Portal de Pesquisa da BVS Veterinária

Arq. ciênc. vet. zool. UNIPAR; 7(1): 3-6, jan./jun. 2004. ilus

Artigo em Português | VETINDEX | ID: vti-6803

Resumo

Este trabalho foi realizado com o objetivo de relatar o uso do polímero poliuretano mamona (Impermaster) na impermeabilização de lesões podais de doze bovinos. Foram tratadas duas vacas da raça Holandesa Preto e Branco com necrobacilose plantar; três vacas Jérsey com úlceras de sola profundas; uma fêmea Jérsey com necrobacilose associada a perda de 60% da falange distal; e seis touros (três da raça Simental , dois da Charolesa , um da Holandesa Preto e Branco) com feridas extensas na região da muralha em um Simental, quatro em sola e um em pinça , sendo quatro casos no membro pélvico dois nos membros torácicos. O tratamento constituiu-se da lavagem e debridamento da ferida com posterior aplicação de uma pasta composta pôr óxido de zinco, sulfato de cobre, sulfametazina , nitrofurazona e dimetil sulfóxido . Em seguida, as feridas foram protegidas e impermeabilizadas com alcatrão vegetal e mantidas nessa condição durante 20 dias, quando foram reavaliadas, limpas e impermeabilizadas com o polímero poliuretano de mamona preparado com duas partes de Impermaster-pol para uma parte de Impermaster-pré. Após o preparado ter adquirido consistência de goma, foi aplicado e moldado na lesão com o auxílio de uma espátula, mantendo-se o membro do animal suspenso durante 20 minutos, para endurecimento do polímero. Os animais foram mantidos em observação durante 60 dias antes de serem submetidos a nova avaliação, limpeza e impermeabilização das feridas com o mesmo produto. Aos 120 dias, os animais foram liberados para as respectivas propriedades sem nenhum tipo de afecção podal.(AU)

---

This experiment was performed to evaluate the efficiency of Ricinus communis poliuretan polimer (Impermaster) in rendering foot lesions impermeable. The product was tested in 10 bovine presenting lameness and different hoof lesions: 2 Holsteins cows showing plantar necrobacilosis; 3 Jerseys cows with deep sole ulcers and 1 with necrobacilosis associated to a 60% distal phalanx loss; two Simmenthal bulls presenting extensive wounds affecting the hoof wall of lateral digits in posterior limb, from the proximal region of the crown to the plantar border of the sole; and two Holstein bulls with large sole ulcers. Initially the lesions were carefully washed, smoothed and treated with a pasty solution composed of zinc oxide, cupper sulphate, pine-wood oil, caulim, xylol, sulpha, 0,0-dietil-0- (3-cloro-4-metil-7-cumarinil) tiofosfato and dimetil sulfóxido Following, the wounds were covered and rendered impermable with a product basically composed of vegetal tar, for 20 days. Then they were clinically examinated, cleaned and protected with the Ricinus communis poliuretan polimer, a mixture presenting a gummy consitence, that was applied and immediatly shaped according to the anatomical characteristics of the injuried place. In order to harden the preparation, the treated hoof was kept elevated for at least 20 minutes. Sixty days after, the lesions were clinically evaluated and impermeabilization procedures were repeated and 120 days after the animals were clinically normal and the injuried tissues were completely recovered.(AU)

---

Este trabajo fué realizado con el objetivo de relatar el uso del polímero de higuereta ( Impermaster) en la impermeabilización de lesiones podales de doce bovinos. Fueron tratadas dos vacas de raza holandesa con necrobasilosis podal , tres vacas jersey con úlceras profundas de la suela; una hembra Jersey con necrobacilosis asociada a la pérdida del 60% de la falange distal y seis toros ( tres de la raza Simental, dos Charolés y un Holandés) con heridas extensas en la región de la muralla en un simental , 4 en la suela y uno en el casco , siendo 4 casos en los miembros posteriores y dois en los anteriores. El tratamento constituyó en el lavado y debridamento de la herida con aplicación posterior de una pasta compuesta por óxido de zinco, sulfato de cobre , sulfa, nitrofurazona e dimetil-sufóxido. En seguida las heridas fueron protegidas e impermeabilizadas con alcatrão vegetal y mantenidas en esa condicion durante 20 dias, siendo entonces reavaluadas, limpiadas e impermeabilizadas con el polímero poliuretano de higuereta preparado con dos partes de impermaster-pol y una parte de impermaster-pré. Después que el preparado hubo adquiriodo consistencia de goma , fué aplicado y moldeado en la lesión con el auxililio de una espátula , manteniéndose la pata del animal suspendida durante 20 minutos, para el endurecimiento del polímero. Los animales fueron mantenidos en observación durante 60 dias antes ser sometidos a una nueva evaluación, limpeza y impermeabilización de las heridas con el mismo producto. A los 120 dias los animales fueron liberados para las respectivas propiedades sin nungún tipo de afección podal.(AU)

Biblioteca responsável: BR68.1

Localização: BR68.1