobressemeadura da cultura da soja com braquiarão (Urochloa brizantha cv. Marandu) e colonião (Panicum maximum cv. Aruana) e a capacidade de produção de matéria seca pelas forrageiras no período de outono-inverno-primavera. Dois experimentos, um para cada espécie, foram desenvolvidos em campo, no ano agrícola 2011/2012; e repetidos em 2012/2013. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema fatorial 2 x 5. Foi estudada a sobressemeadura da soja nos estádios de desenvolvimento R6 e R8 (em 2011/2012) ou R5 e R8 (em 2012/2013) com braquiarão ou colonião em cinco quantidades de sementes (200, 400, 600, 800 e 1000 pontos de valor cultural PVC = quantidade de sementes x valor cultural). Nos dois anos agrícolas, a sobressemeadura de braquiarão nos estádios R5 e R6 da soja resultou em maior produção de matéria seca comparados ao estádio R8. Além disso, a quantidade de 600 PVC de sementes foi suficiente para a obtenção de excelente porcentagem de cobertura do terreno (>95%), além de número de plantas por m2 e produção de matéria seca satisfatórios. Por outro lado, independentemente do estádio de desenvolvimento da soja no momento da sobressemeadura, o colonião não foi promissor para uso nessa modalidade de semeadura, devido ao baixo estande e cobertura desuniforme do terreno, mesmo na maior quantidade.(AU)

Soybean oversowing with Urochloa brizantha and Panicum maximum and the straw formation in a no-tillage system / Sobressemeadura de soja com Urochloa brizantha e Panicum maximum e formação de palha para o sistema de plantio direto

The objective of this study was to evaluate the soybean oversowing with braquiarão (Urochloa brizantha cv. Marandu) and colonião (Panicum maximum cv. Aruana) and the capacity of these forage crops to produce dry mass during the fall-winter-spring period. Two experiments, one for each forage species, were conducted in field conditions in the 2011/2012 season and were repeated in 2012/2013. The experimental set-up was arranged in a randomized block design with four repetitions in a 2 x 5 factorial. The soybean oversowing was studied in the development stages R6 and R8 (2011/2012) or R5 and R8 (2012/2013) with braquiarão or colonião grass in five seed amounts (200, 400, 600, 800 and 1000 points of cultural value PCV = seeds amount x culture value). In both seasons, the braquiarão oversowing at soybean stages R5 and R6 resulted in higher dry mass production, when compared to stage R8. Additionally, the amount of 600 seeds PCV was sufficient to obtain an excellent percentage of soil cover (>95%), in addition to the satisfactory number of plants per m2 and the dry mass production. On the other hand, independent of the soybean development stage in the oversowing moment, colonião was not promising for use in this sowing type because its low stand and irregular soil covering, even at the higher seed amounts.

Objetivou-se com esse trabalho estudar a sobressemeadura da cultura da soja com braquiarão (Urochloa brizantha cv. Marandu) e colonião (Panicum maximum cv. Aruana) e a capacidade de produção de matéria seca pelas forrageiras no período de outono-inverno-primavera. Dois experimentos, um para cada espécie, foram desenvolvidos em campo, no ano agrícola 2011/2012; e repetidos em 2012/2013. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema fatorial 2 x 5. Foi estudada a sobressemeadura da soja nos estádios de desenvolvimento R6 e R8 (em 2011/2012) ou R5 e R8 (em 2012/2013) com braquiarão ou colonião em cinco quantidades de sementes (200, 400, 600, 800 e 1000 pontos de valor cultural PVC = quantidade de sementes x valor cultural). Nos dois anos agrícolas, a sobressemeadura de braquiarão nos estádios R5 e R6 da soja resultou em maior produção de matéria seca comparados ao estádio R8. Além disso, a quantidade de 600 PVC de sementes foi suficiente para a obtenção de excelente porcentagem de cobertura do terreno (>95%), além de número de plantas por m2 e produção de matéria seca satisfatórios. Por outro lado, independentemente do estádio de desenvolvimento da soja no momento da sobressemeadura, o colonião não foi promissor para uso nessa modalidade de semeadura, devido ao baixo estande e cobertura desuniforme do terreno, mesmo na maior quantidade.

Delimitation of mapping units in semi-detailed soil survey through the use of anaglyph / O uso de anaglifos na delimitação de unidades de mapeamento para levantamento semidetalhado de solos

The paper aims to show the utility of using anaglyph on the demarcation of soil mapping units; facilitating identification and enabling the expansion of information collection and observation points for larger areas. The use of photo-interpretation signifcantly reduces the time it would spend in recognition of all the properties and limits in the field. The work was conducted with the use of anaglyph in semi-detailed soil survey of the Lajeado dos Mineiros Watershed, in São José do Cerrito, Santa Catarina, covering an area of 2.877,37 ha. Data for soil classification was obtained through observation and collection in the field. The map of delineation of mapping units was produced using a scale of 1:50,000.

O trabalho pretende mostrar a utilidade dos anaglifos na demarcação de unidades de mapeamento de solos, facilitando sua identificação e possibilitando ampliar informações de pontos de observação e coleta para áreas mais extensas. O uso da fotointerpretação reduz significativamente o tempo que se gastaria no reconhecimento de todas as propriedades e limites em campo. O trabalho considerou satisfatória a utilização de anaglifos para o levantamento semidetalhado dos solos da Microbacia de Lajeado dos Mineiros, no município de São José do Cerrito, no Estado de Santa Catarina, abrangendo uma área de 2.877,37 ha. Os dados para classificação dos solos foram obtidos através da observação e coleta de campo e o mapa de delineamento das unidades de mapeamento foi produzido na escala 1:50.000.

Delimitation of mapping units in semi-detailed soil survey through the use of anaglyph / O uso de anaglifos na delimitação de unidades de mapeamento para levantamento semidetalhado de solos

The paper aims to show the utility of using anaglyph on the demarcation of soil mapping units; facilitating identification and enabling the expansion of information collection and observation points for larger areas. The use of photo-interpretation signifcantly reduces the time it would spend in recognition of all the properties and limits in the field. The work was conducted with the use of anaglyph in semi-detailed soil survey of the Lajeado dos Mineiros Watershed, in São José do Cerrito, Santa Catarina, covering an area of 2.877,37 ha. Data for soil classification was obtained through observation and collection in the field. The map of delineation of mapping units was produced using a scale of 1:50,000.(AU)

O trabalho pretende mostrar a utilidade dos anaglifos na demarcação de unidades de mapeamento de solos, facilitando sua identificação e possibilitando ampliar informações de pontos de observação e coleta para áreas mais extensas. O uso da fotointerpretação reduz significativamente o tempo que se gastaria no reconhecimento de todas as propriedades e limites em campo. O trabalho considerou satisfatória a utilização de anaglifos para o levantamento semidetalhado dos solos da Microbacia de Lajeado dos Mineiros, no município de São José do Cerrito, no Estado de Santa Catarina, abrangendo uma área de 2.877,37 ha. Os dados para classificação dos solos foram obtidos através da observação e coleta de campo e o mapa de delineamento das unidades de mapeamento foi produzido na escala 1:50.000.(AU)

Estrutura funcional de uma semeadora de tração humana / Functional structure of a human-powered seeder

O milho e o feijão são semeados em praticamente todas as pequenas unidades familiares de produção, normalmente, em sistema convencional de cultivo. Há interesse no sistema de semeadura direta, porém não estão disponíveis semeadoras adequadas às suas necessidades. As semeadoras manuais, utilizadas por esses agricultores, inclusive para semeadura direta, possuem restrições de capacidade e de desempenho operacional, além de problemas ergonômicos. É necessário o desenvolvimento de máquinas desse porte, que garantam maior qualidade na operação de semeadura dessas culturas. O objetivo do presente trabalho foi estabelecer a estrutura funcional de uma semeadora puncionadora de tração humana para semeadura direta de milho e feijão. Foi aplicada uma metodologia sistemática, contemplando análise de especificações, identificação de restrições e estabelecimento das estruturas funcionais em diagrama de blocos. Foi eleita a estrutura funcional de empurrar com um dosador e múltiplos abridores de solo.(AU)

Maize and beans are grown on small farms usually tillage system. There is interest in migrating to no tillage, but are not available to small planters suitable for this purpose. The portable hand seeder (saraquá), massively used by these farmers, including no tillage, have capacity and operating performance constraints, besides ergonomic problems. It is necessary to develop machines of this size, ensuring higher quality at sowing these crops and reduce the painfulness of work these farmers. The aim of this research was to establish the functional structure of a human-powered drill for direct seeding of corn and beans. A systematic design methodology was applied, covering analysis of specifications, identifying constraints and establishment of functional structures as block diagram. Functional structure with a push seed meter and multiple soil openers was chosen.(AU)

DESEMPENHO PRODUTIVO E QUALIDADE DO LEITE EM FUNÇÃO DA ADOÇÃO DE PRÁTICAS DE MANEJO EM PASTAGENS PERENES E INFLUÊNCIA DA ADUBAÇÃO NITROGENADA SOBRE O TEOR DE NITRATO NO LEITE EM PROPRIEDADES DA AGRICULTURA FAMILIAR

ORSOLIN, Veridiane. Desempenho produtivo e qualidade do leite em função da adoção de práticas de manejo em pastagens perenes e influência da adubação nitrogenada sobre o teor de nitrato no leite em propriedades da agricultura familiar. 2019. 125 p. Dissertação (Mestrado em Ciência Animal Área: Produção Animal) Universidade do Estado de Santa Catarina. Programa de Pós-graduação em Ciência Animal, Lages, 2019. Santa Catarina apresenta condições edafoclimáticas que conferem condições favoráveis para a exploração da produção animal utilizando pastagens como a principal fonte de alimento. Os objetivos deste estudo foram investigar a influência do nível de adoção de práticas de manejo relacionadas ao uso de pastagens perenes nas propriedades da agricultura familiar sobre a qualidade do leite, e determinar os teores residuais de nitrato no leite oriundo de propriedades que utilizam níveis elevados de adubação nitrogenada, ao longo do ano. A pesquisa foi realizada nos municípios de Riqueza e Caibi (SC), no período de abril de 2018 a março de 2019, abrangendo 20 propriedades. Para o Experimento I, as propriedades foram classificadas em três níveis de adoção de práticas de manejo, avaliando a disponibilidade de pastagens perenes, uso de sobresseameadura, formação de piquetes com pastoreio rotacionado e implantação de água e sombra nos piquetes. Ainda, foram coletadas amostras mensais de leite para análise de composição, físico-químicas e microbiológicas, além de dados meteorológicos de temperatura (ºC) e pluviosidade (mm/h) para a região. Para o Experimento II, fez-se coletas mensais de leite e pastagens e duas coletas de água durante o período de 1 ano, por propriedade, com aplicação de um questionário estruturado. Para este estudo, utilizou-se as 10 propriedades dentre as 23 entrevistadas, às quais tiveram o maior nível de utilização de adubação nitrogenada (química e orgânica). Assim, foram estabelecidos a quantidade de nitrogênio (N) aplicado no solo, bem como, mensurados por análise laboratorial o teor de nitrato na pastagem, na água e no leite das propriedades, além do teste de difelinamina nas propriedades. As propriedades da região mostram um padrão de produção muito parecido entre si independentemente do nível de adoção de práticas de manejo para produção de leite com pastagens perenes, com área média de 9,4 hectares destinados à pecuária leiteira, com média de 20 vacas ordenhadas e uma produção média de leite de 13 kg/vaca/dia. A quantidade média de nitrogênio utilizado nas propriedades foi de 654 ± 176 kg/ha/ano. O teor médio de nitrato na água de consumo dos animais foi de 1,5 mg/L ± 1,4 mg/L, na pastagem foi de 270 ± 76 mg/kg MS, enquanto no leite foi de 2,0 ± 0,3 mg/L. Ocorreu variação sazonal com aumento no teor de nitrato nas pastagens e no leite no outono, período do experimento em que foi observado baixo índice pluviométrico. Concluiu-se que todos os indicadores de qualidade do leite avaliados variam ao longo do ano e o nível de adoção das práticas de manejo afeta somente no teor de lactose e a CCS. As propriedades que apresentam maior nível de adoção de práticas de manejo em pastagens perenes são as que seguem em maior proporção as práticas recomendadas de manejo de ordenha, produzindo leite de melhor qualidade em relação a CCS e ao teor de lactose e sofrendo menor influência da variação sazonal. Apesar de tratar-se de propriedades leiteiras com elevada utilização de adubação nitrogenada, produz-se leite seguro quanto aos teores de nitrato, mesmo em épocas do ano com condições climáticas adversas.

ORSOLIN, Veridiane. Milk yield and quality as a function of the adoption of management practices in perennial pastures and influence of nitrogen fertilization on milk nitrate content in family farms. 2019. 125 p. Dissertação (Mestrado em Ciência Animal Área: Produção Animal) Universidade do Estado de Santa Catarina. Programa de Pós-graduação em Ciência Animal, Lages, 2019. Santa Catarina state presents topography, edaphoclimatic conditions and luminosity that provide favorable conditions for the exploitation of animal production using pastures as the main source of food. The objectives of this study were to investigate the influence of the level of adoption of technologies related to the use of perennial pastures on family farms on milk quality and to determine the residual levels of nitrate in milk from farms that use higher levels of nitrogen fertilization over the year. The work was conducted in Riqueza and Caibi (SC) city, from April 2018 to March 2019, covering 20 properties. For Experiment I, the properties were classified into three levels of technology adoption, evaluating the availability of perennial pastures, the use of overgrazing, intermittent stocking and the implementation of water and shade on the paddocks. Besides, monthly milk samples were collected for composition, physicochemical and microbiological analysis, as well as temperature (ºC) and rainfall (mm / h) for the region. For Experiment II, monthly collections of milk and pastures and two annual collections of water used in the property were performed and a structured questionnaire was applied. For this study, we used the 10 properties among the 23 respondents who had the highest level of use of nitrogen fertilizer (chemical and organic). Thus, the amount of nitrogen (N) applied to the soil was established, as well as, measured by laboratory analysis, the nitrate content in the pasture, water, and milk of the properties, as well as the diphenylamine test in the properties. The properties had an average area of 9.4 hectares were for dairy farming, with an average of 20 milked cows and an average milk production of 13 kg/dairy cow/day. The region's properties show a very similar production pattern regardless of the level of adoption of technologies for milk production with perennial pastures. The annual milk quality parameters were within the recommended by the legislation. The average amount of nitrogen fertilizer used in the properties was 654 ± 176 kg/ha/year. The average nitrate content in the drinking water was 1.5 mg/L ± 1.4 mg/L, on pasture was 270 ± 76 mg/kg DM, while in milk it was 2.0 ± 0, 3 mg/L. It hears seasonal variation with increased nitrate content in pastures and milk in the fall, a period of the experiment where low rainfall was observed. It was concluded that there was an effect of the period of the year for all milk quality criteria evaluated, and significant influence of the level of technological adoption only on lactose content and SCC. The properties that have the highest level of adoption of technologies in perennial pastures are those that follow the best practices of milking management, producing better quality milk with CCS and lactose content and being less influenced by seasonal variation. Although these are dairy properties with high use of nitrogen fertilization, safe milk is produced regarding nitrate levels, even at times of the year with adverse weather conditions.

Produtividade e vigor do maracujazeiro-amarelo plantado em covas e plantio direto sob manejo orgânico

The objective of this research was to evaluate the yield and vigor of the yellow passion fruit tree planted in hole and no-tillage under organic system. The experiment was carried under experimental design in randomized blocks with five treatments and four replicates with four plants per plot. Five types of soil tillage: T1- hole of the size of the clod (0.19 x 0.063m) with manuring in covering; T2- hole of 0.30 x 0.30 x 0.30m with manuring addition in the hole; T3 - similar the T2, with manuring in covering; T4 - hole of 0.50 x 0.50 x 0.50m with manuring addition in the hole; and T5 - similar the T4, with manuring in covering were evaluated. The hole size and the no-tillage did not influence the vigor of the plant and root biomass. The number of fruits per plant and the yield in the second crop and in the total of the two crops were larger with holes of 0.30m and no-tillage. After 2 years of planting, the soil bulk density was larger in the depth of 0-5 cm to 20cm of the plant for the planting in holes of 0.50m with manuring addition and smaller for the no-tillage, there was no difference among the other treatments. The no-tillage or traditional system with holes of 0.30 x 0.30 x 0.30m, provided larger passion fruit yield than the traditional systems with holes of 0.50 x 0.50 x 0.50m, not having an influence in the vigor of the plant and the dry mass of roots.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o vigor e a produtividade do maracujazeiro-amarelo plantado em diferentes tamanhos de cova e plantio direto sob manejo orgânico. O experimento foi conduzido de 2005 a 2007, no Setor de Agricultura Ecológica da Universidade Federal do Acre, em delineamento de blocos casualizados, constituídos de cinco tratamentos, quatro repetições e quatro plantas por parcela. Foram avaliados cinco tipos de preparo do solo: T1 cova do tamanho do torrão (0,19 x 0,063m) com adubação em cobertura; T2 cova de 0,30 x 0,30 x 0,30m com adubação de plantio na cova; T3 cova de 0,30 x 0,30 x 0,30m com adubação de plantio em cobertura; T4 cova de 0,50 x 0,50 x 0,50m com adubação de plantio na cova; e T5 cova de 0,50 x 0,50 x 0,50m com adubação de plantio em cobertura. O tamanho da cova e o plantio direto não influenciaram o vigor da planta e a biomassa de raízes. O número de frutos por planta e a produtividade, na segunda e na somatória das duas safras, foram maiores com plantio direto e com covas cúbicas de 0,30m. Após dois anos de cultivo, a densidade do solo foi maior na camada de 0-5cm de profundidade num raio de 20cm da planta para o plantio em covas de 0,50m com adubação na cova e menor para o plantio direto, não havendo diferença entre os demais tratamentos. O plantio direto ou o plantio em covas pequenas com dimensões de 0,30 x 0,30 x 0,30m proporcionou maior produtividade de maracujá que o plantio em covas maiores, mesmo não influenciando o vigor das plantas e a massa seca de raízes.

Produtividade e vigor do maracujazeiro-amarelo plantado em covas e plantio direto sob manejo orgânico

The objective of this research was to evaluate the yield and vigor of the yellow passion fruit tree planted in hole and no-tillage under organic system. The experiment was carried under experimental design in randomized blocks with five treatments and four replicates with four plants per plot. Five types of soil tillage: T1- hole of the size of the clod (0.19 x 0.063m) with manuring in covering; T2- hole of 0.30 x 0.30 x 0.30m with manuring addition in the hole; T3 - similar the T2, with manuring in covering; T4 - hole of 0.50 x 0.50 x 0.50m with manuring addition in the hole; and T5 - similar the T4, with manuring in covering were evaluated. The hole size and the no-tillage did not influence the vigor of the plant and root biomass. The number of fruits per plant and the yield in the second crop and in the total of the two crops were larger with holes of 0.30m and no-tillage. After 2 years of planting, the soil bulk density was larger in the depth of 0-5 cm to 20cm of the plant for the planting in holes of 0.50m with manuring addition and smaller for the no-tillage, there was no difference among the other treatments. The no-tillage or traditional system with holes of 0.30 x 0.30 x 0.30m, provided larger passion fruit yield than the traditional systems with holes of 0.50 x 0.50 x 0.50m, not having an influence in the vigor of the plant and the dry mass of roots.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o vigor e a produtividade do maracujazeiro-amarelo plantado em diferentes tamanhos de cova e plantio direto sob manejo orgânico. O experimento foi conduzido de 2005 a 2007, no Setor de Agricultura Ecológica da Universidade Federal do Acre, em delineamento de blocos casualizados, constituídos de cinco tratamentos, quatro repetições e quatro plantas por parcela. Foram avaliados cinco tipos de preparo do solo: T1 cova do tamanho do torrão (0,19 x 0,063m) com adubação em cobertura; T2 cova de 0,30 x 0,30 x 0,30m com adubação de plantio na cova; T3 cova de 0,30 x 0,30 x 0,30m com adubação de plantio em cobertura; T4 cova de 0,50 x 0,50 x 0,50m com adubação de plantio na cova; e T5 cova de 0,50 x 0,50 x 0,50m com adubação de plantio em cobertura. O tamanho da cova e o plantio direto não influenciaram o vigor da planta e a biomassa de raízes. O número de frutos por planta e a produtividade, na segunda e na somatória das duas safras, foram maiores com plantio direto e com covas cúbicas de 0,30m. Após dois anos de cultivo, a densidade do solo foi maior na camada de 0-5cm de profundidade num raio de 20cm da planta para o plantio em covas de 0,50m com adubação na cova e menor para o plantio direto, não havendo diferença entre os demais tratamentos. O plantio direto ou o plantio em covas pequenas com dimensões de 0,30 x 0,30 x 0,30m proporcionou maior produtividade de maracujá que o plantio em covas maiores, mesmo não influenciando o vigor das plantas e a massa seca de raízes.

Produtividade e vigor do maracujazeiro-amarelo plantado em covas e plantio direto sob manejo orgânico

The objective of this research was to evaluate the yield and vigor of the yellow passion fruit tree planted in hole and no-tillage under organic system. The experiment was carried under experimental design in randomized blocks with five treatments and four replicates with four plants per plot. Five types of soil tillage: T1- hole of the size of the clod (0.19 x 0.063m) with manuring in covering; T2- hole of 0.30 x 0.30 x 0.30m with manuring addition in the hole; T3 - similar the T2, with manuring in covering; T4 - hole of 0.50 x 0.50 x 0.50m with manuring addition in the hole; and T5 - similar the T4, with manuring in covering were evaluated. The hole size and the no-tillage did not influence the vigor of the plant and root biomass. The number of fruits per plant and the yield in the second crop and in the total of the two crops were larger with holes of 0.30m and no-tillage. After 2 years of planting, the soil bulk density was larger in the depth of 0-5 cm to 20cm of the plant for the planting in holes of 0.50m with manuring addition and smaller for the no-tillage, there was no difference among the other treatments. The no-tillage or traditional system with holes of 0.30 x 0.30 x 0.30m, provided larger passion fruit yield than the traditional systems with holes of 0.50 x 0.50 x 0.50m, not having an influence in the vigor of the plant and the dry mass of roots.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o vigor e a produtividade do maracujazeiro-amarelo plantado em diferentes tamanhos de cova e plantio direto sob manejo orgânico. O experimento foi conduzido de 2005 a 2007, no Setor de Agricultura Ecológica da Universidade Federal do Acre, em delineamento de blocos casualizados, constituídos de cinco tratamentos, quatro repetições e quatro plantas por parcela. Foram avaliados cinco tipos de preparo do solo: T1 cova do tamanho do torrão (0,19 x 0,063m) com adubação em cobertura; T2 cova de 0,30 x 0,30 x 0,30m com adubação de plantio na cova; T3 cova de 0,30 x 0,30 x 0,30m com adubação de plantio em cobertura; T4 cova de 0,50 x 0,50 x 0,50m com adubação de plantio na cova; e T5 cova de 0,50 x 0,50 x 0,50m com adubação de plantio em cobertura. O tamanho da cova e o plantio direto não influenciaram o vigor da planta e a biomassa de raízes. O número de frutos por planta e a produtividade, na segunda e na somatória das duas safras, foram maiores com plantio direto e com covas cúbicas de 0,30m. Após dois anos de cultivo, a densidade do solo foi maior na camada de 0-5cm de profundidade num raio de 20cm da planta para o plantio em covas de 0,50m com adubação na cova e menor para o plantio direto, não havendo diferença entre os demais tratamentos. O plantio direto ou o plantio em covas pequenas com dimensões de 0,30 x 0,30 x 0,30m proporcionou maior produtividade de maracujá que o plantio em covas maiores, mesmo não influenciando o vigor das plantas e a massa seca de raízes.

Organismos edáficos como bioindicadores da recuperação de solos degradados por arenização no Bioma Pampa

Edaphic organisms are sensible to environment alterations and have been used as indicators of soil quality changes. These modifications can be promoted by degradation or agradation events. The study area is located in Alegrete, Rio Grande do Sul. It was analyzed the role of epigeic soil fauna as bioindicator of soil degradation by arenização and its restoration by revegetation with Lupinus albescens Hook. & Arn., a native fabaceous of Bioma Pampa. The treatments were constituted of soil under natural covering with Lupinus albescens, degraded area recovered with Lupinus albescens by one year (T1), degraded area recovered with Lupinus albescens by three years (T3), degraded area (SA) and native grass field (CN). The sampling was made in February and May of 2006 with PROVID traps. It was determined the abundance of organisms at Order level, the organisms richness, the diversity and evenness Shannon index. The process of Arenização reduced the development of sampled edaphic populations, while revegetation showed positive effects in the recolonization of the area. Colembolla group was a good bioindicator of degradation and restoration effects. The Shannon diversity index was not satisfactory to evaluate the edaphic fauna if disconnected of other parameters.

Os organismos edáficos, por sua sensibilidade a alterações no meio, têm sido utilizados como indicadores de modificações nos níveis de qualidade do solo, as quais podem ser promovidas por degradação ou agradação. Em Alegrete, Rio Grande do Sul, foram caracterizadas populações de organismos edáficos como bioindicadores dos efeitos da degradação por arenização e da recuperação por revegetação com Lupinus albescens Hook. & Arn., fabácea natural do Bioma Pampa. Os tratamentos constituíram-se de solo com cobertura natural de Lupinus albescens (TN), área arenizada que recebeu revegetação com Lupinus albescens há um ano (T1), área arenizada que recebeu revegetação com Lupinus albescens há três anos (T3), solo arenizado (SA) e campo nativo (CN). As coletas foram feitas em fevereiro e maio de 2006, com armadilhas PROVID. Foram determinados os parâmetros: abundância de organismos em nível de Ordem, riqueza de organismos e índices de diversidade e igualdade de Shannon. A arenização reduziu o desenvolvimento das populações edáficas, enquanto a estratégia de revegetação mostrou efeitos positivos na recolonização da área. O grupo Collembola destacou-se como bioindicador dos efeitos dos processos de degradação e recuperação. O índice de diversidade de Shannon não foi adequado para a avaliação dos efeitos da arenização quando analisado isoladamente.