[Maintenance and monitoring of water treatment system]. / Manutenzione e monitoraggio dell'impianto di trattamento dell'acqua di dialisi.

Water treatment systems must be submitted to maintenance, disinfections and monitoring periodically. The aim of this review is to analyze how these processes must complement each other in order to preserve the efficiency of the system and optimize the dialysis fluid quality. The correct working of the preparatory process (pre-treatment) and the final phase of depuration (reverse osmosis) of the system need a periodic preventive maintenance and the regular substitution of worn or exhausted components (i.e. the salt of softeners' brine tank, cartridge filters, activated carbon of carbon tanks) by a competent and trained staff. The membranes of reverse osmosis and the water distribution system, including dialysis machine connections, should be submitted to dis-infections at least monthly. For this purpose it is possible to use chemical and physical agents according to manufacturer' recommendations. Each dialysis unit should predispose a monitoring program designed to check the effectiveness of technical working, maintenance and disinfections and the achievement of chemical and microbiological standards taken as a reference. Generally, the correct composition of purified water is monitored by continuous measuring of conductivity, controlling bacteriological cultures and endotoxin levels (monthly) and checking water contaminants (every 6-12 months). During pre-treatment, water hardness (after softeners) and total chlorine (after chlorine tank) should be checked periodically. Recently the Italian Society of Nephrology has developed clinical guidelines for water and dialysis solutions aimed at suggesting rational procedures for production and monitoring of dialysis fluids. It is hopeful that the application of these guidelines will lead to a positive cultural change and to an improvement in dialysis fluid quality.

Validation of a prognostic system in severe brain-injured patients.

Seventy-six patients with severe isolated head trauma (GCS score of 7 or less) were prospectively studied in order to valuate the prognostic power of the APACHE II system. In nonsurvivor patients the APACHE II score was higher than in survivor patients (24.7 +/- 3.2 (SD) vs 18.7 +/- 3.1; p less than .001). With an APACHE II cut-off point of 20 the sensitivity was 100% and the specificity was 70% while a cut-off point of 21 the sensibility decreased to 97.2% but the specificity increased to 72.5%. We conclude that the APACHE II is an effective mean to predict the prognosis of severe brain-injured patients.

Effect of dexamethasone on nitrogen metabolism in brain-injured patients.

A randomized prospective clinical trial was conducted to determine the influence of dexamethasone therapy on nitrogen metabolism in patients with isolated head trauma without any pathologies. One group of 12 patients was not given steroids (groups NS). To the 12 patients of the second group, a dose of 0.36 mg/kg/day of dexamethasone was administered for the first nine days of stay (group S) in hospital. At the beginning of the study, between the two groups, there were no differences in age, sex, Glasgow Coma Scale Score, type of injury. In order to avoid bias, phenytoin, barbiturates and muscle-relaxant drugs were not given and the same caloric and protein intake was prefixed for both groups. The urea excretion, nitrogen output, nitrogen balance and cumulative nitrogen balance were not statistically different in the two groups throughout the period of study. Similar were also weight losses, blood glucose, blood urea nitrogen, albumin and creatinine levels. The outcome, evaluated at 3 months, was also similar. The incidence of sepsis, pulmonary and urinary infections, gastric reflux duration and quantity, was not higher in the steroid group compared with non-steroid treated patients.

[Peripheral lymph node tuberculosis in Djibouti]. / Les tuberculoses ganglionnaires périphériques à Djibouti.

153 well documented records, gathered in one year in a Tuberculosis Center, were studied. Adenoid localization represents on fourth of all tuberculosis, and 95% of all etiologies of peripheral adenopathies. Value of bacteriological tests is studied and compared to the one of histology. The almost sole presence of Mycobacterium tuberculosis hominis is an uncommon datum, interesting in the field of epidemiology. The recorded outstanding efficacy of modern anti-tuberculosis drugs is less known, perhaps because of scarcity of recent works on such localizations. Some easy and reliable guidance is proposed within the context of a Communicable Diseases Program.