Miocardiopatia não compactada: um relato de caso na região de Presidente Prudente / Noncompaction cardiomyopathy: a case report in the Presidente Prudente region

A miocardiopatia não compactada (MNC) é uma cardiopatia rara e congênita. Sua origem, possivelmente, ocorre durante o desenvolvimento embrionário, devido às alterações genéticas, cursando com insuficiência cardíaca, arritmia, precordialgia e tromboembolismo venoso. Nesse estudo, descreve-se o caso de uma mulher de 34 anos de idade, diagnosticada com MNC e em acompanhamento em hospital terciário, no oeste do interior paulista, junto ao departamento de Cardiologia. Inicialmente, a paciente apresentou sintomas arrítmicos associados à precordialgia, refratários ao tratamento antiarrítmico. O quadro progrediu, havendo dispneia e sudorese. Diante disso, iniciou-se investigação aprofundada, cogitando-se MNC. Objetivou-se demonstrar o quadro clínico inicial, a progressão da sintomatologia e a eficácia do seguimento realizado pelos profissionais que a assistem

Noncompaction cardiomyopathy (NCC) is a rare congenital heart disease possibly originating during embryonic development due to genetic changes, and resulting in heart failure, arrhythmia, precordialgia and venous thromboembolism. This study describes the case of a 34-year-old woman, diagnosed with NCC in follow-up with the Cardiology Department at a tertiary hospital in the west of the state of São Paulo. Initially, the patient presented arrhythmic symptoms associated with precordialgia, refractory to antiarrhythmic treatment; the symptoms progressed, with dyspnea and excessive sweating. Therefore, an in-depth investigation was initiated, considering NCC. The objective was to demonstrate the initial clinical symptoms, progression of the symptomatology, and the effectiveness of the follow-up performed by the attending professionals

Incidência de aterosclerose obliterante periférica em pacientes com doença coronariana / Incidence of peripheral artery disease in coronary patients

Introdução: Pacientes com doença coronariana, cuja principal causa é a aterosclerose, podem também desenvolver Doença Arterial Obstrutiva Periférica (DAOP). Objetivo: Analisar a incidência de DAOP em pacientes com doença arterial coronariana, relacionando com o número de artérias obstruídas. Material e métodos: Participaram deste estudo 48 pacientes com doença coronariana submetidos a cineangiocoronariografia com angioplastia e implante de stent coronariano, no período de janeiro de 2008 a junho de 2009, em um hospital de atendimento exclusivo do Sistema Único de Saúde (SUS) da cidade de Presidente Prudente, SP, Brasil. Foram avaliados dados demográficos, presença de patologias concomitantes e fatores de risco cardiovasculares, e realizada a aferição do Índice Tornozelo-Braquial (ITB). Foi realizada análise descritiva dos resultados. Resultados: A idade média foi de 59,5 ± 8,2 anos, sendo 64,6% do sexo masculino. O diabetes mellitusesteve presente em 37,5% dos pacientes, a hipertensão arterial sistêmica em 89,6%, a dislipidemia em 64,6% e o tabagismo em 52,1%. Na cineangiocoronariografia, houve predomínio de lesão na artéria descendente anterior (n=37; 77,1%), seguida pela coronária direita (n=24; 50%), primeira diagonal (n=16; 33,3%) e circunflexa (n=12; 25%). Dos avaliados, 19 pacientes (40%) tiveram o ITB alterado em, no mínimo, um membro. Conclusão: Em pacientes com doença coronariana e fatores de risco cardiovasculares, a DAOP foi altamente incidente. Porém, este estudo não observou correlação do ITB com a quantidade de artérias obstruídas. Considerando que os fatores de risco observados são mutáveis e plausíveis de serem controlados ou erradicados, como o tabagismo, é necessário que a atenção básica seja estimulada à busca ativa destes pacientes na comunidade, intensificando as estratégias de controle da hipertensão arterial sistêmica, da dislipidemia, do diabetes mellitus e do tabagismo.

Introduction: Patients with coronary disease whose primary cause is atherosclerosis may also develop Peripheral Arterial Disease (PAD). Objective: To analyze the incidence of PAD in patients with coronary artery disease, related to the number of obstructed arteries. Materials and methods: The study included 48 patients with coronary artery disease undergoing coronary angiography with angioplasty and coronary stenting, from January 2008 to June 2009, in a hospital serving exclusively the Unified Health System (SUS) in Presidente Prudente, SP, Brazil. Demographics, presence of concomitant diseases and cardiovascular risk factors were assessed and performed, and the Ankle Brachial Index (ABI) was measured. Descriptive Analysis of results was performed. Results: Mean age was 59.5 ± 8.2 years, 64.6% were males. Diabetes mellitus was present in 37.5% of patients, systemic arterial hypertension in 89.6%, dyslipidemia in 64.6% and smoking in 52.1%. In coronary angiography, there was a prevalence in lesion in the anterior descending artery (n=37; 77.1%), followed by the right coronary artery (n=24; 50%), first diagonal (n=16; 33.3%) and circumflex (n=12; 25%). Of the patients evaluated, 19 (40%) presented an altered ABI in at least one member. Conclusion: In patients with coronary disease and cardiovascular risk factors, the PAD was highly incident. However, this study found no correlation between the ABI and the quantity of obstructed arteries. Considering that the risk factors observed are changeable and plausible to be controlled or eradicated, such as smoking, it is necessary that primary care is encouraged so that there is an active search of these patients in the community, intensifying strategies for control of systemic arterial hypertension, dyslipidemia, diabetes mellitus and smoking

Correção cirúrgica da estenose aórtica supravalvar com modificação da técnica de Sousa / Supravalvular aortic stenosis surgical repair using modified Sousa's technique

Relato de uma paciente de sete anos apresentando progressiva intolerância ao esforço. A criança apresentava taquicardia e sopro pansistólico de maior intensidade no foco aórtico. O ecocardiograma evidenciava hipertrofia ventricular esquerda e estenose aórtica supravalvar com gradiente sistólico de 190 mmHg. A angioressonância e o cateterismo cardíaco confirmaram o diagnóstico, sugerindo estenose do óstio da artéria coronária esquerda. A correção foi realizada modificando a técnica descrita por Sousa. A evolução pósoperatória transcorreu sem intercorrências, com gradiente pós-operatório de 23 mmHg e boa mobilidade da valva aórtica.

Report of a patient with seven years old and effort intolerance progressing. The child had tachycardia, pansystolic murmur in the aortic focus. Echocardiography showed left ventricle hypertrophy and aortic narrowing at the level of sinotubular junction with sistolic gradient of 190 mmHg. Cardiac catheterization confirmed the diagnostic suggesting left coronary ostium stenosis. The surgery was performed modification the technique, described by Sousa. Immediate post-operative has presented no complications, with gradient of 23 mmHg, and good leaflets mobility.

Revascularização cirúrgica do miocárdio com utilização de enxerto de artéria radial esqueletizada ou com tecidos adjacentes: análise comparativa randomizada / Surgical revascularization of the myocardium with the use of grafts of the skeletonized radial artery or with surrounding tissues: random comparative analysis

INTRODUÇÃO: A utilização de enxertos arteriais na revascularização cirúrgica do miocárdio já está bem estabelecida atualmente pelos cirurgiões cardiovasculares, e sua esqueletização tem apresentado algumas vantagens, a princípio com a artéria torácica interna esquerda. OBJETIVO: Com o objetivo de analisar esse método de dissecção na artéria radial, foram avaliados os desempenhos funcional e hemodinâmico bem como as características morfoanatômicas e histológicas dos enxertos aortocoronários de artéria radial, esqueletizados ou com tecidos adjacentes, na revascularização cirúrgica do miocárdio. MÉTODOS: Foram comparados 40 pacientes, distribuídos randomicamente em dois grupos. No grupo I foi utilizada artéria radial esqueletizada (20 pacientes) e no grupo II, artéria radial com tecidos adjacentes (20 pacientes), para os ramos marginais da artéria coronária esquerda. No total, 39 pacientes foram submetidos a cinecoronariografia e fluxometria com cateter-guia Doppler de 12 MHz (0,014 polegada, Flowire, Jometrics Inc.), no pós-operatório imediato. RESULTADOS: Os dois grupos apresentaram características demográficas semelhantes. As variáveis intra-operatórias principais da artéria radial também foram semelhantes, com comprimento de 17,1 cm no grupo I e de 16,3 cm no grupo II, e débito livre de 80,3 ml/min no grupo I e de 95,5 ml/min no grupo II. Não foram observadas diferenças morfoanatômicas e histológicas nos grupos comparados. Os diâmetros dos enxertos de artéria radial, calculados por meio de angiografia quantitativa no pós-operatório, foram semelhantes (2,66 mm no grupo I e 2,53 mm no grupo II), assim como as variáveis fluxométricas (fluxo sanguíneo de 54,9 ml/min no grupo I e de 44,28 ml/min no grupo II, e reserva de fluxo de 2,12 no grupo I e de 2 no grupo II). Por outro lado, a cinecoronariografia revelou presença de oclusão em um enxerto e estenose...

BACKGROUND: The use of artery grafts in the surgical revascularization of the myocardium is currently a well-established procedure by cardiovascular surgeons, and its skeletonization has posed some advantages, in principle, with the left internal thoracic artery. OBJECTIVE: With the purpose of analyzing this radial artery harvest method, the study evaluated the functional and hemodynamic early performance, as well as the morphological anatomic and histological features of the aortic coronary grafts of the radial artery, skeletonized or with surrounding tissues, in the surgical revascularization of the myocardium. METHODS: The study compared 40 patients, randomly distributed in two groups. In Group I, we employed a skeletonized radial artery (20 patients), and in Group II, the radial artery with surrounding tissues (20 patients), for the marginal branches of the left coronary artery. In total, 39 patients underwent cinecoronariography and fluxometry with a 12-MHz Doppler guide catheter (0.014 in., Flowire, Jometrics Inc.), in the immediate postoperative period. RESULTS: Both groups presented similar demographic features. The main intra-surgical variables of the radial artery were also similar, with an extension of 17.1 cm in Group I, and 16.3 cm in Group II, and the free flow was of 80.3 ml/min in Group I, and of 95.5 ml/min in Group II. No morphological anatomic and histological differences were observed in the compared groups. The diameters of the radial artery grafts, which were calculated by quantitative angiography in the postoperative period, were similar (2.66 mm in Group I, and 2.53 mm in Group II), as well as the flow variables (blood flow of 54.9 ml/min in Group I, and of 44.28 ml/min in Group II, and a flow reserve of 2.12 in Group I, and of 2 in Group II). On the other hand, the cinecoronariography revealed the presence of an occlusion in one graft, and of stenosis...

Cirurgias paliativas nas cardiopatias congênitas / Palliative surgery in the congenital heart disease

As cirurgias paliativas desempenham papel importante no manejo dos pacientes portadores de diversas cardiopatias congênitas. A utilização desses processos usualmente é de baixo risco, prepara pra a correção definitiva tardiamente e permite melhor sobrevida àqueles em que tal correção não é possível.Existem várias técnicas paliativas em cirurgia cardiovascular, dentre as quais as mais comumente utilizadas são: shunts sistêmicos-pulmonares (Balock-Taussig clássico e modificado, Potts, e Waterston-Cooley), anastomose cavopulmonar parcial (cirurgia de Glenn), bandagem da artéria pulmonar, septectomia cirúrgica, fístula arteriovenosa axilar e cirurgia de Norwood...

Cirurgias paliativas nas cardiopatias congênitas / Palliative surgery in congenital heart diseases

As cirurgias paliativas desempenham papel importante no manejo dos pacientes portadores de diversas cardiopatias congênitas...