Complicações pós-operatórias associadas a exenteração pélvica em mulheres com câncer ginecológico: revisão integrativa / Postoperative complications associated with pelvic exenteration in women with gynecological cancer: an integrative review / Complicaciones postoperatorias asociadas a la exenteración pélvica en mujeres con cáncer ginecológico: revisión integradora

RESUMO Objetivo: identificar as principais complicações advindas da cirurgia de exenteração pélvica em câncer ginecológico e o desfecho do óbito hospitalar após o procedimento cirúrgico. Método: revisão integrativa da literatura considerando 23 artigos publicados de 2012 a 2020 nas bases de dados LILACS e IBECS. Os descritores utilizados foram genital cancer, gynecological cancer, pelvic exenteration, exenteration, postoperative complications, surgical complications, death (idioma inglês), combinados através de conectores booleanos AND ou OR. Resultados: constatou-se aplicabilidade cirúrgica para câncer do colo uterino, útero, ovário, vaginal e vulvar; idade associada a comorbidades (diabetes e hipertensão); a exenteração pélvica total predominante; tempo médio de cirurgia e de institucionalização elevados em decorrência de infecções. Considerações finais: a pesquisa possibilita a melhoria da assistência de saúde prestada no pré, peri e pós-operatório de EP enquanto elucida os principais problemas resultantes desta cirurgia, suas estratificações e manejos.

ABSTRACT Objective: to identify the main complications arising from the pelvic exenteration surgery in gynecological cancer and the in-hospital death outcome after the surgical procedure. Method: an integrative literature review considering 23 articles published from 2012 to 2020 in the LILACS and IBECS databases. The descriptors used were the following: genital cancer, gynecological cancer, pelvic exenteration, exenteration, postoperative complications, surgical complications and death, combined by means of the AND or OR Boolean connectors. Results: surgical applicability was verified for cervical, uterine, ovarian, vaginal and vulvar cancer; age was associated with comorbidities (diabetes and hypertension); total pelvic exenteration was predominant; and there were high mean surgical and hospitalization times due to infections. Contributions to the area: this research enables improvements in the health care provided in the PE pre-, peri- and post-operative periods, as it elucidates the main problems resulting from this surgery, their stratifications and management options.

RESUMEN Objetivo: identificar las principales complicaciones derivadas de la cirugía de exenteración pélvica en tumores ginecológicos y el desenlace de fallecimiento intrahospitalario después del procedimiento quirúrgico. Método: revisión integradora de la literatura en la que se consideraron 23 artículos publicados en las bases de datos LILACS e IBECS entre 2012 y 2020. Se utilizaron los siguientes descriptores: genital cancer, gynecological cancer, pelvic exenteration, exenteration, postoperative complications, surgical complications y death (idioma inglés), combinados por medio de conectores booleanos AND u OR. Resultados: se detectó lo siguiente: aplicabilidad quirúrgica para cáncer de cuello uterino, útero, ovario, vagina y vulva; edad asociada a comorbilidades (diabetes e hipertensión); predominio de exenteración pélvica total; elevado tiempo promedio de cirugía; e internación por infecciones. Aportes al área: este trabajo de investigación permite mejorar la atención de la salud provista en los períodos pre-, peri- y post-operatorios de la EP, puesto que deja en claro los principales problemas derivados de esta cirugía, sus estratificaciones y opciones de manejo.

Mortality in patients with multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa infections: a meta-analysis

Abstract Pseudomonas aeruginosa is the leading cause of nosocomial infections with high mortality rates owing to the limited therapeutic options for multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa (MDRPA) and metallo-beta-lactamase (MBL)-producing strains. Herein, we present a meta-analysis exploring the association between MDRPA and São Paulo MBL-1 (SPM-1)-producing strains vs. mortality. Online databases were screened to identify studies published between 2006 and 2016. A total of 15 studies, comprising 3,201 cases of P. aeruginosa infection, were included. Our results demonstrated a higher mortality rate among patients infected with MDRPA (44.6%, 363/813) than those with non-MDRPA infection (24.8%, 593/2,388) [odds ratio (OR) 2.39, 95% confidence interval (CI) 1.70-3.36, p <0.00001]. The risk of mortality in patients with non-SPM-1 strains was four times higher than that observed in the patients of the SPM-1 group; however, no statistically significant difference was observed (p = 0.43). In conclusion, the results of our study demonstrated that patients infected with MDRPA had a significantly higher mortality rate than that of patients infected with non-MDRPA strains, especially patients with bloodstream infection (BSI), immunosuppression, and inadequate antimicrobial therapy. The absence of studies on the molecular aspects of blaSPM-1 and its association with mortality limited the analysis; therefore, our results should be interpreted with caution. Our findings also highlight the need for more studies on the molecular aspects of resistance and the peculiarities of different nosocomial settings.

ASPECTOS EPIDEMIOLÓGICOS, CLÍNICOS E EVOLUTIVOS DA TUBERCULOSE EM IDOSOS DE UM HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DE BELÉM, PARÁ / EPIDEMIOLOGICAL, CLINICAL AND EVOLUTIONARY ASPECTS OF TUBERCULOSIS IN ELDERLY PATIENTS AT AN UNIVERSITY HOSPITAL IN BELÉM ­ PARÁ / ASPECTOS EPIDEMIOLOGICOS, CLÍNICOS Y EVOLUTIVOS DE LA TUBERCULOSIS EN PACIENTES DE EDAD AVANZADA EN UN HOSPITAL UNIVERSITARIO EN BELÉM ­ PARÁ

As alterações fisiológicas, principalmente as imunológicas, tornam o idoso mais vulnerável a infecções, como a tuberculose, doença que, nesse grupo, apresenta especificidade tanto em sua apresentação clínica quanto no seu manejo terapêutico. O objetivo consistiu em avaliar os aspectos epidemiológicos, clínicos e evolutivos da tuberculose em idosos em um Hospital Universitário de Belém, Pará, Brasil. Trata-se de um estudo do tipo coorte retrospectivo, realizado no Hospital Universitário João de Barros Barreto, onde foram analisados 82 prontuários de casos de tuberculose em idosos diagnosticados no período de 2009 a 2013. Como forma complementar de obtenção de informações, foi consultado o banco de dados do Sistema Nacional de Agravos de Notificação da Secretaria de Estado de Saúde Pública. Para a análise estatística, utilizou-se o programa eletrônico Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versão 22.0, e aplicou-se o Teste G, admitindo-se nível α = 0,05 (5%) e valor de P ≤ 0,05. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa do Núcleo de Medicina Tropical sob Parecer n. 1.081.347. A maioria dos idosos era do sexo masculino (n = 53; 64,6%), com faixa etária de 60-69 anos, tanto entre os homens (n = 34; 64,2%) quanto entre as mulheres (n = 13; 44,8%), sendo essa diferença estatisticamente significativa (p = 0,009), casos novos de tuberculose (n = 78; 95,1%), apresentando forma clínica pulmonar (n=62; 75,6%), agravos associados (n = 57; 69,5%) e tempo de internação superior a 21 dias (n = 38; 46,3%). Febre (n = 55; 67,1%), dispneia (n = 53; 64,6%), emagrecimento (n = 50; 61,0%), tosse produtiva (n = 49; 59,8%) e dor torácica (n = 42; 51,2%) foram os principais sinais e sintomas evidenciados. Em relação ao tratamento, houve elevado percentual de reações adversas (n = 41; 50%), destacando-se as manifestações gastrointestinais (n = 29; 70,7%). A maioria dos idosos evoluiu com cura (n = 49; 59,8%), contudo ressalta-se que o óbito por tuberculose foi considerável no grupo estudado (n = 13; 15,9%), ocorrendo principalmente no período de internação até 7 dias. Na relação das variáveis de exposição com o desfecho, verifica-se que a cura ocorreu mais frequentemente nos idosos da faixa etária de 60-69 anos, enquanto que o óbito entre os que tinham 70-79 anos, havendo significância estatística nessa relação (p = 0,017). Pacientes que evoluíram a óbito por tuberculose apresentaram menor tempo de internação (≤ 7 dias; p = 0,000) e reação adversa (p = 0,018). Concluiu-se que a apresentação clínica e o manejo terapêutico da tuberculose no idoso são diferenciados, por isso faz-se necessário o fortalecimento de estratégias que propiciem a identificação precoce dos idosos suspeitos de tuberculose na comunidade, o que deve ocorrer principalmente por meio da Atenção Básica.

Physiological changes, especially immunological, make the elderly vulnerable to infections such as tuberculosis, a disease that has specificities both in clinical presentation and in its therapeutic management for this group. The objective was to evaluate the epidemiological, clinical and evolutionary aspects of tuberculosis in elderly patients at an university hospital in Belém - Pará. It is a retrospective cohort study, conducted at the University Hospital João de Barros Barreto, where 82 records of tuberculosis cases in elderly patients diagnosed from 2009 to 2013 were analyzed. As a complementary source of information the database of the National System for Notifiable Diseases of the State Department of Public Health was consulted. For statistical analysis we used the electronic program Statistical Package for Social Sciences (SPSS) version 22.0, and applied the test G, assuming level α = 0,05 (5%) and value P≤0,05. The study was approved by the Research Ethics Committee of the Tropical Medicine Center under the Opinion No. 1.081.347. Most elderly were male (n = 53; 64,6%), aged 60-69 years, both among men (n = 34; 64,2%) and among women (n = 13; 44,8%), with a statistically significant difference (p = 0,009), new cases of tuberculosis (n = 78; 95,1%), with pulmonary clinical form (n = 62; 75,6%), associated diseases (n = 57; 69,5%) and length of stay greater than 21 days (n = 38; 46,3%). Fever (n = 55; 67,1%), dyspnea (n = 53; 64,6%), weight loss (n = 50; 61,0%), productive cough (n = 49; 59,8%) and chest pain (n = 42; 51,2%) were the primary signs and symptoms evidenced. Regarding treatment, there was a high percentage of adverse events (n = 41; 50%), especially gastrointestinal symptoms (n = 29; 70,7%). Most seniors evolved with cure (n = 49; 59,8%), but emphasizes that death from tuberculosis was considerable in the study group (n = 13; 15,9%), mainly occurring during hospitalizations up to 7 days. In respect of the exposure variables with the outcome it turns out that healing occurred more often in the elderly age group of 60-69 years, while death among those who had 70-79 years, with statistical significance in this relationship (p = 0,017). Patients who progressed to death by tuberculosis had shorter hospital stays (≤ 7 days; p = 0,000) and adverse reactions (p = 0,018). We conclude that the clinical presentation and therapeutic management of tuberculosis in the elderly is different, so it is necessary to strengthen strategies that facilitate early identification of elderly TB suspects in the community, which should take place mainly through Primary Care.Keywords: Aged. Tuberculosis. Diagnosis. Drug therapy.

Los cambios fisiológicos, especialmente en el sistema inmune, hacen los ancianos más vulnerables a infecciones como la tuberculosis, una enfermedad que, en este grupo, tiene especificidades tanto en la presentación clínica y en su manejo terapéutico. El objetivo fue evaluar los aspectos epidemiológicos, clínicos y evolutivos de la tuberculosis en pacientes de edad avanzada en un hospital universitario en Belem -. Pará. Es un estudio de un estudio de cohorte retrospectivo, realizado en el Hospital Universitario de João de Barros Barreto, donde se analizaron 82 registros médicos de los casos de tuberculosis en pacientes ancianos diagnosticados desde 2009 hasta 2013, y como una forma complementaria para la obtención de informaciones fue consultada la base de datos del Sistema Nacional de Enfermedades de Declaración del Departamento de Salud Pública del Estado. Para el análisis estadístico se utilizó el programa electrónico de Paquete Estadístico para Ciencias Sociales (SPSS) versión 22.0, y se aplicó la prueba de G, suponiendo que el nivel α = 0,05 (5%) y el valor P≤0, 05. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación del Núcleo de Medicina Tropical bajo el Parecer Nº 1.081.347. La mayoría eran hombres de edad avanzada (n = 53; 64,6%), de 60-69 años, tanto entre los hombres (n = 34; 64,2%) y entre las mujeres (n = 13; 44,8%), Revista Baiana de Saúde Públicav. 40, n. 3, p. 808-811 jul./set. 2016811con una diferencia estadísticamente significativa (p = 0,009), los nuevos casos de tuberculosis (n = 78; 95,1%), con forma clínica pulmonar (n = 62; 75,6%), las enfermedades asociadas (n = 57; 69,5%) y la duración de la internación hospitalaria superior a 21 días (n = 38; 46,3%). fiebre (n = 55; 67,1%), disnea (n = 53; 64,6%), pérdida de peso (n = 50; 61,0%), tos productiva (n = 49; 59,8%) y dolor en el pecho (n = 42; 51,2%) fueron los principales signos y síntomas evidenciados. Con respecto al tratamiento, hubo un alto porcentaje de eventos adversos (n = 41; 50%), síntomas gastrointestinales especialmente (n = 29; 70,7%). La mayoría de los ancianos evolucionaron con el curación (n = 49; 59,8%), pero hay que resaltar que la muerte por tuberculosis fue considerable en el grupo de estudio (n = 13; 15,9%), ocurriendo principalmente durante el período de hospitalización hasta 7 días. Con respecto a las variables de exposición con el resultado, verificase que se produjo la curación con más frecuencia en el grupo de edad de personas mayores de 60-69 años, mientras la muerte entre los que tenían 70-79 años, con significación estadística en esta relación (p = 0,017). Los pacientes que progresaron a muerte por tuberculosis tuvieron internaciones hospitalarias más cortas en el hospital (≤ 7 días; p = 0,000) y reacciones adversas (p = 0,018). Llegamos a la conclusión de que la presentación clínica y el manejo terapéutico de la tuberculosis en ancianos es diferente, por lo que es necesario fortalecer estrategias que faciliten la identificación temprana de los ancianos sospechosos de tuberculosis en la comunidad, que debe llevarse a cabo principalmente a través de Atención Primaria a la Salud.

Epidemiological, clinical and evolutionary aspects of tuberculosis among elderly patients of a university hospital in Belém, Pará / Aspectos epidemiológicos, clínicos e evolutivos da tuberculose em idosos de um hospital universitário em Belém, Pará

Abstract Objective: To evaluate the epidemiological, clinical and evolutionary aspects of tuberculosis in elderly patients of a university hospital in Belém, Pará. Method: A cross-sectional study was conducted in a university hospital, where 82 records of cases of tuberculosis in elderly patients were analyzed. The data was analyzed by applying the G-test, assuming a level of α=0.05 (5%) and a value of p=0.05. Results: Most of the elderly patients were male (64.6%), aged 60-69 years, especially among men (64.2%). Most were new cases of tuberculosis (95.1%), with a pulmonary clinical form (75.6%), associated diseases (69.5%) and a length of stay exceeding 21 days. Fever (67.1%), dyspnea (64.6%), weight loss (61.0%), productive cough (59.8%), chest pain (51.2%) were the main signs and symptoms. Regarding treatment, there was a high percentage of adverse reactions (50%), predominantly gastrointestinal events (70.7%). Most patients were cured (59.8%), but mortality from tuberculosis was considered high (15.9%). In terms of the exposure variables and outcome, there was a statistically significant difference for the age group (p=0.017), length of stay (p=0.000) and adverse reactions (p=0.018) only. Conclusion: The clinical presentation and therapeutic management of tuberculosis among the elderly has characteristics peculiar to this group, making it important to strengthen strategies that facilitate early identification of suspected cases of TB among elderly persons in the community, which should take place mainly through the primary care system. AU

Resumo Objetivo: Avaliar os aspectos epidemiológicos, clínicos e evolutivos da tuberculose em idosos em um Hospital Universitário na cidade de Belém, Pará. Método: Trata-se de um estudo do tipo transversal, realizado em um hospital universitário, onde foram analisados 82 prontuários de casos de tuberculose em idosos. Os dados foram analisados através da aplicação do Teste G, admitindo-se nível α=0,05 (5%) e valor de p≤0,05. Resultados: A maioria dos idosos era do sexo masculino (64,6%), com faixa etária de 60 a 69 anos, mais destacadamente entre os homens (64,2%), casos novos de tuberculose (95,1%), apresentando forma clínica pulmonar (75,6%), agravos associados (69,5%) e tempo de internação superior a 21 dias. Febre (67,1%), dispneia (64,6%), emagrecimento (61,0%), tosse produtiva (59,8%) e dor torácica (51,2%) foram os principais sinais e sintomas. Em relação ao tratamento, houve elevado percentual de reações adversas (50%), predominando as manifestações gastrointestinais (70,7%). A maioria dos pacientes curou (59,8%), contudo, o óbito por tuberculose foi considerado alto (15,9%). Quanto às variáveis de exposição e o desfecho, houve diferença estatisticamente significativa apenas para a faixa de idade (p=0,017), tempo de internação (p=0,000) e reação adversa (p=0,018). Conclusão: a apresentação clínica e manejo terapêutico da tuberculose no idoso é diferenciado, fazendo-se necessário o fortalecimento de estratégias que propiciem a identificação precoce dos idosos suspeitos de tuberculose na comunidade, o que deve ocorrer principalmente através da Atenção Básica. AU

Parapneumonic pleural effusion: reality and strategies in an Amazon university hospital / Derrame pleural parapneumônico: realidade e estratégias em um hospital universitário na Amazônia

ABSTRACT Objective: to define the profile and analyze the postoperative evolution of children with parapneumonic pleural effusion (PPE), and to evaluate strategies used in the presence of diagnostic and therapeutic limitations, emphasizing the open thoracic drainage (OTD) . Methods: we conducted a cross-sectional, prospective, analytical study in which we followed children admitted in an Amazon university hospital with surgically addressed PPE, from October 2010 to October 2011. Results: we studied 46 patients, most children under three years of age (74%), with no gender predominance. A significant portion of the sample (28%) had inappropriate body mass index. We found short stature in five patients (11%), which tended, in general, to a worst postoperative outcome when compared with children of normal height (p=0.039). The average duration of symptoms till admission was 16.9 days. Empyema was a common diagnosis in the first surgery (47.8%), and its bearers had longer duration of chest tube drainage (p=0.015). Most children (80.4%) were operated only once. The mean length of hospital stay was 25.9 days. Thoracic drainage (water-sealed) was the most common procedure (85%), with conversion to OTD in 24% of the sample, thoracotomy being rare (4%). There were no deaths. Conclusion: the studied individuals often had advanced disease and nutritional disorders, affecting outcome. OTD remains a valid option for specific situations, and further studies are needed for confirmation.

RESUMO Objetivo: definir o perfil e analisar a evolução pós-operatória de crianças com derrame pleural parapneumônico (DPP), bem como, avaliar estratégias utilizadas na vigência de limitações diagnóstico-terapêuticas, enfatizando a drenagem torácica aberta (DTA) . Métodos: estudo transversal, prospectivo, analítico, no qual foram acompanhadas as crianças admitidas em um hospital universitário da Amazônia com o diagnóstico de DPP abordado cirurgicamente, no período entre outubro de 2010 a outubro de 2011. Resultados: foram estudados 46 pacientes, a maioria menor de três anos de idade (74%), sem predominância de sexo. Significativa parcela da amostra (28%) possuía índice de massa corpórea inadequado. Baixa estatura foi encontrada em cinco pacientes (11%), que tenderam, em geral, à pior evolução pós-operatória, quando comparados com as crianças de estatura normal (p=0,039). A duração média dos sintomas à admissão foi 16,9 dias. O empiema foi diagnóstico comum na primeira intervenção cirúrgica (47,8%), e seus portadores apresentaram maior duração da drenagem torácica (p=0,015). A maioria das crianças (80,4%) foi operada apenas uma vez. A média de dias de internação hospitalar foi 25,9 dias. A drenagem torácica fechada em selo d'água foi a cirurgia mais realizada (85%), precisando ser convertida em DTA em 24% da amostra e toracotomias foram raras (4%). Não houve óbitos. Conclusão: os indivíduos estudados possuíam frequentemente doença avançada e distúrbios nutricionais, repercutindo na evolução clínica. A DTA permanece como uma opção válida para situações específicas, e novos estudos ainda são necessários para confirmação.

Clinical and microbiological features of infections caused by Pseudomonas aeruginosa in patients hospitalized in intensive care units

Abstract: INTRODUCTION: The spread of multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa in Brazilian hospitals has greatly impacted upon the morbidity and mortality of individuals in intensive care units. Given the lack of information regarding the dynamics of multidrug resistance in northern Brazil, we analyzed the clinical and microbiological features of nosocomial infections caused by P. aeruginosa. METHODS Between January 2010 and March 2012, we conducted a retrospective cohort study of P. aeruginosa isolates from 54 patients who were hospitalized in intensive care units. The clinical and epidemiologic variables were analyzed, including the patients' demographic data and comorbidities, and the lengths of the intensive care unit stays, the classification of the infections as nosocomial, the use of invasive procedures, antimicrobial therapy, and the patients' outcomes. We undertook susceptibility tests, molecular detection of the metallo-β-lactamase genes, and genotypic analyses of the isolates using the repetitive element-polymerase chain reaction. RESULTS: Multidrug resistance occurred most frequently among isolates from adults who had been hospitalized for an average of 87.1 days. The use of mechanical ventilation and urinary catheters were risk factors for infection. The four isolates that harbored the blaSPM-1-like gene showed >95% genetic similarity. CONCLUSIONS This study's findings show that P. aeruginosa has a high death rate, and that inadequate treatment and invasive procedures are risk factors for infection. This is the first report describing the detection of the blaSPM-1-like gene in northern Brazil. These results highlight the need for better monitoring and a greater understanding of nosocomial infections and their public health impacts.

Prevalência de agentes microbianos e sensibilidade da Pseudomonas aeruginosa / Prevalence of microbial agents and sensitivity Pseudomonas aeruginosa

Objetivo: descrever a ocorrência de agentes microbianos e avaliar o perfil de sensibilidade de Pseudomonas aeruginosa provenientes de pacientes internados em Unidade de Terapia Intensiva UTI de hospital sentinela em Belém, Pará no período de 2005 a 2010. Método: abordagem retrospectiva e quantitativo-descritiva com dados oriundos da consulta das fichas dos pacientes, dos arquivos da comissão de controle de infecção hospitalar. Resultados: dentre os micro-organismos isolados obteve-se 40,8% de Staphylococus coagulase negativo, 11,4% de P. aeruginosa e 7,4% de Staphylococcus aureus. A ocorrência de infecções por P. aeruginosa foi maio na UTI adulto. A infecção respiratória foi predominante na UTI adulto e a infecção de corrente sanguínea predominante nas UTI pediátrica e neonatal. Conclusões: foram encontrados 49 grupos de micro-organismos na população estudada, sendo o Staphylococcus sp coagulase negativo, P. aeruginosa, S. aureus, Candida albicans, Acinetobacter baumanni e Klebsiella pneumoniae os mais predominantes. A P. aeruginosa apresentou elevada resistência aos antibióticos tradicionais. Os resultados obtidos neste trabalho destacam a importância de estudos epidemiológicos contínuos com a finalidade de se evitar a instalação de surtos.

Objective: to describe the occurrence of microbial agents and evaluate the sensitivity of Pseudomonas aeruginosa from patients hospitalized en the Intensive Care Unit (ICU) of sentinel hospital in Belém (Pará), on the period 2005-2010. Methods: retrospective and quantitative approach - with descriptive data from the query of patient records, the files of the hospital infection control committee. Results: among the isolated microorganisms got 40,8% of coagulase-negative staphylococci, 11,4% of P. aeruginosa 7,4% of Staphylococcus aureus. The occurrence of P. aeruginosa infections was higher in the adult ICU. The respiratory infection was predominant in the adult ICU and bloodstream infection prevalent in pediatric and neonatal ICU. Conclusions: 49 groups of microorganisms were found in the population studied, coagulase negative Staphylococcus spp, P. aeruginosa, S. aureus, Candida albicans, A. baumannii and Klebsiella pneumoniae the most prevalent. P. aeruginosa was highly resistant to traditional antibiotics. The results of this study highlight the importance of ongoing epidemiological studies in order to avoid the installation of outbreaks.

Outbreak of neonatal infection by an endemic clone of Serratia marcescens / Surto de infecção neonatal a partir de clone endêmico de Serratia marcescens

INTRODUCTION: The outbreak occurred between February and June 2006 and included identification of the cases, analysis of medical records, cultures from environmental sources, resistance analyses and genotyping profile of Serratia marcescens. METHODS: The cultures were composed of 13 blood isolates, 17 rectal and hand swabs and air sampling. RESULTS: The data obtained by pulsed-field gel electrophoresis exhibited three strains that contaminated 24 patients. Systemic infection was the most common in neonates with lower weight, long periods of hospitalization, premature delivery and the use of mechanical ventilation. CONCLUSIONS: This investigation revealed the multifactorial nature of the outbreak. An endemic clone of S. marcescens was detected.

INTRODUÇÃO: O surto ocorreu entre fevereiro a junho de 2006 e incluiu identificação de casos, análise dos prontuários, culturas ambientais, análise de resistência e genotipagem dos isolados de Serratia marcescens. MÉTODOS: Os cultivos foram compostos de 13 isolados de sangue e 17 swabs de reto e mãos e amostras do ar. RESULTADOS: Os dados obtidos por eletroforese de campo pulsado evidenciaram três cepas que contaminaram 24 pacientes. Infecção sistêmica foi mais comum em neonatos com menor peso, longo tempo de internação, nascimento prematuro e uso de respiração mecânica. CONCLUSÕES: Foi evidenciada a natureza multifatorial do surto. Foi encontrado um clone endêmico de S. marcescens.

Fatores de risco e letalidade atribuída da infecção da corrente sangüínea nosocomial por Stenotrophomonas maltophilia / Risk factors and attribute mortality of nosocomial bloodstream infection due to Stenotrophomonas maltophilia: influence of control-group selection in case-control and cohort studies

Objetivos: Estudar os fatores de risco associados à aquisição da infecção da corrente sanguínea nosocomial por Stenotrophomonas maltophilia e sua letalidade atribuída, assim como a influência dos critérios de seleção dos grupos controles nos resultados. Casuística e Métodos: Foram realizados estudos retrospectivos, do tipo caso-controle e estudo de "coorte" histórico, com cinco grupos de controle diferentes. Os casos foram definidos como os pacientes com mais de 48 horas de internação no Hospital São Paulo, no período de 01 de janeiro de 1996 a 31 de maio de 2002, que apresentavam pelo menos uma hemocultura positiva para S. maltophilia, com evidência clínica de infecção da corrente sanguínea. Foram formados cinco grupos de controles (pacientes internados por mais de 48 horas, durante o período do estudo, sem hemocultura positiva para S. maltophilia): Grupo I com seis critérios de pareamento (doença de base, idade, período de risco, procedimento cirúrgico, data de admissão, sexo) na proporção de um 1:1; Grupo II formado por pacientes com evidência clínica de infecção da corrente sanguínea por outro bacilo Gram-negativo não fermentador e pareados para doença de base e idade (1:1); Grupo III, cujos pacientes não apresentavam evidência de infecção da corrente sanguínea por outro bacilo Gram-negativo não fermentador e com os mesmos critérios de pareamento do Grupo II (1:1). Os controles ditos de Unidade (Grupo IV) foram selecionados nas mesmas unidades dos casos, durante o mês de janeiro de 2000, sendo sorteados dois controles para cada caso (2:1). O Grupo V foi formado por pacientes localizados imediatamente antes e depois do paciente-caso na listagem geral de saídas do hospital (2:1). Resultados: Foram estudados 39 casos de infecção da corrente sanguínea nosocomial por S. maltophilia. Na análise univariada com os controles do Grupo I, o cateter vascular central foi o único fator de risco significante (p=0,02). O uso do imipenem foi significantemente maior entre os casos do que os controles do Grupo II (p=0,02). A ventilação mecânica (p=0,04), o cateter vascular central (p=0,02) e o uso prévio de antibiótico (p=0,04) foram os fatores de risco encontrados, comparando-se com os controles do Grupo III. A análise comparativa com os controles de unidade mostrou que a presença de doença potencialmente/rapidamente fatal (p<0,01), o dispositivo intravascular central (p<0,01), a presença e tempo de ventilação mecânica (p=0,01 e p<0,01)…(au)