Utilización del compuesto MTA en fracturas radiculares verticales producidas por traumatismos sin intervención quirúrgica / Utilization of the compound MTA in fractures radiculares vertical produced by traumatism without surgical intervention

El estudio corresponde a la presentación de 2 casos clínicos con fractura radicular horizontal (tercio apical, tercio 1⁄2), tratadas con el agregado del trióxido mineral (MTA). En ambos casos las piezas sufrieron la fractura por trauma y el MTA se utilizo sin acción quirúrgica, vale decir, se coloco intraconducto. El objetivo del estudio es conocer la viabilidad de la terapia en estos casos, recordando que es necesario realizar nuevas investigaciones para demostrar la efectividad del material.

The study corresponds to the presentation of two clinical cases with horizontally root fractures (apical third, 1⁄2 third) treated with mineral trioxide aggregate (MTA). In both cases the pieces suffered fracture for trauma and the MTA was used without surgical action, is worth saying, its place in root canal. The intention of the study is to know the viability of the therapy in these cases, remembering that it is necessary to realize new investigations to demonstrate the efficiency of the material.

Fractura de fresa gate glidden en un conducto radicular / Gate glidden drill fracture in a root canal

Este articulo corresponde a un caso clínico donde se produjo la fractura de un usual instrumento utilizado en una pieza dentaria que se le estaba realizando un tratamiento endodóntico, una fresa Gate Glidden nº1; pero la extracción de este tipo de instrumento hoy en día se hace dificultoso y además se realiza con instrumental de alto costo, pero en este caso clínico utilizamos materiales de bajo valor y mucho ingenio pudiendo realizar el retiro del instrumento que obviamente podría ser usado en cualquier servicio publico donde los recursos son muy limitados y muchas veces austeros.

This article presents to a clinical case where the fracture of a Gate Glidden drill # 1 ocurred during endodontic therapy. Extraction of this type of instrument nowadays is difficult in addition is performed by instruments expensive, but in this clinical case we used materials of low value, and very innovative, being able to extract the instrument. This obviously could be used in any public service where the resources are very limited and often austere.