Mitochondrial myopathy caused by arsenic trioxide therapy.

Arsenic trioxide (ATO) has been successfully used as a treatment for acute promyelocytic leukemia (APL) for more than a decade. Here we report a patient with APL who developed a mitochondrial myopathy after treatment with ATO. Three months after ATO therapy withdrawal, the patient was unable to walk without assistance and skeletal muscle studies showed a myopathy with abundant cytoplasmic lipid droplets, decreased activities of the mitochondrial respiratory chain complexes, multiple mitochondrial DNA (mtDNA) deletions, and increased muscle arsenic content. Six months after ATO treatment was interrupted, the patient recovered normal strength, lipid droplets had decreased in size and number, respiratory chain complex activities were partially restored, but multiple mtDNA deletions and increased muscle arsenic content persisted. ATO therapy may provoke a delayed, severe, and partially reversible mitochondrial myopathy, and a long-term careful surveillance for muscle disease should be instituted when ATO is used in patients with APL.

Determination of levels of current drugs in hospital and urban wastewater.

A rapid, sensitive and highly specific HPLC-MS/MS method with direct on-line preparation was applied for the determination of 20 common pharmaceuticals in hospital and urban wastewater. Median drug concentrations were quite similar in the majority of samples, cerca 1 µg L⁻¹ ranging from 0.06 to 2.67 µg L⁻¹ in both water. Pharmaceutical hospital contribution, below 1 %, was negligible, as compared to the huge amount in the municipal plant flow. Due to only partial elimination in the plant, hundreds of kilograms of harmful waste per year are discharged in the River Seine. Therefore, to reduce potential human and environmental exposure, a topic of major concern, an efficient drug treatment procedure should be used at the municipal plant stage in order to reduce urban wastewater pollution. The HPLC-MS/MS method could be a very useful tool to optimize the pharmaceutical wastewater treatment process.

[Cannabidiol (CBD): Analytical and toxicological aspects]. / Le cannabidiol (CBD) : aspects analytiques et toxicologiques.

Cannabidiol (CBD) is a phytocannabinoid present in cannabis, obtained either by extraction from the plant or by synthesis. The latter has the advantage of being pure and contains few impurities, unlike CBD of plant origin. It is used by inhalation, ingestion or skin application. In France, the law stipulates that specialties containing CBD may contain up to 0.3% of tetrahydrocannabinol (THC), the psychoactive principle of cannabis. From an analytical point of view, it is therefore important to be able to quantify the two compounds as well as their metabolites in the various matrices that can be used clinically or forensically, in particular saliva and blood. The transformation of CBD into THC, which has long been suggested, appears to be an analytical artifact under certain conditions. CBD is not without toxicity, whether acute or chronic, as seems to attest to the serious adverse effects recorded by pharmacovigilance during the experiment currently being conducted in France by the Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé. Although CBD does not seem to modify driving abilities, driving a vehicle after consuming CBD containing up to 0.3% THC, and sometimes much more in products bought on the internet, can lead to a positive result in screening and confirmation tests by law enforcement agencies, whether salivary or blood tests, and therefore lead to a legal sanction.

Importance of anthropogenic metals in hospital and urban wastewater: its significance for the environment.

Thirty-four metals were analyzed by ICP-MS. Among these elements, anthropogenic silver, gadolinium and platinum, were representative markers of medical activities in hospital and urban wastewater. On working days, median hospital wastewater concentrations for anthropogenic silver, gadolinium, and platinum were approximately three, 13 and 27 times higher respectively than the Municipal wastewater. A drastic reduction of their emission was observed during non-working days (minus 94 % for gadolinium and 87 % for platinum). A large percentage of these metals are not trapped in the Treatment Plant, i.e. 88 % for gadolinium and 69 % for platinum. More than 4 kg and 350 g for gadolinium and platinum are respectively discharged per year in the River Seine. Therefore, it is imperative to eliminate these elements in the Plant.

[The metallic profile: a new biological concept]. / Une nouvelle approche biologique: le profil métallique.

Considerable advances have been made in metals and metalloids analysis over the past decade. This analysis is a basic stage in deficiency or toxicity assessment. A recently introduced technique, inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) is progressively replacing atomic absorption. This analysis permits multi-elementary determinations, many ten or so elements, among periodic classification, with an optimal gain in sensitivity in many biological matrices: i.e. whole blood, plasma, urine, hair, nail, and biopsy samples. Moreover, this method allows semi-quantitative determination with an additional thirty supplementary elements, which enables the toxicologist to sufficiently estimate the toxic levels and metal exposure. The authors demonstrate that the ICP-MS could be very useful for a wide range of clinical applications. Furthermore, this procedure offers new exploration possibilities in various fields such as clinical chemistry but also clinical toxicology, forensic toxicology as well as workplace testing or environmental exposure and permits epidemiologic studies. This analytical method in fact also provides a new biologic approach. To our knowledge we are the first to propose the metallic profile.

[Drug-facilitated crime: a public health problem?]. / La soumission chimique: un problème de santé publique?

Drug-facilitated crime (DFC) is well known to the public, yet general practitioners and other physicians are unfamiliar with this issue, largely because toxicology is not part of the medical curriculum. This often leads to diagnostic errors. The frequency of DFC is underestimated, often owing to late examination and analytical problems. On 24 December 2002 the French authorities issued a circular defining DFC as "the administration of a psychoactive drug without the victim's knowledge, as a means of aggression"; and listing places where victims can be managed On 19 July 2005, the French Agency for Health Product Safety (Afssaps) sent a letter to all professionals potentially concerned by this issue, offering guidelines for both medical personnel and laboratory staff conducting toxicological investigations. One difficulty in drug identification is that the doses administered are often low. Toxicology laboratories need sophisticated equipment and expertise to ensure that the perpetrator is prosecuted or, alternatively, to rule out DFC. More information is needed, not only for the public but also for physicians and toxicologists. Benzodiazepines and related compounds are identified in about 75% of DFC cases.

[Biomononitoring of environmental exposure to inorganic arsenic]. / Surveillance biologique de l'exposition environnementale à l'arsenic inorganique.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The French national authority for health (Haute autorité de santé: HAS) and the French clinical toxicology society (Société de toxicologie clinique: STC) received a formal request from the French ministry for heath to elaborate recommendations for the screening of environmental overexposure to inorganic arsenic (iAs), for the medical management of overexposed patients and for the medical surveillance of exposed population. To allow these recommendations, preliminary literature retrieval and analysis were performed for identifying validated indicators of both exposure and early effects of iAs and their levels in the general population living in France. METHODS: Evaluations of inorganic arsenic toxicity conducted by national or international health agencies during the last 3 decades were all examined and analyzed. These evaluations were completed by literature retrieval through Medline and Scopus from January 2016 to December 2019. RESULTS AND CONCLUSIONS: The best biomonitoring indicator for iAs exposure is the sum of urine iAs, monmomethylarsonic acid (MMA) and dimethylarsinic acid (DMA) concentrations (SAs). The upper limit of confidence interval of the 95th percentile of the distribution of this parameter in the general adult population living in France is 10 µg/g of creatinine, and is recommended as the limit value for the definition of overexposure. In less than 12 year-old children specific limit values are required, but not yet available. In their absence, SAs should exceed both 10 µg/g creatinine and 11 µg/L to be considered as indicating a probable overexposure to iAs. There are no useful biological indicators of iAs early effects. Non carcinogenic skin effects of inorganic arsenic (hyperpigmentation and keratosis) should be considered as the earliest deleterious effects of repeated environmental iAs exposure.

[Inductively coupled plasma: a promising new tool with application in human toxicology and public health]. / La torche a plasma: un nouvel equipement aux applications prometteuses au service de la toxicologie humaine et de la santé publique.

The authors describe the use of inductively coupled plasma to detect 32 metals and metalloids in blood, urine, hair and nails. They also report the first case of gadolinium overdose documented by blood analysis with this method Metal speciation, a new approach developed in our laboratory, can distinguish between toxic and non toxic metals.

Determination of thiocyanate in plasma by ion chromatography and ultraviolet detection.

A specific and sensitive rapid high-performance liquid chromatographic method has been developed for determination of thiocyanate (SCN-) in plasma. This method is based on anion exchange chromatography after a simple ultrafiltration of plasma diluted in water. The detection of SCN- is carried out in ultraviolet (lambda = 210 nm). The proposed method is linear in the range 1-30 mg/L. Intra-assay and interassay accuracy and precision were maintained within the designated limit (< 20%). The total recovery of SCN- varied between 97 and 103.9%. The method described should be useful for clinical medicine. Moreover, this method was applied to the analysis of SCN- plasma in deceased subjects, within the context of fire, and could be of interest in forensic science as a useful additional measurement tool for cyanide determination in blood.

Refractory shock and asystole related to tramadol overdose.

INTRODUCTION: Tramadol use is largely considered safe. However, several lethal cases of tramadol intoxication were reported, suggesting an underestimated toxicity. We report for a tramadol overdose case in combination with other central nervous system depressants, leading to refractory shock requiring extracorporeal life support. CASE REPORT: A 33-year-old man was admitted in our intensive care unit for drug intoxication with coma, seizures, and hypotension without signs of heart failure. A few hours later, he developed a ventricular tachycardia, followed by a brief cardiac arrest in asystole with refractory shock requiring an extracorporeal life support, vasopressors, and hemofiltration. With this aggressive support, his overall status gradually improved. Repeated echocardiography showed an improvement in the cardiac function. The patient was weaned off extracorporeal life support on day eight and discharged on day 12. On admission, a urine analysis, using gas chromatography-mass spectrometry, showed high peaks of tramadol and desmethyltramadol with the presence of hydroxyzine, gabapentine, and clonazepam. The tramadol blood concentration measured by the high-performance liquid chromatography method-diode array detector was 23.9 mg/L, much higher than many previously reported fatal overdoses. No other drugs with potential cardiac toxicity, such as beta-blockers, calcium antagonists, antiarrythmic, antidepressants, meprobamate, or other xenobiotics were detected. CONCLUSION: This case illustrates that tramadol overdose may cause refractory shock and asystole when taken in combination with CNS depressants, and reminds all physicians to be vigilant with regard to the potential toxic effects of tramadol.

[Toxicological analysis at the beginning of the third millennium: promising new applications and future implications]. / La toxicologie analytique au début du troisième millénaire: de nouvelles applications médicales riches de promesses et leurs conséquences pour l'avenir de la toxicologie.

Enormous progress has been made in clinical toxicology over the last two decades, notably in the detection of pollutants. Chromatographic techniques have now replaced colorimetric reactions, which were non specific and poorly sensitive. Mass spectrometry has largely supplanted immunological methods, and is now coupled to gas phase (GC-MS or GC-MS/MS), liquid phase (LC-MS or LC-MS/MS) or induced coupled plasma spectrometry (ICP-MS). Few substances responsible for clinical syndromes now escape detection, be they medicinal drugs, plant products, pesticides, drugs of abuse, drugs used for criminal purposes, metals, metalloids, or poisons. Forensic medicine has benefited from these advances, notably in the fields of post-mortem toxicology, driving under the influence of drugs of abuse, and drug-facilitated crime. Rapid advances are being made in occupational and environmental monitoring of new substances with poorly documented toxicity. The French National Health and Environment Program, launched on 9 August 2004, specifically takes this problem into account. The author presents recent personal laboratory results illustrating the potential of these new techniques.

Metal and metalloid multi-elementary ICP-MS validation in whole blood, plasma, urine and hair. Reference values.

Four multi-elementary metal and metalloid quantification methods using inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) were developed and validated in human whole blood, plasma, urine and hair by means of a single preparation procedure for each sample. The ICP-MS measurements were performed using a Thermo Elemental X7CCT series and PlasmaLab software without a dynamic reaction cell. With this procedure 27-32 elements can be simultaneously quantified in biological matrices: Li, Be, B, Al, V, Cr, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Ga, Ge, As, Se, Rb, Sr, Mo, Pd, Ag, Cd, Sn, Sb, Te, Ba, W, Pt, Hg, Tl, Pb, Bi, U. Whole blood, plasma and urine samples (0.4 ml each) were diluted with purified water, acid, triton X100 and butanol. Rhodium was used as internal standard. The urine sample results were corrected for enzymatic creatinine determination. Twenty-five milligrams hair samples were acid mineralized after a decontamination procedure and diluted as previously described for biological fluids. To be validated, each element had to show linearity with a correlation coefficient higher than 0.99. The intra-assay and inter-assay inaccuracy, measured as the variation coefficient, were below 5 and 10% respectively. Global performance was assessed by a quality control program. Our laboratory is a registered participant of the Institut National de Santé Publique du Québec (Sainte-Foy, Canada) inter-laboratory comparison program for whole blood, urine, and beard hair of non-occupationally exposed individuals spiked with selected elements. In our study multi-element metal and metalloid analysis was assessed for 27 elements in whole blood, 27 elements in plasma, 30 elements in urine and 32 elements in hair, from 0 to 25, or 250 to 1000 ng/ml, depending on the element. Quantification limits ranged from 0.002 ng/ml (U) to 8.1 ng/ml (Al) for whole blood, from 0.002 ng/ml (U) to 7.7 ng/ml (Al) for plasma, from 0.001 ng/ml (U) to 2.2 ng/ml (Se) for urine, and from 0.2 pg/mg (Tl) to 0.5 ng/mg (B) for hair. Normal values were determined in whole blood (n=100), plasma (n=100), urine (n=100), and hair (n=45) of healthy volunteers, leading to approximately 10,000 analyses. All results are presented and discussed. Clinical toxicology and forensic toxicology applications are also reported. ICP-MS has made significant advances in the field of clinical biology, particularly in toxicological analysis. This is due to the use of extremely effective equipment that permits better clinical and forensic toxicological analysis of metal and metalloid status of each individual patient.

Metallic Profile of Whole Blood and Plasma in a Series of 99 Healthy Children.

In recent years, special emphasis has been put on heavy metals. Children are very sensitive to accumulation of metals. Furthermore, as regards elements, the reference values in children are scarce in the literature as it is difficult to obtain the large quantity of blood necessary to analyze many metals by the conventional atomic absorption spectrometry technique. An inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) procedure that uses a reduced sample of 0.3 mL whole blood or plasma is adapted to multielemental determinations. We applied a previously validated technique for adults that simultaneously quantifies 25 elements by ICP-MS in whole blood and 23 in plasma in a series of 99 healthy children ranging from under 5 years to <18 years, without exposure to metal or drug-containing metals. The aims of the study were to compare metallic concentrations according to the age among children and metallic concentration differences between children and adults. The blood and plasma pediatric metallic profile is a practical useful tool for many purposes in clinical toxicology, forensic toxicology and any cases of metal environmental exposure.

[Drug use and driving]. / Médicaments et conduite automobile.

Some drugs are known to impair driving because they can change the vision or hearing, and/or disrupt the intellectual or motor abilities: impaired vigilance, sedation, disinhibition effect, the coordination of movement disorders and the balance. The doctor during prescribing and the pharmacist during deliverance of drug treatment should inform their patients of the potential risks of drugs on driving or operating machinery. The driver has direct responsibility, who hired him and him alone, to follow the medical advice received. The pictograms on the outer packaging of medicinal products intended to classify substances according to their risk driving: The driver can whether to observe simple precautions (level one "be prudent"), or follow the advice of a health professional (level two "be very careful"), or if it is totally not drive (level three "danger caution: do not drive"). This classification only evaluates the intrinsic danger of drugs but not the individual variability. Medicines should be taken into account also the conditions for which the medication is prescribed. It is important to inform the patient on several points.

Pharmacokinetic study of metopimazine by oral route in children.

Metopimazine (MPZ) is an antiemetic considered as a currently used drug. In France, it has become the leading antiemetic mediator due to its good tolerance, however, its pharmacokinetics has never previously been studied in children. MPZ was administered by oral route to 8 children with a single dose of 0.33 mg/kg during an endocrine exploration using stimuli well known for its adverse emetic effects. We used biological remnants from sera following an hGH test in order to obtain the MPZ pharmacokinetics. Plasmatic concentrations of MPZ and the active acid metabolite AMPZ, were quantified by HPLC-MS/MS during a 270 min test period. MPZ is quickly absorbed with a median C max of 17.2 ng/mL at one hour and its half-life is 2.18 h. The plasmatic concentrations of AMPZ were higher than MPZ with a median C max of 76.3 ng/mL, a T max to 150 min and its concentration was approximately maintained at 50 ng/mL from 1 to 4 h. The plasmatic concentrations in children are similar to those observed in adults. No adverse effects, nausea or vomiting occurred during the trial. Therefore, these results confirm the MPZ dosage that should be used in children under 15 kg administered as 0.33 mg/kg up to 3 times a day.

Glycated hemoglobin: a useful post-mortem reference marker in determining diabetes.

Glycated hemoglobin (HbA(1c)) has been demonstrated to be a useful marker for long-term glucose control in diabetes. This parameter characterizes each non-enzymatic fixation of glucose on hemoglobin. It is a useful test in addition to periodic glycemia controls since it reflects the mean glycemia of the past 60 days. We studied the conservation of HbA(1c) at 4 degrees C as a function of time with different anti-coagulants and preservatives (3, 6 months, 1 year). A total of 106 tests were performed using the high performance liquid chromatography (HPLC) method dedicated to the semi-automatic analysis of HbA(1c) (Bio-Rad) and we applied the method in forensic cases. Conservation at 4 degrees C was good for as long as 3 months in blood samples collected with fluoride and 6 months in samples collected in a dry or in a heparinized tube. In non-diabetic subjects, HbA(1c) reference values obtained from forensic samples were identical to those of living controls (3.5-6.25% of total hemoglobin). All positive HbA(1c) results were confirmed by a medical evaluation. This method was successfully applied to five forensic cases. In cases of increased acetonemia, acetone or isopropanol are easily measured. However, in some unexplained post-mortem circumstances, increased HbA(1c) permits to differentiate alcoholic or starvation ketoacidosis from the diabetic cases. Glycated hemoglobin should, therefore, be considered the forensic marker of choice in the post-mortem diagnosis of a diabetic disorder and demonstrates its usefulness in post-mortem validation.