Abdominal angiostrongyliasis with involvement of liver histopathologically confirmed: a case report / Angiostrongiliasis abdominal con lesión hepática histopatológicamente confirmada

Human abdominal angiostrongyliasis is a zoonotic disease caused by ingestion of the L3 larvae of Angiostrongylus costaricensis. The human infection gives rise to a pathological condition characterized by acute abdominal pain, secondary to an inflammatory granulomatous reaction, marked eosinophilia and eosinophilic vasculitis. Most commonly this disease is limited to intestinal location, primary ileocecal, affecting the mesenteric arterial branches and intestinal walls. We present one of the few cases reported around the world with simultaneous involvement of the intestines and liver, including proved presence of nematodes inside the hepatic arteriole.

La enfermedad conocida como angiostrongiliasis abdominal humana es una zoonosis causada por la ingestión del estadio larval L3 de Angiostrongylus costaricensis. En el ser humano, esta infección provoca un estado patológico caracterizado por dolor abdominal agudo, secundario a una reacción inflamatoria granulomatosa; eosinofilia marcada y vasculitis eosinofílica. Comúnmente el cuadro se encuentra limitado a una localización intestinal, predominantemente ileocecal, que compromete las ramas de la arteria mesentérica y la pared intestinal. Presentamos uno de los pocos casos reportados alrededor del mundo con hallazgos simultáneos en intestino e hígado; se incluye la demostración histológica del nemátodo dentro de la arteriola hepática.

Reporte de un caso: quiste epidural lumbar / Case Report: epidural lumbar cyst

Las lesiones quísticas epidurales espinales son poco frecuentes y generalmente si se asocian a sintomatología, ésta es a nivel lumbar bajo por efecto compresivo. Estos quistes meníngeos corresponden a comunicaciones entre el espacio subaracnoideo y la duramadre e histológicamente contienen una pared gruesa bilaminar formada por membranas meníngeas y líquido cefalorraquídeo (LCR) en su interior. Presentamos un caso con un paciente portador de un quiste epidural lumbar.

Spinal epidural cysts are uncommon lesions, usually with symptoms associated with low back pain secondary to a compressive effect. These meningeal cysts are communications between the subarachnoid space and the duramater, and histologically they consist of a thick bilayered meningeal membrane with cerebrospinal fluid (CSF) inside. Due to its rarity, a case of a patient presenting with an epidural lumbar cyst is reported.

Reporte de un caso de astrocitoma policítico medular / Report one case of spinal cord pilocytic astrocytoma

Presentamos el caso de un astrocitoma policítico medular en una joven tratada en el servicio de neurocirugía del Hospital San Juan de Dios; la cual fue intervenida quirúgicamente con resección parcial debido a la falta de un plano de clivaje. Se realiza una revisión de la literatura pertinente. Palabras claves: Astrocitoma policítico, cirugía.