Bacillary hemoglobinuria in a cow

Clinical History: A 436 kg, 2-year-old, pregnant Angus cross cow was presented for necropsy with a history of sudden death during calving season. Two other heifers on the property recently had late term abortions with the calves having to be pulled out from the birth canal. Gross Findings: The subcutaneous tissue, omentum, mesentery, perirenal adipose tissue, and intima of the major vessels were diffusely and markedly yellow (Figure 1). The right liver lobe had a large (15x11x7 cm) area of pale tan discoloration covered by a thin layer of fibrin. On the cut surface, this area was pale red and dry (Figure 2). Throughout the remaining hepatic parenchyma were irregularly shaped, serpiginous, dark green to black tracks. Some of these tracks contained adult Fasciola hepatica flukes in the lumen. The gallbladder was distended and filled with large amounts of dark green, thick bile. The kidneys were diffusely dark red with disseminated pinpoint, dark red foci in the cortex (Figure 3). The urinary bladder contained approximately 300 mL of dark red urine (Figure 4). The brain had a slight yellow discoloration. Approximately 300 mL of red-tinged fluid was in the thorax. Large numbers of fibrous adhesions were present between the visceral pleura, the parietal pleura, and the pericardium. Approximately 200 mL of red-tinged fluid was in the pericardial sac. There was extensive hemorrhage on the epicardium.

Analysis of variables inherent to the dynamics of the practice of vaquejada to determine its influence on the result obtained in the competition / Análise de variáveis inerentes à dinâmica da prática da vaquejada para determinação de sua influência sobre o resultado obtido na competição

The objective of this work was to evaluate several attempts to knock down neats and to correlate the success obtained with actions performed by the horse/rider sets through an analysis of public domain videos of vaquejadas. Approximately 300 videos were considered, and the groups were evaluated according to the competition category, that is, amateur/aspirant and professional, and the animals used in the test, that is, pulling or tracking of the neat. It was found that for the pull set in the professional competition category, only the characteristics of directing the cow on the track, and the guiding behavior and positioning in the pull were significant (p<0.01), while for the amateur/aspirant category, the characteristics of remaining in the pull after falling of the cattle and of the behavior at the gate had an effect (p<0.01). The characteristic of remaining in the pull after the fall of the neats, in the category of professional pulling athletes, exists in greater prevalence during the competition with 85.3%, while the characteristic of directing the neat to the side of the track is performed by 87.6% of the competitors. For the set used to track the cattle, the values of the dimensions 1 and 2 were 96.56% and 3.43%, respectively, which is 99.9% of the total variance of the data based on those selected for the final result of "earn the ox". The use of multiple diversity analysis in this study of variables associated with the vaquejada set proved to be quite advantageous, and there was not much variation in the elements obtained with a greater weight in the determination of the final result.(AU)

Objetivou-se com este trabalho avaliar por meio de análise de vídeos de domínio público de competições de vaquejadas, diversas tentativas de derrubada de rezes e correlacionar o êxito obtido com ações desempenhadas pelos conjuntos cavalo/ cavaleiro. Foram considerados aproximadamente 300 vídeos, sendo os grupos avaliados quanto à categoria de competição, Amador/Aspirante e Profissional, e aos animais utilizados na prova, Puxar ou Esteirar a rês. Verificou-se que para o conjunto de puxar, da categoria profissional de competição, apenas as características de direcionamento da rês na pista, comportamento na condução e posicionamento na puxada foram significativos (p<0,01), enquanto para a categoria amador/ aspirante houve efeito (p<0,01) para a característica de permanecer ou não na puxada após queda da rês e para o comportamento na porteira. A característica, permanecer na puxada após a queda da rês, na categoria de atletas puxadores profissionais, existe em maior prevalência em ações durante a prova com 85,3% dos casos, enquanto a característica de direcionar a rês para a lateral da pista é realizada por 87,6% dos competidores. Para o conjunto utilizado para esteirar a rês, os valores das dimensões 1 e 2 foram de 96,56% e 3,43%, respectivamente, totalizando 99,9% da variância total dos dados com base nos critérios selecionados para o resultado final de "Valeu o boi". O uso da análise de correspondência múltipla no estudo de variáveis associadas ao sucesso em competições de vaquejada mostrou-se bastante eficaz, no que tange a diminuição do universo de elementos com maior peso de determinação no resultado final obtido.(AU)

Aspectos da locomoção e bases gerais dos andamentos básicos naturais dos equinos / Aspects of locomotion and general bases of basic natural gait of horses / Aspectos de locomoción y bases generales de la marcha natural básica en caballos

A locomoção é a função do organismo que permite executar os movimentos corporais e o deslocamento do centro de gravidade em qualquer direção. Os andamentos são considerados formas de locomoção, que podem ser habilidades inatas ou adquiridas, e se classificam em naturais ou artificiais e em básicos ou especiais. Os básicos naturais são o passo, a andadura, o trote e o galope de três e quatro tempos. Entre os andamentos naturais especiais estão as marchas, como a picada e a batida, presentes em algumas raças de equinos brasileiras, e as modalidades de "paso" ocorrentes nos cavalos passo fino Peruano, fino Colombiano e fino de Porto Rico. Nos andamentos os equinos movimentam os membros locomotores, deslocam o corpo com características como a velocidade, sequência dos momentos de apoio e elevação, além de mostrar as pegadas, as pistas e as batidas, que são características biomecânicas que definem os andamentos. O estudo dos andamentos é parte vinculante da biomecânica/cinesiologia e, portanto, deve ser compreendido além da anatomia funcional ou da fisiologia, da medicina esportiva e do estudo das claudicações. Esta revisão tem por objetivo revisar e descrever os conceitos gerais da locomoção e os diferentes andamentos naturais em equinos.(AU)

Locomotion is the function of the organism that allows the execution of body movements and displacement of the center of gravity in any direction. Gaitsare the forms of locomotion that can be innate or acquired skills, classified as natural or artificial and as basic or special. The natural basic gaits are the walk, pace, trot and three-and four-beat gallop. Among the special natural gaits are the gaits, such as the "marcha batida" and "marcha picada", observed in some Brazilian horse breeds, and the "paso" modalities that occur in Peruvian fine, Colombian fine and Puerto Rican fine horses. In the gaits, the horses move the limbs, move the body with characteristics such as speed, sequence of moments of bearing and elevation, and show the footprints, tracks and beats, which are biomechanical characteristics of the gaits. The study of gaits is a complementary part of biomechanics/kinesiology and must be understood beyond functional anatomy or physiology, sports medicine and the study of lameness. This literature review aims to describe the general concepts of locomotion and the different natural gaits in horses.(AU)

La locomoción es la función del organismo que permite la ejecución de movimientos corporales y el desplazamiento del centro de gravedad en cualquier direcciónde un entorno. Los modos de andar se consideran formas de locomoción que pueden ser habilidades innatas o adquiridas, clasificadas en naturales o artificiales y en básicas o especiales. Los fundamentos naturales son el paso, la ambladura, el trote, el galope de tres y cuatro tiempos. Entre los aires naturales especiales están los aires, como las "marchas batida" y "marcha picada", presentes en las razas de caballos brasileños, y las modalidades de "paso" que se dan en los caballos finos peruanos, finos colombianos y finos puertorriqueños. En las marchas, los caballos mueven las extremidades locomotoras, mueven el cuerpo con características como velocidad, secuencia de momentos de apoyo y elevación, además de mostrar las pisadas, huellas y golpes, que son características biomecánicas que definen las marchas. El estudio de revision de la marcha es una parte vinculante de la biomecánica/kinesiología y, por lo tanto, debe entenderse más allá de la anatomía o fisiología funcional, la medicina deportiva y el estudio de la cojera, siendo estos partes de la "ciencia equina". Este material tiene como objetivo revisar y describir los conceptos generales de locomoción y los diferentes aires naturales en los caballos.(AU)

Fauna de Formigas (Hymenoptera, Formicidae) em um fragmento de Floresta Atlântica no Estado de Minas Gerais / Ant fauna (Hymenoptera - Formicidae ) from a fragment of Atlantic Forest in Southeastern Brazil

A Mata do Krambeck é uma reserva ambiental urbana tropical de importância sócio-ambiental, sendo um dos biomas mais ameaçados do mundo e seus remanescentes somam não mais de 12% da área original, sendo em sua maioria compostos por fragmentos de tamanhos variáveis, em geral pequenos. Um destes fragmentos, chamado Sítio Malícia, foi adquirido pela Universidade Federal de Juiz de Fora para a implantação do Jardim Botânico. Considerando que a Mata do Krambeck representou ao longo dos anos importante refúgio de animais da fauna silvestre regional, pesquisadores têm trabalhado no sentido de conhecer os diversos grupos, sendo este trabalho o primeiro a pesquisar a mirmecofauna. Para isso foram realizadas coletas mensais, durante 12 meses, com a utilização de armadilhas tipo pitfall instaladas em três trilhas no interior da mata. As formigas coletadas foram triadas no Laboratório de Artrópodes da UFJF e identificadas até gênero com o auxílio de chaves dicotômicas. Foram coletadas 4232 formigas, pertencentes aos gêneros Acromirmex, Atta, Camponotus, Cephalotes, Hypoponera, Pachycondila, Pheidole e Solenopsis. Existe uma grande diversidade de formigas no local, o que já era esperado segundo bibliografias analisadas.

Mata do Krambeck is a tropical urban environmental reserve of socioenvironmental importance, being oneof the most threatened biomes in the world, and its current area is no more than 12% of the original size,composed mostly of fragments with variable length, usually small. One of those fragments, called Sítio Malícia,was acquired by Federal University of Juiz de Fora for the deployment of the Botanical Garden. Considering thatMata do Krambeck represented over the years an important regional wildlife refuge, researchers have beenworking to know its biodiversity, with this work being the first to survey the ants fauna. To do that, sampleswere collected monthly in twelve months, using pitfall traps installed in three tracks inside the forest. The antscollected were screened at the Arthropod Laboratory of the Department of Zoology of UFJF and identified togenera using dichotomous keys. A total of 4232 ants were collected, belonging to the genera Acromirmex, Atta,Camponotus, Cephalotes, Hypoponera, Pachycondila, Pheidole and Solenopsis. There is a great diversity of antson site, which was expected second analyzed bibliographies.

Fauna de Formigas (Hymenoptera, Formicidae) em um fragmento de Floresta Atlântica no Estado de Minas Gerais / Ant fauna (Hymenoptera - Formicidae ) from a fragment of Atlantic Forest in Southeastern Brazil

A Mata do Krambeck é uma reserva ambiental urbana tropical de importância sócio-ambiental, sendo um dos biomas mais ameaçados do mundo e seus remanescentes somam não mais de 12% da área original, sendo em sua maioria compostos por fragmentos de tamanhos variáveis, em geral pequenos. Um destes fragmentos, chamado Sítio Malícia, foi adquirido pela Universidade Federal de Juiz de Fora para a implantação do Jardim Botânico. Considerando que a Mata do Krambeck representou ao longo dos anos importante refúgio de animais da fauna silvestre regional, pesquisadores têm trabalhado no sentido de conhecer os diversos grupos, sendo este trabalho o primeiro a pesquisar a mirmecofauna. Para isso foram realizadas coletas mensais, durante 12 meses, com a utilização de armadilhas tipo pitfall instaladas em três trilhas no interior da mata. As formigas coletadas foram triadas no Laboratório de Artrópodes da UFJF e identificadas até gênero com o auxílio de chaves dicotômicas. Foram coletadas 4232 formigas, pertencentes aos gêneros Acromirmex, Atta, Camponotus, Cephalotes, Hypoponera, Pachycondila, Pheidole e Solenopsis. Existe uma grande diversidade de formigas no local, o que já era esperado segundo bibliografias analisadas.(AU)

Mata do Krambeck is a tropical urban environmental reserve of socioenvironmental importance, being oneof the most threatened biomes in the world, and its current area is no more than 12% of the original size,composed mostly of fragments with variable length, usually small. One of those fragments, called Sítio Malícia,was acquired by Federal University of Juiz de Fora for the deployment of the Botanical Garden. Considering thatMata do Krambeck represented over the years an important regional wildlife refuge, researchers have beenworking to know its biodiversity, with this work being the first to survey the ants fauna. To do that, sampleswere collected monthly in twelve months, using pitfall traps installed in three tracks inside the forest. The antscollected were screened at the Arthropod Laboratory of the Department of Zoology of UFJF and identified togenera using dichotomous keys. A total of 4232 ants were collected, belonging to the genera Acromirmex, Atta,Camponotus, Cephalotes, Hypoponera, Pachycondila, Pheidole and Solenopsis. There is a great diversity of antson site, which was expected second analyzed bibliographies.(AU)

Estimation of the traction power of agricultural tractors from dynamometric tests / Estimativa da potência em tração de tratores agrícolas a partir de testes dinamométricos

The objective of this research was to predict, from dynamometric tests, the traction performance of agricultural tractors, without the need to employ the standard official tests carried out on concrete tracks. The evaluations were conducted at the experimental area of the Universidade Federal de Santa Maria, where an instrumented agricultural tractor was subjected to dynamic field traction tests and static tests in the laboratory, using an eddy currents dynamometer. It can be verified through the correlation analysis between the values obtained and the estimated values that, based on the prediction equations, a high correlation (r² = 0.99) was obtained between the power observed in the field and the estimated power obtained using dynamometric tests. Based on the analysis of the results obtained in this study, it can be stated that the traction performance of an agricultural tractor can be estimated from dynamometric tests. We concluded that the dynamic field tests can be replaced by static tests carried out in laboratories, which are generally less expensive.

O objetivo deste trabalho foi prever, a partir de testes dinamométricos, o desempenho em tração de tratores agrícolas, sem a necessidade de recorrer aos ensaios oficiais normalizados realizados em pistas de concreto. As avaliações foram conduzidas em área experimental, da Universidade Federal de Santa Maria, onde um trator agrícola instrumentado foi submetido a testes dinâmicos de tração, em superfície de campo e testes estáticos, em laboratório, utilizando-se freio dinamométrico elétrico, de correntes de Foucault. Pode-se verificar por meio da análise de correlação entre os valores obtidos e os valores estimados que, com base nas equações de predição, obteve-se alta correlação (r² = 0,99) entre a potência observada em campo e a potência estimada, a partir dos testes dinamométricos. Com base nas análises dos resultados obtidos neste estudo, pode-se afirmar que o desempenho em tração de um trator agrícola pode ser estimado a partir de testes dinamométricos. Conclui-se que, os ensaios dinâmicos em campo podem ser substituídos por ensaios estáticos, realizados em laboratórios, que em geral são menos onerosos.

Estimation of the traction power of agricultural tractors from dynamometric tests / Estimativa da potência em tração de tratores agrícolas a partir de testes dinamométricos

The objective of this research was to predict, from dynamometric tests, the traction performance of agricultural tractors, without the need to employ the standard official tests carried out on concrete tracks. The evaluations were conducted at the experimental area of the Universidade Federal de Santa Maria, where an instrumented agricultural tractor was subjected to dynamic field traction tests and static tests in the laboratory, using an eddy currents dynamometer. It can be verified through the correlation analysis between the values obtained and the estimated values that, based on the prediction equations, a high correlation (r² = 0.99) was obtained between the power observed in the field and the estimated power obtained using dynamometric tests. Based on the analysis of the results obtained in this study, it can be stated that the traction performance of an agricultural tractor can be estimated from dynamometric tests. We concluded that the dynamic field tests can be replaced by static tests carried out in laboratories, which are generally less expensive.(AU)

O objetivo deste trabalho foi prever, a partir de testes dinamométricos, o desempenho em tração de tratores agrícolas, sem a necessidade de recorrer aos ensaios oficiais normalizados realizados em pistas de concreto. As avaliações foram conduzidas em área experimental, da Universidade Federal de Santa Maria, onde um trator agrícola instrumentado foi submetido a testes dinâmicos de tração, em superfície de campo e testes estáticos, em laboratório, utilizando-se freio dinamométrico elétrico, de correntes de Foucault. Pode-se verificar por meio da análise de correlação entre os valores obtidos e os valores estimados que, com base nas equações de predição, obteve-se alta correlação (r² = 0,99) entre a potência observada em campo e a potência estimada, a partir dos testes dinamométricos. Com base nas análises dos resultados obtidos neste estudo, pode-se afirmar que o desempenho em tração de um trator agrícola pode ser estimado a partir de testes dinamométricos. Conclui-se que, os ensaios dinâmicos em campo podem ser substituídos por ensaios estáticos, realizados em laboratórios, que em geral são menos onerosos.(AU)

Influence of artificial lights on the orientation of hatchlings of Eretmochelys imbricata in Pernambuco, Brazil

Sea turtle hatchlings, in natural abiotic conditions, emerge from their nests at night and go directly to the sea, following the moonlight’s reflection in the ocean. Increased human activities such as tourism and artificial lights on the coasts, however, have interfered with the ability of sea turtle neonates to find their correct destination, negatively affecting their survival rates. Here we endeavored to assess the influence of artificial lights on the hatchlings of the sea turtle Eretmochelys imbricata (Linnaeus, 1766) in the south coast of the state of Pernambuco, Brazil. To that end, 10 experiments were conducted with 15 hatchlings/test subjects. Five experiments took place in artificially illuminated areas and five in non-illuminated areas. Circles with a 2 m radius were drawn on the sand a small 2-3 cm depression was made at the center of each circles. The neonates were then placed in the depressions to simulate their coming from a nest. After the neonates crossed the edge of the circles, their tracks were photographed and drawn on a diagram. To ascertain if the trajectories of the neonates differed between the two groups (hatchlings from illuminated versus non-illuminated nests), the Rayleigh test was used. The significance of those differences was tested using ANOVA. To evaluate similarities and significance of clusters, a Multi-Dimensional Scaling was used. The tracks of 86.67% (N = 65) of the hatchlings from nests at illuminated areas departed from their correct trajectory. The distribution of trajectories was considered random (V = 19.4895, p > 0.05) only for tracks originating from artificially illuminated areas. The movement patterns of hatchlings from illuminated and non-illuminated areas differed significantly (F < 0.0001, p < 0.01). Consistent with this, two distinct groups were identified, one from illuminated and one from non-illuminated areas...

Influence of artificial lights on the orientation of hatchlings of Eretmochelys imbricata in Pernambuco, Brazil

Sea turtle hatchlings, in natural abiotic conditions, emerge from their nests at night and go directly to the sea, following the moonlights reflection in the ocean. Increased human activities such as tourism and artificial lights on the coasts, however, have interfered with the ability of sea turtle neonates to find their correct destination, negatively affecting their survival rates. Here we endeavored to assess the influence of artificial lights on the hatchlings of the sea turtle Eretmochelys imbricata (Linnaeus, 1766) in the south coast of the state of Pernambuco, Brazil. To that end, 10 experiments were conducted with 15 hatchlings/test subjects. Five experiments took place in artificially illuminated areas and five in non-illuminated areas. Circles with a 2 m radius were drawn on the sand a small 2-3 cm depression was made at the center of each circles. The neonates were then placed in the depressions to simulate their coming from a nest. After the neonates crossed the edge of the circles, their tracks were photographed and drawn on a diagram. To ascertain if the trajectories of the neonates differed between the two groups (hatchlings from illuminated versus non-illuminated nests), the Rayleigh test was used. The significance of those differences was tested using ANOVA. To evaluate similarities and significance of clusters, a Multi-Dimensional Scaling was used. The tracks of 86.67% (N = 65) of the hatchlings from nests at illuminated areas departed from their correct trajectory. The distribution of trajectories was considered random (V = 19.4895, p > 0.05) only for tracks originating from artificially illuminated areas. The movement patterns of hatchlings from illuminated and non-illuminated areas differed significantly (F < 0.0001, p < 0.01). Consistent with this, two distinct groups were identified, one from illuminated and one from non-illuminated areas...(AU)

Nesting of Morelets crocodile, Crocodylus moreletii (Dumeril and Bibron), in Los Tuxtlas, Mexico / Nidificação de crocodilo do Morelet, Crocodylus moreletii (Dumeril e Bibron), em Los Tuxtlas, México

We evaluated the nesting by Crocodylus moreletii in Lago de Catemaco, Veracruz, southeastern, Mexico. During the nesting and hatching seasons, we searched for nests along the northern margins of the lake and small associated streams. We investigated egg mortality by weekly monitoring each of the nests found, recording sign of predation (tracks and holes dug into the nest) and the effect of water level fluctuations. We not found differences to nest between inland or flooded zones. However, we found that egg size varied among nests. In nests built inland, predation was the major cause of egg mortality whereas flooding resulted in more deaths of eggs in the flooding zone. Flooding killed 25% of eggs monitored in this study. We suggest that to increase nest success in the Morelets crocodile it is necessary to promote conservation of nesting areas around the lake, recently occupied by urban or tourist developments.(AU)

Nós avaliamos a nidificação numa população de Crocodylus moreletii no Lago de Catemaco, Veracruz, sudeste, México. Durante as temporadas de nidificação e eclosão buscamos ninhos ao longo das margens situadas ao norte do lago e pequenos riachos associados. Estabelecemos a mortalidade de ovos por semana monitorando cada ninho achado, registrando qualquer sinal de predação (rastros e buracos cavados no ninho) e o efeito das flutuações no nível da agua. Não achamos nenhuma preferência para aninhar na terra ou em áreas inundadas. Por outro lado, achamos que o tamanho de ovo foi significativamente diferente entre os tipos de ninho. Em ninhos construídos na terra, a predação foi a principal causa da mortalidade de ovos enquanto que nas áreas inundadas, inundação foi um fator importante na morte dos ovos. Em comparação com depredação, a ruptura acidental e colonização fúngica, as inundações mataram 25% de ovos monitorados. Nós sugerimos que para aumentar o sucesso de aninhamento do crocodilo do Morelet é preciso promover a conservação das áreas de nidificação ao redor do lago, recentemente ocupadas pelo desenvolvimento urbano ou turístico.(AU)

Indicators of land use by cattle: associations among methods and role of environmental factors / Indicadores de uso do espaço por bovinos: associação entre métodos e o papel de fatores ambientais

The objectives of this study were to investigate the associations among direct and indirect indicators of land use by cattle and to understand the role of some environmental factors on the definition of these indicators. The study was carried out in two areas, Nature Reserve (63.6 ha) and Private Area (30.4 ha), with 53 Hereford animals in each area. Daytime observations of animals location were used as direct indicator of land use; while cattle track and dung pat distributions throughout the areas were used as indirect indicators. Environmental characteristics recorded were: terrain slope, prevalence of woody vegetation cover (forests, isolated tress and open grasslands), as well as the position of fences, water sources and salt blocks. Spatial correlations among the three indicators of land use were low (r 0.30). The environmental factors had lower predictive power of animals sightings distribution, followed by cattle tracks, and the highest predictive power occurred for dung pat distribution. We concluded that each one of the methods evaluated in this study addresses a different aspect of land use by cattle. The environmental factors assessed were useful to predict the dung pat distribution, but less valuable to predict the cattle tracks and animals sightings distributions.

Este estudo foi realizado para investigar as associações entre indicadores diretos e indiretos do uso do espaço por bovinos, além de avaliar o papel de algumas características ambientais na definição desses indicadores. O estudo foi conduzido em duas áreas, denominadas Nature Reserve (63,6 ha) e Private Area (30,4 ha), com 53 bovinos da raça Hereford em cada área. Observações comportamentais foram utilizadas como indicador direto do uso do espaço, enquanto as distribuições de trilhas feitas pelo gado e de placas de fezes foram utilizadas como indicadores indiretos. As características ambientais avaliadas foram: declividade, tipo de cobertura vegetal (florestas, pastagem com árvores isoladas, áreas abertas de pastagem), posição de cercas, fontes de água e sal. As correlações espaciais entre os três indicadores de uso do espaço foram baixas (r < 0,30). As características do ambiente tiveram baixo poder de predição da distribuição espacial dos animais, seguido pela distribuição das trilhas e maior para as placas de fezes. Concluímos que cada um dos métodos avaliados aborda um aspecto diferente do uso do espaço pelos bovinos. As características ambientais avaliadas foram úteis para predizer apenas a distribuição das placas de fezes, sendo menos úteis no caso das trilhas e observações diretas dos animais.

Indicators of land use by cattle: associations among methods and role of environmental factors / Indicadores de uso do espaço por bovinos: associação entre métodos e o papel de fatores ambientais

The objectives of this study were to investigate the associations among direct and indirect indicators of land use by cattle and to understand the role of some environmental factors on the definition of these indicators. The study was carried out in two areas, Nature Reserve (63.6 ha) and Private Area (30.4 ha), with 53 Hereford animals in each area. Daytime observations of animals location were used as direct indicator of land use; while cattle track and dung pat distributions throughout the areas were used as indirect indicators. Environmental characteristics recorded were: terrain slope, prevalence of woody vegetation cover (forests, isolated tress and open grasslands), as well as the position of fences, water sources and salt blocks. Spatial correlations among the three indicators of land use were low (r 0.30). The environmental factors had lower predictive power of animals sightings distribution, followed by cattle tracks, and the highest predictive power occurred for dung pat distribution. We concluded that each one of the methods evaluated in this study addresses a different aspect of land use by cattle. The environmental factors assessed were useful to predict the dung pat distribution, but less valuable to predict the cattle tracks and animals sightings distributions. 

Este estudo foi realizado para investigar as associações entre indicadores diretos e indiretos do uso do espaço por bovinos, além de avaliar o papel de algumas características ambientais na definição desses indicadores. O estudo foi conduzido em duas áreas, denominadas Nature Reserve (63,6 ha) e Private Area (30,4 ha), com 53 bovinos da raça Hereford em cada área. Observações comportamentais foram utilizadas como indicador direto do uso do espaço, enquanto as distribuições de trilhas feitas pelo gado e de placas de fezes foram utilizadas como indicadores indiretos. As características ambientais avaliadas foram: declividade, tipo de cobertura vegetal (florestas, pastagem com árvores isoladas, áreas abertas de pastagem), posição de cercas, fontes de água e sal. As correlações espaciais entre os três indicadores de uso do espaço foram baixas (r < 0,30). As características do ambiente tiveram baixo poder de predição da distribuição espacial dos animais, seguido pela distribuição das trilhas e maior para as placas de fezes. Concluímos que cada um dos métodos avaliados aborda um aspecto diferente do uso do espaço pelos bovinos. As características ambientais avaliadas foram úteis para predizer apenas a distribuição das placas de fezes, sendo menos úteis no caso das trilhas e observações diretas dos animais.(AU)

Identificação de Staphylococcus epidermidis em formigas (Hymenoptera: Formicidae) coletadas em uma área de alimentação no município de Guarulhos, São Paulo / Identification of Staphylococcus epidermidis on ants (Hymenoptera: Formicidae) collected in a food court in the city of Guarulhos, São Paulo

Out of the urbanization process, there was an increase in the spread of diseases carried by arthropods, and the most common are the ants. Their presence is related to its size, ease of locomotion and form of social life. Therefore, they can act as mechanical vectors of obligatory endosymbiont bacteria and pathogen ones as food contamination, and contamination of hospital environment. The purposes of this article was to isolate and identify contaminating bacteria of the genera Escherichia sp., Staphylococcus sp. and Salmonella sp. on ants workers circulating around a diner of high movement of people. Ant tracks were collected in the afternoon, sampled at four points to around the patio of the cafe. After the collection, the bacteria were identified, by growing in culture medium for enrichment and Tryptic Soy Broth - specific means. Of the four collected points around the diner, two of them showed growth of Staphylococcus epidermidis. This study identified the presence S. epidermidis on ants workers vectors in a cafeteria located in an area of great movement of persons indicating that the ants can be vectors of contamination in food trade.

Com o processo de urbanização, ocorreu aumento da disseminação de doenças veiculadas por artrópodes, sendo os mais comuns as formigas. A presença delas é mais frequente pelo seu tamanho, por sua facilidade de locomoção e por sua forma de vida social. Assim, podem atuar como vetores mecânicos de bactérias endossimbiontes e patogênicas, ocasionando contaminação em alimentos e no ambiente hospitalar. Os objetivos deste artigo foram isolar e identificar bactérias contaminantes dos gêneros Escherichia sp., Staphylococcus sp. e Salmonella sp. em formigas operárias circulantes no entorno de uma lanchonete de intenso fluxo de pessoas. Foram coletados rastros de formigas no período vespertino, amostradas em quatro pontos do pátio no entorno da lanchonete. Após a coleta, as bactérias foram identificadas por cultivo em meio de cultura Caldo Triptona de Soja para enriquecimento e meios específicos. Dos quatro pontos coletados no entorno da lanchonete, dois apresentaram crescimento de Staphylococcus epidermidis. Este estudo identificou a presença de S. epidermidis em formigas operárias em uma lanchonete localizada em uma área de grande circulação de pessoas, indicando que elas podem ser vetores de contaminação em estabelecimentos de comércio de alimentos.

Identificação de Staphylococcus epidermidis em formigas (Hymenoptera: Formicidae) coletadas em uma área de alimentação no município de Guarulhos, São Paulo / Identification of Staphylococcus epidermidis on ants (Hymenoptera: Formicidae) collected in a food court in the city of Guarulhos, São Paulo

Com o processo de urbanização, ocorreu aumento da disseminação de doenças veiculadas por artrópodes, sendo os mais comuns as formigas. A presença delas é mais frequente pelo seu tamanho, por sua facilidade de locomoção e por sua forma de vida social. Assim, podem atuar como vetores mecânicos de bactérias endossimbiontes e patogênicas, ocasionando contaminação em alimentos e no ambiente hospitalar. Os objetivos deste artigo foram isolar e identificar bactérias contaminantes dos gêneros Escherichia sp., Staphylococcus sp. e Salmonella sp. em formigas operárias circulantes no entorno de uma lanchonete de intenso fluxo de pessoas. Foram coletados rastros de formigas no período vespertino, amostradas em quatro pontos do pátio no entorno da lanchonete. Após a coleta, as bactérias foram identificadas por cultivo em meio de cultura Caldo Triptona de Soja para enriquecimento e meios específicos. Dos quatro pontos coletados no entorno da lanchonete, dois apresentaram crescimento de Staphylococcus epidermidis. Este estudo identificou a presença de S. epidermidis em formigas operárias em uma lanchonete localizada em uma área de grande circulação de pessoas, indicando que elas podem ser vetores de contaminação em estabelecimentos de comércio de alimentos.(AU)

Out of the urbanization process, there was an increase in the spread of diseases carried by arthropods, and the most common are the ants. Their presence is related to its size, ease of locomotion and form of social life. Therefore, they can act as mechanical vectors of obligatory endosymbiont bacteria and pathogen ones as food contamination, and contamination of hospital environment. The purposes of this article was to isolate and identify contaminating bacteria of the genera Escherichia sp., Staphylococcus sp. and Salmonella sp. on ants workers circulating around a diner of high movement of people. Ant tracks were collected in the afternoon, sampled at four points to around the patio of the cafe. After the collection, the bacteria were identified, by growing in culture medium for enrichment and Tryptic Soy Broth - specific means. Of the four collected points around the diner, two of them showed growth of Staphylococcus epidermidis. This study identified the presence S. epidermidis on ants workers vectors in a cafeteria located in an area of great movement of persons indicating that the ants can be vectors of contamination in food trade.(AU)

Identificação de Staphylococcus epidermidis em formigas (Hymenoptera: Formicidae) coletadas em uma área de alimentação no município de Guarulhos, São Paulo / Identification of Staphylococcus epidermidis on ants (Hymenoptera: Formicidae) collected in a food court in the city of Guarulhos, São Paulo

Out of the urbanization process, there was an increase in the spread of diseases carried by arthropods, and the most common are the ants. Their presence is related to its size, ease of locomotion and form of social life. Therefore, they can act as mechanical vectors of obligatory endosymbiont bacteria and pathogen ones as food contamination, and contamination of hospital environment. The purposes of this article was to isolate and identify contaminating bacteria of the genera Escherichia sp., Staphylococcus sp. and Salmonella sp. on ants workers circulating around a diner of high movement of people. Ant tracks were collected in the afternoon, sampled at four points to around the patio of the cafe. After the collection, the bacteria were identified, by growing in culture medium for enrichment and Tryptic Soy Broth - specific means. Of the four collected points around the diner, two of them showed growth of Staphylococcus epidermidis. This study identified the presence S. epidermidis on ants workers vectors in a cafeteria located in an area of great movement of persons indicating that the ants can be vectors of contamination in food trade.(AU)

Com o processo de urbanização, ocorreu aumento da disseminação de doenças veiculadas por artrópodes, sendo os mais comuns as formigas. A presença delas é mais frequente pelo seu tamanho, por sua facilidade de locomoção e por sua forma de vida social. Assim, podem atuar como vetores mecânicos de bactérias endossimbiontes e patogênicas, ocasionando contaminação em alimentos e no ambiente hospitalar. Os objetivos deste artigo foram isolar e identificar bactérias contaminantes dos gêneros Escherichia sp., Staphylococcus sp. e Salmonella sp. em formigas operárias circulantes no entorno de uma lanchonete de intenso fluxo de pessoas. Foram coletados rastros de formigas no período vespertino, amostradas em quatro pontos do pátio no entorno da lanchonete. Após a coleta, as bactérias foram identificadas por cultivo em meio de cultura Caldo Triptona de Soja para enriquecimento e meios específicos. Dos quatro pontos coletados no entorno da lanchonete, dois apresentaram crescimento de Staphylococcus epidermidis. Este estudo identificou a presença de S. epidermidis em formigas operárias em uma lanchonete localizada em uma área de grande circulação de pessoas, indicando que elas podem ser vetores de contaminação em estabelecimentos de comércio de alimentos.(AU)

Productivity and the presence of mycotoxins in oats, wheat, and triticale subjected to grazing / Produtividade e presença de micotoxinas em grãos de aveia, trigo e triticale submetidos ao pastejo

This study aimed to evaluate the effects of grazing on the agronomic characteristics, grain yield, andpresence of the mycotoxins aflatoxins, fumonisins, and zearalenone in IPR 126 oat, BRS Tarumãwheat, and IPR 111 triticale. This study was performed from April 24, 2012 to November 11, 2013 atUNIOESTE’s Experimental Farm in southern Brazil. The experimental design was a randomized blockin a banded scheme, with four replications. The treatments in the A tracks were the three crops andthe B tracks, the treatments: without grazing, one grazing event, or two grazing events. One grazingreduced the productivity of oat by 42.48% and triticale by 28.09% and increased wheat productivityby 24.89%. Two grazings reduced oat productivity by 54.14%, wheat by 40.96%, and triticale by54.69%. Crops subjected to two grazings should be used for dry matter production for ground coveror partially used for silage when the plant is in the pasty or semi-hard grain stage, as grazing affectsthe agronomic characteristics and grain yield. The BRS Tarumã wheat, when used in crop-livestockintegration systems, should be grazed only once due to increased productivity, while IPR 126 oat andIPR 111 triticale should not be grazed in crop-livestock integration systems for commercial productionof grain. Oats from grazed plants should not be added to feeds of poultry in the early stage or pigs inthe early and growth stages due to the higher levels of aflatoxins, fumonisins, and zearalenone. Grazingof winter crops increases the length of the crop cycle and grain formation will occur under climaticconditions favorable to the mycotoxins. Therefore, when grains are intended for human consumption,grazing is not recommended, as it increases the possibility of aflatoxins, fumonisins, and zearalenone atlevels above the maximum tolerable levels permitted by law. These grains should be supplied to animalsonly after analysis of the mycotoxin levels present in the grains.

Objetivou-se avaliar os efeitos dos pastejos nas características agronômicas, produtividade de grãose presença das micotoxinas: aflatoxinas, fumonisinas e zearalenona em grãos de aveia IPR 126, trigoBRS Tarumã e triticale IPR 111. O trabalho foi desenvolvido no período de 24/04/2012 a 21/03/2014(24º31’56,1’’S; 54º01’10.3”O). O delineamento experimental foi em blocos ao acaso em esquema defaixas, com quatro repetições. Os tratamentos nas faixas A foram as três culturas e nas faixas B osmanejo:sem pastejo, um pastejo e dois pastejos. O manejo com apenas um pastejo reduziu a produtividadede grãos da aveia em 42,48% e do triticale em 28,09% e aumentou a produtividade do trigo em 24,89%.O manejo com dois pastejos reduziu a produtividade da aveia em 54,14%, do trigo em 40,96% e dotriticale em 54,69%. As culturas submetidas a dois pastejos devem ser diferidas para produção dematéria seca para cobertura do solo ou utilizar de forma parcial a planta no estágio de grãos pastosos ousemiduros para silagem, pois o pastejo prejudica as características agronômicas e produtividade. O trigoBRS Tarumã, quando utilizado em sistema de ILP deverá ser pastejado apenas uma vez com aumentode produtividade, enquanto a aveia IPR 126 e o triticale IPR 111 não devem ser pastejados em sistemasde integração lavoura pecuária para produção comercial de grãos. Grãos de aveia oriundos de plantasque foram submetidas a pastejo não devem ser adicionados em rações para aves na fase inicial e suínosna fase inicial e crescimento por possuírem maiores teores de aflatoxinas, fuminisinas e zearelenona.

Productivity and the presence of mycotoxins in oats, wheat, and triticale subjected to grazing / Produtividade e presença de micotoxinas em grãos de aveia, trigo e triticale submetidos ao pastejo

This study aimed to evaluate the effects of grazing on the agronomic characteristics, grain yield, andpresence of the mycotoxins aflatoxins, fumonisins, and zearalenone in IPR 126 oat, BRS Tarumãwheat, and IPR 111 triticale. This study was performed from April 24, 2012 to November 11, 2013 atUNIOESTEs Experimental Farm in southern Brazil. The experimental design was a randomized blockin a banded scheme, with four replications. The treatments in the A tracks were the three crops andthe B tracks, the treatments: without grazing, one grazing event, or two grazing events. One grazingreduced the productivity of oat by 42.48% and triticale by 28.09% and increased wheat productivityby 24.89%. Two grazings reduced oat productivity by 54.14%, wheat by 40.96%, and triticale by54.69%. Crops subjected to two grazings should be used for dry matter production for ground coveror partially used for silage when the plant is in the pasty or semi-hard grain stage, as grazing affectsthe agronomic characteristics and grain yield. The BRS Tarumã wheat, when used in crop-livestockintegration systems, should be grazed only once due to increased productivity, while IPR 126 oat andIPR 111 triticale should not be grazed in crop-livestock integration systems for commercial productionof grain. Oats from grazed plants should not be added to feeds of poultry in the early stage or pigs inthe early and growth stages due to the higher levels of aflatoxins, fumonisins, and zearalenone. Grazingof winter crops increases the length of the crop cycle and grain formation will occur under climaticconditions favorable to the mycotoxins. Therefore, when grains are intended for human consumption,grazing is not recommended, as it increases the possibility of aflatoxins, fumonisins, and zearalenone atlevels above the maximum tolerable levels permitted by law. These grains should be supplied to animalsonly after analysis of the mycotoxin levels present in the grains.(AU)

Objetivou-se avaliar os efeitos dos pastejos nas características agronômicas, produtividade de grãose presença das micotoxinas: aflatoxinas, fumonisinas e zearalenona em grãos de aveia IPR 126, trigoBRS Tarumã e triticale IPR 111. O trabalho foi desenvolvido no período de 24/04/2012 a 21/03/2014(24º3156,1S; 54º0110.3”O). O delineamento experimental foi em blocos ao acaso em esquema defaixas, com quatro repetições. Os tratamentos nas faixas A foram as três culturas e nas faixas B osmanejo:sem pastejo, um pastejo e dois pastejos. O manejo com apenas um pastejo reduziu a produtividadede grãos da aveia em 42,48% e do triticale em 28,09% e aumentou a produtividade do trigo em 24,89%.O manejo com dois pastejos reduziu a produtividade da aveia em 54,14%, do trigo em 40,96% e dotriticale em 54,69%. As culturas submetidas a dois pastejos devem ser diferidas para produção dematéria seca para cobertura do solo ou utilizar de forma parcial a planta no estágio de grãos pastosos ousemiduros para silagem, pois o pastejo prejudica as características agronômicas e produtividade. O trigoBRS Tarumã, quando utilizado em sistema de ILP deverá ser pastejado apenas uma vez com aumentode produtividade, enquanto a aveia IPR 126 e o triticale IPR 111 não devem ser pastejados em sistemasde integração lavoura pecuária para produção comercial de grãos. Grãos de aveia oriundos de plantasque foram submetidas a pastejo não devem ser adicionados em rações para aves na fase inicial e suínosna fase inicial e crescimento por possuírem maiores teores de aflatoxinas, fuminisinas e zearelenona.(AU)

Distribuição espacial e temporal dos botões florais e pequenas maçãs de algodão caídas ao solo danificadas pelo bicudo e eficiência de equipamento para coletá-los / Spatial and temporal distribution of cotton squares and small cotton bolls fallen on ground after damage by boll weevil and the efficiency of the equipment used to collect them

In this study, we determined the spatial and temporal distribution of fallen cotton squares and small cotton bolls fallen damaged by boll weevil and the efficiency and time interval of the equipment used to collect cotton samples. Spatial and temporal distribution of cotton squares and small cotton bolls fallen on the soil damaged by boll weevil among cotton rows was determined in an experimental design of randomized blocks in a factorial arrangement of 4x3, represented by soil surface tracks located at 1-11cm, 12-22cm, 23-33cm, and 34-44cm away from the planting row of cotton plants 70, 85, and 100 days of age. Efficiency and collection time interval of the cotton samples fallen on the soil infested by boll weevil by plastic rakes that were straight or fan-shaped, big broom, collector instrument model CNPA and aspirator of leaves Trapp were determined in randomized block design with five treatments, 10 repetitions for each. Results demonstrated that the collection of cotton samples must be performed with greater attention to soil strips located below the cotton top projection and aspirator Trapp of leaves was more appropriate for the operation as it used less time of collection with similar efficiency to other available equipment.

Neste estudo, determinou-se a distribuição espacial e temporal dos botões florais e pequenas maçãs de algodoeiros caídas ao solo danificadas pelo bicudo e a eficiência de equipamentos para coletá-las. A distribuição espacial e temporal dos botões florais e pequenas maçãs de algodoeiros caídas ao solo danificadas pelo bicudo entre as fileiras de algodão foram determinadas em delineamento experimental de blocos ao acaso em arranjo fatorial 4x3, representado por faixas de superfície de solo localizadas entre 1-11cm; 12-22cm; 23-33cm e 34-44cm de distância da fileira de plantio em algodoeiros com 70, 85 e 100 dias de idade. A eficiência de coleta dos botões florais e pequenas maçãs caídas ao solo danificado pelo bicudo pelos rastelos plásticos em leque e reto, vassourão, catador modelo CNPA e aspirador de folhas Trapp foi determinado em delineamento de blocos ao acaso com cinco tratamentos e 10 repetições. Os resultados demonstraram que a coleta dos botões florais e pequenas maçãs caídas ao solo devem ser realizadas com maior atenção nas faixas de solo localizada abaixo da projeção da copa do algodoeiro e que o aspirador Trapp se mostrou mais adequado para essa operação porque gastou menos tempo para coletar essas estruturas vegetais, embora tenha apresentado eficiência semelhante aos demais equipamentos.

Distribuição espacial e temporal dos botões florais e pequenas maçãs de algodão caídas ao solo danificadas pelo bicudo e eficiência de equipamento para coletá-los / Spatial and temporal distribution of cotton squares and small cotton bolls fallen on ground after damage by boll weevil and the efficiency of the equipment used to collect them

In this study, we determined the spatial and temporal distribution of fallen cotton squares and small cotton bolls fallen damaged by boll weevil and the efficiency and time interval of the equipment used to collect cotton samples. Spatial and temporal distribution of cotton squares and small cotton bolls fallen on the soil damaged by boll weevil among cotton rows was determined in an experimental design of randomized blocks in a factorial arrangement of 4x3, represented by soil surface tracks located at 1-11cm, 12-22cm, 23-33cm, and 34-44cm away from the planting row of cotton plants 70, 85, and 100 days of age. Efficiency and collection time interval of the cotton samples fallen on the soil infested by boll weevil by plastic rakes that were straight or fan-shaped, big broom, collector instrument model CNPA and aspirator of leaves Trapp were determined in randomized block design with five treatments, 10 repetitions for each. Results demonstrated that the collection of cotton samples must be performed with greater attention to soil strips located below the cotton top projection and aspirator Trapp of leaves was more appropriate for the operation as it used less time of collection with similar efficiency to other available equipment.(AU)

Neste estudo, determinou-se a distribuição espacial e temporal dos botões florais e pequenas maçãs de algodoeiros caídas ao solo danificadas pelo bicudo e a eficiência de equipamentos para coletá-las. A distribuição espacial e temporal dos botões florais e pequenas maçãs de algodoeiros caídas ao solo danificadas pelo bicudo entre as fileiras de algodão foram determinadas em delineamento experimental de blocos ao acaso em arranjo fatorial 4x3, representado por faixas de superfície de solo localizadas entre 1-11cm; 12-22cm; 23-33cm e 34-44cm de distância da fileira de plantio em algodoeiros com 70, 85 e 100 dias de idade. A eficiência de coleta dos botões florais e pequenas maçãs caídas ao solo danificado pelo bicudo pelos rastelos plásticos em leque e reto, vassourão, catador modelo CNPA e aspirador de folhas Trapp foi determinado em delineamento de blocos ao acaso com cinco tratamentos e 10 repetições. Os resultados demonstraram que a coleta dos botões florais e pequenas maçãs caídas ao solo devem ser realizadas com maior atenção nas faixas de solo localizada abaixo da projeção da copa do algodoeiro e que o aspirador Trapp se mostrou mais adequado para essa operação porque gastou menos tempo para coletar essas estruturas vegetais, embora tenha apresentado eficiência semelhante aos demais equipamentos.(AU)

Cardiorespiratory and electrocardiographic effects of methadone or morphine in the perioperative period in anesthetized dogs with continuous rate infusion of propofol and submitted to ovariohysterectomy / Efeitos cardiorrespiratórios e eletrocardiográficos da metadona ou morfina no período perioperatório em cães anestesiados com infusão contínua de propofol e submetidos a ovário-histerectomia

The aims of this study were compare the electrocardiogram (ECG) and cardiopulmonary effects of methadone or morphine, both injected intravenously (IV) in dogs anesthetized with continuous infusion of propofol. Sixteen healthy female mongrel dogs were used in this study for elective ovariohysterectomy. The animals were allocated in random order into two groups assigned GME (methadone 0.3 mg kg-1, IV) or GMO (morphine 0.3 mg kg-1, IV). Parameters were evaluated: heart rate (HR), P-wave amplitude (Ps and PmV), interval between Ps and R waves (PR), QRS duration (QRS), R-wave amplitude (R), duration the interval between the Q and T waves (QT), systolic blood pressure (SBP), rectal temperature (RT), respiratory rate (RR), end tidal of carbon dioxide (ETCO2 ) and periferic oxyhemoglobin saturation (SpO2 ). Postoperative analgesia was assessed by mechanical nociceptive stimulus based on the scale proposed by Firth and Haldane (1999) and rescue analgesia based on the visual analogue scale. HR was lower in GME in relation to GMO. The P, PmV, PR, QRS, R and QT values remained within their normality tracks, showing no clinical importance. Apnea and ETCO2 increased in both groups. There was no difference between groups of the analgesic effects. It can be concluded that methadone and morphine promote similar cardiovascular effects after IV injection during surgery in dogs anesthetized with propofol by continuous rate infusion, however, when methadone used, assisted ventilation is required. In addition, both drugs promote postoperative analgesia until six hours.(AU)

O presente estudo teve como objetivo comparar as alterações no eletrocardiograma (ECG) e nos parâmetros cardiorrespiratórios da metadona ou morfina administrada pela via intravenosa (I.V.) em cães anestesiados com infusão intravenosa contínua de propofol. Foram utilizados 16 cadelas, sem raça definida submetidos ao procedimento de ovário-histerectomia. Os animais foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos, designados como GME (metadona 0,3 mg kg-1, I.V.) ou GMO (morfina 0,3 mg kg-1, I.V.). Os parâmetros avaliados foram frequência cardíaca (FC), tempo e amplitude da onda P (Ps e PmV), intervalo entre as ondas P e R (PR), duração do complexo QRS (QRS), amplitude da onda R (R), duração do intervalo entre as ondas Q e T (QT), pressão arterial sistólica (PAS), temperatura retal (TR), frequência respiratória (f), tensão de dióxido de carbono no final da expiração (ETCO2 ) e saturação de oxigênio na hemoglobina (SpO2 ). A analgesia pós-operatória foi verificada seguindo a proposta de Firth e Haldane (1999) e o regaste analgésico baseado na escala análoga visual. A FC foi menor no GME comparativamente ao GMO. Os valores de Ps, PmV, PR, QRS, R e QT mantiveram-se dentro da normalidade em ambos os grupos e sem significado clínico. Apneia e incremento da ETCO2 em ambos os grupos. Não houve diferença nos efeitos analgésicos entre os grupos. Podemos concluir que a metadona e a morfina promovem efeitos cardiovasculares similares quando administradas I.V. durante o procedimento cirúrgico em cães anestesiados com propofol via infusão continua intravenosa, no entanto, quando a metadona é empregada, ventilação assistida é necessária. Além disso, os dois opioides promoveram analgesia por 6h00 no pós-operatório.(AU)