Ultrasonographic findings of abdominal thrombosis in dogs / Vascular ultrasonographic findings of abdominal thrombosis in dogs

This retrospective case series study describes the clinical and vascular ultrasound findings of 26 dogs diagnosed with abdominal thrombosis. Images were selected based on the detection of intravascular echogenic thrombus or the absence of vascular flow on color Doppler, confirmed by surgery or necropsy. Images were acquired using the Mylab 40 model, with linear and microconvex multifrequency probes. All the reports were evaluated along with the corresponding images by a veterinary diagnostic imaging radiologist. The ultrasonographic aspects evaluated were echogenicity (92.3%), anechogenicity (7.7%), vascularization (11.5%), mineralization (15.4%), and recanalization (7.7%) of the thrombosis. The vascular and hemodynamic findings were dilation of the affected vein (57.7%), total occlusion of blood flow (30.8%), presence of turbulent flow (65.38%), and visualization of smoke signal (blood flow detected as moving echogenic points in dynamic bidimensional mode) (11.5%). Neoplasms (19 cases) and nephropathies (13 cases) were the most common clinical conditions in the affected dogs. Eleven cases of vascular invasion due to adrenal neoplasms were identified. The results indicate that the vascular ultrasound examination is an important method for diagnosis, as 23 of the 26 cases did not show any clinical signs of thrombosis.

Este estudo de série de casos retrospectivos descreve os achados clínicos e ultrassonográficos vasculares de 26 cães diagnosticados com trombose. As imagens foram selecionadas baseadas na detecção de trombo ecogênico intravascular ou na ausência de fluxo vascular ao Doppler colorido, confirmado por cirurgia ou necropsia. O equipamento utilizado na aquisição das imagens foi o modelo Mylab 40, com probes multifrequenciais linear e microconvexa. Todos os relatórios foram avaliados com as imagens correspondentes por um veterinário radiologista. As características ultrassonográficas avaliadas foram: ecogenicidade (92,3%), anecogenicidade (7,7%), vascularização (11,5%), mineralização (15,4%) e recanalização (7,7%) das tromboses. Os achados vasculares e hemodinâmicos observados foram: dilatação da veia afetada (57,7%), oclusão total do fluxo sanguíneo (30,8%), presença de fluxo turbulento (65,38%) e visibilização do sinal de fumaça (fluxo vascular visível como pontos ecogênicos em modo bidimensional dinâmico) (11,5%). As neoplasias (19 casos) e as nefropatias (13 casos) foram as condições clínicas mais comuns nos cães afetados. Foram identificados 11 casos de invasão vascular decorrentes de neoplasia de adrenais. Os resultados indicaram que o exame ultrassonográfico vascular é um método importante para diagnóstico, considerando-se que, em 23 casos, não ocorreram sinais clínicos determinantes de trombose.

Aneurisma aórtico torácico com trombose associada em Bugio-preto (Alouatta caraya) / Thoracic aortic aneurysm with associated thrombosis in black-and-gold howler monkey (Alouatta caraya)

O aneurisma é uma dilatação anormal e permanente das artérias, resultante do enfraquecimento da parede do vaso adelgaçamento da camada média e enfraquecimento da camada elástica. Em animais, a maioria dos casos de aneurisma tem origem idiopática e são detectados acidentalmente durante a necropsia. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de aneurisma aórtico com trombose associada em Bugio-preto(Alouatta caraya), bem como seus aspectos patológicos. O animal era adulto, macho, pertencente ao Centro Nacional de Primatas (CENP), na cidade de Ananindeua-PA, foi encaminhado para exame necroscópico para investigação da causa mortis. No histórico do animal, não constava qualquer enfermidade. O animal apresentava bom escore de condição corporal com preservação da topografia anatômica dos órgãos. Entretanto, observou-se presença de aumento de volume localizado em aorta torácica, a 1,4 cm da base do coração. Na abertura aórtica foi observado dilatações de tamanhos variados e, no interior da maior dilatação, notou-se uma estrutura de coloração vermelho escuro, aderida, de aspecto seco e superfície áspera, medindo 1,5 cm. Aneurismas aórticos em primatas não humanos não são comuns, porém já foram reportados na literatura. O diagnóstico precoce utilizando exames complementares é importante, porém, ainda há recursos não empregados na rotina veterinária tornando ainda mais difícil o diagnóstico e prevenção. Por isso, na medicina veterinária, os aneurismas são detectados acidentalmente durante a necropsia. Com base nos achados anatomopatológicos, concluiu-se que o animal veio a óbito por trombose associada a aneurisma aórtico.

An aneurysm is an abnormal and permanent dilation of the arteries, resulting from the weakening of the vessel wall.thinning of the middle layer and weakening of the elastic layer. In animals, most cases of aneurysm are idiopathic. This paper aimed to report a case of aortic aneurysm with associated thrombosis in a black-and-gold howler monkey(Alouatta caraya), as well as its pathological aspects. The animal was an adult, male, belonging to the National Primate Center (CENP), in the city of Ananindeua-PA, that was referred for necroscopic examination to investigate the causa mortis. In the animal's history, there was no disease. The animal had a good body condition score with preservation of the anatomical topography of the organs. However, there was an increase in volume located in the thoracic aorta, 1.4 cm from the base of the heart. In the aortic opening, dilations of different sizes were observed, and inside the largest dilatation, a structure of dark red color, adhered, with a dry appearance and rough surface, measuring 1.5 cm was noted in addition to dilations of different sizes. Inside the largest cavitation, a dark red structure was observed, adhered, with a dry appearance and rough surface, measuring 1.5 cm. Aortic aneurysms in non-human primates are incommon, but have been reported in the literature. Early diagnosis using complementary exams is important, however, there are still resources not used in the veterinary routine, making diagnosis and prevention even more difficult. Therefore, in veterinary medicine, aneurysms are accidentally detected during necropsy. Based on the anatomopathological findings, it was concluded that the animal died due to thrombosis associated with an aortic aneurysm.

Hemangiossarcoma pouco diferenciado grau II em seio nasal esquerdo de cão: relato de caso / Grade II poorly differentiated hemangiosarcoma in the left nasal sinus of dog: case report

Hemangiossarcoma é um câncer com alto poder de malignidade e metástase, tendo origem em células endoteliais de vasos sanguíneos, é frequentemente encontrado em baço, pele e raramente em cavidade nasal de cães. Foi atendido um cão, SRD, de 13 anos, com secreção nasal hemorrágica em narina esquerda e aumento de volume dorsal ao nariz que se estendia até seio frontal, com exoftalmia de globo ocular esquerdo, tendo se instalado de forma aguda. Pela radiografia de crânio nas projeções latero-lateral obliqua e dorso ventral, observou-se lise óssea dos seios nasal, frontal e orbital. Colhido material para Citopatologia, o diagnóstico presuntivo foi osteossarcoma. A fim de se planejar o ato cirúrgico, realizou se a tomografia computadorizada de crânio, que evidenciou formação na cavidade nasal esquerda, com expansão até o osso orbital, sem acometimento de linfonodos regionais. A fim de se avaliar a hemostasia e possibilidades de tromboembolismo no pós-cirúrgico, realizou-se o tromboelastograma e o paciente tinha possibilidades de realizar trombo. Ele foi operado com sucesso, removida a maior parte da massa tumoral e utilizada a eletroquimioterapia no leito cirúrgico. O diagnóstico histopatológico foi hemangiossarcoma pouco diferenciado grau 2. O paciente recebeu tratamento com anti-coagulante nos dias seguintes, teve uma recuperação satisfatória e iniciou-se a quimioterapia adjuvante com doxorubicina após 1 mês da cirurgia, entretanto, ele apresentou quadro de sangramento difuso compatível com CID e veio a óbito. Os hemangiossarcomas são raros na cavidade nasal de cães e parece adotar um pior comportamento nesta região, quando comparado ao baço e pele, inclusive com possibilidade de síndrome para-neoplásica. O trombolestograma tem se mostrado um exame importante para avaliação do equilíbrio hemostático no controle as doenças neoplásicas.

Hemangiosarcoma is a cancer with high power of malignancy and metastasis, originating in endothelial cells of blood vessels, it is often found in the spleen, skin and rarely in the nasal cavity of dogs. A dog, SRD, 13 years old, was treated with hemorrhagic nasal discharge in the left nostril and increase in volume dorsal to the nose that extended to the frontal sinus, with exophthalmos of the left eyeball, which had been installed acutely. On the skull X-ray in the lateral oblique and dorsal-ventral projections, bone lysis of the nasal, frontal and orbital sinuses was observed. After collecting material for cytopathology, the presumptive diagnosis was osteosarcoma. In order to plan the surgical act, a computed tomography scan of the skull was performed, which showed formation in the left nasal cavity, with expansion up to the orbital bone, without involvement of regional lymph nodes. In order to assess hemostasis and possibilities of thromboembolism in the postoperative period, a thromboelastogram was performed and the patient had possibilities of having a thrombus. He was successfully operated on, removing most of the tumor mass and using electrochemotherapy in the surgical bed. The histopathological diagnosis was grade 2 poorly differentiated hemangiosarcoma. The patient received treatment with anticoagulants in the following days, had a satisfactory recovery and adjuvant chemotherapy with doxorubicin was started 1 month after surgery, however, he presented compatible diffuse bleeding. with ICD and died. Hemangiosarcomas are rare in the nasal cavity of dogs and seem to have a worse behavior in this region when compared to the spleen and skin, including the possibility of paraneoplastic syndrome. The thrombolestogram has been shown to be an important test for evaluating the hemostatic balance in the control of neoplastic diseases.

Tromboflebite séptica hemorrágica em equino / Hemorrhagic septic thrombophlebitis in horses

Background: Thrombophlebitis represents the main disease of the cardiovascular system of horses, its occurrence is strongly associated with the use of inappropriate materials and techniques. Its clinical presentation varies according to the degree of vessel obstruction and the appearance of complications, in the diagnosis it is essential to assess the extent of damage and the severity of the case. Establishing appropriate treatments, it should be noted that these are mostly clinical, reserving surgical interventions for severe cases, so the aim of the study is report a case of hemorrhagic septic thrombophlebitis treated by partial phlebectomy of the left jugular vein. Case: A 9-year-old male castrated equine, with no defined racial pattern, weighing 345 kg, used in the practice of vaquejada was attended at the Veterinary Hospital (HV) of the Federal University of Campina Grande (UFCG), Campus Patos (PB). During the anamnesis, it was reported that the animal presented colic a month ago, it was treated, recovered and since then, it started presenting an area with increase in volume in the neck region that ruptured the day before the HV attendance, where blood and pus came from. On physical exam, slight edema was noted in the left masseteric region, a volume rise involving the middle and cranial third of the neck with firm consistency in the left jugular sulcus, sensitivity to palpation and little drainage of purulent bloody secretion was observed. Additionally, tachycardia, tachypnea and intestinal hypomotility were found. In turn, in the ultrasound exam, a hypoechoic structure was seen, causing partial obstruction of the vessel, proximal to the fistulated region and total obstruction distal to it. With this information, antibiotic therapy was prescribed, a warm compress followed by the use of anti-inflammatory gel every 8 h. By choice of the owner, the animal returned to the farm, in the next day returned to the Veterinary Hospital, due to...

Cecal dilatation and distension in a Holstein calf

Cecal dilatation and distention is an important disorder in early lactation dairy cows, however, reports describing the anatomical pathology findings of this condition are scarce in the literature. Etiopathogenesis of cecal dilatation and distention is often attributed to high concentrate feeds, but there is also evidence of myoelectrical dysfunction contributing to its occurrence. Diagnosis is often made based on physical exam findings, with the contribution of ancillary exams. This paper aims to describe a case of cecal dilatation with clinical, laboratorial and pathology findings of a 5-month-old Holstein calf that presented abdominal distension, positive succussion of the right flank and mild dehydration. Clinical pathology findings included neutrophilic leukocytosis with regenerative left shift and elevated ruminal chloride. Ultrasonographic examination of the right abdomen showed distended and hypomotile intestinal loops. Despite that, due to the patient’s age, which prevented rectal palpation, and lack of some characteristic clinical and clinical pathology findings, diagnosis was only possible post mortem. Macroscopical and microscopical findings demonstrated cecum dilatation with edema, hemorrhage and thrombi. Despite being well known by large animal clinics, anatomical pathologists must be aware of this condition.

Cecal dilatation and distension in a Holstein calf

Cecal dilatation and distention is an important disorder in early lactation dairy cows, however, reports describing the anatomical pathology findings of this condition are scarce in the literature. Etiopathogenesis of cecal dilatation and distention is often attributed to high concentrate feeds, but there is also evidence of myoelectrical dysfunction contributing to its occurrence. Diagnosis is often made based on physical exam findings, with the contribution of ancillary exams. This paper aims to describe a case of cecal dilatation with clinical, laboratorial and pathology findings of a 5-month-old Holstein calf that presented abdominal distension, positive succussion of the right flank and mild dehydration. Clinical pathology findings included neutrophilic leukocytosis with regenerative left shift and elevated ruminal chloride. Ultrasonographic examination of the right abdomen showed distended and hypomotile intestinal loops. Despite that, due to the patients age, which prevented rectal palpation, and lack of some characteristic clinical and clinical pathology findings, diagnosis was only possible post mortem. Macroscopical and microscopical findings demonstrated cecum dilatation with edema, hemorrhage and thrombi. Despite being well known by large animal clinics, anatomical pathologists must be aware of this condition.(AU)

Clinical, laboratory and anatomopathological study of caudal vena cava thrombosis in cattle / Estudo clínico, laboratorial e anatomopatológico da trombose da veia cava caudal em bovinos

This paper aimed to describe the main clinico-epidemiological, laboratory, and anatomopathological findings in 10 cattle affected with caudal vena cava thrombosis. The main clinical signs observed were decreased milk production, reduced appetite, apathy, impairment of ruminal motility, cardiorespiratory disorders (tachycardia and tachypnea), epistaxis, hemoptysis, and ascites. Intercurrent diseases such as mastitis, metritis, and phlebitis were verified. The hematological findings were mild anemia, leukocytosis due to neutrophilia with regenerative left shift, and hyperfibrinogenemia. The pathological exams revealed thrombi in the caudal vena cava, hepatomegaly, ascites, liver abscesses, pulmonary edema and emphysema, and abscesses in the lungs. The association of epidemiological information, clinical signs such as respiratory distress, epistaxis or hemoptysis, in addition to anemia and leukocytosis due to neutrophilia, as well as the occurrence of thrombus in the caudal vena cava as pathological findings, are indicative elements of the clinical picture of vena cava thrombosis in cattle. It is reiterated that this disease has an unfavorable prognosis and, when diagnosed, the animal must be culled.(AU)

Este trabalho teve por objetivo descrever os principais achados clínico-epidemiológicos, laboratoriais e anatomopatológicos de 10 bovinos diagnosticados com trombose da veia cava caudal. Os principais achados clínicos foram redução da produção leiteira, diminuição do apetite, apatia, comprometimento da dinâmica ruminal, alterações cardio-respiratórias (taquicardia e taquipnéia), epistaxe, hemoptise e ascite. Foi constatada a ocorrência de doenças intercorrentes como mastite, metrite e flebite. O hemograma revelou discreta anemia, leucocitose por neutrofilia com desvio para esquerda regenerativo e hiperfibrinogenemia. No exame anatomopatológico revelou trombos localizados na veia cava caudal, hepatomegalia, ascite e abscessos hepáticos; além de abscessos, enfisema e edema pulmonares. A associação de informações epidemiológicas, sinais clínicos como desconforto respiratório, epistaxe ou hemoptise, além de anemia e leucocitose por neutrofilia, bem como a ocorrência de trombo na veia cava caudal como achados patológicos são elementos indicativos do quadro clínico de trombose de veia cava em bovinos. Reitera-se que essa doença tem prognóstico desfavorável e, quando diagnosticada, o animal deve ser abatido.(AU)

Clinical, laboratory and anatomopathological study of caudal vena cava thrombosis in cattle / Estudo clínico, laboratorial e anatomopatológico da trombose da veia cava caudal em bovinos

This paper aimed to describe the main clinico-epidemiological, laboratory, and anatomopathological findings in 10 cattle affected with caudal vena cava thrombosis. The main clinical signs observed were decreased milk production, reduced appetite, apathy, impairment of ruminal motility, cardiorespiratory disorders (tachycardia and tachypnea), epistaxis, hemoptysis, and ascites. Intercurrent diseases such as mastitis, metritis, and phlebitis were verified. The hematological findings were mild anemia, leukocytosis due to neutrophilia with regenerative left shift, and hyperfibrinogenemia. The pathological exams revealed thrombi in the caudal vena cava, hepatomegaly, ascites, liver abscesses, pulmonary edema and emphysema, and abscesses in the lungs. The association of epidemiological information, clinical signs such as respiratory distress, epistaxis or hemoptysis, in addition to anemia and leukocytosis due to neutrophilia, as well as the occurrence of thrombus in the caudal vena cava as pathological findings, are indicative elements of the clinical picture of vena cava thrombosis in cattle. It is reiterated that this disease has an unfavorable prognosis and, when diagnosed, the animal must be culled.(AU)

Este trabalho teve por objetivo descrever os principais achados clínico-epidemiológicos, laboratoriais e anatomopatológicos de 10 bovinos diagnosticados com trombose da veia cava caudal. Os principais achados clínicos foram redução da produção leiteira, diminuição do apetite, apatia, comprometimento da dinâmica ruminal, alterações cardio-respiratórias (taquicardia e taquipnéia), epistaxe, hemoptise e ascite. Foi constatada a ocorrência de doenças intercorrentes como mastite, metrite e flebite. O hemograma revelou discreta anemia, leucocitose por neutrofilia com desvio para esquerda regenerativo e hiperfibrinogenemia. No exame anatomopatológico revelou trombos localizados na veia cava caudal, hepatomegalia, ascite e abscessos hepáticos; além de abscessos, enfisema e edema pulmonares. A associação de informações epidemiológicas, sinais clínicos como desconforto respiratório, epistaxe ou hemoptise, além de anemia e leucocitose por neutrofilia, bem como a ocorrência de trombo na veia cava caudal como achados patológicos são elementos indicativos do quadro clínico de trombose de veia cava em bovinos. Reitera-se que essa doença tem prognóstico desfavorável e, quando diagnosticada, o animal deve ser abatido.(AU)

Arterial thromboembolism of non-cardiogenic origin in a domestic feline with ischemia and reperfusion syndrome / Tromboembolismo arterial de origem não cardiogênica em um felino doméstico com síndrome de isquemia e reperfusão

Arterial thromboembolism (ATE) is an acute and severe clinical condition resulting from the formation of a thrombus and its accommodation in an artery, impairing the perfusion of tissues irrigated by it. In felines, it is often related to hypertrophic cardiomyopathy, but there are reports of its association with neoplasms. Ischemia and reperfusion syndrome may occur secondary to ATE and result in difficult to correct electrolyte and acid-base imbalances. The aim of the present study is to describe a case of ATE, including its clinical and laboratory findings and electrolyte and acid-base changes compatible with ischemia and reperfusion syndrome. A 14-year-old crossbreed female feline with sudden pelvic limb paralysis was treated at the Feline Medicine Service of the Federal University of Rio Grande do Sul. Clinical and laboratory alterations included hypothermia, hypotension, bradycardia, azotemia, metabolic acidosis, and hyperkalemia. The electrocardiogram indicated sinoventricular rhythm, and echocardiogram evaluation showed no alterations. Thorax radiographic evaluation revealed areas of higher radiopacity in the pulmonary fields. We opted for abdominal aorta arteriotomy as an emergency treatment for thrombus removal. The feline died in the postoperative period, and histopathological examination of lungs, mediastinal lymph nodes, and heart were performed, being compatible with pulmonary adenocarcinoma with lymph node metastasis. This study deals with a case of ATE of possible neoplastic origin, which is uncommon in cats. In this case, the patient had difficult-to-manage hemodynamic impairment, as well as electrolyte and acid-base balance disorders severe and refractory to therapy, culminating in death. The time to start treatment from the presentation of clinical signs may be determinant in therapeutic success, reducing the possible effects of reperfusion syndrome.(AU)

O tromboembolismo arterial (TEA) é uma condição clínica aguda e grave decorrente da formação de um trombo e seu alojamento em uma artéria, prejudicando a perfusão dos tecidos irrigados por ela. Em felinos, está frequentemente relacionado com a cardiomiopatia hipertrófica, porém existem relatos da sua associação com neoplasias. A síndrome de isquemia e reperfusão pode ocorrer secundária ao TEA e resultar em desequilíbrios eletrolíticos e ácido-base de difícil correção. O objetivo do presente trabalho é descrever um caso de TEA, incluindo seus achados clínico-laboratoriais e as alterações eletrolíticas e acidobásicas compatíveis com a síndrome de isquemia e reperfusão. Foi atendido no Serviço de Medicina de Felinos da Universidade Federal do Rio Grande do Sul um felino, sem raça definida (S.R.D.), fêmea, de 14 anos de idade, com paralisia súbita dos membros pélvicos. As alterações clínicas e laboratoriais incluíram hipotermia, hipotensão, bradicardia, azotemia, acidose metabólica e hipercalemia. O eletrocardiograma indicou ritmo sinoventricular e a avaliação do ecocardiograma não mostrou alterações. A avaliação radiográfica do tórax revelou áreas de maior radiopacidade nos campos pulmonares. Optou-se pela arteriotomia da aorta abdominal como tratamento emergencial para a retirada do trombo. O felino veio a óbito no pós-operatório e foi realizado exame histopatológico dos pulmões, linfonodos mediastinais e do coração, que foi compatível com adenocarcinoma pulmonar com metástase para o linfonodo. O presente trabalho trata de um caso de TEA de possível origem neoplásica, o que é pouco comum em gatos. Neste caso, o paciente apresentou comprometimento hemodinâmico de difícil manejo, além de desordens eletrolíticas e do equilíbrio ácido-base graves e refratárias a terapia, culminando em óbito. O tempo do início do tratamento a partir da apresentação dos sinais clínicos pode ser determinante no sucesso terapêutico, reduzindo os...(AU)

Aortic and iliac thrombosis in a dog with adrenal-dependent hypercortisolism due to bilateral adrenocortical adenoma / Trombose aórtica e ilíaca em um cão com hipercortisolismo adrenal-dependente devido a adenoma adrenocortical bilateral

Hypercortisolism is a common endocrinopathy in dogs; however, in a few cases, bilateral functional adrenocortical adenomas cause spontaneous disease, and thrombotic events are considered uncommon complications. The aim of this report was to describe a case of bilateral adrenocortical adenoma in a dog with hyperadrenocorticism associated with distal aortic and iliac thrombosis, with emphasis on clinical and pathological aspects. A 15-year-old spayed female Dachshund with a previous clinical history of hyperadrenocorticism presented with acute bilateral hindlimb paraparesis. A vertebral thoracolumbar radiography was performed and did not present any evidence of intervertebral disk disease or vertebral abnormalities; however, abdominal ultrasound and vascular Doppler evaluation revealed bilateral adrenal enlargement in addition to an aortic and external iliac artery thrombus. The animal was euthanized. At necropsy, both adrenal glands were enlarged by well-demarcated neoplastic nodules in the parenchyma, and a thrombus caudal to the abdominal aorta bifurcation within the external iliac arteries that extended to the left external iliac artery was noted. Histological evaluation revealed a well-differentiated neoplastic proliferation of cortical epithelial cells, consistent with bilateral adenoma, and muscular necrosis in the pelvic limbs was also observed. Bilateral functional adrenocortical adenoma; although, very rare, should be considered as a cause of hypercortisolism, and aortic thrombosis in dogs should be considered as a possible consequence.(AU)

Hipercortisolismo é uma endocrinopatia comum em cães, no entanto, apenas em poucos casos adenomas adrenocorticais funcionais bilaterais são a causa de doença espontânea, e eventos trombóticos são considerados complicações incomuns. O objetivo deste relato foi descrever um caso de adenoma adrenocortical bilateral em um cão com hiperadrenocorticismo associado a trombose aórtica distal e ilíaca, com ênfase nos aspectos clínicos e patológicos. Um cão, Dachshund, fêmea castrada, de 15 anos, com histórico clínico prévio de hiperadrenocorticismo, apresentou paraparesia aguda dos membros posteriores. Foi realizada radiografia toracolombar vertebral, a qual não mostrou nenhuma evidência de doença do disco intervertebral ou anormalidades vertebrais; no entanto, ultrassonografia abdominal e Doppler vascular revelaram um trombo na aorta e artéria ilíaca externa, e adrenomegalia bilateral. O animal foi submetido à eutanásia. Na necropsia, ambas as adrenais estavam distendidas por nódulos neoplásicos bem delimitados no parênquima e notou-se um trombo caudalmente à bifurcação da aorta abdominal às artérias ilíacas externas, estendendo-se à ilíaca externa esquerda. Na avaliação histológica observou-se proliferação neoplásica bem diferenciada de células epiteliais corticais, consistente com adenoma bilateral; também foi observada necrose muscular nos membros pélvicos. O adenoma adrenocortical funcional bilateral, embora muito raro, deve ser considerado uma causa de hipercortisolismo, e a trombose aórtica em cães deve ser considerada uma possível consequência.(AU)

Aortic thrombosis in a dog with chronic lymphocytic leukemia / Trombose aórtica em cão com leucemia linfocítica crônica

The aim of this report was to describe a case of aortic thrombosis (AT) secondary to chronic lymphocytic leukemia (CLL). Although, different types of neoplasms are described as possible causes of aortic thrombosis, CLL was not yet considered. The dog showed signs of lameness that worsened with exercise. The diagnosis of AT was made by ultrasound examination. The diagnosis of CLL was made by necropsy, which showed the presence of small lymphocytes with the appearance of mature lymphocytes in the bone marrow, spleen, liver and kidneys. The importance of including CLL in the possible causes of AT in dogs, in addition to the suspicion of AT in cases of neuromuscular disease, was highlighted.(AU)

O objetivo do presente relato é descrever um caso de trombose aórtica (AT) secundária a leucemia linfocítica crônica (LLC). Embora diferentes tipos de neoplasmas sejam descritos como possíveis causas de trombose aórtica, a LLC ainda não foi considerada. O cão mostrou sinais de claudicação que pioravam com o exercício. O diagnóstico de AT foi realizado por exame ultrassonográfico. O diagnóstico de LLC foi feito por necropsia, que mostrou a presença de pequenos linfócitos com aparência de linfócitos maduros na medula óssea, baço, fígado e rins. Destaca-se a importância da inclusão da LLC nas possíveis causas de AT em cães, além da suspeita de AT em casos de doença neuromuscular.(AU)

Thrombin generation and thromboelastometry tests in dogs with chronic kidney disease / Testes de geração de trombina e tromboelastometria em cães com doença renal crônica

Patients with chronic kidney disease (CKD) have paradoxical hemostatic potential because they have bleeding episodes but are also prone to thrombosis. Few studies have evaluated blood viscoelastic properties in dogs with kidney disease; on the other hand, hypercoagulability has been observed in these patients. It is also emphasized that the platelet function and its participation in this process have not yet been fully understood. The objective of this study was to evaluate and compare the Thrombin Generation Test (TGT) and also viscoelastic properties of the blood measured by thromboelastometry (TEM) in dogs with proteinuria in CKD. Twenty healthy dogs (Control Group) and 19 dogs with CKD in stage III or IV, classified according to International Renal Interest Society - IRIS, were selected, and the reference test of urine protein:creatinine ratio (UPCR) should be greater than one (CKD group). Blood samples for TEM, thrombin generation, Prothrombin Time (PT), activated Partial Thromboplastin Time (aPTT), and fibrinogen concentration was collected at a single time for both groups after inclusion criteria being confirmed. Statistical analysis was performed according to the distribution of variables at 5% significance level. Differences were observed between healthy dogs and those with proteinuria in CKD noted in TEM. The TGT was unable to differentiate between sick and healthy groups. However, when the nephropathy was stratified, increases in TTP and peak thrombin concentration by TGT were observed in females and dogs over 30 days of diagnosis of CKD. Both tests signaled a discrete state of hypercoagulability. In fact, TEM is more sensitive to detect hypercoagulability in dogs with CKD. However, the TGT has potential clinical application by allowing long-term sample storage.(AU)

Os pacientes com doença renal crônica (DRC) apresentam um potencial hemostático paradoxal, pois apresentam episódios de sangramento, mas também são propensos à trombose. Poucos estudos avaliaram as propriedades viscoelásticas sanguíneas em cães com doenças renais, entretanto, a hipercoagulabilidade já foi observada nestes pacientes. Ressalta-se ainda que a função plaquetária e sua participação neste processo ainda não foram totalmente esclarecidas. O objetivo foi avaliar e comparar o teste de geração de trombina (TGT) e as propriedades viscoelásticas sanguíneas medidas pela tromboelastometria (TEM) em cães com DRC proteinúrica. Foram selecionados 20 cães saudáveis (grupo controle) e 19 cães com DRC em estágios III ou IV classificados segundo o IRIS e a relação proteína/creatinina urinária maior que um (grupo DRC). As amostras de sangue para a realização da tromboelastometria (TEM), geração de trombina, tempo de protrombina (TP), tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA) e concentração de fibrinogênio foram colhidas em momento único para ambos os grupos após os critérios de inclusão confirmados. A análise estatística foi realizada de acordo com a distribuição das variáveis, ao nível de 5% de significância. Foi observada diferença entre os cães saudáveis e os com DRC proteinúrica observados na TEM. O teste de geração de trombina não foi capaz de diferenciar os grupos doente e saudável. Entretanto, quando os nefropatas foram analisados de forma estratificada, foram observados aumentos do ETP e da concentração máxima de trombina (peak) pelo TGT em fêmeas e em cães com mais de 30 dias de diagnóstico da DRC. Ambos os testes sinalizando para um discreto estado de hipercoagulabiliade. A tromboelastometria é mais sensível para detectar a hipercoagulabilidade em cães com DRC. Entretanto, o teste de geração de trombina tem melhor aplicabilidade por permitir o armazenamento da amostra em longo prazo.(AU)

Thrombin generation and thromboelastometry tests in dogs with chronic kidney disease / Testes de geração de trombina e tromboelastometria em cães com doença renal crônica

Patients with chronic kidney disease (CKD) have paradoxical hemostatic potential because they have bleeding episodes but are also prone to thrombosis. Few studies have evaluated blood viscoelastic properties in dogs with kidney disease; on the other hand, hypercoagulability has been observed in these patients. It is also emphasized that the platelet function and its participation in this process have not yet been fully understood. The objective of this study was to evaluate and compare the Thrombin Generation Test (TGT) and also viscoelastic properties of the blood measured by thromboelastometry (TEM) in dogs with proteinuria in CKD. Twenty healthy dogs (Control Group) and 19 dogs with CKD in stage III or IV, classified according to International Renal Interest Society - IRIS, were selected, and the reference test of urine protein:creatinine ratio (UPCR) should be greater than one (CKD group). Blood samples for TEM, thrombin generation, Prothrombin Time (PT), activated Partial Thromboplastin Time (aPTT), and fibrinogen concentration was collected at a single time for both groups after inclusion criteria being confirmed. Statistical analysis was performed according to the distribution of variables at 5% significance level. Differences were observed between healthy dogs and those with proteinuria in CKD noted in TEM. The TGT was unable to differentiate between sick and healthy groups. However, when the nephropathy was stratified, increases in TTP and peak thrombin concentration by TGT were observed in females and dogs over 30 days of diagnosis of CKD. Both tests signaled a discrete state of hypercoagulability. In fact, TEM is more sensitive to detect hypercoagulability in dogs with CKD. However, the TGT has potential clinical application by allowing long-term sample storage.(AU)

Os pacientes com doença renal crônica (DRC) apresentam um potencial hemostático paradoxal, pois apresentam episódios de sangramento, mas também são propensos à trombose. Poucos estudos avaliaram as propriedades viscoelásticas sanguíneas em cães com doenças renais, entretanto, a hipercoagulabilidade já foi observada nestes pacientes. Ressalta-se ainda que a função plaquetária e sua participação neste processo ainda não foram totalmente esclarecidas. O objetivo foi avaliar e comparar o teste de geração de trombina (TGT) e as propriedades viscoelásticas sanguíneas medidas pela tromboelastometria (TEM) em cães com DRC proteinúrica. Foram selecionados 20 cães saudáveis (grupo controle) e 19 cães com DRC em estágios III ou IV classificados segundo o IRIS e a relação proteína/creatinina urinária maior que um (grupo DRC). As amostras de sangue para a realização da tromboelastometria (TEM), geração de trombina, tempo de protrombina (TP), tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA) e concentração de fibrinogênio foram colhidas em momento único para ambos os grupos após os critérios de inclusão confirmados. A análise estatística foi realizada de acordo com a distribuição das variáveis, ao nível de 5% de significância. Foi observada diferença entre os cães saudáveis e os com DRC proteinúrica observados na TEM. O teste de geração de trombina não foi capaz de diferenciar os grupos doente e saudável. Entretanto, quando os nefropatas foram analisados de forma estratificada, foram observados aumentos do ETP e da concentração máxima de trombina (peak) pelo TGT em fêmeas e em cães com mais de 30 dias de diagnóstico da DRC. Ambos os testes sinalizando para um discreto estado de hipercoagulabiliade. A tromboelastometria é mais sensível para detectar a hipercoagulabilidade em cães com DRC. Entretanto, o teste de geração de trombina tem melhor aplicabilidade por permitir o armazenamento da amostra em longo prazo.(AU)

Uso de técnica adaptada para cavotomia em cão com feocromocitoma associado a trombo neoplásico / Adapted cavotomy technique for pheochromocytoma associated tumor thrombi in a dog

Background: In dogs pheochromocytoma usually compress and invade into the adjacent vessels and structures, whichmay lead to the occurrence of caudal vena caval tumor thrombi. The surgical approach in these cases requires adrenalectomy with caval thrombectomy. Conventionally, tourniquets and partial occlusion clamp are used to reduce intraoperativeblood loss, but in dogs with a large thrombus associated to a great local tumor invasion, the traditional technique may behindered. The aim of this study was to report the use of a purse-string suture during venotomy of the caudal vena cava forthrombectomy, as an alternative to tourniquet and partial occlusion clamp.Case: An 11-year-old male Daschound breed dog, was referred for evaluation because of the appearance of small blackenednodules in the ventral abdomen. During a search for metastatic lesions with abdominal ultrasound, the right adrenal wasidentified with significant volume increase, and presence of tumor-associate circular formation that appeared to invade thecaudal vena cava, suggestive of neoplastic invasion or thrombus. Abdominal computed tomography showed caudal venacava in its hepatic portion presenting considerable increase in diameter, with caudal dilation and presence of hypoattenuatingmaterial in its lumen. Right adrenal gland with rounded appearance and regular borders, heterogeneous parenchyma andjuxtaposed caudal vena cava suggesting invasion of this, confirming the sonographic findings. During exploratory celiotomy,adherence of the adrenal mass to the right renal vessels and invasion of the caudal vena cava were observed, leading to theneed of nephrectomy and venotomy for thrombectomy. To perform the venotomy, a Rumel tourniquet was placed looselyaround the vena cava only caudal to the invasion point of the tumor thrombus, cranially, tourniquet application was notpossible due to the presence of a large thrombus extending into the intrahepatic cava...

Uso de técnica adaptada para cavotomia em cão com feocromocitoma associado a trombo neoplásico / Adapted cavotomy technique for pheochromocytoma associated tumor thrombi in a dog

Background: In dogs pheochromocytoma usually compress and invade into the adjacent vessels and structures, whichmay lead to the occurrence of caudal vena caval tumor thrombi. The surgical approach in these cases requires adrenalectomy with caval thrombectomy. Conventionally, tourniquets and partial occlusion clamp are used to reduce intraoperativeblood loss, but in dogs with a large thrombus associated to a great local tumor invasion, the traditional technique may behindered. The aim of this study was to report the use of a purse-string suture during venotomy of the caudal vena cava forthrombectomy, as an alternative to tourniquet and partial occlusion clamp.Case: An 11-year-old male Daschound breed dog, was referred for evaluation because of the appearance of small blackenednodules in the ventral abdomen. During a search for metastatic lesions with abdominal ultrasound, the right adrenal wasidentified with significant volume increase, and presence of tumor-associate circular formation that appeared to invade thecaudal vena cava, suggestive of neoplastic invasion or thrombus. Abdominal computed tomography showed caudal venacava in its hepatic portion presenting considerable increase in diameter, with caudal dilation and presence of hypoattenuatingmaterial in its lumen. Right adrenal gland with rounded appearance and regular borders, heterogeneous parenchyma andjuxtaposed caudal vena cava suggesting invasion of this, confirming the sonographic findings. During exploratory celiotomy,adherence of the adrenal mass to the right renal vessels and invasion of the caudal vena cava were observed, leading to theneed of nephrectomy and venotomy for thrombectomy. To perform the venotomy, a Rumel tourniquet was placed looselyaround the vena cava only caudal to the invasion point of the tumor thrombus, cranially, tourniquet application was notpossible due to the presence of a large thrombus extending into the intrahepatic cava...(AU)

Obstrução da veia safena em equino por linfoma multicêntrico: relato de caso / Saphenous vein obstruction in horses due to multicentric lymphoma: case report

Os tumores hemolinfáticos são incomuns em cavalos, porém, o linfoma é o mais frequente deles. Os sinais clínicos variam dependendo da localização do tumor, sendo os mais comuns: depressão, perda progressiva de peso e linfadenopatia e anemia. O objetivo do presente estudo é relatar o caso de uma obstrução da veia safena por linfoma multicêntrico em uma égua de 13 anos, sem raça definida, apresentando ferida com tecido de granulação exuberante na região da articulação metatársica falangeana do membro posterior esquerdo, anemia e perda de peso. Devido ao estado debilitado e ao decúbito persistente, a égua foi eutanasiada. O exame pós-morte revelou um trombo mediu 15 cm de comprimento por 11 cm de diâmetro com aparência nodular e esbranquiçada. Em humanos, existe uma correlação entre doença linfoproliferativa e doença autoimune, pois o estímulo antigênico e a resposta inflamatória gerada pela doença autoimune pode ser capaz de transformar uma população de linfócitos policlonais em uma população monoclonal, compatível com uma linfoproliferação. No caso da égua, não houve doença autoimune, mas a inflamação crônica causada pela lesão da pitiose pode ter sido a causa do desenvolvimento do linfoma, já que este era único e no mesmo membro do tecido de granulação exuberante.

Hemolymphatic tumors are uncommon in horses, however, lymphoma is the most frequent of them. Clinical signs vary depending on the location of the tumor, with the most common being depression, progressive weight loss andlymphadenopathy, and anemia. The aim of this study is to report the case of an obstruction of saphenous vein bymulticentric lymphoma in a mare 13 years old, presenting wound with exuberant granulation tissue in the metatarsal phalangeal joint region of the left hind limb, anemia and loss of weight. Due to weakened state and persistent decubitus, the mare was euthanized. Postmortem examination revealed a thrombus measuring 15 cm in length by 11 cm in diameter with nodular and whitish appearance. In humans, there is a correlation between lymphoproliferative diseaseand autoimmune disease, since the antigenic stimulus and the inflammatory response generated by the autoimmune disease may be able to transform a population of polyclonal lymphocytes into a monoclonal population, compatible with a lymphoproliferation. In the case of mare, there was no autoimmune disease, but the chronic inflammation caused by pythiosis injury may have been the cause of lymphoma development, since lymphoma was unique and in the samelimb of exuberant granulation tissue.

Obstrução da veia safena em equino por linfoma multicêntrico: relato de caso / Saphenous vein obstruction in horses due to multicentric lymphoma: case report

Os tumores hemolinfáticos são incomuns em cavalos, porém, o linfoma é o mais frequente deles. Os sinais clínicos variam dependendo da localização do tumor, sendo os mais comuns: depressão, perda progressiva de peso e linfadenopatia e anemia. O objetivo do presente estudo é relatar o caso de uma obstrução da veia safena por linfoma multicêntrico em uma égua de 13 anos, sem raça definida, apresentando ferida com tecido de granulação exuberante na região da articulação metatársica falangeana do membro posterior esquerdo, anemia e perda de peso. Devido ao estado debilitado e ao decúbito persistente, a égua foi eutanasiada. O exame pós-morte revelou um trombo mediu 15 cm de comprimento por 11 cm de diâmetro com aparência nodular e esbranquiçada. Em humanos, existe uma correlação entre doença linfoproliferativa e doença autoimune, pois o estímulo antigênico e a resposta inflamatória gerada pela doença autoimune pode ser capaz de transformar uma população de linfócitos policlonais em uma população monoclonal, compatível com uma linfoproliferação. No caso da égua, não houve doença autoimune, mas a inflamação crônica causada pela lesão da pitiose pode ter sido a causa do desenvolvimento do linfoma, já que este era único e no mesmo membro do tecido de granulação exuberante.(AU)

Hemolymphatic tumors are uncommon in horses, however, lymphoma is the most frequent of them. Clinical signs vary depending on the location of the tumor, with the most common being depression, progressive weight loss andlymphadenopathy, and anemia. The aim of this study is to report the case of an obstruction of saphenous vein bymulticentric lymphoma in a mare 13 years old, presenting wound with exuberant granulation tissue in the metatarsal phalangeal joint region of the left hind limb, anemia and loss of weight. Due to weakened state and persistent decubitus, the mare was euthanized. Postmortem examination revealed a thrombus measuring 15 cm in length by 11 cm in diameter with nodular and whitish appearance. In humans, there is a correlation between lymphoproliferative diseaseand autoimmune disease, since the antigenic stimulus and the inflammatory response generated by the autoimmune disease may be able to transform a population of polyclonal lymphocytes into a monoclonal population, compatible with a lymphoproliferation. In the case of mare, there was no autoimmune disease, but the chronic inflammation caused by pythiosis injury may have been the cause of lymphoma development, since lymphoma was unique and in the samelimb of exuberant granulation tissue.(AU)

Abdome agudo em cutias no nordeste do Brasil / Acute abdomen in agouti in Northeastern of Brazil

Este trabalho apresenta pela primeira vez relatos de abdome agudo em cutia (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) criada em cativeiro no Centro de Multiplicação de Animais Silvestres (CEMAS), Mossoró, Rio Grande do Norte. Sabendo que no cativeiro o estresse, a concentração de organismos patogênicos e erros no manejo alimentar podem acarretar distúrbios gastrintestinais em animais silvestres, torna-se necessário a identificação das causas do óbito em animais criados nesta condição. Dessa forma, foi realizado em cinco cutias adultas, que vieram a óbito após apresentar quadro clínico de distensão e dor abdominal, inquietação como também prostração, o exame anatomopatológico, que consiste no exame externo do animal, abertura das cavidades torácica e abdominal e retirada dos órgãos, seguida de estudo macroscópico. Sendo possível diagnosticar como causa do abdome agudo e consequente óbito, vólvulo intestinal, isquemia intestinal por trombo na artéria mesentérica e obstrução do intestino por impactação alimentar.

This case presents for the first time reports of acute abdomen in red-rumped agouti (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) raised in captivity at the Wild Animals Multiplication Center (CEMAS), Mossoró, Rio Grande do Norte. Knowing that in captivity stress, concentration of pathogenic organisms and errors in food management can lead to gastrointestinal disorders in wild animals, it is necessary to identify the causes of death in animals raised in this condition. Thus, it was performed in five adult women, who died after clinical presentation of distension and abdominal pain, restlessness as well as prostration, anatomopathological examination, which consists of the external examination of the animal, opening of the thoracic and abdominal cavities and withdrawal of the followed by macroscopic study. It is possible to diagnose as the cause of the acute abdomen and consequent death, intestinal volvulus, intestinal ischemia due to thrombus in the mesenteric artery and intestinal obstruction due to food impaction.

Abdome agudo em cutias no nordeste do Brasil / Acute abdomen in agouti in Northeastern of Brazil

Este trabalho apresenta pela primeira vez relatos de abdome agudo em cutia (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) criada em cativeiro no Centro de Multiplicação de Animais Silvestres (CEMAS), Mossoró, Rio Grande do Norte. Sabendo que no cativeiro o estresse, a concentração de organismos patogênicos e erros no manejo alimentar podem acarretar distúrbios gastrintestinais em animais silvestres, torna-se necessário a identificação das causas do óbito em animais criados nesta condição. Dessa forma, foi realizado em cinco cutias adultas, que vieram a óbito após apresentar quadro clínico de distensão e dor abdominal, inquietação como também prostração, o exame anatomopatológico, que consiste no exame externo do animal, abertura das cavidades torácica e abdominal e retirada dos órgãos, seguida de estudo macroscópico. Sendo possível diagnosticar como causa do abdome agudo e consequente óbito, vólvulo intestinal, isquemia intestinal por trombo na artéria mesentérica e obstrução do intestino por impactação alimentar. (AU)

This case presents for the first time reports of acute abdomen in red-rumped agouti (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) raised in captivity at the Wild Animals Multiplication Center (CEMAS), Mossoró, Rio Grande do Norte. Knowing that in captivity stress, concentration of pathogenic organisms and errors in food management can lead to gastrointestinal disorders in wild animals, it is necessary to identify the causes of death in animals raised in this condition. Thus, it was performed in five adult women, who died after clinical presentation of distension and abdominal pain, restlessness as well as prostration, anatomopathological examination, which consists of the external examination of the animal, opening of the thoracic and abdominal cavities and withdrawal of the followed by macroscopic study. It is possible to diagnose as the cause of the acute abdomen and consequent death, intestinal volvulus, intestinal ischemia due to thrombus in the mesenteric artery and intestinal obstruction due to food impaction.(AU)

Miocardiopatia hipertrófica relacionada ao tromboembolismo arterial em felinos

As miocardiopatias hipertróficas observadas frequentemente, apresentam complexa fisiopatologia clínica e não são completamente elucidadas. Uma das causas conhecidas para a doença é a presença da mutação no gene MYPBC3, responsável pela contractilidade e relaxamento dos sarcômeros no miocárdio. Uma das consequências relacionadas ao desenvolvimento destas doenças é a presença e formação de trombos, por ocorrência de estase sanguínea e exposição de tromboplastina tecidual. A principal ferramenta diagnóstica para a prevenção ou tratamento da doença é o ecocardiograma. Esta revisão elucida aspectos sobre a fisiopatologia da doença e a sua relação com a presença ou ausência de tromboembolismo.

The hypertrophic cardiomyopathy is observed frequently in clinical practice, is a disease with a complex clinical pathophysiology and are not completely elucidated. A principal cause was reported for this disease is the presence of the mutation in the MYPBC3 gene, responsible for the capacity of contractility and relaxation of sarcomeres in the myocardio. One of the consequences related to the development of these diseases is the presence and formation of thromboses, due to the occurrence of blood stasis in the left atrium and exposure of tissue thromboplastin. The main diagnostic tool for the prevention or treatment of the disease is the echocardiogram. This review elucidates aspects about the pathophysiology of the disease and its relation to the presence or absence of thromboembolism.