Radiological morphometric study of the hyoid bone using three-dimensional computed tomography (3D-CT) scans / Estudio morfométrico radiológico del hueso hioides mediante tomografía computarizada tridimensional (3D-CT)

SUMMARY: Hyoid bone measurements have been proposed to vary between different genders and age groups. The aim of the study is to study hyoid morphometrics among Jordanian patients. 3D-CT scans of 637 patients were analyzed. Ten parameters of hyoid bone were measures, including the anteroposterior length, length of greater horns (right and left), height of greater horns (right and left), width of hyoid body, height of hyoid body, the distance between the midpoints of the posterior ends of the greater horns of the hyoid bone, the angle between right and left greater horns, and the distance of the hyoid bone to the vertebral column. Also, vertebral level, fusion rank, morphology of hyoid body lingula, and shape of hyoid bone were documented. All hyoid dimensions were longer in males, but greater horns angle was wider in females. In patients younger than 30 years, the parameters are the smallest with the widest angle. The distance from hyoid to vertebral column is higher in males (30-49) years of age. No fusion between hyoid body and greater horns was observed in patients younger than 10 years, but fusion (unilateral or bilateral) was found in only 73.2 % of patients ≥ 70 years. The hyoid was mostly at vertebra C3 level and "U" shaped. The lingula shape was mostly "Scar" in males (especially ≥ 50 years) and "Nothing" in females (especially < 50 years). The maximum growth of hyoid dimensions is before age of 30 years. Fusion between hyoid body and greater horns was not seen in patients younger than 10 years. Otherwise, the hyoid features failed to predict age or gender in our sample. Furthermore, 3D-CT scan is an excellent tool to assess the anatomy of head and neck region.

Se ha propuesto que las medidas del hueso hioides varían entre los diferentes sexos y grupos de edad. El objetivo del estudio fur estudiar la morfometría del hueso hioides en pacientes jordanos. Se analizaron tomografías computarizadas en 3D de 637 pacientes. Se midieron diez parámetros del hueso hioides, incluyendo la longitud anteroposterior, la longitud de los cuernos mayores (derecho e izquierdo), la altura de los cuernos mayores (derecho e izquierdo), el ancho del cuerpo hioides, la altura del cuerpo hioides, la distancia entre los puntos medios de los extremos posteriores de los cuernos mayores del hueso hioides, el ángulo entre los cuernos mayores derecho e izquierdo, y la distancia del hueso hioides a la columna vertebral. Además, se documentaron el nivel vertebral, el rango de fusión, la morfología de la língula del cuerpo hioides y la forma del hueso hioides. Todas las dimensiones del hioides fueron más largas en los hombres, pero el mayor ángulo de los cuernos fue más ancho en las mujeres. En pacientes menores de 30 años, los parámetros son los más pequeños con el ángulo más amplio. La distancia del hioides a la columna vertebral es mayor en el sexo masculino (30-49) años. No se observó fusión entre el cuerpo hioides y los cuernos mayores en pacientes menores de 10 años, pero se encontró fusión (unilateral o bilateral) en solo el 73,2 % de los pacientes ≥ 70 años. El hioides estaba mayormente al nivel de la vértebra C3 y en forma de "U". La forma de la língula era mayoritariamente "Cicatriz" en los hombres (especialmente ≥ 50 años) y "Nada" en las mujeres (especialmente < 50 años). El máximo crecimiento de las dimensiones del hioides es antes de los 30 años. La fusión entre el cuerpo hioides y los cuernos mayores no se observó en pacientes menores de 10 años. No obstante, las características del hueso hioides no pudieron predecir la edad o el sexo en nuestra muestra. Además, la tomografía computarizada 3D es una herramienta excelente para evaluar la anatomía de la región de la cabeza y el cuello.

Human embryology science: which theoretical information do clinical embryologists need to know more about? A survey / Ciencia de la embriología humana: ¿Qué información teórica necesitan saber más los embriólogos clínicos? Una encuesta

SUMMARY: For the past decades, it has been apparent that assisted reproductive technologies along with clinical embryology have both propounded themselves triumphantly in the field of medicine. Although high-tech equipment and staff skills are crucial to the success of these breakthrough implementations, the pivot of these practices is updated, knowledgeable and competent technicians who excel in the field of human embryology. Crucially, the advancement of clinical embryology and its related fields depends on the meticulous training of clinical embryologists in practical skills as well as theoretical knowledge. Unfortunately, most aspects of reproductive medicine have no obligatory assembled curriculum. A lot more emphasis has been put on the clinical aspect of these sciences and training than its theoretical counterpart. Consequently, clinical embryologists continue to face difficulty in unifying the needed theoretical knowledge in these fields. Not only that, but they also struggle to shed a light on the advanced knowledge required to stand out as professionals. This study aimed to explore which theoretical information in the science of human embryology that embryologists need to know thoroughly about. The survey was conducted online (July 2021).

RESUMEN: Durante las últimas décadas, ha sido evidente que las tecnologías de reproducción asistida junto con la embriología clínica han demostrado un éxito importante en el area de la medicina. Si bien los equipos de alta tecnología y las habilidades del personal son cruciales para el éxito de estas implementaciones, el eje de estas prácticas son los técnicos actualizados, competentes y expertos en el campo de la embriología humana. Fundamentalmente, el avance de la embriología clínica y sus campos relacionados dependen de la formación meticulosa de los embriólogos clínicos en las habilidades prácticas y los conocimientos teóricos. Desafortunadamente, la mayoría de los aspectos de la medicina reproductiva no cuenta con un plan de estudios obligatorio. El énfasis se ha concentrado en el aspecto clínico y en el entrenamiento de estas ciencias más que en la contraparte teórica. En consecuencia, los embriólogos clínicos continúan enfrentando dificultades para unificar el conocimiento teórico necesario en estos campos. Este estudio tuvo como objetivo explorar qué información teórica importante en la ciencia de la embriología humana requieren los embriólogos. La encuesta de este trabajo se realizó en línea (julio de 2021).

Ameliorative effect of resveratrol against histological alterations in lung of mice induced by subchronic exposure of cigarette and waterpipe tobacco smoking / Efecto paliativo del resveratrol frente a las alteraciones histológicas en el pulmón de ratones inducidas por exposición subcrónica del tabaquismo de cigarrillos y pipas de agua

SUMMARY: This study aims to evaluate the ability of resveratrol (RSV) antioxidant to attenuate the oxidative stress condition induced by secondhand exposure of cigarettes and waterpipe smoking using animal model. Forty-eight mice were divided equally into six different groups, and RSV was delivered to certain groups intraperitoneally with a dose of 25 mg/kg/day. The process of smoking exposure was performed using a specialized smoking machine. The experiment duration lasts for six consecutive weeks. Five µm sections of lung were stained with hematoxylin and eosin for light microscopy, and 70 nm ultrathin sections of lung stained with uranyl acetate and lead citrate were prepared for transmission electron microscopy to observe the cellular ultrastructure. In lung, RSV reduced the deterioration and blebbing of bronchiole epithelium, reduced the inflammation, increased the surface area of alveolar sac, and reduced the thickening of alveolar walls. Also, blood vessels were less congested and less dilated with less diffusion of extravasated blood. Ultrastructural images illustrated that RSV protects the normal structure of alveolar septum, prevents DNA damage and alveolar degeneration, showed less degree of apical membrane blebbing and retained the uniform pattern of mitochondria. In conclusion, RSV has ameliorative effects against the oxidative stress condition induced by secondhand (side stream) exposure of cigarette and waterpipe tobacco smoking.

RESUMEN: Este estudio tiene como objetivo evaluar la capacidad del antioxidante resveratrol (RSV) para atenuar el estrés oxidativo inducido por la exposición de segunda mano a los cigarrillos y al tabaquismo en pipa de agua, utilizando un modelo animal. Se dividieron cuarenta y ocho ratones en seis grupos diferentes, y se administró RSV a ciertos grupos por vía intraperitoneal con una dosis de 25 mg / kg / día. El proceso de exposición al tabaquismo se realizó utilizando una máquina de fumar especializada. La duración del experimento fue de seis semanas consecutivas. Para realizar la microscopía óptica se tiñeron secciones de pulmón de cinco µm con hematoxilina y eosina, y se prepararon secciones ultrafinas de 70 nm de pulmón teñidas con acetato de uranilo y citrato de plomo para la microscopía electrónica de transmisión para observar la ultra estructura celular. En el pulmón, el RSV redujo el deterioro y la formación de ampollas del epitelio de los bronquiolos, redujo la inflamación, aumentó la superficie del saco alveolar y redujo el engrosamiento de las paredes alveolares. Además, los vasos sanguíneos se encontraron menos congestionados y menos dilatados y con menor difusión de sangre extravasada. Las imágenes ultraestructurales mostraron que el RSV protege la estructura normal del tabique alveolar, previene el daño del ADN y la degeneración alveolar, mostrando un menor grado de formación de ampollas en la membrana apical y además retuvo el patrón uniforme de las mitocondrias. En conclusión, el RSV tiene efectos de mejora contra el estrés oxidativo inducido por la exposición de segunda mano (corriente secundaria) al fumar cigarrillos y pipas de agua.

Development and validation of a scale to measure the gross anatomy preparedness of medical graduates / Desarrollo y validación de una escala para medir la preparación anatómica general de los graduados médicos

SUMMARY: Postgraduate refresher courses may address deficiencies in the gross anatomy preparedness of medical graduates. However, the literature does not offer a method to identify such deficiencies. Our aim is to develop and validate a scale to measure the gross anatomy preparedness of medical graduates. First, we defined gross anatomy preparedness (the construct) as "the benchmark of personal ability in gross anatomy against the standard required for clinical practice." Next, we conducted a literature search for extant items related to our definition. To develop our scale, we grouped the items under three headings: proficiency, preference, and pertinence. Finally, we constructed item-specific response anchors to "Likertize" the items. We recruited experts to validate the content and conducted cognitive interviews to validate the response process. To evaluate the internal structure and reliability of the scale, we invited a purposive sample of 120 surgery residents to complete the scale and explored the results of the pilot test using data reduction and reliability analysis. A total of 77 surgery residents completed the scale. Varimax-rotated principal components analysis revealed three components with eigenvalues greater than one, and the components explained 64 % of the total variance. The rotated solution was consistent with the original structure of the questionnaire. The components, which represented the proficiency, preference, and pertinence item sets, explained 25 %, 23 %, and 16 %, respectively, of the total variance. Cronbach's α coefficients for the item sets were 0.72, 0.71, and 0.61, respectively. We developed and validated a scale to measure the gross anatomy preparedness of medical graduates. In addition, we offer conceptual guidelines to help users interpret the results of the scale. Outcome data are required to substantiate the predictive validity of the scale.

RESUMEN: Los cursos de actualización de posgrado pueden abordar las deficiencias en la preparación de la anatomía macroscópica de los graduados médicos. Sin embargo, la literatura no ofrece un método para identificar tales deficiencias. Nuestro objetivo fue desarrollar y validar una escala para medir la preparación anatómica general de los graduados médicos. Primero, definimos la preparación para la anatomía macroscópica (el constructo) como "el punto de referencia de la capacidad personal en anatomía macroscópica frente al estándar requerido para la práctica clínica". A continuación, realizamos una búsqueda bibliográfica de elementos existentes relacionados con nuestra definición. Para desarrollar nuestra escala, agrupamos los ítems bajo tres encabezados: competencia, preferencia y pertinencia. Finalmente, construimos anclas de respuesta específicas del ítem para "dar me gusta" a los ítems. Reclutamos expertos para validar el contenido y realizamos entrevistas cognitivas para validar el proceso de respuesta. Para evaluar la estructura interna y la confiabilidad de la escala, invitamos a una muestra intencional de 120 residentes de cirugía a completar la escala y exploramos los resultados de la prueba piloto utilizando la reducción de datos y el análisis de confiabilidad. Un total de 77 residentes de cirugía completaron la escala. El análisis de componentes principales rotados con Varimax reveló tres componentes con valores propios mayores que uno, y los componentes explicaron el 64 % de la varianza total. La solución rotada fue consistente con la estructura original del cuestionario. Los componentes, que representaban los conjuntos de ítems de competencia, preferencia y pertinencia, explicaban el 25 %, el 23 % y el 16 %, respectivamente, de la varianza total. Los coeficientes de Cronbach para los conjuntos de elementos fueron 0,72, 0,71 y 0,61, respectivamente. Desarrollamos y validamos una escala para medir la preparación anatómica general de los graduados médicos. Además, ofrecemos pautas conceptuales para ayudar a los usuarios a interpretar los resultados de la escala. Se requieren datos de resultados para corroborar la validez predictiva de la escala.

Splenic artery tortuosity index on abdominal CT Scan: correlation with age, sex, BMI and abdominal cavity diameters / Índice de tortuosidad de la arteria esplénica en TC abdominal: correlación con la edad, el sexo, el IMC y los diámetros de la cavidad abdominal

Thorough knowledge of splenic artery course and morphology may help clinician to provide better practice. This Study aims at finding out if there was a relationship between splenic artery tortuosity index and age, sex, Body Mass Index (BMI) and abdominal cavity diameters. Routine abdominal Computerized Tomography (CT) scan images were retrospectively analyzed for 219 patients. Splenic artery tortuosity index was calculated. Abdominal cavity diameters were measured. Age, sex, and BMI were recorded. Splenic artery straight length (x) mean was 9.41 cm (SD 1.33). Splenic artery tortuous length mean was 15.15 cm (SD 3.31). Splenic artery tortuosity index mean was 1.63 (SD 0.36). Pearson correlation coefficient for Splenic artery tortuosity index vs. age was: 0.02 (P value 0.80). Splenic artery tortuosity index for females vs. males were 1.70 vs. 1.57 (P value 0.01). Pearson correlation coefficient for Splenic artery tortuosity index vs. BMI was 0.02 (P value 0.75). Pearson correlation coefficient for Splenic artery tortuosity index vs. abdominal cavity diameters were: Anterior-Posterior (AP) diameter -0.01 (P value 0.88) and transverse diameter 0.00 (P value 0.98). There may be a relationship between splenic artery tortuosity and female sex, but not with age, BMI and abdominal cavity diameters (AP and Transverse).

El conocimiento del curso y la morfología de la arteria esplénica puede ayudar al médico a proporcionar un diagnóstico y tratamiento oportuno al paciente. Este estudio tuvo como objetivo determinar si existe una relación entre el índice de tortuosidad de la arteria esplénica y la edad, el sexo, el índice de masa corporal (IMC) y los diámetros de la cavidad abdominal. Se tomaron imágenes retrospectivas, de rutina, de 219 pacientes de tomografía computarizada (TC) abdominal. Se calculó el índice de tortuosidad de la arteria esplénica. Se midieron los diámetros de la cavidad abdominal y se registró la edad, sexo y el IMC. La media de la longitud recta de la arteria esplénica (x) fue de 9,41 cm (DE 1,33). La longitud tortuosa de la arteria esplénica fue de 15,15 cm (DE 3,31). La media del índice de tortuosidad de la arteria esplénica fue de 1,63 (DE 0,36). El coeficiente de correlación de Pearson para el índice de tortuosidad de la arteria esplénica vs. edad fue: 0,02 (valor de P 0,80). El índice de tortuosidad de la arteria esplénica para las mujeres frente a los hombres fue de 1,70 frente a 1,57 (valor de P 0,01). El coeficiente de correlación de Pearson para el índice de tortuosidad de la arteria esplénica versus el IMC fue de 0,02 (valor de P 0,75). El coeficiente de correlación de Pearson para el índice de tortuosidad de la arteria esplénica frente a los diámetros de la cavidad abdominal fue: diámetro anterior-posterior (AP) -0,01 (valor P 0,88) y diámetro transversal 0,00 (valor P 0,98). Puede existir una relación entre la tortuosidad de la arteria esplénica y el sexo femenino, sin embargo no se encontró relación con la edad, el IMC y los diámetros de la cavidad abdominal (AP y transversal).

Medical students' vs. consultant surgeons' view of anatomy knowledge / Opinión de los estudiantes de medicina vs. cirujanos consultores sobre el conocimiento de la anatomía

Anatomy is considered the core of surgery. Surgeons often complain about deficiencies in their junior doctor's level of knowledge in anatomy. The study aim was to compare opinions of final year medical students and consultant surgeons regarding current methods of teaching anatomy and which methods should be utilized to enhance medical student's anatomy knowledge. Two questionnaires were developed: one for consultant surgeons and the other one was for medical students. These questionnaires surveyed consultant surgeons and senior medical students regarding their views on various aspects of undergraduate anatomy teaching including: increasing time for anatomy teaching, anatomy knowledge level, surgeons participation in teaching, best methods of teaching and examination of anatomy, areas of strength and weakness among students, and adequacy of current teaching to understand radiology images, laparoscopic and endoscopic views. The response rate for consultants and students was 62.6 %. Surgeons who encouraged increasing the time for undergraduate anatomy teaching were 77.1 %. A significant percentage of surgeons and students thought that their junior surgeons / student level of anatomical knowledge was poor (63.4 % and 46.6 % respectively). Additionally, over two thirds of surgeons and students thought that surgeons participation in anatomy teaching in the first 3 years in medical schools may be useful (68.0 % and 69.0 % respectively). Cadaveric teaching was selected as best method of anatomy teaching by 81.0 % surgeons and 79.6 % students. Only 33.1 % surgeons and 35.4 % student thought that our current anatomy teaching was adequate to understand radiologic, laparoscopic and endoscopic views. Surgeons and students were in agreement regarding students' reduced levels of anatomy knowledge. One particular aspect of such deprivation was students' inability to interpret radiological pictures, laparoscopic and endoscopic views. Increasing time dedicated for anatomy teaching, involving surgeons in the process of anatomy teaching and redirecting the focus on cadaveric dissection may be beneficial.

La anatomía es considerada la base de la cirugía. Los cirujanos a menudo se quejan de las deficiencias en el nivel de conocimiento anatómico de su médico subalterno. El objetivo del estudio fue comparar las opiniones de los estudiantes de medicina y los cirujanos consultores del último año con respecto a los métodos actuales de enseñanza de anatomía y los métodos que deben utilizarse para mejorar el conocimiento de la disciplina de los estudiantes de medicina. Se desarrollaron dos cuestionarios: uno para cirujanos consultores y otro para estudiantes de medicina. Estos cuestionarios encuestaron a cirujanos consultores y estudiantes de medicina de alto nivel con respecto a sus puntos de vista sobre diversos aspectos de la enseñanza de anatomía de pregrado, que incluyen: aumentar el tiempo para la enseñanza de anatomía, el nivel de conocimiento de anatomía, la participación de los cirujanos en la enseñanza, los mejores métodos de enseñanza y el examen de anatomía, áreas de fortaleza y debilidad entre los estudiantes, y la adecuación de la enseñanza actual para comprender imágenes de radiología, vistas laparoscópicas y endoscópicas. La tasa de respuesta de consultores y estudiantes fue del 62,6 %. Los cirujanos que señalaron aumentar el tiempo para la enseñanza de anatomía de pregrado fue en el 77,1 %. Un porcentaje significativo de cirujanos y estudiantes consideraron que su nivel de conocimiento anatómico entre cirujanos subalternos y estudiantes era bajo (63,4 % y 46,6 %, respectivamente). Además, más de dos tercios de los cirujanos y estudiantes estimaron que la participación de los cirujanos en la enseñanza de anatomía en los primeros 3 años en las escuelas de medicina puede ser útil (68,0 % y 69,0 %, respectivamente). La enseñanza en el cadáver fue seleccionada como el mejor método de enseñanza de anatomía por 81,0 % de cirujanos y 79,6 % de estudiantes. Sólo el 33,1 % de los cirujanos y el 35,4 % de los estudiantes pensaron que nuestra enseñanza actual de anatomía era adecuada para entender las vistas radiológicas, laparoscópicas y endoscópicas. Los cirujanos y los estudiantes estuvieron de acuerdo con respecto a los reducidos niveles de conocimiento anatómico de los estudiantes. Un aspecto particular de tal privación fue la incapacidad de los estudiantes para interpretar imágenes radiológicas, vistas laparoscópicas y endoscópicas. Puede ser beneficioso aumentar el tiempo dedicado a la enseñanza de la anatomía, involucrando a cirujanos en el proceso de enseñanza de la anatomía y redirigiendo el enfoque a la disección del cadáver.

Medical students perception of current undergraduate anatomy teaching / Percepción de estudiantes de medicina de la enseñanza actual de anatomía en el pregrado

Anatomy it is one of the basic sciences in medical schools where it takes part in the first 3 years of the teaching curriculum. Aim of this survey is to explore the perception of medical students in undergraduate level to anatomy teaching in different medical schools and identify the weakness points and area which could help in improvement the teaching process with better outcomes. This is a prospective multi center study, conducted between May 2018 to August 2018 on 313 medical students in their internship year and 6th year of medical school. Questionnaire was sent to students taking into consideration the importance of protecting the students privacy. The questionnaire was developed after thorough review of the literature and its items were chosen following consultation with senior medical colleagues and educationalists . The questionnaire was created using 8-item liker scale so as to enforce an answer and avoid neutral answer. Out of 313 students: 212 were female students (67.7 %) and 101 (32.3 %) were males. 123 students (39.3 %) favored the combination of cadaveric dissection and multimedia as best teaching methods. Most students thought that the classic methods of teaching may not be very helpful in understanding the radiological images and laparoscopic intra-operative views. Most students suggested that engaging surgeons in anatomy teaching may improve their clinical knowledge in Anatomy. Our results showed that the approach of teaching could be improved by including combination of multiple techniques specially cadaveric dissection and multimedia sessions. The results also encouraged medical schools to utilize surgeons more often to teach anatomy.

La anatomía es una de las ciencias básicas que forma parte de los primeros 3 años del currículo de enseñanza en las escuelas de medicina. El objetivo de esta encuesta fue explorar la percepción de los estudiantes de medicina en la enseñanza de la anatomía en diferentes escuelas de medicina e identificar los puntos débiles y el área en que podrían ayudar a mejorar el proceso de enseñanza con obtención de mejores resultados. Se realizó un estudio prospectivo multicéntrico, entre mayo de 2018 y agosto de 2018, aplicándose un cuestionario a 313 estudiantes de medicina en su año de pasantía y 6º año. El cuestionario se envió a los estudiantes teniendo en cuenta la importancia de proteger la privacidad de los mismos. El cuestionario se elaboró después de una revisión exhaustiva de la literatura y sus ítems se seleccionaron luego de consultar con colegas médicos y educadores de alto nivel. El cuestionario se creó utilizando una escala de Likert de 8 elementos para imponer una respuesta y evitar una respuesta neutral. De los 313 estudiantes: 212 eran mujeres (67,7 %) y 101 (32,3 %) hombres; 123 estudiantes (39,3 %) apoyaron la combinación de disección de cadáveres y multimedia como mejores métodos de enseñanza. La mayoría de los estudiantes pensaron que los métodos clásicos de enseñanza pueden no ser muy útiles para comprender las imágenes radiológicas y las vistas intraoperatorias laparoscópicas. La mayoría de los estudiantes sugirió que involucrar a los cirujanos en la enseñanza de anatomía podría mejorar su conocimiento clínico en anatomía. Nuestros resultados mostraron que el enfoque de la enseñanza podría mejorarse combinando múltiples técnicas, especialmente la disección de cadáveres y las sesiones multimedia. Los resultados también indican que las escuelas de medicina deberían involucrar a los cirujanos en la enseñanza de la anatomía.

Morphometric analysis of the foramen magnum / Análisis morfométrico del foramen magno

SUMMARY: The foramen magnum is morphometrically typified by two perpendicular diameters and a distinct margin. This important anatomical landmark is subject to high interindividual variation. The objective of this study was to evaluate the dimensions and morphology of the foramen magnum in a Jordanian population. In this retrospective study, 247 individuals were consecutively sampled using the institutional picture archiving and communication system. The anteroposterior and transverse diameters of the foramen magnum were measured; the foramen magnum index was calculated; and, the shape of the foramen magnum was visually assessed. The sex-pooled anteroposterior and transverse diameters were 35.1 ± 3.2 mm and 29.3 ± 2.5 mm, respectively. The sex-pooled foramen magnum index was 1.20 ± 0.10. The diameters were significantly different (P<0.001) and positively correlated (r=0.52, P<0.001). Participant age was negatively correlated with the anteroposterior (rs=-0.15, P=0.02) and transverse (rs=-0.14, P=0.03) diameters. After controlling for participant age, there was a statistically significant difference in the anteroposterior diameter (P<0.001), the transverse diameter (P<0.001), and the foramen magnum index (P=0.02) between sexes. The foramen magnum was most commonly irregular in shape (36 % of all cases). In contrast to previous studies, we report, for the first time, a negative correlation between age and the diameters of the foramen magnum. In addition, a predominance of irregularly shaped foramen magnum was found. The finding makes an already heterogenous group of published data even more variable, prompting reconsideration of the role of visual assessment in morphometric studies.

RESUMEN: El foramen magno está morfométricamente tipificado por dos diámetros perpendiculares y un margen. Este punto importante de referencia anatómica está sujeto a una alta variación interindividual. El objetivo del estudio fue evaluar las dimensiones y la morfología del foramen magno en una población jordana. En este estudio retrospectivo, 247 individuos fueron muestreados consecutivamente utilizando el sistema institucional y de comunicación de imágenes. Se midieron los diámetros anteroposterior y transversal del foramen magno; Se calculó el índice del foramen magno y se evaluó visualmente la forma dede éste. Los diámetros anteroposterior y transversal agrupados por sexo fueron 35,1±3,2 mm y 29,3±2,5 mm, respectivamente. El índice del foramen magno, agrupado por sexo, fue 1,20±0,10. Los diámetros fueron significativamente diferentes (P <0,001) y positivamente correlacionados (r = 0,52, P <0,001). La edad de los participantes se correlacionó negativamente con los diámetros anteroposterior (rs = -0,15, P = 0,02) y transversal (rs = -0,14, P = 0,03). Después de verificar la edad de los participantes, hubo una diferencia estadísticamente significativa entre el diámetro anteroposterior (P <0,001), el diámetro transversal (P <0,001) y el foramen magno (P = 0,02) entre ambos sexos. El foramen magno era más comúnmente de forma irregular (36 % de todos los casos). A diferencia de estudios anteriores, se informa por primera vez de una correlación negativa entre la edad y los diámetros del foramen magno. Además, se encontró un predominio de forámenes de forma irregular. El hallazgo indica que un grupo heterogéneo de datos ya publicados, sea aún más variable, lo que lleva a reconsiderar el papel de la evaluación visual en los estudios morfométricos.

Effect of cigarette smoking on the structure of hepatocytes: TEM study / Efecto del tabaquismo sobre la estructura de los hepatocitos: estudio MET

The liver is one of the major organs that is indirectly affected by cigarette smoke. The aim of this project is to define the histologic and ultrastructural changes in normal liver cells after exposing animals to cigarette smoke. Thirty albino rats were exposed to cigarette smoke for 90 days, followed by morphologic examination of their livers under light microscope and electron microscope. The liver cells of cigarette smoke exposed rats showed mild swelling with increased eosinophilia. Ultrastructural examination of these cells demonstrated cytoplasm with highly proliferated and crowded mitochondria. There were many electron dense mitochondria. These mitochondria were pleomorphic in shape compared to mitochondrias of control rats. Also, loss of mitochondrial cristae and widening of the intermembranous space was noticed. It is concluded that smoking exerts cellular damage and oxidative stress on normal liver cells resulting in ultrastructural changes.

El hígado es uno de los principales órganos indirectamente afectado por el humo del cigarrillo. El objetivo de este trabajo fue definir los cambios histológicos y ultraestructurales de las células normales del hígado después de exponer a los animales al humo del cigarrillo. Treinta ratas albinas fueron expuestas al humo de cigarrillo durante 90 días, seguido de un examen morfológico de los hígados bajo microscopio de luz y microscopio electrónico. Las células hepáticas de las ratas expuestas al humo de cigarrillo mostraron una leve inflamación con un aumento de la eosinofilia. En el examen ultraestructural de estas células se observó el citoplasma mitocondrial altamente proliferado y saturado. Se observó gran cantidad de mitocondrias electrón-densas y éstas presentaban forma pleomórfica en comparación con las mitocondrias del grupo control. Además, se observó pérdida de las crestas mitocondriales y ensanchamiento del espacio intermembranoso. Se concluye que el tabaquismo ejerce daño celular y estrés oxidativo en las células hepáticas normales, lo que resulta en la aparición de cambios ultraestructurales.

Double inferior vena cava detected by CT venography and confirmed by magnetic resonance venography: embryogenesis and literature review / Doble vena cava inferior detectada a través de venografía por tomografía computada y confirmada con venografía por resonancia magnética: embriogénesis y revisión de la literatura

A hospital based prospective study was conducted from July 2001 to July 2015 at the Department of Radiology, Jordan University Hospital, Amman, Jordan. During that period, five cases of double inferior vena cava (DIVC) were discovered among a cohort of 7722 patients (3861 men and 3861 women, 49.5±16.9 years, range 16­78 years). Cases were diagnosed by contrast-enhanced Spiral CT venography (CTV) and confirmed by turbo three-dimensional (3D) time-of-flight contrast-enhanced MR venography. The majority of patients 3166 (41 %) were referred for staging and follow-up of malignancy, postoperative complications 1777 (23 %), non-specific abdominal pain 1467 (19 %), preoperative assessment 849 (11 %) and trauma 463 (6 %). Magnetic resonance venography showed higher sensitivity, diagnostic accuracy and noninvasive modality for assessment of IVC map. MRV is a more useful, noninvasive modality for assessment of IVC map. DIVC is a common anomaly, its incidence in our study found to be 0.064 %. The incidence, literature review, embryogenesis, and importance of this anomaly are discussed. In addition, sample figures of relevant cases are provided.

En el Departamento de Radiología del Hospital de la Universidad de Jordania, Amman, Jordania, se llevó a cabo un estudio prospectivo entre el mes de julio de 2001 al mes de julio del 2015. Durante ese período se descubrieron cinco casos de vena cava inferior doble (VCID) en una cohorte de 7722 pacientes (3861 hombres y mujeres 3861, de 49,5 ± 16,9 años, con un rango de edad de 16-78 años). Los casos fueron diagnosticados por medio de venografía por tomografía computada espiral con contraste (TCV) y confirmados por medio de venografía por estudio tridimensional turbo. La mayoría de los pacientes (3166, 41 %) fueron remitidos para estadificación y seguimiento de tumores malignos. Se presentaron complicaciones postoperatorias en 1777 pacientes (23 %), dolor abdominal no especificado en 1467 (19 %), evaluación preoperatoria en 849 (11 %) y traumatismo en 463 pacientes (6 %). La venografía por resonancia magnética (RMV) mostró una mayor sensibilidad, precisión diagnóstica, y resultando no invasiva para la evaluación de la vena cava inferior (VCI). RMV es una modalidad más útil, no invasiva para la evaluación de la VCI. VCID es una anomalía frecuente, encontrándose en nuestro estudio una incidencia de 0,064 %. Además se realizó una revisión de la literatura, la embriogénesis, y la importancia de esta anomalía. También, se proporcionaron cifras de muestras de los casos relevantes.

Sex-specific parameters of ascending aorta, descending aorta and pulmonary trunk by computed tomographic angiography with impact of age, hypertension, smoking and diabetes / Parámetros específicos de la parte ascendente de la aorta, parte descendente de la aorta y tronco pulmonar analizados mediante angiografía por tomografía computadorizada relacionados con el sexo, impacto de la edad, hipertensión, tabaquismo y diabetes

This study aims at establishing whether transverse diameter (TD) and cross sectional-area (CSA) of the ascending aorta (AA), descending aorta (DA) and pulmonary trunk (PT) measured by computerized tomographic angiography (CTA) altered by sex, age, hypertension, smoking and diabetes. CTA examinations of the TD and CSA of the AA, DA and PT of 100 patients aged 49.5±16.9 years (range 16­78 years) selected between January 2009 to May 2011 from those referred to Radiology Department, Jordan University Hospital, Faculty of Medicine, University of Jordan, Amman, Jordan for advanced evaluation. Measurements were made in the axial plane at the upper border of the six thoracic vertebrae. Patients were divided into three age groups. Significance of differences in parameters between age groups was calculated. Assessment ratios were considered. It was found that parameters of the three arteries were significantly larger in men than in women (P= < 0.05) and increased with age. Hypertension increased diameters of AA and DA in both genders (P= 0.001) and of PT in men (P= 0.01). Smoking significantly decreased parameters of PT in men (P= 0.01). Diabetes increased parameters of the three arteries in both genders, significantly increased parameters of PT in men (P= <0.05) and parameters of DA in women (P= <0.05). It is concluded that studied parameters were larger in men and increased with age of our patients. Distinctive differences in measurements appeared in hypertensive, smokers, and diabetic patients.

El objetivo fue determinar si el sexo, edad, hipertensión, tabaquismo y la diabetes alteran el diámetro transversal (DT) y área transversal (AT) de la parte ascendente de la aorta (AA), parte descendente de la aorta (AD) y tronco pulmonar (TP), medidos por angiografía por tomografía computadorizada (ATC). Exámenes de ATC de 100 pacientes de 49,5±16,9 años (rango 16­78 años) fueron seleccionados entre enero del año 2009 a mayo del año 2011 por el Departamento de Radiología, Hospital de la Universidad de Jordania, Facultad de Medicina de la Universidad de Jordania, Amman, Jordania para una evaluación avanzada del DT y AT de la AA, AD y TP. Las mediciones se realizaron en el plano axial en el margen superior de las seis vértebras torácicas. Los pacientes fueron divididos en tres grupos según edad. Se determinó la existencia de significancia estadística de los diferentes parámetros entre los grupos etarios. La evaluación de las razones también fueron consideradas. Se encontró que los parámetros de las tres arterias fueron significativamente mayores en los hombres que en las mujeres (p= <0,05) y que aumentaron con la edad. La hipertensión aumentó los diámetros de la AA y AD en ambos sexos (p= 0,001) y del TP en los hombres (p= 0,01). En fumadores disminuyeron significativamente los parámetros del TP en los hombres (p= 0,01). La diabetes aumentó los parámetros de las tres arterias en ambos sexos. Ademas, aumentaron significativamente los parámetros del TP en los hombres (p= <0,05) y los parámetros de la AD en las mujeres (p = <0,05). Se concluye que los parámetros estudiados eran mayores en los hombres y aumentaron con la edad de nuestros pacientes. Diferencias distintivas en las mediciones aparecieron en hipertensos, fumadores y pacientes diabéticos.