Burnout y bienestar estudiantil: una mirada nueva a un problema viejo / Student burnout and wellness: a fresh look at an old problem

El aumento de la prevalencia de problemas de salud mental y burnout en estudiantes y profesionales de la salud en Chile y el mundo, asociado a la actual pandemia de COVID-19, ha visibilizado un viejo problema que urge abordar: el agotamiento crónico y los problemas de salud mental que sufren los estudiantes a lo largo de su formación. Para resolverlo, se requiere mucho más que mejorar el acceso a servicios de salud mental o propiciar iniciativas puntuales que promuevan el bienestar. Es preciso revisar la cultura institucional, remover las barreras al bienestar e introducir iniciativas que permitan la'seguridad psicológica', característica de ambientes educacionales que favorecen el bienestar y el aprendizaje significativo. En un futuro cercano, las instituciones formadoras tendrán que demostrar que sus estudiantes y docentes tienen niveles adecuados de bienestar, y que implementan y evalúan regularmente el impacto de las políticas curriculares destinadas a asegurar este objetivo. En este artículo revisaremos la situación de salud mental de los estudiantes de medicina, particularmente del síndrome de agotamiento profesional o burnouty sus consecuencias; describiremos algunas evidencias de intervenciones exitosas para reducir elburnout,incluyendo una experiencia nacional, y analizaremos la relación entre la cultura médica y el bienestar estudiantil. Finalmente, reflexionaremos sobre las características de los ambientes educacionales que permiten un aprendizaje profundo y significativo, y que compatibilizan la excelencia académica con el bienestar de los aprendices.

The increasing prevalence of mental health problems and burnout in students and health professionals in Chile and the world, associated with the COVID-19 pandemic, has made visible an old problem that urges to address: chronic exhaustion and mental health problems suffered by students throughout their training. Solving this problem requires much more than improved access to mental health ser-vices or specific wellness interventions. It is necessary to review the institutional culture, remove barriers to well-being and introduce initiatives that allow psychological safety, a characteristic of educational environments that favor well-being and meaningful learning. Shortly, training institutions will have to demonstrate that their students and teachers have adequate levels of well-being and that they regularly implement and evaluate the impact of curricular policies aimed at ensuring this objective. In this article, we will review the mental health situation of medical students, particularly the burnout syndrome and its consequences. We will describe evidence of successful interventions to reduce burnout, including a national experience, and analyze the relationship between medical culture and student well-being. Finally, we will reflect on the characteristics of educational environments that allow deep and meaningful learning and that reconcile academic excellence with the well-being of learners.

Reduced burnout and higher mindfulness in medical students after a self-care program during the COVID-19 pandemic / Reducción del agotamiento en estudiantes de medicina mediante auto-cuidado durante la pandemia COVID-19

ABSTRACT Background: Medical students experience high levels of psychological stress during clinical training. However, most medical curricula do not teach self-care skills. The COVID-19 pandemic has disrupted medical education causing increased distress among students. Aim: To report the implementation and impact of an eight-week multifaceted mindfulness-based self-care program on medical students' distress and well-being during the COVID-19 pandemic. Material and Methods: One hundred twenty-three fourth-year medical students attended the program as part of a mandatory course from April to May 2020, during the rising phase of COVID-19 in Chile. They were evaluated using validated tests before and immediately after the program. The measures included burnout, dispositional mindfulness, perceived stress, traumatic stress reactions, general well-being, resilience, and stress coping strategies. Results: Burnout prevalence decreased from 48% to 24%, whereas students with high dispositional mindfulness increased from 25% to 44%. Burnout reduction was mostly due to decreased emotional exhaustion. Additionally, students reported lower levels of stress, self-blaming, and traumatic stress reactions alongside an increased use of active coping strategies and resilience levels after the program. Conclusions: A formal educational intervention, teaching self-awareness and self-regulation skills can help reduce medical students' distress and promote their well-being even amidst a pandemic.

Antecedentes: Los estudiantes de medicina experimentan altos niveles de estrés y burnout durante la formación clínica. Sin embargo, la mayoría de los planes de estudios médicos no enseñan habilidades de autocuidado. La pandemia de COVID-19 ha conmocionado la educación médica provocando mayor distrés entre los estudiantes. Objetivo: Informar sobre la implementación y el impacto de un programa multifacético de autocuidado -basado en mindfulness (atención consciente)-sobre el distrés y el bienestar de los estudiantes de medicina durante la pandemia de COVID-19. Material y Métodos: Ciento veintitrés estudiantes de medicina de cuarto año asistieron al programa como parte de un curso obligatorio de abril a mayo de 2020, durante la fase ascendente de COVID-19 en Chile. Fueron evaluados mediante pruebas validadas antes e inmediatamente después del programa. Las medidas incluyeron burnout, mindfulness disposicional, estrés percibido, reacciones de estrés traumático, bienestar general, resiliencia y estrategias de afrontamiento del estrés. Resultados: La prevalencia del burnout disminuyó del 48% al 24%, mientras que los estudiantes con alto mindfulness aumentaron del 25% al 44%. La reducción del burnout se debió principalmente a la disminución del agotamiento emocional. Además, los estudiantes informaron niveles más bajos de estrés, autoinculpación y reacciones de estrés traumático junto con un mayor uso de estrategias activas de afrontamiento y mayores niveles de resiliencia, después del programa de autocuidado. Conclusiones: Una intervención educativa formal que enseñe habilidades de autoconciencia y autorregulación puede ayudar a reducir el burnout de los estudiantes de medicina y promover su bienestar incluso en medio de una pandemia.

Mindfulness y la relación clínica: pasos hacia una resiliencia en medicina / Mindfulness and the clinical relationship: steps to a resilience in medicine

Medical resilience is a dynamic capacity, which has the potential to improve the well-being of physicians and to enhance the quality of the clinical relationship. Strategies to promote resilience are important to achieve a sustainable medical practice and improve patient care. Mindfulness training has demonstrated to be an effective tool to promote resilience in physicians. This paper contextualizes the place of mindfulness in medical practice and describes the ways through which it can contribute to resilience in medicine. The concept of mindfulness, its relationship with health practice is reviewed and the benefits of the practice of mindfulness in the clinical relationship are described. We suggest that the benefits achieved through a mindfulness-based medical practice are mediated by two axes. One is the nonspecific and specific effect of mindfulness-based practices and the other is the integration of explicit and implicit knowledge of clinical practice. We conclude that medical practice that integrates mindfulness can contribute to the challenge of achieving greater levels of individual, staff and institutional resilience. There is a need to have continuing mindfulness training programs for health professionals and to integrate this concept in the curriculum of health care professionals.

Burnout en la formación de profesionales de la salud en Chile: factores de protección y riesgo, y propuestas de abordaje desde la perspectiva de los educadores / Burnout in students of health-care professions: risk and protection factors

Background: The burnout syndrome affects more than half of students and professionals involved in healthcare worldwide and is characterized by emotional exhaustion, depersonalization and a low perception of self-efficacy. Several studies indicate that when students are burnt-out, clinical work, professionalism and ethical behavior, as well as empathy, are negatively affected, while the risk of academic attrition, depression and suicidal ideation tend to increase. At a national level, recent information shows that one out of every two medical students suffer burnout at the beginning of the clinical cycle, a situation that does not improve after finishing undergraduate medical training. There is no consensus on which are the most appropriate strategies to face the problem of burnout in students and health-care professionals. Some studies indicate that the experience of medical and health educators may be key to the design of effective strategies to address this problem. Aim: To identify the burnout risk and protection factors of students at different medical schools. Material and Methods: In this study -in which 34 expert health educators from eight Chilean medical schools and other health-related schools participated- we used a qualitative methodology based on the appreciative inquiry to explore the key elements associated with the occurrence of burnout, identify protective and risk factors, as well as discuss possible effective interventions to prevent it. Results: There are personal, academic and contextual elements that act as protective or risk factors of burnout. In addition, the educators identified key elements to design organizational and curricular interventions to face the problem of burnout at a local level. Conclusions: Burnout is a serious problem in the formation of health care professionals. Teacher training aimed at promoting student'well-being must include the teaching of communication skills that consider both the generation gap and the profile of the professional medical schools intend to form.

Evaluación de aproximaciones al aprendizaje clínico a través de CEACLIN: Resultados en estudiantes de medicina en una universidad chilena / Clinical learning strategies among medical students

Background: Throughout medical education, students are gradually incorporated into authentic clinical practice scenarios. Aim: To describe the use of clinical learning strategies by Chilean students and compare them according to sex and year of training. Material and Methods: The Clinical Learning Strategies Questionnaire (CEACLIN) was applied to 336 students from the 4th to 6th year of medicine at a Chilean university. Results: The most frequently reported strategies were related to the search for autonomy, reliable environments for learning, observation of others and attention to emotions. The less frequent was the handling of academic burden. Gender accounted for significant differences in eight of the 11 strategies identified by CEACLIN, while years of training accounted for five of the 11. The cluster analysis identified two groups: the first group comprised nine CEACLIN strategies, with a slightly higher proportion of women and 5th and 6th year students. The second group consisted mainly of men in the 4th year. Conclusions: Reported strategies include a set of actions oriented to the development of autonomy and confidence through the search for valid information and learning from and with others. These findings are associated with sex and year of training.

Preocupación por el bienestar de residentes, un tema presente en la Conferencia Latinoamericana en Educación de Residentes (LACRE) 2017 / Concern for residents' wellbeing, an issue discussed at the latin american conference on resident education (LACRE) 2017

At the end of May 2017, the third version of the Latin American Conference on Resident Education, LACRE, was held in Chile; it convened 433 people from 14 regional countries. Chronic stress and emotional exhaustion of residents was one of the topics discussed. Reports from different countries documented that about half of residents suffer from burnout. This is, they are emotionally drained, indifferent towards their patients and with a sense of low personal fulfillment at work. This article describes the contributions presented in LACRE about interventions or institutional programs designed to reduce burnout and promote self-care of residents. The relevance of these initiatives is discussed in the current global context, considering the available evidence on the effectiveness of interventions to promote well-being among residents. International experts are making renewed and eloquent calls to medical educators and organizations to get involved in the solution of the erosion of resident wellbeing during the residence.

Burnout en médicos residentes de especialidades y subespecialidades: estudio de prevalencia y variables asociadas en un centro universitario / Burnout in resident doctors of specialties and subspecialties: study of prevalence and associated variables in a university center

Introducción: El burnout es un síndrome caracterizado por agotamiento emocional, despersonalización y bajo sentido de logro personal. Los médicos residentes de especialidad y subespecialidad constituyen una población de riesgo por la alta carga laboral y la interferencia con su vida personal. Nuestro objetivo fue evaluar la prevalencia de burnout y su asociación con variables sociodemográficas, en residentes de especialidad y subespecialidad de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). Métodos: Se realizó una encuesta electrónica a los residentes de especialidad y subespecialidad de la PUC, que incluyó el "Inventario de Burnout de Maslach" (22 preguntas divididas en 3 dimensiones). Se sumaron los puntos de cada dimensión y se clasificó a los residentes en riesgo de burnout al presentar altos índices de agotamiento emocional y/o despersonalización. El análisis estadístico incluyó un análisis univariado y multivariado. Resultados: 415 encuestas fueron contestadas (tasa de respuesta 86 por ciento). El 38,3 por ciento de los residentes cumplió criterios de burnout, con un 41,9 por ciento en residentes de especialidad y 24,1por ciento en residentes de subespecialidad. En el análisis por subgrupos, la mayor prevalencia se encontró en especialidades quirúrgicas (55,3por ciento). Los residentes extranjeros, los programas de especialidad (comparados con subespecialidad) y los programas de especialidades quirúrgicas se asociaron de manera independiente a burnout (OR 3,8 IC95 por ciento 1,4-10,5, p=0,01; OR 2,3 IC95 por ciento 1,3-4,1, p<0,01 y OR 1,7 IC95 por ciento 1,1-2,7; p=0,02, respectivamente). La carga laboral horaria no se asoció de manera independiente a burnout (p=0,19). Conclusión: Los residentes de especialidad y subespecialidad presentan una alta prevalencia de burnout. Adicionalmente, ser extranjero, el pertenecer a un programa de especialidad y los programas de especialidades quirúrgicas se asocian de manera independiente a burnout.(AU)

Introduction: Burnoutis a pathological syndrome characterized by emotional exhaustion, depersonalization and low sense of personal accomplishment. Residents from medical specialties and subspecialties constitute a population at risk for high work overload and interference in personal life. The aim of this study was to evaluate the prevalence of burnout and its associations with sociodemographic variables, in specialty and subspecialty residents of the Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). Methods: An electronic survey was answered by residents of specialty and subspecialty of PUC. It included the "Maslach Burnout Inventory" (which consists of 22 questions divided into 3 dimensions). The points of each dimension were added and burnout was defined as a high score on depersonalization or emotional exhaustion subscales. Statistical analysis included an univariate and multivariate analysis. Results: 415 surveys were answered (response rate 86 percent). 38.3 percent of residents met criteria for burnout, with a percentage of 41.9 percent for specialty residents and 24.1 percent for subspecialty residents. In the subgroup analysis, the highest prevalence was found in surgical specialties (55.3 percent). Foreign residents, medical residency programs (compared to sub specialization programs) and surgical programs were independently associated with burnout (OR 3.8 IC95 percent1.4-10.5, p=0.01; OR 2.3 IC95 percent 1.3-4.1, p<0.01 y OR 1.7 IC95% 1.1-2.7; p=0.02, respectively). There was no independent association between duty hours and burnout (p=0.19). Conclusion: Specialty and subspecialty residents have a high prevalence of burnout. Additionally, foreign residents, participation in a speciality residency (compared to subspecialties programs) and surgical residencies are independently associated to burnout. (AU)

Evaluación de la carga laboral en residentes Chilenos de especialidades y subespecialidades médicas / Workload assessment in Chilean residents of specialties and medical subspecialties

Introducción: La sobrecarga laboral horaria es un importante problema en los programas de especialización médica. Se asocia a mayor prevalencia de depresión, burnout, deserción, e impacta en la calidad de vida de los residentes. Nuestro objetivo fue cuantificar las horas semanales de carga laboral horaria en residentes de especialidad y subespecialidad de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). Métodos: Se realizó una encuesta electrónica a los residentes de especialidad y subespecialidad de la Pontificia Universidad Católica de Chile (2013). Esta incluyó autorreporte de horas semanales trabajadas (jornada habitual, turnos presenciales y turnos de llamada). Para el análisis se consideraron solo las horas presenciales (jornada habitual y turnos presenciales Resultados: se obtuvieron 415 respuestas (tasa de respuesta 86%). Los residentes de especialidad reportaron una jornada de 52,8 ± 20,3 horas semanales más un promedio de 22,6 ± 22,5 horas de turnos presenciales semanales. Los residentes de programas de subespecialidad reportaron una jornada de 55,9 ± 22,2 horas semanales más un promedio de 23 ± 3,9 horas de turnos presenciales semanales. De los 53 programas evaluados, el 22,6 por ciento sobrepasó el límite recomendado por la Dirección de Postgrado PUC (80 horas semanales). Cinco programas reportaron 90-100 horas semanales (todas especialidades o subespecialidades quirúrgicas) y 7 programas reportaron 80-90 horas semanales (3 subespecialidades médicas, 1 subespecialidad quirúrgica, 2 especialidades médicas y 1 especialidad quirúrgica). Conclusión: los residentes de especialidades y subespecialidades médicas en la Pontificia Universidad Católica de Chile están sometidos a una carga horaria significativa. Los programas quirúrgicos presentaron la mayor sobrecarga horaria presencial, con un promedio mayor al recomendado a nivel internacional. (AU)

Introduction: Residents work hours' overload constitutes an important problem in medical postgraduate residency programs. It has been associated to an increased prevalence of depression, burnout, attrition and affects quality of life of residents. The aim of our study was to quantify the duty hours in residents of specialty and subspecialty at the Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). Methods: An electronic survey was performed to residents of specialty and subspecialty at PUC (2013). It included an auto report of the duty hours worked in a week (regular working day, night shifts and on call shifts). We only included for analysis the face hours (regular working day and night shifts). Results: 415 surveys were answered (response rate 86percent). Specialty residents reported 52.8 ± 20.3 regular working hours per week plus an average of 22.6 ± 22.5 hours of night shifts. Subspecialty residents reported 55.9 ± 22.2 regular working hours per week plus an average of 23 ± 3.9 hours of night shifts. From the 53 evaluated programs, 22.6 percent exceeded the limit recommended in the PUC Postgraduate Office (80 hours per week). Five programs reported 90-100 hours per week (all were surgical specialties and subspecialties) and 7 programs reported 80-90 hours per week (3 medical subspecialties, 1 surgical subspecialty, 2 medical specialties and 1 surgical specialty). Conclusion: The residents of specialty and subspecialty from medical postgraduate programs at PUC are subject to a significant workload. The surgical programs present the highest time workload, with a greater average than the internationally recommended.(AU)

Estrategias del aprendizaje inicial de la clínica: más allá de los hábitos de estudio. Percepciones de estudiantes y docentes clínicos / Learning during the early clinical years takes more than good study habits: Perceptions of students and teachers

Background: Teaching methods of the undergraduate medical curriculum change considerably from the first years to clinical training. Clinical learning occurs in complex and varied scenarios while caring for patients. Students have to adapt their learning approaches and strategies to be able to integrate theory and clinical practice and become experiential learners. Aim: To identify the strategies used by medical students to learn during the initial clinical years, as reported by students themselves and by their clinical tutors. Material and Methods: We performed eight focus group discussions with 54 students enrolled in years three to six and we interviewed eight clinical tutors. Both focus group discussions and interviews were audio recorded, transcribed and analyzed according to Grounded Theory. Results: Four main themes were identified in the discourse of both students and tutors: Strategies oriented to theoretical learning, strategies oriented to experiential learning, strategies for integrating theory and practice and strategies oriented to evaluation. The mentioning of individual differences was present across the reports of both students and tutors. Conclusions: Students use a rich variety of strategies to face the challenges of clinical learning. Both students and tutors recognize that the learning approaches and strategies vary according the nature of the task and individual differences. The responses of students bring particular knowledge of the approaches used for the theoretical and practical integration and delve into the social dimension of learning.

CEACLIN, un instrumento en español para identificar estrategias para el aprendizaje de la clínica de estudiantes de medicina: Desarrollo y validación / CEACLIN, an instrument suited to identify medical students´ strategies to learn in pre-clerkship years

Background: Upon the beginning of pre-clerkship years, medical students must develop strategies to learn from experience and to improve their relational skills to communicate with patients. Aim: To develop an instrument to identify the strategies used by medical students to learn in clinical contexts. Material and Methods: Using a Delfi technique to reach consensus, a national panel of students and clinical teachers from 15 Chilean medical schools analyzed an 80-item questionnaire built from perceptions of Chilean students and teachers from one medical school. After two Delfi rounds and a pilot application, a 48-item questionnaire was obtained. Its reliability and construct validity were assessed by Cronbach alpha coefficient and factor analysis, respectively, on the base of an application to 336 medical students. Results: The questionnaire developed, named CEACLIN, is highly reliable (α= 0.84). Its inner structure is made of eleven factors: Autonomy, Solving doubts and problems, Searching and organizing information, Proactivity, Reaching to others, Paying attention and emotions, Searching for trust, Evading burden, Coping with burden, Motivation and Postponing the personal life. All together, these factors account for 47.4 % of the variance. Conclusions: CEACLIN is a valid, reliable and easy to use instrument suited to identify students´ strategies to learn in pre-clerkship years. Many of its items allude to concepts of theories of experiential learning and motivation. We hope that CEACLIN will be of value to medical students and clinical teachers to improve the learning and teaching of clinical reasoning and communication skills.

Evaluación de docentes clínicos de Postgrado: desarrollo y propiedades psicométricas del instrumento MEDUC-PG14 / Development of MEDUC-PG14 survey to assess postgraduate teaching in medical specialties

Background: Feedback is one of the most important tools to improve teaching in medical education. Aim: To develop an instrument to assess the performance of clinical postgraduate teachers in medical specialties. Material and Methods: A qualitative methodology consisting in interviews and focus-groups followed by a quantitative methodology to generate consensus, was employed. After generating the instrument, psychometric tests were performed to assess the construct validity (factor analysis) and reliability (Cronbach’s alpha). Results: Experts in medical education, teachers and residents of a medical school participated in interviews and focus groups. With this information, 26 categories (79 items) were proposed and reduced to 14 items (Likert scale 1-5) by an expert’s Delphi panel, generating the MEDUC-PG14 survey, which was answered by 123 residents from different programs of medical specialties. Construct validity was carried out. Factor analysis showed three domains: Teaching and evaluation, respectful behavior towards patients and health care team, and providing feedback. The global score was 4.46 ± 0.94 (89% of the maximum). One teachers’ strength, as evaluated by their residents was “respectful behavior” with 4.85 ± 0.42 (97% of the maximum). “Providing feedback” obtained 4.09 ± 1.0 points (81.8% of the maximum). MEDUC-PG14 survey had a Cronbach’s alpha coefficient of 0.947. Conclusions: MEDUC-PG14 survey is a useful and reliable guide for teacher evaluation in medical specialty programs. Also provides feedback to improve educational skills of postgraduate clinical teachers.

]]¿Cómo aprenden los estudiantes de medicina en la transición hacia el ciclo clínico?: Estudio cualitativo de las percepciones de estudiantes y docentes acerca del aprendizaje inicial de la clínica / Perceptions of students and teachers about clinical medicine learning

Background: The transition to the clinical courses represents a major challenge for medical students who are expected to become experiential learners, able to integrate theory and practice in the context of patient care. There are questions about how students face this challenge. Aim: To understand and compare the perceptions of students and clinical tutors on how medical students learn during the transition to the clinical levels of the curriculum. Material and Methods: We performed eight focus group discussions with 54 students enrolled in years three to seven and we interviewed eight clinical tutors. Both students' focus group discussions and tutors' interviews were audio recorded, transcribed and analyzed according to the Grounded Theory. Results: Nine main themes emerged from the analysis of students' opinions and six from the tutors' views. The following themes were common to both students and educators: educational activities, actors, clinical settings, learning strategies, transition markers and tutor's role. Educators emphasized the importance of curricular courses' design and students, that of emotions, adaptation and self-care strategies, and threats to learning. Conclusions: There is a common core of students' and clinical tutors' perceptions about the relevance of practical activities, social interactions and context in the development of students' learning and adaptation strategies during the transition to the clinical levels of the curriculum. These results are related to social and cultural theories of learning. Thus we propose a model for early clinical learning that might help to stimulate the reflection of students and medical educators regarding clinical learning and contribute to the development of interventions that improve the clinical learning and teaching practices.

Identificación de las necesidades de capacitación docente de los jefes de programa de especialización médica / Identifying the main training needs of postgraduate medical program managers

Training of postgraduate medical specialty program managers (PMSPM) is essential for the proper development of their programs. Aim: To identify the main training needs of PMSPM at a medical school. Material and Methods: A mixed-methodology approach was implemented including focus group/interviews and the administration of the Program Managers Training Needs Assessment Questionnaire (PROMANAQ) developed by an expert panel with 59 items (with two sections: relevance/performance-self-perception). Higher priority was assigned to items with high relevance and low performance. Results: Forty five PMSPM completed the PROMANAQ (81.8% response rate). Both sections of PROMANAQ were highly reliable (Cronbach alpha of 0.95/0.97 for relevance/performance-self-perception, respectively). The items with higher priority value were evaluation of clinical educators, evaluation of teaching programs and accreditation of programs. Ten PMSPM were included in the focus group (18.2% of the universe). The findings of the qualitative component were concordant with the areas explored in the questionnaire. Conclusions: The PROMANAQ is valid and reliable to identify the training needs of PMSPM. The views of PMSPM must be taken into account for faculty development planning.

Desarrollo y validación de un instrumento en Español para evaluar el desempeño de docentes clínicos a través de las percepciones de sus estudiantes / An instrument in Spanish to evaluate the performance of clinical teachers by students

Background: The modernization of clinical teaching has called for the creation of faculty development programs, and the design of suitable instruments to evaluate clinical teachers’ performance. Aim: To report the development and validation of an instrument in Spanish designed to measure the students’ perceptions of their clinical teachers’ performance and to provide them with feedback to improve their teaching practices. Material and Methods: In a process that included the active participation of authorities, professors in charge of courses and internships, clinical teachers, students and medical education experts, we developed a 30-item questionnaire called MEDUC30 to evaluate the performance of clinical teachers by their students. The internal validity was assessed by factor analysis of 5,214 evaluations of 265 teachers, gathered from 2004 to 2007. The reliability was measured with the Cronbach’s alpha coefficient and the generalizability coefficient (g). Results: MEDUC30 had good content and construct validity. Its internal structure was compatible with four factors: patient-centered teaching, teaching skills, assessment skills and learning climate, and it proved to be consistent with the structure anticipated by the theory. The scores were highly reliable (Cronbach’s alpha: 0.97); five evaluations per teacher were sufficient to reach a reliability coefficient (g) of 0.8. Conclusions: MEDUC30 is a valid, reliable and useful instrument to evaluate the performance of clinical teachers. To our knowledge, this is the first instrument in Spanish for which solid validity and reliability evidences have been reported. We hope that MEDUC30 will be used to improve medical education in Spanish-speaking medical schools, providing teachers a specific feedback upon which to improve their pedagogical practice, and authorities with valuable information for the assessment of their faculty.

Modelos de predicción del rendimiento académico de los estudiantes de medicina en el ciclo básico y preclínico: Un estudio longitudinal / Modeling the academic performance of medical students in basic sciences and pre-clinical courses: A longitudinal study

Background: The study of predictors of academic performance is relevant for medical education. Most studies of academic performance use global ratings as outcome measure, and do not evaluate the influence of the assessment methods. Aim: To model by multivariate analysis, the academic performance of medical considering, besides academic and demographic variables, the methods used to assess students' learning and their preferred modes of information processing. Material and methods: Two hundred seventy two students admitted to the medical school of the Pontificia Universidad Católica de Chile from 2000 to 2003. Six groups of variables were studied to model the students' performance in five basic science courses (Anatomy, Biology, Calculus, Chemistry and Physics) and two pre-clinical courses (Integrated Medical Clinic I and IT). The assessment methods examined were multiple choice question tests, Objective Structured Clinical Examination and tutor appraisal. Results: The results of the university admission tests (high school grades, mathematics and biology tests), the assessment methods used, the curricular year and previous application to medical school, were predictors of academic performance. The information processing modes influenced academic performance, but only in interaction with other variables. Perception (abstract or concrete) interacted with the assessment methods, and information use (active or reflexive), with sex. The correlation between the real and predicted grades was 0.7. Conclusions: In addition to the academic results obtained prior to university entrance, the methods of assessment used in the university and the information processing modes influence the academic performance of medical students in basic and preclinical courses.

Mejoría en las habilidades de comunicación escrita de estudiantes de medicina: impacto de un taller de escritura / A workshop to improve written communication skills of medical students

Background: Despite being among the best academically prepared of the country, many medical students have difficulties to communicate in writing. In 2005, the School of Medicine at the Pontificia Universidad Católica de Chile introduced a writing workshop in the undergraduate curriculum, to enhance the students' writing skills. Aim: To describe the workshop and its impact on the writing skills of 3 cohorts of students. Material and methods: This 30-h workshop used a participative methodology with emphasis on deliberate practice and feedback. Students worked in small groups with a faculty member specially trained in writing. The qualities of the essays written before and after the workshop were compared. Essays were rated by a professional team that used an analytic rubric to measure formal aspects of text writing as well as more complex thinking processes. Results: There was a significant improvement in the quality of the texts written after the workshop; the main changes occurred in argumentation, and in paragraph and text structure. This improvement was inversely proportional to the initial level of performance, and independent of gender Conclusions: A writing workshop based on deliberate practice and personalized feedback is effective to enhance the writing proficiency of medical students. Due to its design, this workshop could be useful for students of other careers and universities.

Does the release of tritiated noradrenaline accuratelly reflect the realease of endogenous noradrenaline from rat vas deferens nerve terminals?

To determine whether the release of tritiated noradrenaline (NA) from the sympathetic nerve terminals of the rat vas deferens is an accurate reflection of the release of endogenous NA, we compared the electrically-evoked release of tritiated and endogenous NA from the prostatic sections of the vasa deferentia of male rats. We found that while the release of tritiated NA was completely dependent on the presence of calcium, the release of endogenous NA was not. The overflow of both, tritiated and endogenous NA, was virtually unaffected by blockade of the neuronal uptake mechanism by desipramine. In contrast, blockade of the extraneuronal uptake greatly increased the overflow of endogenous NA, while having no effect on the overflow of tritiated NA. Tritiated NA release, on the other hand, was sensitive to prejunctional regulation, while the release of endogenous NA was not. Increases in stimulus train duration induced a significant increase in the release of endogenous NA, but not in that of tritiated NA. In contrast, the later responded to lower stimulus train frequencies and reached a plateau at lower frequency values as compared to the endogenous NA release. Our results indicate the existence of marked differences between the release of tritiated and endogenous NA. We conclude that: 1) the assumption that tritiated NA release provides a good marker for endogenous NA release in the rat was deferens seems unwarranted; 2) the use of endogenous NA to study the release process in the vas deferens requires a re-examination of the experimental conditions used, in order to minimize possible artifacts that may obscure the study of neuronal release; 3) the choice between measuring the release of tritiated or endogenous NA must be evaluated for each tissue in particular, taking into account its cytoarchitecture, as well as the experimental conditions used