Primer registro de Aedes vittatus en la provincia de Santiago de Cuba / First record of Aedes vittatus in Santiago de Cuba province

Aedes vittatus, vector que transmite el virus de la fiebre amarilla, el dengue, el zika y el chikungunya, se detectó por primera vez en enero de 2020 en la localidad de Ramón de las Yaguas del municipio Santiago de Cuba, lo que constituyó el primer registro en la provincia del mismo nombre. Este hallazgo significó una alerta para el resto del país y conllevó a investigar sobre su bioecología y competencia vectorial. A tales efectos se realizó el presente estudio con el objetivo de informar lo relacionado con la presencia de esta especie invasora, la distribución espacial y los sitios de cría para adoptar decisiones preventivas y de control.

Aedes vittatus, vector that transmits the yellow fever virus, dengue, zika and chikungunya, was detected for the first time in January, 2020 in the town of Ramón de las Yaguas town from Santiago de Cuba municipality, what constituted the first record in the province with the same name. This finding meant an alert for the rest of the country and led to investigate on its bioecology and vectorial competence. To such effects the present study was carried out with the objective of informing everything related to the presence of this invading species, the space distribution and breeding sites to adopt preventive and control decisions.

Presencia larval de Culex (Culex) interrogator (Dyar and Knab) (Diptera: Culicidae) en Cuba / Larval presence of Culex (Culex) interrogator (Dyar and Knab) (Diptera: Culicidae) in Cuba

Actualmente se conocen más de 3 500 especies de mosquitos y cada día se registran otras de importancia en la transmisión de enfermedades al hombre y los animales. El objetivo de este trabajo es registrar por primera vez la presencia larval de Cx interrogator en la provincia de Santiago de Cuba y en Cuba. Para ello se realizaron los muestreos larvarios en sitios de cría naturales y artificiales con frecuencia semanal durante el 2013-2017, según lo establecido por el Programa de Vigilancia y Control de otros culícidos para la provincia de Santiago de Cuba y adjunto al Programa de Control de Aedes aegypti y Aedes albopictus en Cuba. Las larvas se enviaron al Laboratorio Provincial de Entomología de Santiago de Cuba para su clasificación utilizando claves morfológicas. Posteriormente el material biológico fue enviado al Laboratorio de Referencia Nacional del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí donde se verificó la identificación taxonómica. Culex interrogator fue colectado en los municipios Palma Soriano y San Luis en el 2013 en Santiago de Cuba, y Songo la Maya y II Frente en 2015 y 2017, respectivamente, todos pertenecientes a la provincia Santiago de Cuba. Los sitios de cría correspondieron a fosas sépticas, sótanos inundados debajo de edificios, lagunas de oxidación, pomos plásticos, zanjas, charcos y cañadas. Se encontró asociado en sitios de cría naturales con Culex nigripalpus, Culex quinquefasciatus y Anopheles albimanus. En conclusión, Cx interrogator constituye un nuevo registro para la entomofauna cubana, de ahí la importancia de ampliar los conocimientos sobre su distribución, asociación con otras especies de culícidos y posible rol en la transmisión de enfermedades al hombre(AU)

Nowadays there are more than 3 500 known species of mosquitoes and everyday are registered some more of importance in disease transmission to men and animals every day. The aim of this study is to register for the first time larval presence of Cx. interrogator in Santiago de Cuba province and in Cuba. In this regard, larval sampling was carried out by the established Surveillance and Control Program of other mosquitoes in Santiago de Cuba province and attached to the Control Program of Aedes aegypti and Aedes albopictus in Cuba; its was carried out in natural and artificial breeding sites with weekly frequency during 2013-2017. The larvae were sent to the Provincial Laboratory of Enthomology of Santiago de Cuba for classification using morphological keys. Subsequently, the biological material was sent to the National Reference Laboratory of Pedro Kourí Institute where the taxonomic identification was verified. Culex interrogator was collected in Palma Soriano and San Luis municipalities in 2013, in Santiago de Cuba, and Songo la Maya and II Frente in 2015 and 2017, respectively, all belonging to Santiago de Cuba province. The breeding sites were septic tanks, flooded basements under buildings, oxidation ponds, plastic bottles, ditches, puddles and streams. This mosquito was found in natural breeding sites associated to Culex nigripalpus, Culex quinquefasciatus and Anopheles albimanus. As a conclusion, it can be said that Cx. interrogator constitutes a new registry for Cuban entomofauna, hence the importance of expanding knowledge about its distribution, association with other culicid´s species and its possible role in the transmission of diseases to man(AU)