Thalamic epileptic spikes disrupt sleep spindles in patients with epileptic encephalopathy.

In severe epileptic encephalopathies, epileptic activity contributes to progressive cognitive dysfunction. Epileptic encephalopathies share the trait of spike-wave activation during non-REM sleep (EE-SWAS), a sleep stage dominated by sleep spindles, which are brain oscillations known to coordinate offline memory consolidation. Epileptic activity has been proposed to hijack the circuits driving these thalamocortical oscillations, thereby contributing to cognitive impairment. Using a unique dataset of simultaneous human thalamic and cortical recordings in subjects with and without EE-SWAS, we provide evidence for epileptic spike interference of thalamic sleep spindle production in patients with EE-SWAS. First, we show that epileptic spikes and sleep spindles are both predicted by slow oscillations during stage two sleep (N2), but at different phases of the slow oscillation. Next, we demonstrate that sleep-activated cortical epileptic spikes propagate to the thalamus (thalamic spike rate increases after a cortical spike, P ≈ 0). We then show that epileptic spikes in the thalamus increase the thalamic spindle refractory period (P ≈ 0). Finally, we show that in three patients with EE-SWAS, there is a downregulation of sleep spindles for 30 s after each thalamic spike (P < 0.01). These direct human thalamocortical observations support a proposed mechanism for epileptiform activity to impact cognitive function, wherein epileptic spikes inhibit thalamic sleep spindles in epileptic encephalopathy with spike and wave activation during sleep.

Expanding the clinical and genetic landscape of (developmental) epileptic encephalopathy with spike-and-wave activation in sleep: results from studies of a Turkish cohort.

The terms developmental epileptic encephalopathy with spike-and-wave activation in sleep (DEE-SWAS) and epileptic encephalopathy with spike-and-wave activation in sleep (EE-SWAS) designate a spectrum of conditions that are typified by different combinations of motor, cognitive, language, and behavioral regression linked to robust spike-and-wave activity during sleep. In this study, we aimed at describing the clinical and molecular findings in "(developmental) epileptic encephalopathy with spike-and-wave activation in sleep" (D)EE-SWAS) patients as well as at contributing to the genetic etiologic spectrum of (D)EE-SWAS. Single nucleotide polymorphism (SNP) array and whole-exome sequencing (WES) techniques were used to determine the underlying genetic etiologies. Of the 24 patients included in the study, 8 (33%) were female and 16 (67%) were male. The median age at onset of the first seizure was 4 years and the median age at diagnosis of (D)EE-SWAS was 5 years. Of the 24 cases included in the study, 13 were compatible with the clinical diagnosis of DEE-SWAS and 11 were compatible with the clinical diagnosis of EE-SWAS. Abnormal perinatal history was present in four cases (17%), and two cases (8%) had a family history of epilepsy. Approximately two-thirds (63%) of all patients had abnormalities detected on brain computerized tomography/magnetic resonance (CT/MR) imaging. After SNP array and WES analysis, the genetic etiology was revealed in 7 out of 24 (29%) cases. Three of the variants detected were novel (SLC12A5, DLG4, SLC9A6). This study revealed for the first time that Smith-Magenis syndrome, SCN8A-related DEE type 13 and SLC12A5 gene variation are involved in the genetic etiology of (D)EE-SWAS. (D)EE-SWAS is a genetically diverse disorder with underlying copy number variations and single-gene abnormalities. In the current investigation, rare novel variations in genes known to be related to (D)EE-SWAS and not previously reported genes to be related to (D)EE-SWAS were discovered, adding to the molecular genetic spectrum. Molecular etiology enables the patient and family to receive thorough and accurate genetic counseling as well as a personalized medicine approach.

Using the IUCN Environmental Impact Classification for Alien Taxa to inform decision-making.

The Environmental Impact Classification for Alien Taxa (EICAT) is an important tool for biological invasion policy and management and has been adopted as an International Union for Conservation of Nature (IUCN) standard to measure the severity of environmental impacts caused by organisms living outside their native ranges. EICAT has already been incorporated into some national and local decision-making procedures, making it a particularly relevant resource for addressing the impact of non-native species. Recently, some of the underlying conceptual principles of EICAT, particularly those related to the use of the precautionary approach, have been challenged. Although still relatively new, guidelines for the application and interpretation of EICAT will be periodically revisited by the IUCN community, based on scientific evidence, to improve the process. Some of the criticisms recently raised are based on subjectively selected assumptions that cannot be generalized and may harm global efforts to manage biological invasions. EICAT adopts a precautionary principle by considering a species' impact history elsewhere because some taxa have traits that can make them inherently more harmful. Furthermore, non-native species are often important drivers of biodiversity loss even in the presence of other pressures. Ignoring the precautionary principle when tackling the impacts of non-native species has led to devastating consequences for human well-being, biodiversity, and ecosystems, as well as poor management outcomes, and thus to significant economic costs. EICAT is a relevant tool because it supports prioritization and management of non-native species and meeting and monitoring progress toward the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (GBF) Target 6.

Uso de la Clasificación de Impacto Ambiental de los Taxones Exóticos de la UICN para la toma de decisiones Resumen La Clasificación de Impacto Ambiental de los Taxones Exóticos (EICAT, en inglés) es una herramienta importante para las políticas y manejo de las invasiones biológicas y ha sido adoptada como un estándar de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) para medir la seriedad del impacto ambiental causado por los organismos que viven fuera de su extensión nativa. La EICAT ya ha sido incorporada a algunos procedimientos locales y nacionales de toma de decisiones, lo que la vuelve un recurso particularmente relevante para abordar el impacto de las especies no nativas. Algunos principios conceptuales subyacentes de la EICAT han sido cuestionados recientemente, en particular aquellos relacionados con el uso del principio de precaución. Aunque todavía son relativamente nuevas, las directrices para la aplicación e interpretación de la EICAT tendrán una revisión periódica, basada en evidencia científica, por parte de la comunidad de la UICN para mejorar el proceso. Algunas de las críticas recientes están basadas en suposiciones seleccionadas subjetivamente que no pueden generalizarse y podrían perjudicar los esfuerzos globales para manejar las invasiones biológicas. La EICAT adopta un principio de precaución cuando considera el historial de impacto de una especie en cualquier otro lugar ya que algunos taxones tienen características que podrían volverlos más dañinos. Además, las especies no nativas suelen ser factores de pérdida de bidiversidad, incluso bajo otras presiones. Cuando ignoramos el principio de precaución al abordar el impacto de las especies no nativas, hay consecuencias devastadoras para el bienestar humano, la biodiversidad y los ecosistemas, así como resultados pobres de conservación, y por lo tanto con costos económicos importantes. La EICAT es una herramienta relevante porque respalda la priorización y el manejo de las especies no nativas y ayuda con el cumplimiento y monitoreo del progreso para llegar al objetivo 6 del Marco Mundial de Biodiversidad Kunming­Montreal.

Consumer characteristics and preferences for mobulid gill plates in China.

Mobulid species are endangered globally, and the market trade for gill plates is believed to be a major threat. Successful conservation and the sustainable use of mobulids therefore require an objective understanding of consumer characteristics and preferences for gill plates. Previous studies focused on qualitative descriptions, and reliable quantitative analyses are currently lacking. We used a latent class choice experiment method and a semistructured questionnaire to provide important new quantitative information about gill plate consumer characteristics and the heterogeneous nature of demand for gill plates. From May to July 2019, we conducted a field study in Guangzhou, the primary consumption hub for mobulid gill plates in mainland China. Utilizing a simple random sampling method, we engaged in face-to-face interviews with 428 consumers of gill plates in the major trading markets in Guangzhou. Our results showed that 59.8% of consumers of gill plates were over 40 years old, 62.6% were female, 80.7% had annual household incomes of <200,000 yuan, and 84.5% recognized the medical and health value of gill plates and purchased them. About seventy-two percent of consumers preferred to purchase imported and less expensive gill plates from unprotected species, but they had a strong preference for large gill plates from protected species, such as Mobula birostris. This contradiction arose from consumers' lack of knowledge of mobulids and their conservation status. We found, for example, female consumers over 40 years old had the least understanding of conservation status of mobulid species and the link between size of gill plates and rarity of mobulids. This suggests there may be opportunities to promote mobulid conservation through education and marketing targeted at this demographic. Consumers who had a positive preference for gill plates from protected species (regardless of price) (10%) may be harder to influence. Overall, we believe education alone is not enough and that the conservation of mobulids would benefit from an integrated approach that involves conservation education and strengthened trade regulations, such as the introduction of traceability systems and a stiffer legal framework for consumption of protected species.

Características y preferencias de los consumidores de placas branquiales de mobúlidos en China Resumen Las especies de mobúlidos están en peligro de extinción en todo el mundo y se considera al mercado de placas branquiales como una amenaza principal. Por lo tanto, la conservación exitosa y el uso sustentable de los mobúlidos requiere del entendimiento objetivo de las características y preferencias de los consumidores de estas placas branquiales. Los estudios previos se han enfocado en descripciones cualitativas, por lo que actualmente no hay suficientes análisis cuantitativos confiables. Usamos un método de experimento de elección de clase latente y un cuestionario semiestructurado para proporcionar información cuantitativa nueva e importante sobre las características de los consumidores de placas branquiales y la naturaleza heterogénea de la demanda de estas placas. Realizamos un estudio de campo entre mayo y julio de 2019 en Guangzhou, el principal centro de consumo de placas branquiales de mobúlidos en el interior de China. Utilizamos un método de muestreo aleatorio simple para entrevistar cara­a­cara a 428 consumidores de placas branquiales en los principales mercados de Guangzhou. Nuestros resultados mostraron que el 59.8% de los consumidores son mayores a 40 años, 62.6% son mujeres, 80.7% tienen un ingreso doméstico anual mayor a 200,000 yuan y 84.5% reconocieron el valor médico y para la salud que tienen las placas branquiales, razones por las que las compran. El 72% de los consumidores prefirió comprar las placas importadas y menos caras de especies no protegidas, aunque tuvieron una mayor preferencia por las placas más grandes de las especies protegidas, como Mobula birostris. Esta contradicción se debe a la falta de conocimiento que tienen los consumidores sobre los mobúlidos y su estado de conservación. Descubrimos que, por ejemplo, las consumidoras de más de 40 años tienen el menor conocimiento del estado de conservación de los mobúlidos y la conexión entre el tamaño de las placas branquiales y la rareza de la especie. Lo anterior sugiere que podría haber oportunidad de promover la conservación de los mobúlidos por medio de la educación y la mercadotecnia enfocada en este grupo demográfico. Podría ser más difícil influir sobre el 10 % de los consumidores, el cual tiene una preferencia positiva por las placas branquiales de las especies protegidas (sin importar el precio). En general creemos que la educación por sí sola no es suficiente y que la conservación de los mobúlidos se beneficiaría de una estrategia integrada que involucre la educación para la conservación y regulaciones de mercado fortalecidas, como la introducción de los sistemas de trazabilidad y un marco legal más rígido para el consumo de las especies protegidas.

Improving compliance around protected areas through fair administration of rules.

Protected area management often depends heavily on law enforcement to secure compliance with rules. However, this can contribute to conflict between protected area authorities and local people, negatively affecting both human well-being and conservation outcomes. Compliance is affected by many factors, including whether those who enforce rules are perceived to do so fairly, as well as the perceived rule-related behavior of others. We used factorial survey experiments to explore how fair respondents living around protected areas in Indonesia and Tanzania perceive sanctions distributed by law enforcers to be. We presented scenarios to respondents to assess how crime type, offender characteristics, and corruption influenced their judgments regarding the fairness of administered sanctions. We also assessed how descriptive norms and corruption influenced individuals' willingness to obey protected area rules. Data were collected from 229 people in Indonesia and 217 in Tanzania. Results showed that in both locations, lawful sanctions, such as arrests or warnings, were perceived as fairer, and sanctions that involved corruption were perceived as least fair. Attitudes toward protected area rules, corruption, and descriptive norms all influenced people's willingness to comply, whereas multidimensional poverty did not. Our results highlight the need for conservation policy and practice to move beyond narratives that focus on the need for more law enforcement. To improve protected area compliance and secure better outcomes for people and nature, conservation must focus on ensuring the fair administration of rules and enhancing the legitimacy of rules themselves.

Mejoras en el cumplimiento alrededor de las áreas protegidas mediante la administración imparcial de reglas Resumen El manejo de áreas protegidas casi siempre depende de la aplicación de la ley para asegurar el cumplimiento de las reglas. Sin embargo, esto puede contribuir al conflicto entro las autoridades de las áreas protegidas y los locales, lo que afecta negativamente al bienestar humano y a los resultados de conservación. El cumplimiento se ve afectado por muchos factores, incluido si se percibe que quienes aplican las reglas lo hacen de manera imparcial, así como el comportamiento relacionado a las reglas de las demás. Aplicamos experimentos de censo factorial para explorar cómo los respondientes imparciales que viven en torno a las áreas protegidas en Indonesia y Tanzania perciben las sanciones distribuidas por los agentes de la ley. Les presentamos escenarios para analizar cómo el tipo de crimen, características del ofensor y la corrupción influyen sobre sus juicios con respecto a la imparcialidad de las sanciones administradas. También analizamos cómo las normas descriptivas y la corrupción influyen sobre la voluntad individual de obedecer las reglas del área protegida. Recolectamos los datos de 299 personas en Indonesia y 217 en Tanzania. Los resultados mostraron que, en ambas localidades, las sanciones legales, como arrestos o advertencias, eran percibidas como más justas, y las sanciones que involucraban corrupción eran percibidas como las menos justas. Todas las actitudes hacia las reglas de las áreas protegidas, la corrupción y las normas descriptivas influyeron sobre la voluntad de las personas para obedecer, mientras que la pobreza multidimensional no influyó. Nuestros resultados enfatizan la necesidad de que las políticas y prácticas de conservación vayan más allá de las narrativas que se enfocan en la necesidad de una mayor aplicación de la ley. Para incrementar el cumplimiento en las áreas protegidas y asegurar mejores resultados para las personas y la naturaleza, la conservación debe enfocarse en garantizar la administración imparcial de las reglas e incrementar su legitimidad.

Use of bird-borne radar to examine shearwater interactions with legal and illegal fisheries.

Seabirds interact with fishing vessels to consume fishing discards and baits, sometimes resulting in incidental capture (bycatch) and the death of the bird, which has clear conservation implications. To understand seabird-fishery interactions at large spatiotemporal scales, researchers are increasing their use of simultaneous seabird and fishing vessel tracking. However, vessel tracking data can contain gaps due to technical problems, illicit manipulation, or lack of adoption of tracking monitoring systems. These gaps might lead to underestimating the fishing effort and bycatch rates and jeopardize the effectiveness of marine conservation. We deployed bird-borne radar detector tags capable of recording radar signals from vessels. We placed tags on 88 shearwaters (Calonectris diomedea, Calonectris borealis, and Calonectris edwardsii) that forage in the northwestern Mediterranean Sea and the Canary Current Large Marine Ecosystem. We modeled vessel radar detections registered by the tags in relation to gridded automatic identification system (AIS) vessel tracking data to examine the spatiotemporal dynamics of seabird-vessel interactions and identify unreported fishing activity areas. Our models showed a moderate fit (area under the curve >0.7) to vessel tracking data, indicating a strong association of shearwaters to fishing vessels in major fishing grounds. Although in high-marine-traffic regions, radar detections were also driven by nonfishing vessels. The tags registered the presence of potential unregulated and unreported fishing vessels in West African waters, where merchant shipping is unusual but fishing activity is intense. Overall, bird-borne radar detectors showed areas and periods when the association of seabirds with legal and illegal fishing vessels was high. Bird-borne radar detectors could improve the focus of conservation efforts.

Uso de radares en aves para analizar las interacciones de las pardelas con las pesquerías legales e ilegales Resumen Las aves marinas interactúan con los barcos pesqueros para consumir los cebos y lo que descartan, lo que a veces resulta en la captura accesoria y la muerte del ave, por lo que esto tiene implicaciones claras para la conservación. Los investigadores cada vez usan más el rastreo simultáneo de las aves marinas y los barcos pesqueros para comprender las interacciones aves marinas ­ pesquerías a gran escala espaciotemporal. Sin embargo, los datos del rastreo de barcos pueden incluir vacíos por problemas técnicos, manipulación ilícita o porque no adoptan sistemas para monitorear el rastreo. Estos vacíos pueden llevar a subestimar el esfuerzo de pesca y las tasas de captura accesoria y a comprometer la efectividad de la conservación marina. Desplegamos marcas detectoras de radar encima de aves capaces de registrar las señales de radar de los barcos. Colocamos estas marcas en 88 pardelas (Calonectris diomedea, C. borealis, y C. edwardsii) que forrajean en el noroeste del Mar Mediterráneo y el Gran Ecosistema Marino de Canarias. Modelamos las detecciones del radar de los barcos registradas por las marcas en relación con los datos reticulados de rastreo de barcos del sistema de identificación automático (AIS) para analizar las dinámicas espaciotemporales de las interacciones aves marinas­barcos e identificar áreas con actividad pesquera no reportada. Nuestros modelos mostraron un ajuste moderado (área bajo la curva > 0.7) a los datos de rastreo de barcos, lo que indica una fuerte asociación entre las pardelas y los barcos en los principales sitios de pesca, aunque en las regiones con alto tránsito de barcos las detecciones por radar también fueron causadas por barcos no pesqueros. Las marcas registraron la presencia del potencial de barcos pesqueros sin regular y sin reportar en aguas del oeste de África, en donde los buques mercantes son poco comunes pero la actividad pesquera es intensa. En general, los detectores por radar en las aves mostraron áreas y periodos en donde la asociación entre las aves marinas y los barcos pesqueros legales e ilegales es alta. Estos detectores por radar podrían mejorar el enfoque de los esfuerzos de conservación.

Achiral 2-pyridone and 4-aminopyridine act as chiral inducers of asymmetric autocatalysis with amplification of enantiomeric excess via the formation of chiral crystals.

Enantiomorphous crystals of achiral 2-pyridone and 4-aminopyridine served as sources of chirality, to induce the asymmetric autocatalysis of 5-pyrimidyl alkanol during the asymmetric addition of diisopropylzinc to the corresponding pyrimidine-5-carbaldehyde, that is, the Soai reaction. Following a significant amplification of enantiomeric excess through asymmetric autocatalysis, highly enantioenriched 5-pyrimidyl alkanol could be synthesized with their corresponding absolute configurations to those of chiral crystals of 2-pyridone and 4-aminopyridine.

Understanding potential opportunities and risks associated with feeding supplemental rumen available fats to mitigate enteric methane emissions in lactating dairy cows.

Supplemental dietary rumen available fats show promise as enteric methane (eCH4) mitigators for lactating dairy cows. However, concerns include variability in eCH4 response and possible negative effects on dairy cow performance. Successful implementation of this mitigation option requires better prediction of responses specifically to rumen available FA as well as understanding the modulating effects of other dietary and animal characteristics. Using meta-analytic and meta-regression techniques, 35 published studies with diet definition were used to assess changes in eCH4 emissions and lactation performance associated with supplemental fat, specific supplemental rumen available FA types, and other dietary characteristics. Enteric CH4 (g/d) was reduced by 3.77% per percentage unit of supplemental rumen available EE (RAEE). Supplemental rumen available PUFA (C18:2 and C18:3) and UFA (C18:1, C18:2, C18:3) mitigated eCH4 (g/d) emissions in dairy cows by 6.88 and 4.65% per percentage unit increase, respectively. The anti-methanogenic effects of PUFA, MUFA and MCFA increased with correspondingly greater basal dietary levels of each FA type. Higher rumen-degradable starch (RDS; > 18% DM) in the basal diet promoted greater reductions in eCH4 yield (eCH4/DMI, g/kg) with supplemental rumen available PUFA and UFA. Both milk fat percentage and yield (kg/d) were reduced with rumen available fat supplementation with a reduction of 7.8% and 6.0%, respectively, relative to control diets. Our results highlight the importance of determining basal levels of the rumen available FA before providing supplemental rumen available FA as an option for enteric eCH4 mitigation. Dairy nutritionists can use estimates generated from this analysis to predict changes in eCH4 emissions and dairy cow performance associated with dietary supplementation of rumen available EE and specific rumen available FA types for the purpose of eCH4 mitigation.

DNA damage, alterations in the expression of antioxidant enzyme genes and in the histoarchitecture of gill cells of zebrafish exposed to 17-α-ethinylestradiol.

Endocrine disruptors, such as estrogen, are chemical substances with the potential to alter the hormonal balance of organisms. Their origin can be natural or artificial, and they can act at very low doses. The estrogen 17α-ethinylestradiol (EE2) is used worldwide as an oral contraceptive and is a potential contaminant in aquatic ecosystems. It is well documented that these environmental pollutants can act directly or indirectly on the reproductive system, impairing development and fertility. However, little is known about the alteration of the cell oxidative status induced by EE2. The main objective of this study was to evaluate the effect on the gill cells of adult zebrafish exposed in vivo to EE2, analyzing cell histology, DNA damage and the expression levels of genes encoding the main enzymes involved in oxidative stress pathways. The histological study showed that EE2 produces moderate to high damage to the gill tissue, an increase in gill cell DNA damage and the mRNA levels of the genes corresponding to the manganese superoxide dismutase (Mn-sod) and catalase (cat) after exposure to 5 ng/L EE2. The results indicate that EE2 causes tissue alterations, DNA damage and oxidative stress. EE2 produced important alterations in the gills, a fundamental organ for the survival of fish. There is a clear need for further research on the ecological consequences of EDCs on non-target organisms.

Effect of Storage Conditions on the Volatilome, Biochemical Composition and Quality of Golden Delicious and Red Delicious Apple (Malus domestica) Varieties.

The effects of normal (NA) and controlled atmosphere (CA) storage and postharvest treatment with 1-methylcyclopropene (1-MCP) before CA storage for 5 months on the volatilome, biochemical composition and quality of 'Golden Delicious' (GD) and 'Red Delicious' (RD) apples were studied. Apples stored under NA and CA maintained and 1-MCP treatment increased firmness in both cultivars. NA storage resulted in a decrease of glucose, sucrose and fructose levels in both cultivars. When compared to CA storage, 1-MCP treatment caused a more significant decrease in sucrose levels and an increase in glucose levels. Additionally, 1-MCP-treated apples exhibited a significant decrease in malic acid content for both cultivars. All storage conditions led to significant changes in the abundance and composition of the volatilome in both cultivars. GD and RD apples responded differently to 1-MCP treatment compared to CA storage; higher abundance of hexanoate esters and (E,E)-α-farnesene was observed in RD apples treated with 1-MCP. While 1-MCP was effective in reducing (E,E)-α-farnesene abundance in GD apples, its impact on RD apples was more limited. However, for both cultivars, all storage conditions resulted in lower levels of 2-methylbutyl acetate, butyl acetate and hexyl acetate. The effectiveness of 1-MCP is cultivar dependent, with GD showing better results than RD.

Movement through motherhood: Exploring mood, wellbeing, and prenatal emotional availability (EA) through EA-based dance intervention.

Emotional availability (EA) is a construct that describes the observed emotional connection in parent-child relationships. During pregnancy, EA is assessed only using caregiver sensitivity and nonhostility. We used the nonverbal aspects of these qualities to create a new dance/movement intervention ("EA-Based Dance Intervention"). Given the scarcity of pregnancy interventions, we provided training to participants on how to be emotionally engaged with their unborn babies through dance/movement. The EA-Based Dance Intervention alone comprised the first intervention arm (n = 12). A second intervention arm involved the combination of EA-Based Dance Intervention with brief psychoeducation (n = 10). The third arm was a control group, which received only the assessments (n = 7). Measures of self-reported symptoms of depression and anxiety, emotional expressivity, flourishing, and the (newly developed) self-reported prenatal EA were used at pre- and posttest. The measure of observed prenatal EA was used to compare intervention versus control at posttest only. In this pilot study, we found that participants receiving the EA-Based Dance Intervention alone or combined with psychoeducation, self-reported improved anxiety symptoms and self-reported higher prenatal EA. When compared with the control group, those experiencing EA-Based Dance Intervention reported fewer depressive symptoms from pre- to posttest.

La disponibilidad emocional (EA) es una construcción que describe la observada conexión emocional en las relaciones entre progenitor y niño. Durante el embarazo, EA se evalúa solamente usando la sensibilidad y el nivel de no hostilidad de quien presta el cuidado. Usamos los aspectos no verbales de estas cualidades para crear una nueva intervención de baile/movimiento ("Intervención de Baile con Base en la Disponibilidad Emocional"). Dada la escasez de intervenciones de embarazo, les ofrecimos entrenamiento a las participantes en cuanto a cómo interactuar emocionalmente con sus bebés no nacidos por medio del baile/movimiento. La Intervención de Baile con Base en la Disponibilidad Emocional abarca por sí sola el primer grupo o brazo de la intervención (n = 12). Un segundo grupo o brazo de intervención incluyó la combinación de la Intervención de Baile con Base en la Disponibilidad Emocional con psicoeducación breve (n = 10). El tercer grupo o brazo de intervención fue un grupo de control, el cual sólo recibió las evaluaciones (n = 7). Anterior y posteriormente a la prueba, se usaron medidas de auto reportados síntomas de depresión y ansiedad, de expresividad emocional, de mejorar y salir adelante, y la (recién desarrollada) EA prenatal auto reportada. La medida de EA prenatal observada se usó para comparar los grupos de intervención vs. de control sólo con posterioridad a la prueba. En este estudio piloto, encontramos que las participantes que recibían la Intervención de Baile con Base en la Disponibilidad Emocional solamente o combinada con psicoeducación, auto reportaron mejoras en los síntomas de ansiedad y auto reportaron una EA prenatal más alta. Cuando se les comparó con el grupo de control, quienes experimentaban la Intervención de Baile con Base en la Disponibilidad Emocional reportaron menos síntomas depresivos desde antes hasta después de la prueba.

Spillover effects on the relationship with the partner of a mentalization-based intervention for pregnant women.

The birth of a child has been associated with a decline in couple satisfaction, which has implications for the child's social-emotional development. This study investigated the potential spillover effect on pregnant women's perceptions of their relationships with their partners of the Supporting the Transition to and Engagement in Parenthood (STEP) program, a brief trauma-informed mentalization-based prenatal group intervention. Participants (94% White) were recruited in prenatal clinics and through online advertisements in Quebec, Canada. Both quantitative and qualitative data were collected from participants assigned to the STEP program (n = 42) and those receiving treatment-as-usual (TAU; n = 125). Women participating in STEP reported significant improvements in their relationships with their partners compared to those assigned to TAU. More precisely, they reported higher couple satisfaction, enhanced communication, and increased interest in their partners' emotional experience. The qualitative analysis further substantiated these results, with participants reporting having involved their partners in their pregnancy, shared their insights about themselves with their partners and gained fresh perspectives on their relationships. Participants in STEP also expressed sharing program materials with their partners and considered that such interventions should be extended to expecting fathers. This study underscores the potential of mentalization-based interventions to indirectly contribute to couple relationships, which may have positive implications for parenting and the infant.

Se ha asociado el nacimiento de un niño con una disminución en la satisfacción de la pareja, lo cual tiene implicaciones para el desarrollo socioemocional del niño. Este estudio investigó el potencial efecto derrame en las relaciones de mujeres embarazadas con sus parejas, del programa STEP, un grupo prenatal de intervención breve, informado sobre el trauma y con base en la mentalización. A las participantes (94% blancos) se les reclutó en clínicas prenatales y por medio de anuncios en línea en Quebec, Canadá. Se recogió información tanto cuantitativa como cualitativa de las participantes asignadas al programa STEP (n = 42) y de aquellas que recibían tratamiento como de costumbre (TAU; n = 125). Las mujeres que participaban en STEP reportaron significativas mejoras en las relaciones con sus parejas comparadas con aquellas asignadas al grupo TAU. Más precisamente, ellas reportaron una más alta satisfacción de acoplamiento, una mejorada comunicación y un aumento en el interés en la experiencia emocional de sus parejas. Los análisis cualitativos sustentaron además estos resultados, con reportes de las participantes de haber hecho a sus parejas partícipes en el embarazo, compartido su sentir acerca de sí mismas con sus parejas y haber adquirido perspectivas renovadas acerca de sus relaciones. Las participantes en STEP también expresaron que habían compartido materiales del programa con sus parejas y considerado que tales intervenciones deben extenderse a los papás que esperan un hijo. Este estudio subraya la potencialidad de las intervenciones con base en la mentalización para contribuir indirectamente a las relaciones de pareja, lo cual pudiera tener implicaciones positivas para la crianza y el infante.

Social support buffers the impact of pregnancy stress on perceptions of parent-infant closeness during the COVID-19 pandemic.

Pregnant individuals and parents have experienced elevated mental health problems and stress during COVID-19. Stress during pregnancy can be harmful to the fetus and detrimental to the parent-child relationship. However, social support is known to act as a protective factor, buffering against the adverse effects of stress. The present study examined whether (1) prenatal stress during COVID-19 was associated with parent-infant closeness at 6 months postpartum, and (2) social support moderated the effect of prenatal stress on the parent-infant relationship. In total, 181 participants completed questionnaires during pregnancy and at 6 months postpartum. A hierarchical linear regression analysis was conducted to assess whether social support moderated the effect of stress during pregnancy on parent-infant closeness at 6 months postpartum. Results indicated a significant interaction between prenatal stress and social support on parents' perceptions of closeness with their infants at 6 months postpartum (ß = .805, p = .029); parents who experienced high prenatal stress with high social support reported greater parent-infant closeness, compared to those who reported high levels of stress and low social support. Findings underscore the importance of social support in protecting the parent-infant relationship, particularly in times of high stress, such as during the COVID-19 pandemic.

Individuos y progenitores en estado de embarazo experimentan elevados problemas de salud mental y estrés durante el COVID­19. El estrés durante el embarazo puede ser dañino para el feto y perjudicial para la relación progenitor­niño. Sin embargo, es sabido que el apoyo social actúa como un factor de protección, sirviendo como agente amortiguador contra los adversos efectos del estrés. El presente estudio longitudinal examinó si 1) el estrés prenatal durante el COVID­19 se asociaba con la cercanía madre­infante a los seis meses después del parto, y 2) el apoyo social moderaba el efecto del estrés prenatal en la relación madre­infante. Un total de 181 participantes completaron cuestionarios durante el embarazo y a los seis meses después del parto. Un análisis de regresión lineal jerárquico se llevó a cabo para evaluar si el apoyo social moderaba el efecto del estrés durante el embarazo en cuanto a la cercanía progenitor­infante a los seis meses después del parto. Los resultados indicaron una interacción significativa entre el estrés prenatal y el apoyo social sobre las percepciones que los progenitores tenían de la cercanía con sus infantes a los seis meses después del parto (ß = .805, p = .029); los progenitores que experimentaron un alto estrés prenatal con un alto apoyo social reportaron una mayor cercanía progenitor­infante, comparados con aquellos que reportaron altos niveles de estrés y bajo apoyo social. Los resultados subrayan la importancia del apoyo social para proteger la relación progenitor­infante, particularmente en épocas de alto estés, tal como durante la pandemia del COVID­19.

Les personnes enceintes et les parents font l'expérience de plus grands problèmes de santé mentale et de plus de stress durant la crise du COVID­19. Le stress durant la grossesse peut être néfaste pour le foetus et vient au détriment de la relation parent­enfant. Cependant l'on sait que le soutien social est un facteur de protection, faisant tampon face aux effets adverses du stress. Cette étude longitudinale a examiné si 1) le stress prénatal durant le COVID­19 était lié à la proximité mère­nourrisson à six mois postpartum, et 2) le soutien social a modéré l'effet du stress prénatale sur la relation mère­nourrisson. En tout 181 participants ont rempli des questionnaires durant la grossesse et à sic mois postpartum. Une analyse de régression linéaire hiérarchique a été faite pour évaluer si le soutien social a modéré l'effet du stress durant la grossesse sur la proximité parent­nourrisson à six mois postpartum. Les résultats ont indiqué une interaction importante entre le stress prénatal et le soutien social sur les perceptions des parents de la proximité avec leurs nourrissons à six mois postpartum (ß = ,805, p = ,029); les parents qui ont fait l'expérience d'un stress prénatal élevé avec un soutien social élevé ont signalé une plus grande proximité parent­nourrisson, comparé à ceux ayant signalé des niveaux de stress élevés et un faible soutien social. Les résultats soulignent l'importance du soutien social dans la protection de la relation parent­nourrisson, particulièrement en temps de stress élevé, comme durant la pandémie de COVID­19.

Offline and online parental mentalizing in mothers with symptoms of postpartum depression: Examining the association between self-reported parental reflective functioning and interactional mind-mindedness.

Mentalizing is, to a certain extent, considered context specific. However, research on the association between parents' abilities to reflect upon their infant's mental states outside social interaction (offline) versus during ongoing parent-infant interaction (online) is currently limited. This study investigated the association between self-reported offline and online mentalizing in a sample of primarily ethnically Danish mothers (N = 142), with symptoms of postpartum depression, and their 1-11-month-old infants. Offline mentalizing was assessed with the Parental Reflective Functioning Questionnaire-Infant Version (PRFQ-I) and online mentalizing was assessed with interactional mind-mindedness. Ordinal logistic regressions showed that a higher score on the PRFQ-I prementalizing subscale was negatively related to number of overall mind-related comments and appropriate mind-related comments produced by mothers during interaction with their infant. Our results indicate partial overlaps between self-reported parental reflective functioning and mind-mindedness, that is, that particularly offline maladaptive mentalizing is associated with lower levels of mentalizing during interaction in mothers with symptoms of depression. Post-hoc examination of the interaction effect of postpartum depression showed that this association was only evident in mothers with medium to high levels of depression. Findings and implications are discussed.

Se considera, hasta cierto punto, que la mentalización se corresponde con un contexto específico. Sin embargo, la investigación acerca de la asociación entre las habilidades de los padres de reflexionar sobre los estados mentales de sus infantes fuera de la interacción social (no conectada a la internet / fuera de línea) versus la continua interacción progenitor­infante (en línea) es actualmente limitada. Este estudio investigó la asociación entre la auto­reportada mentalización tanto fuera de línea como en línea en un grupo muestra primariamente de madres étnicamente danesas (N = 142), con síntomas de depresión posterior al parto, y sus infantes de 1 a 11 meses de edad. La mentalización fuera de línea se evaluó por medio del Cuestionario del Funcionamiento con Reflexión del Progenitor ­ Versión del Infante (PRFQ­I) y la mentalización en línea se evaluó con el sistema de codificación de Conciencia Mental. La regresión logística ordinal mostró que un puntaje más alto en la sub­escala de pre­mentalización del PRFQ­I se asoció negativamente con el número en general de comentarios relacionados con la mente y de apropiados comentarios relacionados con la mente producidos por las madres durante la interacción con sus infantes. Nuestros resultados indican que hay superposiciones coincidentes parciales entre el funcionamiento con reflexión auto­reportado por el progenitor y la conciencia mental, v.g. que particularmente la mentalización fuera de línea inadaptada se asocia con una conciencia mental en línea menos óptima en madres con síntomas de depresión. Las posteriores examinaciones que el efecto de la interacción de la Escala de Depresión Postnatal de Edimburgo (EPDS) tiene sobre la asociación mostraron que esta característica sólo fue evidente en madres con niveles medianos a altos de depresión. Se discuten los resultados y las implicaciones.

La mentalisation est, dans une certaine mesure, considérée comme étant spécifique au contexte. Cependant les recherches sur le lien entre les capacités des parents à réfléchir sur les états mentaux de leur bébé en dehors de l'interaction sociale (hors connexion) par rapport à l'interaction continue parent­bébé (en ligne) sont en ce moment limitées. Cette étude s'est penchée sur le lien entre la mentalisation auto­déclarée hors connexion et en ligne chez un échantillon de mères en grande partie danoises (N = 142), avec des symptômes de dépression postpartum et leurs bébés âgés de 1 à 11 mois. La mentalisation hors connexion a été évaluée au moyen du Questionnaire de la Fonction Réflexive Parentale ­ Version Nourrisson (en anglais PRFQ­I) et la mentalisation en ligne a été évaluée au moyen du système de codage esprit­sensibilité. Des régressions logistiques ordinales ont montré qu'un score plus élevé à la sous­échelle PRFQ­I était lié de manière négative au nombre de commentaires généraux liés à l'esprit et à des commentaires liés à l'esprit appropriés produits par les mères durant l'interaction avec leur bébé. Nos résultats indiquent des chevauchement spartiels entre la fonction réflexive parentale auto­rapportée et la sensibilité, c'est­à­dire que la mentalisation inadaptée en particulier hors­connexion est liée à une sensibilité moins qu'optimale chez les mères avec des symptômes de dépression. L'examen a posteriori des effets de l'interaction de l'EPDS sur ce lien a montré que cela n'était que vrai chez les mères avec des niveaux de dépression de moyens à élevés. Les résultats et implications sont discutés.

Infant carrying: Associations with parental reflective functioning, parental bonding and parental responses to infant crying.

Infant carrying may have beneficial effects on the parent-infant relationship but only limited research has been conducted in this area. Therefore, the main aim of the current study was to investigate whether infant carrying is associated with parental reflective functioning, parental bonding, and parental (emotional) and behavioral responses to infant crying, key elements within the parent-infant relationship, promoting infant development. Parents reporting high levels (N = 389) of infant carrying (six times a week or daily) and parents reporting low levels (N = 128) of infant carrying (less than once a week or not at all) who participated in an online survey about the developing parent-infant relationship in Germany were included in the present study. Standardized questionnaires were used to assess parental reflective functioning, parental bonding impairments, and emotional responses to infant crying. Further insensitive (non-responsive and hostile) behaviors in response to infant crying were assessed. Parents with high levels of infant carrying showed better parental reflective functioning, lower parental bonding problems, less negative emotions, and less insensitive behaviors in response to infant crying.

Cargar al infante pudiera tener efectos beneficiosos para la relación progenitor­infante, pero sólo una limitada investigación se ha llevado a cabo en esta área. Por tanto, el objetivo principal del presente estudio fue investigar si cargar al infante se asocia con que el funcionamiento con reflexión del progenitor, los lazos de afectividad del progenitor, así como las respuestas de comportamiento (emocional) del progenitor al llanto del infante, elementos claves dentro de la relación progenitor­infante, promueven el desarrollo del infante. Se incluyó en el presente estudio a los progenitores que reportaron altos niveles (N=389) de llanto del infante (seis veces por semana o diariamente) y a los progenitores que reportaron bajos niveles (N=128) del llanto del infante (menos de una vez por semana o nunca), quienes participaron en una encuesta electrónica acerca de la relación progenitor­infante en desarrollo, en Alemania. Se usaron cuestionarios estandarizados para evaluar el funcionamiento con reflexión del progenitor, los impedimentos de lazos afectivos del progenitor, así como las respuestas emocionales al llanto del infante. Se evaluaron además comportamientos insensibles (sin respuesta afectiva y hostil) como respuesta al llanto del infante. Los progenitores con altos niveles de cargar al infante demostraron un mejor funcionamiento con reflexión del progenitor, más bajos problemas en cuanto a lazos de afectividad del progenitor, menos emociones negativas y menos comportamientos insensibles como respuesta al llanto del infante.

Porter un bébé peut avoir des effets bénéfiques sur la relation parent­bébé mais il n'existe que peu de recherches sur ce domaine. C'est pour cette raison que le but principal de cette étude était d'investiguer si le fait de porter un bébé est lié avec une fonction réflexive parentale, le lien parental et les réactions parentales (émotionnelles) et comportementales aux pleurs du bébé, des éléments clef au sein de la relation parent­bébé, promouvant le développement du bébé. Les parents faisant état de niveaux élevés (N=389) de portage du bébé (six fois par semaine ou tous les jours) et les parents faisant état de niveaux bas (N=128) de portage du bébé (moins d'une semaine ou pas du tout) qui ont participé à un questionnaire en ligne sur la relation parent­bébé se développant en Allemagne ont été inclus dans cette étude. Des questionnaires standardisés ont été utilisés afin d'évaluer la fonction réflexive parentale, les troubles du lien parental, et les réactions émotionnelles aux pleurs du bébé. D'autres comportement insensibles (non­réactifs et hostile) en réaction aux pleurs du bébé ont été évalués. Les parents avec des niveaux élevés de portage du bébé ont fait preuve d'une meilleure fonction réflexive parentale, de moins de problèmes de lien parental, de moins d'émotions négatives, et de moins de comportements insensibles en réaction aux pleurs du bébé.

Prepartum and postpartum mothers' and fathers' feelings of frustration in response to infant crying.

In this cross-sectional study performed in Canada, we evaluated the frustration levels of prepartum and postpartum mother and father couple-pairs. Our goal was to determine if there were differences in frustration levels between mothers and fathers while listening to prolonged infant crying, and further, how frustration levels might differ between prepartum and postpartum samples. Using two discrete groups, prepartum (Sample 1; N = 48) and postpartum (Sample 2; N = 44) mother and father couple-pairs completed 600 s of listening to audio-recorded infant cry sounds. Participants continuously reported their subjective frustration using a computerized Continuous Visual Analog Scale (CVAS). There was no significant difference in frustration responses between mothers and fathers across both prepartum and postpartum samples. Postpartum mothers and fathers experienced greater frustration than their prepartum counterparts, and frustration increased faster in postpartum couples compared to prepartum couples. Informing first-time parents of the universal experiences of frustration to prolonged crying bouts that are characteristic of their infant's early weeks of life may lead to greater understanding towards their infant, and perhaps decreased instances of harmful responses.

En este estudio transeccional, evaluamos los niveles de frustración de las parejas de mamás y papás antes y después del parto. Nuestro propósito fue determinar si hay diferencias entre mamás y papás en cuanto a los niveles de frustración mientras escuchan el prolongado llanto del infante, y cómo los niveles de frustración pudieran diferir entre grupos­muestra antes y después del parto. Usando dos grupos discretos, antes del parto (grupo­muestra 1; N = 48) y después del parto (grupo­muestra 2; N = 44), las parejas de mamás y papás completaron 600 segundos escuchando sonidos grabados en audio de llanto de infante. Los participantes continuamente reportaron su frustración subjetiva usando una escala análoga visual continua computarizada (CVAS). No hubo diferencia significativa en las respuestas de frustración entre mamás y papás a lo largo de los grupos­muestra tanto antes del parto como después del parto. Las mamás y papás en el grupo­muestra después del parto experimentaron mayor frustración que sus homólogos en el grupo­muestra antes del parto, y la frustración aumentó más rápido en las parejas del grupo­muestra después del parto tal como se les comparó con las parejas del grupo­muestra antes del parto. Estos resultados sugieren que las parejas primíparas posterior al parto están más propensas a experimentar considerables cantidades de frustración como respuesta al llanto del infante después que el bebé ha nacido. Informarles a los progenitores primerizos acerca de las experiencias generales de la frustración a los prolongados ataques de llanto que son característicos de las primeras semanas de vida de su infante pudiera llevar a una mayor comprensión hacia su infante y quizás disminuir las instancias de respuestas dañinas.

Dans cette étude transversale nous avons évalué les niveaux de frustration des couples­paires mère et père avant et après la naissance. Notre but était de déterminer s'il existe des différences entres les mères et les pères dans leurs niveaux de frustration en entendant des pleurs de bébé prolongés et de quelle manière les niveaux pourraient différer entre les échantillons avant la naissance et après la naissance. En utilisant deux groupes discrets, avant la naissance (Echantillon 1; N = 48) et après la naissance (Echantillon 2; N = 44) les couples­paires mère et père ont écouté 600 seconds d'enregistrements de pleurs de bébés. Les participants ont fait état de leur frustration subjective en utilisant une échelle analogique visuelle continue informatisée (CVAS). Il s'est avéré n'y avoir aucune différence importante dans les réactions de frustration entre les mères et les pères au travers des échantillons à la fois avant l'accouchement et après l'accouchement. Ces résultats suggèrent que les coupes postpartum primipares sont plus à même de faire l'expérience de niveaux élevés de frustration en réaction aux pleurs du bébé une fois le bébé arrivé. Informer les parents qui sont parents pour la première fois des expériences universelles de frustration aux crises de pleurs prolongées qui caractérisent les premières semaines de la vie des bébés peut mener à une plus grande compréhension de leur bébé et peut­être à une baisse des case d réactions néfastes.

Two babies, two bonds: Frequency and correlates of differential maternal-infant bonding in mothers of twins.

We assessed prevalence and correlates of differential maternal-infant bonding (i.e., experiencing a stronger bond with one baby vs. the other) in mothers of twins, focusing on aspects of maternal mental health, well-being, and pregnancy/birth that have been previously linked with maternal-infant bonding. Participants (N = 108 American women, 88.89% White, 82.41% non-Hispanic, aged 18-45, who gave birth to twins in the past 6-24 weeks) were recruited from postpartum support websites. Participants completed a Qualtrics survey assessing pregnancy/birth history, symptoms of depression and anxiety, sleep, stress, romantic relationship satisfaction, and postpartum bonding. Twenty-six participants (24.07%) reported a bonding discrepancy. These participants endorsed higher symptoms of depression and anxiety, lower relationship satisfaction, lower average postpartum bonding, higher general and parenting stress, and longer pregnancy (all ps > .05). Greater degree of bonding discrepancy correlated with more depression, higher parenting stress, longer pregnancy, and lower relationship satisfaction (all ps > .05). Mothers of twins may benefit from postpartum mental health support, stress management strategies, and interventions to improve bonding. Future work should assess the role of breastfeeding difficulties, delivery method, birth-related trauma, infant regulatory capacity, and temperament. Longitudinal studies will help test cause and effect and potential long-term repercussions of maternal-infant bonding discrepancies.

Evaluamos la prevalencia y factores correlacionados del apego afectivo diferencial materno­infantil (v.g. experimentar un apego más fuerte con un bebé vs. el otro) en madres de gemelos, enfocándonos en aspectos de salud mental materna, bienestar, así como el embarazo/parto que previamente han sido relacionadas con la afectividad materno­infantil. A las participantes (N = 108 mujeres estadounidenses, 88.89% blancas, 82.41% no hispanas, de 18­45 años, que dieron a luz gemelos en las pasadas 6­24 semanas) se les reclutó de los sitios de apoyo posterior al parto en la red. Las participantes completaron una encuesta Qualtrics para evaluar el historial de embarazo/parto, los síntomas de depresión y ansiedad, el sueño, el estrés, la satisfacción con la relación romántica, así como la afectividad posterior al parto. Veintiséis participantes (24.07%) reportaron discrepancia en el apego afectivo. Estas participantes confirmaron síntomas más altos de depresión y ansiedad, más baja satisfacción en la relación, más bajo promedio de apego afectivo posterior al parto, más alto estrés general y de crianza, así como un más largo embarazo (todos los ps > .05). Un mayor grado de discrepancia en el apego afectivo se relacionó con más depresión, un más alto estrés de crianza, un más largo embarazo, así como una más baja satisfacción en la relación (todos los ps > .05). Las madres de gemelos pudieran beneficiarse de un apoyo de salud mental posterior al parto, estrategias de cómo arreglárselas con el estrés e intervenciones para mejorar el apego afectivo. El trabajo futuro debe evaluar el papel de las dificultades de amamantar, el método usado para dar a luz, el trauma relacionado con el nacimiento, la capacidad regulatoria del infante y el temperamento. Estudios longitudinales ayudarán a poner a prueba la causa y el efecto las potenciales repercusiones a largo plazo de las discrepancias en el apego afectivo materno­infantil.

Nous avons évalué la prévalence et les corrélats du lien maternel­bébé différentiel (c'est­à­dire qui font l'expérience d'un lien plus fort avec un bébé par rapport à l'autre) chez les mères de jumeaux ou jumelles, en mettant l'accent sur les aspects de la santé mentale maternelle, le bien­être et la grossesse/naissance ayant précédemment été liés au lien maternel­bébé. Les participantes (N = 108 femmes américaines, 88,89% blanches, 82,41% non­latinas, âgées de 18­45 ans, ayant donné naissance à des jumeaux ou jumelles dans les 6­24 semaines précédentes) ont été recrutées à partir de sites internet de soutien postpartum. Les participantes ont rempli un questionnaire Qualtrics évaluant la grossesse/l'histoire de la naissance, les symptômes de dépression et d'anxiété, le sommeil, le stress, la satisfaction de la relation amoureuse et le lien postpartum. Vingt­six participantes (24,07%) ont fait état d'un écart du lien. Ces participantes ont fait état de plus de symptômes de dépression et d'anxiété, d'une satisfaction avec la relation plus basse, d'un lien postpartum plus bas en moyenne, d'un stress général et parental plus élevé, et d'une grossesse plus longue (tout ps >,05). Un degré plus élevé d'écart du lien a correspondu à plus de dépression, un stress de parentage plus élevé, une grossesse plus longue et une satisfaction de la relation plus basse tous ps > ,05). Les mères de jumeaux ou jumelles peut tirer profit d'un soutien en santé mentale postpartum, de stratégies de gestion du stress, et d'interventions pour améliorer le lien. Dans le futur des recherches devraient évaluer le rôle de difficultés de l'allaitement, la méthode d'accouchement, le trauma lié à la naissance, la capacité régulatoire du bébé et son tempérament. Des études longitudinales permettront de tester la cause et l'effet et les répercussions à long terme potentielle pour les écarts dans le lien maternel­bébé.

Associations between maternal smartphone use and mother-infant responsiveness: A cluster analysis of potential risk and protective factors.

Contradictory results in the extant literature suggests that additional risk factors should be considered when exploring the impacts of maternal smartphone use on mother-infant relationships. This study used cluster analysis to explore whether certain risk factors were implicated in mother-infant dyads with high smartphone use and low mother-infant responsiveness. A cross-sectional survey of 450 participants in the UK measured infant social-emotional development, maternal depressive, anxiety and stress symptoms, wellbeing, social support, smartphone use, and mother-infant responsiveness. Participants were predominantly White (95.3%) and living with a partner (95.2%), with infants who were born full-term (88.9%). Cluster analysis identified three clusters characterized as; cluster (1) "infant at risk" showing high infant development concerns, high maternal smartphone use, and low mother-infant responsiveness; cluster (2) "mother at risk" showing high maternal depressive, anxiety, and stress scores, low social support, high maternal smartphone use, and low mother-infant responsiveness, and cluster (3) "low risk" showing low maternal smartphone use and high mother-infant responsiveness. Significant differences were found between all risk factors, except for maternal smartphone use and mother-infant responsiveness between clusters 1 and 2 suggesting that both clusters require early intervention, although interventions should be tailored towards the different risk factors they are presenting with.

Resultados contradictorios en la literatura existente sugieren que se deben considerar factores de riesgo adicionales cuando se explora el impacto del uso que la madre hace del teléfono inteligente en las relaciones madre­infante. Este estudio usó un análisis de grupo para explorar si ciertos factores de riesgo estaban implicados en las díadas madre­infante con uso elevado del teléfono inteligente y la baja sensibilidad madre­infante. Una encuesta transversal de 450 participantes en el Reino Unido midió el desarrollo socioemocional del infante, los síntomas maternos depresivos, de ansiedad y estrés, el bienestar, el apoyo social, el uso del teléfono inteligente, así como la sensibilidad madre­infante. Las participantes eran predominantemente blancas (95.3%) y convivían con una pareja (95.2%), con infantes nacidos en un período de gestación completo (88.9%). Los análisis de grupo identificaron tres grupos caracterizados como: grupo 1) "infante bajo riesgo," mostrando altas preocupaciones sobre el desarrollo del infante, uso elevado del teléfono inteligente por parte de la madre, así como baja sensibilidad madre­infante; grupo 2) "madre bajo riesgo," mostrando altos puntajes de depresión, ansiedad y estrés maternos, bajo apoyo social, uso elevado del teléfono inteligente por parte de la madre, así como baja sensibilidad madre­infante; y grupo 3) "bajo riesgo," mostrando bajo uso del teléfono inteligente por parte de la madre, y alta sensibilidad madre­infante. Se encontraron diferencias significativas en todos los factores de riesgo, excepto en el caso del uso del teléfono inteligente por parte de la madre y la sensibilidad madre­infante entre los grupos 1 y 2, lo cual indica que ambos grupos requieren de una temprana intervención, aunque las intervenciones se deben moldear en términos de los diferentes factores de riesgo que se le presenta a cada grupo.

Les résultats contradictoires dans les recherches existantes suggèrent que des facteurs de risque supplémentaires devraient être pris en considération en explorant les impacts de l'utilisation maternelle du smartphone sur les relations mère­bébé. Cette étude a utilisé une analyse typologique afin d'explorer si certains facteurs de risque étaient impliqués chez les dyades mère­nourrisson avec une utilisation élevée du smartphone et une réaction mère­nourrisson faible. Une étude transversale de 450 participantes au Royaume Uni a mesuré le développement socio­émotionnel du bébé, les symptômes dépressives, d'anxiété et de stress maternel, le bien­être maternel, le soutien social, l'utilisation du smartphone et la réaction mère­nourrisson. Les participantes étaient essentiellement Blanches (95,3%), vivant avec un partenaire (95,2%), avec des bébés étant nés à terme (88,9%). Une analyse typologique a identifié trois clusters (types) avec ces caractéristiques: type 1) "nourrisson à risque" avec des problèmes de développement infantile élevés, une utilisation maternelle du smartphone élevée, et une réaction mère­bébé faible; type 2) "mère à risque" faisant état de scores maternels élevés de dépression, d'anxiété et de stress, d'un soutien social faible, avec une utilisation maternelle du smartphone élevée, et une réaction mère­bébé faible, et type 3) "risque faible" montrant peu d'utilisation maternelle du smartphone et une réaction élevée mère­bébé. Des différences importantes ont été trouvées entre tous les facteurs de risque, saut pour l'utilisation maternelle du smartphone et la réaction maternelle entre les types 1 et 2, ce qui suggère que les deux types exigent une intervention précoce, bien que les interventions devraient être adaptées aux différents facteurs de risque avec lesquelles elles se présentent.

Development of a tool for infant facial emotion recognition (InFER) for postpartum mothers with mental illnesses.

Understanding deficits in recognition of infant emotions in mothers with mental illnesses is limited by the lack of validated instruments. We present the development and content validation of the infant facial emotion recognition tool (InFER) in India to examine the ability of mothers to detect the infants' emotions. A total of 164 images of infant faces in various emotional states were gathered from the parents of four infants (two male and two female: up to 12 months old). Infant emotion in each image was identified by the respective mother. Content validation was carried out by 21 experts. Images with ≥70% concordance among experts were selected. The newly developed tool, InFER, consists of a total 39 infant images representing the six basic emotions. This tool was then administered among mothers during their postpartum period-10 healthy mothers and 10 mothers who had remitted from any schizophrenia spectrum disorder, bipolar affective disorder or major depressive disorder. The mean age and mean years of education for both groups were comparable (age∼25 years, education ∼15 years). A significant difference was found between the two groups in their ability to recognize infant emotions (Mann-Whitney U = 12.5; p = 0.004). InFER is a promising tool in Indian settings for understanding maternal recognition of infant emotions.

La comprensión de los déficits en el reconocimiento de las emociones del infante en madres con enfermedades mentales está limitada por la falta de instrumentos validados. Presentamos el desarrollo y la validación de contenido de una herramienta para reconocer la emoción facial del infante (InFER) en la India. para examinar la habilidad de las madres para detectar las emociones del infante. Se recogió un total de 164 imágenes de caras de infantes en varios estados emocionales, aportadas por los progenitores de 4 infantes (dos varones y dos niñas: de hasta 12 meses de edad). La mamá respectiva identificó la emoción del infante en cada imagen. La validación del contenido la llevaron a cabo 21 expertos. Para la construcción de esta herramienta se seleccionaron las imágenes que presentaban el ≥70% de concordancia entre los expertos. La recientemente desarrollada herramienta, InFER está compuesta de un total de 39 imágenes de infantes las cuales representan las seis emociones básicas. Esta herramienta entonces se puso en práctica entre madres durante su período de postparto ­10 madres saludables y 10 madres que habían sido remitidas en relación con cualquiera de los trastornos de la gama de la esquizofrenia, el trastorno afectivo bipolar o un trastorno depresivo mayor. El promedio de edad y el promedio de años de educación en ambos grupos eran comparables (edad ∼25 años, educación ∼15years). Una diferencia significativa se encontró entre los dos grupos en cuanto a su habilidad de reconocer las emociones del infante (Mann­Whitney U = 12.5; p = 0.004). InFER es una herramienta prometedora en entornos de la India para comprender el reconocimiento materno de las emociones del infante.

La compréhension des déficits dans la reconnaissance des émotions du bébé chez les mères ayant des maladies mentales est limitée par le manque d'instruments validés. Nous présentons le développement et la validation du contenu d'un outil de reconnaissance de l'émotion faciale du nourrisson (InFER) en Inde afin d'examiner la capacité des mères à détecter les émotions du bébé. Un total de 164 images de visages de bébés dans des états émotionnels variés ont été assemblées de parents de 4 bébés (deux garçons et deux filles: jusqu'à l'âge de 12 mois) L'émotion du bébé dans chaque image a été identifiée par la mère respective. La validation du contenu a été faite par 21 experts. Des images avec ≥70% de concordance entre les experts ont été sélectionnées pour la construction de l'outil. Ce nouvel outil, InFER, consiste en un total de 39 images de bébés représentant les six émotions de base. Cet outil a ensuite été utilisé chez des mères durant leur période postpartum ­ 10 mères en bonne santé et 10 mères s'étant remises soit d'un trouble du spectre schizophrénique, soit d'un trouble affectif bipolaire ou d'un trouble dépressif majeur. La moyenne d'âge et la moyenne d'années d'éducation pour les deux groupes étaient comparables (âge∼25ans, éducation ∼15ans). Une différence importante a été trouvée entre les deux groupes dans leur capacité à reconnaître les émotions du bébé (Mann­Whitney U = 12,5; p = 0,004). InFER est un outil prometteur dans les contextes de l'Inde pour comprendre la reconnaissance maternelle des émotions du bébé.

ClCd and ClCf act redundantly at the trans-Golgi network/early endosome and prevent acidification of the Golgi stack.

The trans-Golgi network/early endosome (TGN/EE) serves as the central hub in which exocytic and endocytic trafficking pathways converge and specificity of cargo routing needs to be achieved. Acidification is a hallmark of the TGN/EE and is maintained by the vacuolar H+-ATPase (V-ATPase) with support of proton-coupled antiporters. We show here that ClCd and ClCf, two distantly related members of the Arabidopsis Cl- channel (ClC) family, colocalize in the TGN/EE, where they act redundantly, and are essential for male gametophyte development. Combining an inducible knockdown approach and in vivo pH measurements, we show here that reduced ClC activity does not affect pH in the TGN/EE but causes hyperacidification of trans-Golgi cisternae. Taken together, our results show that ClC-mediated anion transport into the TGN/EE is essential and affects spatiotemporal aspects of TGN/EE maturation as well as its functional separation from the Golgi stack.