How cutting types and shading levels influence the vegetative propagation of Pereskia aculeata? / Como o tipo de estaca e níveis de sombreamento influenciam a propagação vegetativa de Pereskia aculeata?

Information from Pereskia aculeata Miller (Cactaceae) responses regarding the portion of the stem cuttings branch parental plants and the shading level need to be investigated in order to establish techniques for their producing seedlings. We aimed was to evaluate the effect of cutting types and shading levels in the production of P. aculeata seedlings. We studied three cutting types, collected from different portions of the stem cuttings branch: herbaceous, semi-hardwood, and hardwood, which were arranged under two shading levels: 0% (full sun) or 50% (shade). The selected parent plants had an adequate and vigorous phytosanitary aspect. After 90 days after the cuttings, the seedlings were evaluated regarding survival, growth indicators, biomass production and partitioning, and allometric indices. Seedlings from hardwood cuttings and produced under 0% shading showed higher survival. The largest number of sprouts occurred in seedlings of semi-hardwood and hardwood cuttings. The highest leaf area values ​​occurred in seedlings of semi-hardwood and hardwood cuttings under 0% shading. Seedlings from hardwood cuttings had higher biomass allocation in the roots under 50% shading. Seedlings of herbaceous and semi-hardwood portion allocated values ≥ 70% of the biomass in the aerial part. Seedlings of species are able to adjust to different shading levels as a plasticity mechanism. For the production of P. aculeata seedlings, the hardwood portion of the stem cuttings branch under full sun cultivation is recommended. In addition, semi-hardwood cuttings grown under 50% shading can also be used for seedlings production.

Informações das respostas da Pereskia aculeata Miller. (Cactaceae) quanto à porção da estaca do ramo da planta matriz e o nível de sombreamento precisam ser investigadas com o intuito de estabelecer protocolos para sua produção de mudas. Objetivamos avaliar o efeito do tipo de estaca e níveis de sombreamento na produção de mudas de P. aculeata. Estudamos três tipos de estacas baseados na porção de coleta do ramo: herbácea, semi-lenhosa e lenhosa, acondicionadas sob dois níveis de sombreamento: 0% (pleno sol) ou 50% (sombra). As plantas matrizes selecionadas tiveram aspecto fitossanitário adequado e eram vigorosas. Após 90 dias da estaquia, as mudas foram avaliadas quanto a sobrevivência, indicadores de crescimento, produção e particionamento de biomassa e índices alométricos. Mudas provenientes de estacas lenhosas e produzidas sob 0% de sombreamento tiveram maior sobrevivência. Os maiores números de brotos ocorreram nas mudas de estacas da porção semi-lenhosas e lenhosa. As maiores áreas foliares e radiculares ocorreram nas mudas de estacas semi-lenhosas e lenhosas sob 0% de sombreamento. Mudas provenientes de estacas da porção lenhosa tiveram maior alocação de biomassa nas raízes sob 50% de sombreamento. Mudas de estacas da porção herbáceas e semilenhosas alocaram valores ≥ 70% de biomassa da parte aérea. As mudas da espécie são capazes de se ajustar aos diferentes níveis de sombreamento como mecanismo de plasticidade. Para a produção de mudas de P. aculeata¸ recomenda-se utilizar a porção lenhosa do ramo do caule sob pleno sol. Além disso, estacas semi-lenhosas crescidas sob 50% de sombreamento podem ser utilizadas para a produção de mudas.

Essential oil in the management of the seed bank of infestant plants / Óleo essencial no manejo de banco de sementes de plantas infestantes

The weed seed bank causes damage to agriculture, due to competition with cultivated plants and raising production costs, Cenchrus echinatushas a high seed multiplication and dissemination mechanism and Conyzabonariensisglyphosate resistance mechanism. The objective was to evaluate the potential of Menthaarvensisessential oil by means of fumigation in the weed seed bank. Soil samples (2 kg per treatment) were collected, homogenized and subjected to fumigation for 24 and 48 hours at concentrations of 2.5% and 5.0% of essential oil. The soil was solarized (control) and dried in the shade for three days as a witness. Then, 500 g of soil were distributed in four trays in a completely randomized design, where they received irrigation, identification and registration of emerging seedlings. Data were checked for normality and homogeneity of variance, transformed when necessary and submitted to analysis of variance at a 5% significance level. The averages were performed by Tukey and Dunnet tests at 5% probability. It was concluded that fumigation reduced grass and horseweed emergence regardless of dose and exposure time, with results similar to solarization.(AU)

O banco de sementes de plantas daninhas ocasionadanos a agricultura, devidoa competição com plantas cultivadas e elevando custos de produção, o Cenchrus echinatustemalto mecanismo de multiplicação e disseminação de sementes e a Conyzabonariensis mecanismo de resistência ao glifosato. Objetivou-seavaliar o potencial do óleo essencial de Mentha arvensispor meio da fumigação sobre o banco de sementes de plantas daninhas. As amostras de solo (2 kgpor tratamento) foram coletadas, homogeneizadas e submetidas à fumigação por 24 e 48 horas nas concentrações de 2,5% e 5,0% de óleo essencial, sendo solo solarizado (controle) e solo seco a sombra por três dias como testemunha. Em seguida, 500g de solo foi distribuída em quatro bandejas em delineamento inteiramente ao acaso, onde receberam irrigações,identificação e registros das plântulas emergentes. Os dados foram verificados anormalidade e homogeneidade de variância, transformados quando necessário e submetidos à análise de variância ao nível de significância de 5%. As médias foram realizadas pelos testes deTukey eDunnet a 5% de probabilidade. Conclui-se que a fumigação reduziua emergência docapim carrapichoe buva independente da dose e o tempo de exposição, com resultado similar a solarização.(AU)

Behavioral changes in dairy calves raised in outdoor holding pens with alternative roofing / Alterações comportamentais de bezerras criadas em bezerreiros tropicais com cobertura alternativa

This study assessed the behavior of dairy calves raised in outdoor holding pens covered with different geosynthetics. Twenty crossbred (Girolando, Jersey and Holstein) dairy calves undergoing weaning were used, with an average initial live weight of 40.6 Kg. A completely randomized block design was used, with a 4 x 3 factorial scheme and 5 repetitions. The roofing materials were polyethylene mesh, drainage geocomposite, nonwoven geotextile and woven geotextile, representing the first factor, and assessment times (8 to 11 a.m., 11:15 a.m. to 2 p.m. and 2:15 to 6 p.m.) the second factor. Environmental variables were analyzed, and the following heat stress indices calculated: black globe-humidity index (BGHI) and equivalent temperature. The average BGHI and equivalent temperature were 79 and 26, respectively. Walking behavior differed between treatments (P<0.05) and was more frequent in the woven geotextile treatment. The most frequent behavior observed throughout the day was lying in the shade (53%), demonstrating the importance of providing artificial shading during this stage of life. When compared to polyethylene mesh, the drainage geocomposite and nonwoven geotextile were better suited to providing shade for dairy calves undergoing weaning in tropical regions.

O trabalho avaliou o comportamento de bezerras leiteiras, criadas em bezerreiros de modelo tropical, contendo diferentes geossintéticos como material de cobertura. Foram avaliadas 20 fêmeas Girolando, Jersey e Holandesa com peso inicial médio de 40,6 Kg durante a fase de aleitamento. O delineamento experimental foi de blocos casualizados completos, em arranjo fatorial 4 x 3 com 5 repetições. Os materiais de cobertura foram: malha de polietileno, geocomposto drenante, geotêxtil não-tecido e geotêxtil tecido foram o primeiro fator e os períodos do dia (08 às 11, 11:15 às 14 e 14:15 às 18 horas) foram o segundo fator. Foram avaliadas as variáveis ambientais e calculados os índices de conforto térmico: índice de temperatura do globo negro e umidade e índice de temperatura equivalente. As médias do índice de temperatura do globo negro e índice de temperatura equivalente foram 79 e 26, respectivamente. O comportamento andando diferiu entre tratamentos (P<0,05), sendo mais frequente no tratamento geotêxtil tecido. A frequência comportamental mais observada ao longo do dia foi deitada à sombra (53%) deixando evidente a importância da disponibilização de sombreamento artificial para essa fase de vida. Os materiais de cobertura geossintéticos Geodrenante e Geotêxtil não-tecido, comparados à malha de polietileno, foram os mais apropriados para a utilização como sombreamento em regiões de clima tropical para bezerras em fase de aleitamento.

Shade stress on maize seedlings biomass production and photosynthetic traits / Efeitos do estresse de sombra na produção de biomassa de mudas de milho e características fotossintéticas

The responses of two maize (Zea mays L.) cultivars, 'LY336' (shade tolerant) and 'LC803' (shade sensitive), to shade stress in a pot experiment conducted in the 2015 and 2016 growing seasons were investigated. The impact of 50% shade stress treatment on shoot biomass, photosynthetic parameters, chlorophyll fluorescence, and malondialdehyde (MDA) content was evaluated. The shoot biomass of the two maize hybrids was decreased significantly by shade stress treatment, for shade stress 7 d, the LC803 and LY336 were reduced by 56.7% and 44.4% compared with natural light. Chlorophyll fluorescence parameters of LY336 were not significantly affected by shade stress, whereas those of LC803 were significantly affected, the Fo increased under shade stress; however Fm, FV/FM and ΦPSII were decreased under shade stress. Among photosynthetic parameters measured, net photosynthetic rate (Pn), stomatal conductance (Gs), and transpiration rate were significantly decreased compared with natural light, LY336 and LC803 reduction by 28.0%, 22.2%, 57.7% and 35.5%, 18.9%, 62.4%; however, intercellular CO2 concentration (Ci) was significantly increased, for the two cultivars. Under shade stress for different durations (1, 3, 5, 7 d), Pn, Gs, Ci, and MDA content differed significantly between the two cultivars. Results indicated that different maize genotypes showed different responses to shading. Shade-tolerant genotypes are only weakly affected by shade stress.

As respostas de duas cultivares de milho (Zea mays L.), 'LY336' (tolerante à sombra) e 'LC803' (sensível à sombra), ao estresse de sombra em um experimento em vaso conduzido nas safras de 2015 e 2016 foram investigadas. O impacto do tratamento de estresse de sombra de 50% na biomassa da parte aérea, parâmetros fotossintéticos, fluorescência da clorofila e teor de malondialdeído (MDA) foi avaliado. A biomassa da parte aérea dos dois híbridos de milho foi reduzida significativamente pelo tratamento de estresse de sombra, para estresse de sombra 7 d, o LC803 e LY336 foram reduzidos em 56,7% e 44,4% em comparação com a luz natural. Os parâmetros de fluorescência da clorofila de LY336 não foram significativamente afetados pelo estresse de sombra, enquanto aqueles de LC803 foram significativamente afetados, o Fo aumentou sob estresse de sombra, porém Fm, FV / FM e ΦPSII diminuíram sob estresse de sombra. Entre os parâmetros fotossintéticos medidos, a taxa fotossintética líquida (Pn), a condutância estomática (Gs) e a taxa de transpiração diminuíram significativamente em comparação com a luz natural, redução de LY336 e LC803 em 28,0%, 22,2%, 57,7% e 35,5%, 18,9%, 62,4 %, porém a concentração intercelular de CO2 (Ci) aumentou significativamente para as duas cultivares. Sob estresse de sombra para diferentes durações (1, 3, 5, 7 d), os teores de Pn, Gs, Ci e MDA diferiram significativamente entre as duas cultivares. Os resultados indicam que diferentes genótipos de milho apresentam diferentes respostas ao sombreamento. Os genótipos tolerantes à sombra são apenas fracamente afetados pelo estresse de sombra.

Effects of solar tunnel drying, shade drying and microwave drying methods on the drying kinetics of strawberry (Fragaria ananassa) / Efeitos dos métodos de secagem em túnel solar, secagem à sombra e secagem por microondas na cinética de secagem de morango (Fragaria ananassa)

Whole and halved strawberries were dried by using three methods, which were solar tunnel drying, shade drying, and microwave drying (180W, 540W, and 900W) to determine drying characteristic and modelling. The researchers measured solar irradiation at ambient and drying air temperatures and air velocity at specific intervals in various parts of the dryer. How microwave drying (180, 540, and 900 W) affected the drying time and drying ratio of the whole and halved strawberry samples was investigated. In addition, the data on the drying process were applied to 5 different mathematical models, which were Weibull distribution, Midilli et al., Jena and Das and Aghbashlo et al. Equation Models. The researchers compared the performance levels of the models according to correlation coefficient (R2), chi-square value (χ2), besides the root mean square error (RMSE) between moisture ratios that were observed and predicted. Furthermore, the Weibull Distribution and Midilli et al. models were found to reveal the ratio of drying in a satisfactory way for all the methods of drying.(AU)

Morangos inteiros e cortados ao meio foram secos usando três métodos, que foram secagem em túnel solar, secagem à sombra e secagem por micro-ondas (180W, 540W e 900W) para determinar a característica de secagem e modelagem. Os pesquisadores mediram a irradiação solar nas temperaturas ambiente e de secagem do ar e a velocidade do ar em intervalos específicos em várias partes do secador. Como a secagem por micro-ondas (180, 540 e 900 W) afetou o tempo de secagem e a proporção de secagem das amostras inteiras e cortadas de morango foi investigado. Além disso, os dados do processo de secagem foram aplicados a 5 modelos matemáticos diferentes, que foram a distribuição de Weibull, Midilli et al., Jena e Das e Aghbashlo et al. Modelos de equação. Os pesquisadores compararam os níveis de desempenho dos modelos de acordo com o coeficiente de correlação (R2), valor do qui-quadrado (χ2), além da raiz do erro quadrático médio (RMSE) entre as razões de umidade observadas e previstas. Além disso, a Distribuição Weibull e Midilli et al. os modelos revelaram a proporção de secagem de forma satisfatória para todos os métodos de secagem.(AU)

Abundance of Odonata in different microhabitats at an oxbow lake in the Peruvian Amazon / Abundancia de Odonata en diferentes micro-hábitats en un lago de herradura en la Amazonía peruana

The relationship between Odonata and vegetation in Amazonia has been studied primarily in streams. In this study, I examined the abundance of adult Odonata in two vegetation types (shrubs and herbs) surrounding an oxbow lake in the Peruvian Amazon. Daytime visual samplings of Odonata were carried out in time blocks along transects in each habitat. Thirteen taxa were identified. Five species were similarly abundant in both habitats, three used mainly herbs, and one mainly shrubs, with no variation among time blocks. The results suggest that most Anisoptera and Zygoptera are adapted to unshaded areas of the lake. Some Odonata also were observed during sunless days with light rainfall, suggesting they are adapted to rainy conditions in tropical climate.(AU)

La relación entre Odonata y vegetación en la Amazonía ha sido estudiada principalmente en arroyos. En este estudio, se examinó la abundancia de adultos de Odonata en dos tipos de vegetación (arbustos y hierbas) alrededor de un lago de herradura en la Amazonía peruana. Muestreos visuales diurnos fueron realizados en bloques temporales a lo largo de cada hábitat. Trece taxones fueron identificados. Cinco especies fueron similarmente abundantes en los dos tipos de hábitat, tres usaron principalmente hierbas y una principalmente arbustos, esto no varió entre los bloques temporales. Los resultados sugieren que la mayoría de Anisoptera y Zygoptera están adaptados a áreas sin sombra del lago. Algunas libélulas fueron observadas durante días sin sol y con llovizna, sugiriendo que se encuentran adaptadas a condiciones de lluvia en climas tropicales.(AU)

Fire effects on Atlantic Forest sites from a composition, structure and functional perspective / Efeitos do fogo na Mata Atlântica por meio de uma abordagem de composição, estrutura e funcional

Recently, some portions of the Atlantic Forest biome have been suffering an increase in forest fires, possibly changing its vegetation cover, composition, structure and functioning. Understanding these changes is critical to evaluate the present and future response of tropical forests to fire. Thus, the purpose of our study was to evaluate how diversity, structure and functioning of tree communities differed between burned and unburned sites. Two unburned and two burned forest patches were selected for floristic and phytosociological surveys. Then, we calculated species richness, Shannon diversity index, tree density and basal area, Importance Value Index for trees in each site and we assessed community weighted mean of six functional traits (maximum tree height, wood density, leaf length, leaf deciduousness, shade tolerance and dispersal mode). Diversity, species richness, tree density and basal area were similar between sites. We found changes in floristic composition, but did not verified variations in functional traits. Results indicate that recovery may be fast and that pioneer and early secondary species are occupying post burned sites (nine years old). One-time anthropogenic, superficial and low intensity fires might disrupt advanced stages of succession and start again the dynamics of species substitution.

Recentemente, algumas regiões do bioma Mata Atlântica têm sofrido com um aumento de incêndios, possivelmente modificando sua cobertura vegetal, composição, estrutura e funcionalidade. Compreender essas mudanças é imprescindível para avaliar as respostas, no presente e futuro, das florestas tropicais ao fogo. Assim, o objetivo do nosso estudo foi avaliar como a diversidade, estrutura e funcionamento das comunidades arbóreas diferem entre áreas queimadas e não queimadas. Dois fragmentos queimados e dois fragmentos não queimados foram selecionados para os levantamentos florísticos e fitossociológicos. Depois, foram calculadas a riqueza de espécies, o Índice de diversidade de Shannon, densidade da árvore e área basal, Índice de valor de importância para as espécies em cada uma das áreas e avaliamos a média de seis características funcionais (altura máxima da árvore, densidade da madeira, comprimento da folha, deciduidade foliar, tolerância a sombra e síndrome de dispersão). Diversidade, riqueza, densidade e área basal foram similares entre as áreas analisadas. Nós encontramos mudanças na composição florística, mas não foram verificadas variações nas características funcionais. Os resultados indicam que a recuperação pode ser rápida e que espécies pioneiras e secundárias iniciais estão ocupando as áreas queimadas cerca de nove anos depois. Um único incêndio antrópico, superficial e de baixa intensidade, pode interromper estágios avançados de sucessão e iniciar a nova dinâmica de substituição de espécies.

Performance and carcass and meat quality of crossbred sheep confined with and without access to artificial shade / Desempenho e qualidade de carcaça e carne de ovinos mestiços confinados com e sem acesso ao sombreamento artificial

The aim of this study was to evaluate the performance and carcass and meat quality of sheep in an intensive production system with and without artificial shade available. Twenty Santa Inês × Dorper crossbred lambs were allotted to two collective stalls, one of which was covered with a black polypropylene shade net with 80% light interception, providing 2.5 m2 shade animal-1. Performance was evaluated by measuring initial weight, final weight, carcass yield, average daily weight gain, and total weight gain. Carcass and meat traits were evaluated based on the variables of fatness, conformation, loin-eye area, subcutaneous fat thickness, marbling, texture, pH, temperature, and color. Performance and carcass and meat traits were similar between the animals reared in stalls with and without shade available. The groups with and without access to shade showed initial weights of 26.52 and 25.37 kg, final weights of 35.59 and 34.76 kg, carcass yields of 45.73 and 45.50%, loin-eye areas of 14 .11 and 13.61 cm2, and marbling scores of 4.78 and 4.44, respectively. Subcutaneous fat thickness (2.02 cm), texture (3.67), and fatness (2) values were equal for both groups. Based on the results, artificial shading did not affect the performance or carcass and meat quality of the sheep.(AU)

Objetivou-se avaliar o desempenho, qualidade de carcaça e carne de ovinos em sistema intensivo de produção, com e sem disponibilidade de sombra artificial. Foram utilizados 20 cordeiros mestiços Santa Inês x Dorper, distribuídos em duas baias coletivas, onde em uma das baias foi implantado o sombrite de malha de polipropileno, na coloração preta, com 80% de interceptação luminosa, respeitando 2,5m2 de sombra. animal-1. No desempenho foi avaliado o peso inicial, peso final, rendimento de carcaça, ganho de peso médio diário e ganho de peso total. Para as características de carcaça e carne, foram observados o acabamento, conformação, área de olho de lombo, espessura de gordura subcutânea, marmoreio, textura, pH, temperatura e coloração. Foram observados valores semelhantes de desempenho e características de carcaça e carne entre os animais criados em baias com e sem acesso ao sombreamento. O peso inicial foi de 26,52 kg e 25,37 kg, peso final de 35,59 kg e 34,76 kg, com rendimento de carcaça de 45,73% e 45,50%, área de olho de lombo de 14,11 cm2 e 13,61 cm2, marmoreio de 4,78 e 4,44 para os animais com e sem sombreamento, respectivamente. Os valores de espessura de gordura subcutânea (2,02 cm), textura (3,67) e acabamento (2) foram iguais para ambos os grupos de animais. Pelos resultados obtidos, considera-se que o sombreamento artificial não interferiu no desempenho e qualidade de carcaça e carne ovina.(AU)

Ethological behavior of Bos taurus, Bos indicus,and Caqueteño Creole cattle in three tree cover systems of Brachiaria decumbenspaddocks at the Amazon foothills in Colombia / Comportamento etológico do gado Bos taurus, Bos indicuse crioulo Caqueteño em três sistemas de cobertura de árvores de Brachiaria decumbenspaddocks no sopé da Amazônia na Colômbia

The study was conducted at the Amazon Research Center CIMAZ -MACAGUAL of the University of Amazonia, Colombia, with a tropical rain forest climate (Af). The behavior of Bos taurus, Bos indicus, and Caqueteño Creole cattle, the animals were observed in paddocks with three levels of scattered tree cover density. The pasture was composed of Braquiaria decumbenswith 35 days of regrowth. Direct observations were made from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. with 10-minute intervals between the recording of the activities. The activity performed most often during the day by all of the animals was grazing under the sun, and those who pasture the most arethe Caqueteño Creole, followed by the Bos indicusand, finally, the Bos taurus. Ruminating was the second most important activity performed by the cattle, having presented the same tendency. In the paddocks with a low level of tree cover, the animals pasture more in the shade; this trend is more relevant among B. taurus cattle.Caqueteño Creole cattle dedicate less time to water consumption and rest, spending more time grazing, in the high and medium cover levels, they interrupt the grazing at noon for a shorter time compared to B. indicusand B. taurus; after 2 p.m., the creoles vertiginously increase grazing. At the high cover level, the peak of grazing of the Caqueteño Creoles is at 9 a.m. and from 1-1:30 p.m., while at the medium tree cover level, the peak of pasturing was at noon, 1:30 p.m., and 4:30 p.m., at the high tree level of cover, the peak for the three breeds was at 11 a.m. Only at the average tree level of cover did the Caquetaño creoles and B. indicuspresent a similar peak. In 9-9:30 a.m. and 4-5 p.m., the breeds substantially reduce rumination.(AU)

O estudo foi realizado no Centro de Pesquisa Amazônica CIMAZ -MACAGUAL da Universidade da Amazônia, Colômbia, com um clima de floresta tropical úmida (Af). O comportamento do gado Bos taurus, Bos indicuse Caqueteño crioulo, os animais foram observados em cercados com três níveis de densidade de cobertura arbórea dispersa. A pastagem era composta de Braquiaria decumbenscom 35 dias de recrescimento. Observações diretas foram feitas das 9h às 17h com intervalos de 10 minutos entre o registro das atividades.A atividade mais executada durante o dia por todos os animais era o pasto sob o sol, e aqueles que mais pastam são os Caqueteñocrioulo, seguido pelo Bos indicuse, finalmente, o Bos taurus. A ruminação foi a segunda atividade mais importante desempenhada pelo gado, tendo apresentado a mesma tendência. Nos cercados com um baixo nível de cobertura arbórea, os animais pastam mais à sombra; esta tendência é mais relevante entre o gado B. taurus.O gado crioulo Caqueteñodedica menos tempo ao consumo de água e descanso, passando mais tempo pastando, nos níveis de cobertura alta e média, interrompem o pastoreio ao meio-dia por um tempo mais curto em comparação com o B. indicuse B. taurus; depois das 14 horas, os crioulos aumentam vertiginosamente o pastoreio. No nível de cobertura alta, o pico de pastagem dos Caqueteñocrioulosé às 9h e das 13h30, enquanto no nível médio de cobertura de árvores, o pico de pastagem era ao meio-dia, 13h30 e 16h30, no nível alto de cobertura de árvores, o pico para as três raças era às 11h. Nas 9-9h30 e16-17h, as raças reduzem substancialmente a ruminação.(AU)

Growth, leaf gas exchange and mycorrhizal colonization of three medicinal species submitted to different irradiance levels / Crescimento, trocas gasosas foliares e colonização micorrizica de três espécies de plantas medicinais submetidas a diferentes níveis de irradiância

This study o evaluated growth, leaf gas exchange and arbuscular mycorrhizal fungi root colonization in three medicinal plant species under different irradiance intensities. Fridericia chica (Bonpl.) L.G.Lohmann, Mikania laevigata Sch.Bip. ex Baker and Varronia curassavica Jacq. were propagated by cutting and cultivated for 120 days in artificially shaded environments using black shade-type screens, obtaining four irradiance levels: 100%, 70%, 50% and 30%. The experimental design was completely randomized in a 3 x 4 factorial scheme (three plant species and four irradiation levels) with seven replicates. The three medicinal species showed higher liquid assimilation, mass growth and arbuscular mycorrhizal fungi root colonization rates when exposed to environments with 70% light availability. In relation to physiological responses, V. curassavica presented higher photosynthetic rate, stomatal conductance and transpiration when submitted to 70% irradiance, being able to be cultivated in more open environments with higher irradiation levels. Conversely F. chica and M. laevigata presented shade tolerance characteristics. At the initial growth phase, the results obtained can be used as indicators to recommend the ideal cultivation environment for these species in agroforestry systems.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento, as trocas gasosas foliares e a colonização por fungos micorrízicos arbusculares em três espécies de plantas medicinais, sob diferentes intensidades de irradiância. Fridericia chica (Bonpl.) L.G. Ohmmann, Mikania laevigata Sch.Bip. ex Baker e Varronia curassavica Jacq. foram propagadas por estaquia e cultivadas por 120 dias em ambientes artificialmente sombreados, utilizando telas do tipo sombrite, em quatro níveis de irradiância, 100%, 70%, 50% e 30%. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 4 (três espécies de plantas e quatro níveis de irradiação) com sete repetições. As três espécies medicinais avaliadas apresentaram maiores taxas de assimilação líquida, crescimento em massa e colonização radicular por fungos micorrízicos arbusculares quando expostas a ambientes com 70% de disponibilidade de luz. Em relação às respostas fisiológicas, V. curassavica apresentou maior taxa fotossintética, condutância estomática e transpiração quando submetidas a 70% de irradiância, podendo ser cultivada em ambientes mais abertos e com maiores níveis de radiação. Por outro lado, F. chica e M. laevigata apresentaram características de plantas tolerantes à sombra. Os resultados obtidos na fase inicial de crescimento podem ser utilizados como um indicador para recomendar o ambiente de plantio dessas três espécies medicinais em sistemas agroflorestais.

The importance of the dog (Canis lupus familiaris) in cocoa farms as carriers of helminths potentially transmissible to humans and wildlife in the Southern Bahia, Brazil / A importância do cão (Canis lupus familiaris) nas fazendas de cacau como portador de helmintos potencialmente transmissíveis ao homem e à vida selvagem no sul da Bahia, Brasil

Domestic dogs (Canis lupus familiaris) can be considered an invasive species as they have been introduced by humans in different parts of the world and represent a risk to wildlife conservation. Large extensions of agroforestry systems, where cocoa is grown under the shade of native trees, contribute to wildlife conservation in southern Bahia, Brazil. However, this system can increase contact between species of the native fauna and domestic dogs, which are frequently taken to the fields by rural workers. The aims of this study were to investigate the presence of domestic dogs inside cocoa agroforestry systems and the occurrence of helminths in dogs from cocoa farms near two protected areas: the Una Biological Reserve (REBIO-Una) and the Serra das Lontras National Park in Una, Bahia. We also investigated general characteristics of the dogs such as age, sex, breed, feeding frequency, vaccination, deworming and others, and evaluated possible risks of wildlife and human contamination by the domestic dog parasites. Camera traps were set up on eight cocoa agroforestry systems and three adjacent forest fragments. For parasitological investigation, fecal samples were collected from domestic dogs that lived on the eight cocoa farms. A total of 539 photos of 12 mammals were registered, of which 15% were of domestic dogs. The parasitological research was carried out with fecal samples from 32 of the 39 dogs that lived in the cocoa farms. We found one genus of cestode, Dipylidium sp. (7.7%), and five genera of nematodes, Ancylostoma sp. (80.7%), Strongyloides sp. (38.4%), Toxocara sp. (30.7%), Spirocerca sp. (15.4%) and Trichuris sp. (11.5%). Regarding animal care, all dogs were in poor body condition, 49% were fed twice a day, 90% defecated in the forest or cocoa agroforestry systems, only 33% were periodically dewormed, 64% were vaccinated against rabies in less than 12 months, and only one dog was vaccinated against other viruses. The results showed that domestic dogs share the same environment as wild animals yet lack some basic health care, increasing the possibility of parasitic transmission between domestic dogs, wildlife and humans from environmental contamination. We highlight the need for responsible pet ownership and the monitoring the health of wild animals and the human population living in this region.

Cães domésticos (Canis lupus familiaris) podem ser considerados espécies invasoras introduzidas pelo ser humano em diversos lugares do mundo, representando risco para a conservação da fauna. Grandes extensões de sistemas agroflorestais, onde o cacau é cultivado sob a sombra de árvores nativas, contribuem para a conservação da vida selvagem no sul da Bahia, Brasil. Entretanto, esse sistema pode aumentar o contato entre espécies da fauna nativa e cães domésticos, frequentemente levados para o campo por trabalhadores rurais. Os objetivos deste estudo foram investigar a presença de cães domésticos em sistemas agroflorestais de cacau e a ocorrência de helmintos em cães de fazendas de cacau nas proximidades de duas áreas protegidas: a Reserva Biológica de Una (REBIO-Una) e o Parque Nacional da Serra das Lontras, em Una, Bahia. Também foram investigadas as características gerais dos cães como idade, sexo, raça, frequência de alimentação, vacinação, vermifugação e outros, e avaliados os possíveis riscos de contaminação da vida selvagem e seres humanos por parasitas de cães domésticos. Armadilhas fotográficas foram instaladas em oito sistemas agroflorestais de cacau e três fragmentos florestais adjacentes. Para investigação parasitológica, foram coletadas amostras fecais de cães domésticos que viviam nas oito fazendas de cacau. Foram registradas 539 fotos de 12 mamíferos, onde 15% das fotos pertenciam à cães domésticos. A pesquisa parasitológica foi realizada com amostras fecais de 32 dos 39 cães que viviam nas fazendas de cacau. Encontramos um gênero de cestóide: Dipylidium sp. (7,7%), e cinco gêneros de nematóides: Ancylostoma sp. (80,7%), Strongyloides sp. (38,4%), Toxocara sp. (30,7%), Spirocerca sp. (15,4%) e Trichuris sp. (11,5%). Em relação aos cuidados com os animais, todos estavam com score corporal baixo, 49% dos cães eram alimentados duas vezes ao dia, 90% defecam na floresta ou em sistemas agroflorestais de cacau, apenas 33% foram vermifugados periodicamente, 64% vacinados contra a raiva em menos de 12 meses e apenas um cão foi vacinado contra outros vírus. Os resultados mostram que os cães domésticos compartilham o mesmo ambiente que os animais silvestres e carecem de alguns cuidados básicos de saúde, aumentando a possibilidade de trânsito parasitário entre cães domésticos, animais silvestres e humanos por contaminação ambiental. Destaca-se a necessidade de atividades de posse responsável de animais de estimação e o monitoramento da saúde dos animais silvestres e da população humana que vive nesta região.

Physiological and behavioral responses of feedlot sheep with and without access to artificial shade / Respostas fisiológicas e comportamentais de ovinos mestiços confinados com e sem acesso ao sombreamento artificial

Artificial shading is widely used to provide thermal comfort to animals and has been extensively researched due to its relationship with their welfare and performance. This study examines the physiological and behavioral traits of sheep in a feedlot system with and without access to shade. Twenty male Santa Inês × Dorper crossbred sheep with an initial average weight of 25 kg were used in the experiment. The animals were kept in two collective stalls, one of which was equipped with a polypropylene mesh shade net with 80% light interception capacity. The experiment was conducted in the feedlot of the Fazenda Escola farm at UEG, São Luís de Montes Belos Campus, state of Goiás, Brazil. Environmental indices (ambient temperature, relative humidity, temperature-humidity index), respiratory rate (RR), rectal temperature (RT) and surface temperature (ST) were measured once weekly and behavioral assessments were performed one day after the physiological assessment, between 07h00 and 19h00. The following behaviors were evaluated: feeding, rumination, rest/sleep, social, play and anomalous activities. There were no significant differences for the analyzed variables and treatments. Animals with access to shade had the following physiological results: RR - 75.06 mov. min-¹; ST - 33.03 ºC; and RT - 39.21 ºC. Those without access to shade, in turn, showed the following indices: RR - 81.52 mov. min-¹; ST - 33.45 ºC; and RT - 39.43 ºC. The evaluated behaviors did not differ significantly, averaging 226.11 and 225.44 min (feeding), 153.33 and 149.44 min (rumination), 341.39 and 339.72 min (rest/sleep) and 152.50 and 154.72 min (other activities) recorded in the sheep with and without access to shade, respectively. Despite the lack of differences between the analyzed responses, the animals with access to artificial shade showed greater comfort, welfare and quality of life.

O sombreamento artificial é muito utilizado para proporcionar conforto térmico aos animais, e tem sido muito estudado em função da sua relação com o bem-estar e desempenho dos mesmos. Objetivou-se avaliar as características fisiológicas e comportamentais de ovinos em sistema de confinamento com e sem acesso a sombra. Foram avaliados 20 ovinos machos mestiços Santa Inês x Dorper com peso médio inicial de 25 Kg, mantidos em duas baias coletivas, com implantação do sombrite de malha de polipropileno, 80% de interceptação luminosa em uma das baias. O experimento foi conduzido no confinamento da Fazenda Escola da UEG, Campus São Luís de Montes Belos, Goiás, Brasil. Avaliações ambientais, temperatura ambiente (TA), umidade relativa do ar (UR), índice de temperatura e umidade (ITU), frequência respiratória (FR) e de superfície (TS) foram realizadas uma vez por semana e avaliações de comportamento foram realizadas um dia após a avaliação fisiológica, entre 7h e 19h. Os comportamentos avaliados foram o alimentar, ruminação, descanso e sono, social, lúdico e anormal. Em relação aos resultados obtidos, não apresentaram diferença significativa em relação as variáveis e tratamentos analisados. Os animais com acesso a sombra apresentaram em relação à FR, TS e TR, valores de 75,06 mov. min-¹, 33,03ºC e 39,21ºC, respectivamente, enquanto os animais sem acesso ao sombreamento apresentaram 81,52 mov. min-¹, 33,45ºC de TS e 39,43ºC de TC. Os comportamentos avaliados não diferiram significativamente, com médias em minutos para os comportamentos alimentar de 226,11 e 225,44, ruminação de 153,33 e 149,44, descanso e sono de 341,39 e 339,72 e outras atividades de 152,50 e 154,72, para os animais com e sem acesso ao sombreamento, respectivamente. Apesar de não observar diferenças entre as respostas analisadas, pode-se observar um maior conforto, bem-estar e qualidade de vida para os animais com acesso ao sombreamento artificial.

Physiological and behavioral responses of feedlot sheep with and without access to artificial shade / Respostas fisiológicas e comportamentais de ovinos mestiços confinados com e sem acesso ao sombreamento artificial

Artificial shading is widely used to provide thermal comfort to animals and has been extensively researched due to its relationship with their welfare and performance. This study examines the physiological and behavioral traits of sheep in a feedlot system with and without access to shade. Twenty male Santa Inês × Dorper crossbred sheep with an initial average weight of 25 kg were used in the experiment. The animals were kept in two collective stalls, one of which was equipped with a polypropylene mesh shade net with 80% light interception capacity. The experiment was conducted in the feedlot of the Fazenda Escola farm at UEG, São Luís de Montes Belos Campus, state of Goiás, Brazil. Environmental indices (ambient temperature, relative humidity, temperature-humidity index), respiratory rate (RR), rectal temperature (RT) and surface temperature (ST) were measured once weekly and behavioral assessments were performed one day after the physiological assessment, between 07h00 and 19h00. The following behaviors were evaluated: feeding, rumination, rest/sleep, social, play and anomalous activities. There were no significant differences for the analyzed variables and treatments. Animals with access to shade had the following physiological results: RR - 75.06 mov. min-¹; ST - 33.03 ºC; and RT - 39.21 ºC. Those without access to shade, in turn, showed the following indices: RR - 81.52 mov. min-¹; ST - 33.45 ºC; and RT - 39.43 ºC. The evaluated behaviors did not differ significantly, averaging 226.11 and 225.44 min (feeding), 153.33 and 149.44 min (rumination), 341.39 and 339.72 min (rest/sleep) and 152.50 and 154.72 min (other activities) recorded in the sheep with and without access to shade, respectively. Despite the lack of differences between the analyzed responses, the animals with access to artificial shade showed greater comfort, welfare and quality of life.(AU)

O sombreamento artificial é muito utilizado para proporcionar conforto térmico aos animais, e tem sido muito estudado em função da sua relação com o bem-estar e desempenho dos mesmos. Objetivou-se avaliar as características fisiológicas e comportamentais de ovinos em sistema de confinamento com e sem acesso a sombra. Foram avaliados 20 ovinos machos mestiços Santa Inês x Dorper com peso médio inicial de 25 Kg, mantidos em duas baias coletivas, com implantação do sombrite de malha de polipropileno, 80% de interceptação luminosa em uma das baias. O experimento foi conduzido no confinamento da Fazenda Escola da UEG, Campus São Luís de Montes Belos, Goiás, Brasil. Avaliações ambientais, temperatura ambiente (TA), umidade relativa do ar (UR), índice de temperatura e umidade (ITU), frequência respiratória (FR) e de superfície (TS) foram realizadas uma vez por semana e avaliações de comportamento foram realizadas um dia após a avaliação fisiológica, entre 7h e 19h. Os comportamentos avaliados foram o alimentar, ruminação, descanso e sono, social, lúdico e anormal. Em relação aos resultados obtidos, não apresentaram diferença significativa em relação as variáveis e tratamentos analisados. Os animais com acesso a sombra apresentaram em relação à FR, TS e TR, valores de 75,06 mov. min-¹, 33,03ºC e 39,21ºC, respectivamente, enquanto os animais sem acesso ao sombreamento apresentaram 81,52 mov. min-¹, 33,45ºC de TS e 39,43ºC de TC. Os comportamentos avaliados não diferiram significativamente, com médias em minutos para os comportamentos alimentar de 226,11 e 225,44, ruminação de 153,33 e 149,44, descanso e sono de 341,39 e 339,72 e outras atividades de 152,50 e 154,72, para os animais com e sem acesso ao sombreamento, respectivamente. Apesar de não observar diferenças entre as respostas analisadas, pode-se observar um maior conforto, bem-estar e qualidade de vida para os animais com acesso ao sombreamento artificial.(AU)

Chemical composition of Tanganyika grass under tree shading levels in a silvopastoral system

ABSTRACT This study aimed to evaluate the effect of different Clitoria fairchildiana tree shading levels on the Tanganyika grass (Megatyrsus maximus Jacq. cv. Tanganyika) chemical composition, in summer I (2011/2012), spring (2012) and summer II (2012/2013) seasons. For this purpose, an experiment was conducted in a completely randomized design with four treatments (shading levels) and five repetitions at Seropédica, state of Rio de Janeiro, Brazil. The following variables were evaluated: dry matter (DM), crude protein (CP), neutral detergent (NDF) and acid detergent (ADF) fiber, neutral (NDIP) and acid (ADIP) detergent insoluble protein, lignin (LIG) and mineral matter (MM) contents. Data were analyzed by PROC MIXED SAS®, with repeated measures in time, and treatment means compared by Tukeys test (P 0.05) or by PROC REG (P 0.05 for regression analysis. There was a significant interaction between season and shading level for DM, CP, NDF, ADF, NDIP, ADIP and MM contents (P 0.05). Lignin content was only influenced by shading level (P 0.05). The DM, NDF, ADF and lignin contents were reduced by shading increase while CP, NIDP and MM contents were increased. Higher ADIP contents were found only in the spring. The increase in Clitoria fairchildiana tree shading improves the chemical composition of Tanganyika grass forage during summer season.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes níveis de sombreamento arbóreo da espécie Clitoria fairchildiana sobre a composição bromatológica do capim-tanganica (Megatyrsus maximus Jacq. cv. Tanganica), nas estações do verão I (2011/2012), primavera (2012) e verão II (2012/2013). Para tanto, foi instalado um experimento sob delineamento inteiramente casualizado, com quatro tratamentos (níveis de sombreamento) e cinco repetições em Seropédica, Rio de Janeiro, Brasil. Foram avaliados os teores de: matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN) e em detergente ácido (FDA), proteína insolúvel em detergente neutro (PIDN) e em detergente ácido (PIDA), lignina (LIG) e matéria mineral (MM). Os dados foram analisados pelo PROC MIXED do SAS®, com medidas repetidas no tempo, e as médias dos tratamentos comparadas pelo teste de Tukey (P 0,05); ou pelo PROC REG do SAS® para as análises de regressão (P 0,05). Houve efeito de interação entre nível de sombreamento e estação do ano para teores de MS, PB, FDN, FDA, PIDN, PIDA e MM. Os teores de lignina foram influenciados apenas pelo nível de sombreamento. Os teores de MS, FDN, FDA e lignina foram reduzidos, enquanto aqueles de PB, PIDN e MM aumentaram linearmente em função dos níveis de sombreamento. Maiores teores de PIDA foram verificados somente na primavera. O aumento do sombreamento arbóreo de Clitoria fairchildiana melhora a composição bromatológica da forragem do capim-tanganica, durante o verão.

Physiological behavior of Campomanesia xanthocarpa O. Berg. seedlings under flooding and shading / Comportamento fisiológico de mudas de Campomanesia xanthocarpa O. Berg. sob inundação e sombreamento

Physiological information about native species, make it possible to know their potential for use in programs to recovery degraded areas. Nowadays climate changes are severe and factors as water and light are involved with plant development and growth. We hypothesized that shading may contribute to adjusting the characteristics of photosynthetic metabolism of Campomanesia xanthocarpa seedlings under flooding. Thus, this work aimed to evaluate the flooding times and shading levels for gas exchanges and the maximal photochemical efficiency of PSII (Fv/Fm) in C. xanthocarpa seedlings. Seedlings were grown under two water regimes (control and flooding), three levels of shading (0, 30, and 70%) and 4 evaluation periods (0, 15, 30, and 45 days). We verified damages to the photosynthetic apparatus and reductions in the efficiency of the photochemical process under flooding and at a high level of shading (70%) in a short period (15 days). However, seedlings showed favourable responses to the adjustment over the 45 days of exposure to those conditions. According to the multivariate analysis, it was possible to identify the relation between photosynthetic rate and stomatal conductance as the main factor of metabolic adjustments in the tolerance of C. xanthocarpa to flooding and high shading intensity. C. xanthocarpa was more sensitive to short periods of flooding conditions and full sun and high level of shading (70%), however, it presented better adjustment responses to flooding periods when associated with 30% shade.(AU)

As informações fisiológicas sobre as espécies nativas, possibilitam conhecer seu potencial para uso em programas de recuperação de áreas degradadas. As mudanças climáticas são comuns e fatores como água e luz estão envolvidos no desenvolvimento e crescimento das plantas. Nossa hipótese é que o sombreamento pode contribuir para ajustar as características do metabolismo fotossintético de mudas de gabiroba-de-árvore (Campomanesia xanthocarpa) em alagamento. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar os tempos de alagamento e níveis de sombreamento sobre as trocas gasosas e na eficiência fotoquímica máxima do PSII (Fv/Fm) em mudas de C. xanthocarpa. As mudas foram cultivadas em dois regimes hídricos (controle e alagamento), três níveis de sombreamento (0, 30 e 70%) e quatro épocas de avaliação (0, 15, 30 e 45 dias). Verificou-se danos ao aparato fotossintético e reduções na eficiência do processo fotoquímico em alagamento e com alto nível de sombreamento (70%) por curto período (15 dias). No entanto, as mudas apresentaram respostas favoráveis de ajuste ao longo dos 45 dias de exposição nessas condições. Pela análise multivariada, foi possível identificar a relação entre a taxa fotossintética e a condutância estomática como principais fatores de ajustes metabólicos na tolerância de C. xanthocarpa ao alagamento e alta intensidade de sombreamento. C. xanthocarpa foi mais sensível nos curtos períodos de alagamento quando associada a pleno sol e ao maior sombreamento (70%). Porém, apresentou melhores respostas de ajuste aos períodos de alagamento quando associada a 30% de sombra.(AU)

Physiological behavior of Campomanesia xanthocarpa O. Berg. seedlings under flooding and shading / Comportamento fisiológico de mudas de Campomanesia xanthocarpa O. Berg. sob inundação e sombreamento

Physiological information about native species, make it possible to know their potential for use in programs to recovery degraded areas. Nowadays climate changes are severe and factors as water and light are involved with plant development and growth. We hypothesized that shading may contribute to adjusting the characteristics of photosynthetic metabolism of Campomanesia xanthocarpa seedlings under flooding. Thus, this work aimed to evaluate the flooding times and shading levels for gas exchanges and the maximal photochemical efficiency of PSII (Fv/Fm) in C. xanthocarpa seedlings. Seedlings were grown under two water regimes (control and flooding), three levels of shading (0, 30, and 70%) and 4 evaluation periods (0, 15, 30, and 45 days). We verified damages to the photosynthetic apparatus and reductions in the efficiency of the photochemical process under flooding and at a high level of shading (70%) in a short period (15 days). However, seedlings showed favourable responses to the adjustment over the 45 days of exposure to those conditions. According to the multivariate analysis, it was possible to identify the relation between photosynthetic rate and stomatal conductance as the main factor of metabolic adjustments in the tolerance of C. xanthocarpa to flooding and high shading intensity. C. xanthocarpa was more sensitive to short periods of flooding conditions and full sun and high level of shading (70%), however, it presented better adjustment responses to flooding periods when associated with 30% shade.

As informações fisiológicas sobre as espécies nativas, possibilitam conhecer seu potencial para uso em programas de recuperação de áreas degradadas. As mudanças climáticas são comuns e fatores como água e luz estão envolvidos no desenvolvimento e crescimento das plantas. Nossa hipótese é que o sombreamento pode contribuir para ajustar as características do metabolismo fotossintético demudas de gabiroba-de-árvore (Campomanesia xanthocarpa) em alagamento. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar os tempos de alagamento e níveis de sombreamento sobre as trocas gasosas e na eficiência fotoquímica máxima do PSII (Fv/Fm) em mudas de C. xanthocarpa. As mudas foram cultivadas em dois regimes hídricos (controle e alagamento), três níveis de sombreamento (0, 30 e 70%) e quatro épocas de avaliação (0, 15, 30 e 45 dias). Verificou-se danos ao aparato fotossintético e reduções na eficiência do processo fotoquímico em alagamento e com alto nível de sombreamento (70%) por curto período (15 dias).No entanto, as mudas apresentaram respostas favoráveis de ajuste ao longo dos 45 dias de exposição nessas condições. Pela análise multivariada, foi possível identificar a relação entre a taxa fotossintética e a condutância estomática como principais fatores de ajustes metabólicos na tolerância de C. xanthocarpa ao alagamento e alta intensidade de sombreamento. C. xanthocarpa foi mais sensível nos curtos períodos de alagamento quando associada a pleno sol e ao maior sombreamento (70%). Porém, apresentou melhores respostas de ajuste aos períodos de alagamento quando associada a 30% de sombra.

Potassium nitrate to overcome dormancy of Urochloa humidicola Comum seeds / Nitrato de potássio na superação da dormência de sementes de Urochloa humidicola Comum

The main difficulty with propagating Urochloa humidicola Comum is the high percentage of seed dormancy. Thus, the objective of this study was to develop a treatment to overcome seed dormancy and promote seed germination of this species that can be applied at a large scale. This study was conducted in two stages. First, the following treatments were evaluated using one seed lot: control (without treatment), immersion in H2SO4 (98%, 36N) for 10 min, moistening the germination substrate with KNO3 (0.2%) and immersion in KNO3 at concentrations of 0%, 2%, 4%, 6%, and 8% for periods of 12, 24, 36, and 48 h, followed by drying in the shade. In the second stage, three seed lots were evaluated in all of the aforementioned treatments, except for those of immersion in 0% KNO3 and of all concentrations for 36 and 48 h. The seeds were evaluated for water content, germination, percentage of abnormal seedlings, dead and dormant seeds, first count, and average germination time. Immersion in the KNO3 solution was efficient in overcoming dormancy and promoting germination. To be used by companies, the immersion of seeds in a 4% KNO3 solution for 24 h was the most suitable treatment to overcome dormancy and promote the germination of U. humidicola Comum seeds.(AU)

A principal característica que dificulta a utilização das sementes de Urochloa humidicola cv. Comum é a alta porcentagem de dormência. Assim, o objetivo do trabalho foi obter um tratamento para a superação da dormência e promoção da germinação das sementes desta espécie passível de aplicação em grande escala. O trabalho foi conduzido em duas etapas. Na primeira, foram avaliados em um lote de sementes os seguintes tratamentos: testemunha (sem tratamento), imersão em H2SO4 (98%, 36N) por 10 minutos, umedecimento do substrato de germinação com KNO3 (0,2%) e imersão em KNO3 nas concentrações de 0, 2, 4, 6 e 8% por períodos de 12, 24, 36 e 48 horas, seguida por secagem à sombra. Na segunda etapa, foram avaliados em três lotes de sementes todos os tratamentos supracitados, exceto a imersão em KNO3 0% e todas as concentrações nos períodos 36 e 48 horas. As sementes foram avaliadas quanto ao teor de água, germinação, porcentagem de plântulas anormais, sementes mortas e dormentes, primeira contagem e tempo médio de germinação. A imersão em solução de KNO3 é eficiente para a superação da dormência e promoção da germinação. Visando a utilização pelas empresas, a solução de KNO3 4% por 24 horas é o tratamento mais indicado.(AU)

Rescue and vegetative propagation of Eremanthus erythropappus (DC. ) MacLeish in natural stand / Resgate e propagação vegetativa de Eremanthus erythropappus (DC. ) MacLeish em povoamentos naturais

The native stands of candeia (Eremanthus erythropappus) have been explored through management plans due to the economic potential of essential oil. The rescue of adult trees, as well as the application of silvicultural techniques that favor the restoration of the stand, can contribute to the genetic conservation of this species. This studys objective was to assess the efficiency of propagation techniques for the rescue of 26 matrices of candeia in a natural managed stand and discussion about the rhizogenesis. In August 2017, trees were induced to regrowth by coppice, followed by exposure and scarification of roots. The emergence of shoots and morphology were evaluated according to the origin (i.e., stump or root). After that period, 19 matrices had their sprouts collected for the preparation of apical cuttings. Indole-3-butyric acid (IBA) was applied at the base of the cuttings. Cutting survival at greenhouse exit (GE), rooting at shade house exit (SHE), morphology and root anatomy were evaluated. In 189 days, the scarification of roots promoted 76.92% of budding. The percentage of sprouted matrices, number of shoots per matrice, length, diameter, and shoot length/diameter ratio increased over time. Only 12.2% of the cuttings survived in GE, and of these, 7.9% rooted in SHE. The cutting resulted in the formation of a clonal mini-garden of candeia, with seven of the 19 matrices submitted to propagation. The anatomical analyses showed that bud formation occurs from cell redifferentiation in the phloem parenchyma, and presence of crystals on the walls of the vessel elements of the secondary xylem. The shoots induction from scarification of roots could be used as a silvicultural practice for the reestablishment of the native fragments handle.(AU)

Os povoamentos nativos de candeia (Eremanthus erythropappus) vêm sendo explorados por planos de manejo devido ao potencial econômico do óleo essencial. O resgate de árvores adultas, bem como a aplicação de técnicas silviculturais que favoreçam o restabelecimento do povoamento podem contribuir para a conservação genética dessa espécie. O objetivo desse trabalho foi avaliar a eficiência de técnicas de propagação para o resgate de 26 matrizes de candeia em um povoamento natural manejado e discutir sobre a rizogênese. Em agosto de 2017, as árvores foram induzidas à rebrota por meio da decepa, seguida da exposição e escarificação das raízes. A emissão brotações e morfologia foram avaliadas de acordo com a origem (toco ou raiz). Após esse período, 19 matrizes tiveram as brotações recolhidas para o preparo de estacas apicais, que foram tratadas com ácido indolbutírico (AIB). A sobrevivência das estacas na saída da casa de vegetação (SCV), o enraizamento na saída da casa de sombra (SCS), a morfologia e a anatomia da raiz foram avaliados. Aos 189 dias, a escarificação das raízes resultou em 76,92% de emissão de brotos. O percentual de matrizes brotadas, número de brotos por matriz, comprimento, diâmetro e relação comprimento/diâmetro dos brotos aumentaram ao longo do período avaliado. Somente 12,2% das estacas sobreviveram na SCV e 7,9% enraizaram na SCS. A estaquia resultou na formação de um minijardim clonal de candeia com sete das dezenove matrizes submetidas à propagação. As análises anatômicas mostraram a diferenciação das células na região do parênquima floemático e a presença de cristais de inulina nas paredes dos elementos de vaso do xilema secundário. A indução de brotos radiculares pode ser usada como prática silvicultural visando o restabelecimento de fragmentos nativos manejados.(AU)

Physiological behavior of Campomanesia xanthocarpa O. Berg. seedlings under flooding and shading / Comportamento fisiológico de mudas de Campomanesia xanthocarpa O. Berg. sob inundação e sombreamento

Physiological information about native species, make it possible to know their potential for use in programs to recovery degraded areas. Nowadays climate changes are severe and factors as water and light are involved with plant development and growth. We hypothesized that shading may contribute to adjusting the characteristics of photosynthetic metabolism of Campomanesia xanthocarpa seedlings under flooding. Thus, this work aimed to evaluate the flooding times and shading levels for gas exchanges and the maximal photochemical efficiency of PSII (Fv/Fm) in C. xanthocarpa seedlings. Seedlings were grown under two water regimes (control and flooding), three levels of shading (0, 30, and 70%) and 4 evaluation periods (0, 15, 30, and 45 days). We verified damages to the photosynthetic apparatus and reductions in the efficiency of the photochemical process under flooding and at a high level of shading (70%) in a short period (15 days). However, seedlings showed favourable responses to the adjustment over the 45 days of exposure to those conditions. According to the multivariate analysis, it was possible to identify the relation between photosynthetic rate and stomatal conductance as the main factor of metabolic adjustments in the tolerance of C. xanthocarpa to flooding and high shading intensity. C. xanthocarpa was more sensitive to short periods of flooding conditions and full sun and high level of shading (70%), however, it presented better adjustment responses to flooding periods when associated with 30% shade.(AU)

As informações fisiológicas sobre as espécies nativas, possibilitam conhecer seu potencial para uso em programas de recuperação de áreas degradadas. As mudanças climáticas são comuns e fatores como água e luz estão envolvidos no desenvolvimento e crescimento das plantas. Nossa hipótese é que o sombreamento pode contribuir para ajustar as características do metabolismo fotossintético demudas de gabiroba-de-árvore (Campomanesia xanthocarpa) em alagamento. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar os tempos de alagamento e níveis de sombreamento sobre as trocas gasosas e na eficiência fotoquímica máxima do PSII (Fv/Fm) em mudas de C. xanthocarpa. As mudas foram cultivadas em dois regimes hídricos (controle e alagamento), três níveis de sombreamento (0, 30 e 70%) e quatro épocas de avaliação (0, 15, 30 e 45 dias). Verificou-se danos ao aparato fotossintético e reduções na eficiência do processo fotoquímico em alagamento e com alto nível de sombreamento (70%) por curto período (15 dias).No entanto, as mudas apresentaram respostas favoráveis de ajuste ao longo dos 45 dias de exposição nessas condições. Pela análise multivariada, foi possível identificar a relação entre a taxa fotossintética e a condutância estomática como principais fatores de ajustes metabólicos na tolerância de C. xanthocarpa ao alagamento e alta intensidade de sombreamento. C. xanthocarpa foi mais sensível nos curtos períodos de alagamento quando associada a pleno sol e ao maior sombreamento (70%). Porém, apresentou melhores respostas de ajuste aos períodos de alagamento quando associada a 30% de sombra.(AU)

Chemical composition of Tanganyika grass under tree shading levels in a silvopastoral system / Composição química do capim-tanganica submetido a níveis de sombreamento arbóreo em sistema silvipastoril

This study aimed to evaluate the effect of different Clitoria fairchildiana tree shading levels on the Tanganyika grass (Megatyrsus maximus Jacq. cv. Tanganyika) chemical composition, in summer I (2011/2012), spring (2012) and summer II (2012/2013) seasons. For this purpose, an experiment was conducted in a completely randomized design with four treatments (shading levels) and five repetitions at Seropédica, state of Rio de Janeiro, Brazil. The following variables were evaluated: dry matter (DM), crude protein (CP), neutral detergent (NDF) and acid detergent (ADF) fiber, neutral (NDIP) and acid (ADIP) detergent insoluble protein, lignin (LIG) and mineral matter (MM) contents. Data were analyzed by PROC MIXED SAS®, with repeated measures in time, and treatment means compared by Tukeys test (P<0.05) or by PROC REG (P<0.05 for regression analysis. There was a significant interaction between season and shading level for DM, CP, NDF, ADF, NDIP, ADIP and MM contents (P<0.05). Lignin content was only influenced by shading level (P<0.05). The DM, NDF, ADF and lignin contents were reduced by shading increase while CP, NIDP and MM contents were increased. Higher ADIP contents were found only in the spring. The increase in Clitoria fairchildiana tree shading improves the chemical composition of Tanganyika grass forage during summer season.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes níveis de sombreamento arbóreo da espécie Clitoria fairchildiana sobre a composição bromatológica do capim-tanganica (Megatyrsus maximus Jacq. cv. Tanganica), nas estações do verão I (2011/2012), primavera (2012) e verão II (2012/2013). Para tanto, foi instalado um experimento sob delineamento inteiramente casualizado, com quatro tratamentos (níveis de sombreamento) e cinco repetições em Seropédica, Rio de Janeiro, Brasil. Foram avaliados os teores de: matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN) e em detergente ácido (FDA), proteína insolúvel em detergente neutro (PIDN) e em detergente ácido (PIDA), lignina (LIG) e matéria mineral (MM). Os dados foram analisados pelo PROC MIXED do SAS®, com medidas repetidas no tempo, e as médias dos tratamentos comparadas pelo teste de Tukey (P<0,05); ou pelo PROC REG do SAS® para as análises de regressão (P<0,05). Houve efeito de interação entre nível de sombreamento e estação do ano para teores de MS, PB, FDN, FDA, PIDN, PIDA e MM. Os teores de lignina foram influenciados apenas pelo nível de sombreamento. Os teores de MS, FDN, FDA e lignina foram reduzidos, enquanto aqueles de PB, PIDN e MM aumentaram linearmente em função dos níveis de sombreamento. Maiores teores de PIDA foram verificados somente na primavera. O aumento do sombreamento arbóreo de Clitoria fairchildiana melhora a composição bromatológica da forragem do capim-tanganica, durante o verão.(AU)