Portal de Pesquisa da BVS Veterinária

Nosso Clín.; 19(114): 22-28, nov./dez. 2016. tab, graf

Artigo em Português | VETINDEX | ID: vti-15692

Resumo

A dor é um sinal clínico capaz de causar alterações comportamentais e fisiológicas, que interferem na saúde e no prognóstico do animal. Com o objetivo de avaliar a intensidade da dor no período pós-operatório foram utilizadas a Escala de Dor da Universidade de Melbourne (EDUM) e a Escala Composta de Dor de Glasgow (ECDG) em cães e gatos submetidos a cirurgia de esterilização eletiva. No estudo foram incluídos 48 animais submetidos a cirurgia de orquiectomia e ovariosalpingohisterectomia, 21 felinos e 27 caninos foram avaliados de 18 a 72 horas do período pós-cirúrgico. Foram realizadas análise descritiva, comparação entre os grupos e os tempos, e a correlação entre os parâmetros avaliando a intensidade da dor para os dois métodos, e divididos em 9 diferentes grupos. Durante o estudo, a maior média observada nas escalas de dor foi apenas 17% do total da EDUM e 11,7% da ECDG, sendo considerada em ambas escalas como uma sensação dolorosa discreta. A EDUM foi sensível para identificação da dor de machos caninos castrados, entretanto tanto EDUM como ECDG não demonstraram diferenças estatísticas em felinos de ambos os sexos e fêmeas caninas após castração.(AU)

---

Pain is a clinical sign capable of causing behavioral and physiological changes that affect the health and recovery of the animal. In order to assess the intensity of pain in the postoperative period were used to Pain Scale at the University of Melbourne (EDUM) and the Scale of Glasgow Composite Pain (ECDG) in dogs and cats undergoing elective sterilization surgery. In the study included 48 animais underwent orchiectomy surgery and ovariosalpingohisterectomy, 21 cats and 27 dogs were evaluated 18-72 hours of the postoperative period. Descriptive analysis was performed, comparison between groups and times, and the correlation between the parameters evaluating pain intensity for both methods, and divided into 9 different groups. During the study, the highest average observed in the pain scales was only 17% of the total EDUM and 11.7% of ECDG, being considered on both scales as a discrete painful sensation. The EDUM was sensitive to identify the pain of castrated male dogs, though both EDUM as ECDG did not show statistical differences in male and female cats and female dogs after castration.(AU)

---

El dolor es un signo clínico que puede causar cambios conductuales y fisiológicos que afectan la salud y el pronóstico del animal. Con el fin de evaluar la intensidad del dolor en el postoperatorio fueron utilizados para Escala de Dolor de la Universidad de Melbourne (EDUM) y la Escala Compuesta de dolor Glasgow (ECDG) en perros y gatos sometidos a cirugía electiva de esterilización. En el estudio participaron 48 animales que fueron sometidos a cirugía de orquiectomía y ovariosalpingohisterectomy, 21 gatos y 27 perros fueron evaluados de 18 a 72 horas del postoperatorio. En el análisis descriptivo se realizó la comparación entre grupos y tiempos, y la correlación entre los parámetros para evaluar la intensidad del dolor para ambos métodos y divididas en 9 grupos diferentes. Durante el estudio, la media más alta observada en las puntuaciones de dolor era sólo el 17% de la EDUM total y el 11,7% de ECDG, siendo considerado en ambas escalas como uma sensación dolorosa discreta. El EDUM fue sensible para identificar el dolor de los perros machos castrados, aunque ambos EDUM como ECDG no mostró diferencias estadísticamente significativas en los gatos de ambos sexos y las perras después de la castración.(AU)

Biblioteca responsável: BR68.1

Localização: BR68.1