Bezerra Pessoa, Lourdes Marina; de Oliveira Norberto, Gerson.
Ocular traumas are common in wild animals. The proptosis or eye protrusion is an anteriordisplacement of the eyeball, with its imprisonment by the eyelids behind the equator,unilateral or bilateral. The reintroduction of the eyeball is mandatory procedure in proptosesexcept in cases associated with extrusion or the destruction of their internal structures. It isoften observed in reptiles, birds of prey and ornamental fish suffering trauma, and enucleationor evisceration may be the solution to many of these cases. For the surgical procedure, a safeand easily reversible anesthetic maneuver is necessary. The aim of this study is to report acase of ocular proptosis in rhea (Rhea americana). The animal in question, with protrusion ofthe left eyeball, devitalized and corneal opacity, held captive with another copy of the samespecies in a large enclosure with natural vegetation. It was observed that the animal had beenagainst the fence of the enclosure each time the attendant appeared to perform the dailymanagement. We performed clinical examination and instructed medical treatment withoutsignificant clinical improvement, so we opted for the realization of gutting the left eyeball. The proptosis is a disease which can be treated and often preserve the animal's vision.However, in more severe or chronic cases, only surgical treatment as enucleation orevisceration should be not
Os traumas oculares são comuns em animais selvagens. A proptose ou protrusão ocular é odeslocamento anterior do bulbo ocular, com seu encarceramento pelas pálpebras atrás daregião do equador, uni ou bilateral. A reintrodução do bulbo ocular é procedimentoobrigatório nas proptoses, exceto nos casos associados à extrusão ou à destruição de suasestruturas internas. É frequentemente observada em répteis, aves de rapina e peixesornamentais que sofrem traumas, e a enucleação ou a evisceração podem ser a solução paravários desses casos. Para a realização do procedimento cirúrgico, faz-se necessária umamanobra anestésica segura e facilmente reversível. O objetivo do presente trabalho é relatarum caso de proptose ocular em ema (Rhea americana). O animal em questão, com protrusãodo globo ocular esquerdo, desvitalização e opacidade da córnea, era mantido em cativeirocom outro exemplar da mesma espécie em um recinto amplo e com vegetação natural. Foiobservado que o animal vinha de encontro ao alambrado do recinto toda vez que o tratadoraparecia para realização do manejo diário. Foi realizado exame clínico e instituído tratamentoclínico sem melhora significativa, assim optou-se pela realização da evisceração do globoocular esquerdo. A proptose do globo ocular é uma doença que pode ser tratada e muitasvezes preservar a visão do animal, no entanto, em casos mais graves ou crônicos, apenas otr
Vet. Zoot.;
23(2): 215-219, 2016.
Artigo
em Português
| VETINDEX
| ID: vti-762785
Resumo
Traumatismos oculares son comunes en animales salvajes. La proptosis ocular oprotuberancia es el desplazamiento anterior del globo ocular, con su encarcelamiento por lospárpados detrás de la línea ecuatorial, unilateral o bilateral. La reintroducción del globo oculares un procedimiento obligatorio en proptoses excepto en los casos relacionados con laextrusión o la destrucción de sus estructuras internas. Con frecuencia se observa en losreptiles, las aves de caza y pescado ornamental sufriendo trauma, y la enucleación oevisceración puede ser la solución a muchos de estos casos. Para el procedimiento quirúrgico,una maniobra anestésico seguro y fácilmente reversible es necesario. El objetivo de estetrabajo es presentar un caso de proptosis ocular en emú (Rhea americana). El animal encuestión, con protrusión del globo ocular izquierdo , desvitalizado y opacidad de la córnea,cautivo detenido con otro ejemplar de la misma especie en un gran recinto con vegetaciónnatural. Se observó que el animal había sido contra la valla de la caja cada vez que elmanejador apareció para llevar a cabo la gestión diária. Se realizó un examen clínico yinstruimos tratamiento médico sin mejoría clínica significativa, así que optamos por larealización de la evisceración del globo ocularesquerdo . La proptosis es una enfermedad quepuede ser tratada y con frecuencia el animal a preservar la visión. Sin embaOcular traumas are common in wild animals. The proptosis or eye protrusion is an anteriordisplacement of the eyeball, with its imprisonment by the eyelids behind the equator,unilateral or bilateral. The reintroduction of the eyeball is mandatory procedure in proptosesexcept in cases associated with extrusion or the destruction of their internal structures. It isoften observed in reptiles, birds of prey and ornamental fish suffering trauma, and enucleationor evisceration may be the solution to many of these cases. For the surgical procedure, a safeand easily reversible anesthetic maneuver is necessary. The aim of this study is to report acase of ocular proptosis in rhea (Rhea americana). The animal in question, with protrusion ofthe left eyeball, devitalized and corneal opacity, held captive with another copy of the samespecies in a large enclosure with natural vegetation. It was observed that the animal had beenagainst the fence of the enclosure each time the attendant appeared to perform the dailymanagement. We performed clinical examination and instructed medical treatment withoutsignificant clinical improvement, so we opted for the realization of gutting the left eyeball. The proptosis is a disease which can be treated and often preserve the animal's vision.However, in more severe or chronic cases, only surgical treatment as enucleation orevisceration should be not
Os traumas oculares são comuns em animais selvagens. A proptose ou protrusão ocular é odeslocamento anterior do bulbo ocular, com seu encarceramento pelas pálpebras atrás daregião do equador, uni ou bilateral. A reintrodução do bulbo ocular é procedimentoobrigatório nas proptoses, exceto nos casos associados à extrusão ou à destruição de suasestruturas internas. É frequentemente observada em répteis, aves de rapina e peixesornamentais que sofrem traumas, e a enucleação ou a evisceração podem ser a solução paravários desses casos. Para a realização do procedimento cirúrgico, faz-se necessária umamanobra anestésica segura e facilmente reversível. O objetivo do presente trabalho é relatarum caso de proptose ocular em ema (Rhea americana). O animal em questão, com protrusãodo globo ocular esquerdo, desvitalização e opacidade da córnea, era mantido em cativeirocom outro exemplar da mesma espécie em um recinto amplo e com vegetação natural. Foiobservado que o animal vinha de encontro ao alambrado do recinto toda vez que o tratadoraparecia para realização do manejo diário. Foi realizado exame clínico e instituído tratamentoclínico sem melhora significativa, assim optou-se pela realização da evisceração do globoocular esquerdo. A proptose do globo ocular é uma doença que pode ser tratada e muitasvezes preservar a visão do animal, no entanto, em casos mais graves ou crônicos, apenas otr
Biblioteca responsável:
BR68.1
Texto completo