ABSTRACT
SUMMARY: Variation in the morphology of the extensor pollicis longus muscle is very rare. The muscle is considered as one of the deep group of dorsal forearm muscles. It passes through the dorsal radiocarpal ligament in a detached compartment. It inserts at the base of the distal phalanx of the thumb. The muscle might have double tendons where they run either in one, or in separate compartments. In this study, we report an extremely rare condition for a 38-year-old male where some of the tendon fibers split at the base of the proximal phalanx and the two tendons insert at the sides of the base of the distal phalanx. We also noticed a high range of hyperextension where the action was painless and showed no sign of discomfort. We believe that the way the tendons get inserted might have a role in this wide range of extension.
RESUMEN: La variación en la morfología del músculo extensor largo del pulgar es muy rara. Es considerado perteneciente al grupo profundo de los músculos del dorso del antebrazo. Su tendón pasa a través del ligamento radiocarpiano dorsal en un compartimiento separado. Se inserta en la base de la falange distal del pulgar. El músculo puede tener tendones dobles que pasan a través de un solo compartimiento, o en compartimentos separados, del ligamento radiocarpiano dorsal. En este estudio se reporta una variación extremadamente rara en un hombre de 38 años de edad, donde algunas de las fibras del tendón se dividen en la base de la falange proximal y los dos tendones se insertaban a los lados de la base de la falange distal del pulgar. También observamos un alto grado de hiperextensión siendo la acción indolora y no mostrando ningún signo de malestar. Creemos que la forma en que los tendones se insertan podrían tener un papel en este amplio rango de extensión.