Consumo e motivos para o não consumo de frutas, legumes e verduras por adolescentes e adultos residentes em mesmo domicílio / Consumption and reasons for non-consumption of fruits and vegetables by adolescents and adults living in the same household

Objetivo: Avaliar a associa��o do consumo de frutas, legumes e verduras entre adolescentes e adultos residentes em mesmo domic�lio e identificar o principal motivo para o n�o consumo destes alimentos, segundo indicadores socioecon�micos. M�todos: Estudo transversal, de base populacional, com amostra probabil�stica de 520 adolescentes e adultos residentes em �rea metropolitana do Rio de Janeiro, Brasil. Utilizaram-se os testes Quiquadrado e Exato de Fisher para avaliar as associa��es entre as vari�veis. Resultados: A propor��o de adolescentes que consumiam frutas, ao menos 5 vezes na semana, foi maior (p< 0,01) entre aqueles que residiam com adultos que consumiam estes alimentos na mesma frequ�ncia (77%) do que entre aqueles que residiam com adultos que n�o tinham esta pr�tica (64,0%). Para legumes e verduras, estas propor��es foram 64,1% e 41,4%, respectivamente. Entre os adultos, a aus�ncia de inseguran�a alimentar, maior grau de escolaridade, maior renda per capta e estar inserido em maior classe social associaram-se ao maior consumo de frutas, legumes e verduras. Entre os adolescentes, observou-se associa��o entre a aus�ncia de inseguran�a alimentar e maior consumo de frutas. Os principais motivos para o n�o consumo destes alimentos entre os adultos variaram de acordo com os indicadores socioecon�micos e n�o se verificou associa��o entre os motivos para o n�o consumo destes alimentos entre adolescentes e adultos. Conclus�es: O n�vel socioecon�mico associou-se ao consumo de frutas, legumes e verduras e aos motivos de n�o consumo entre os adultos. O consumo destes alimentos pelos adultos pode influenciar a mesma pr�tica entre os adolescentes residentes em mesmo domic�lio.

Objective: To evaluate the association of fruit and vegetable intake among adolescents and adults living in the same household and identify the main reason for not consuming these foods, according to socioeconomic indicators. Methods: It was a cross-sectional population-based probability sample of 520 adolescents and adults living in the metropolitan area of Rio de Janeiro, Brazil. We used the chi-square and Fisher exact tests to assess associations between variables. Results: The proportion of adolescents who consumed fruit at least 5 times a week was higher (p <0.01) among those living with adults who consume these foods with the same frequency (77%) than among those living with adults who do not have this practice (64.0%). For vegetables, these proportions were 64.1% and 41.4%, respectively. Among adults, lack of food insecurity, higher educational level, higher per capita income, and belonging to a higher social class were factors associated with greater consumption of fruits and vegetables. Among adolescents, there was association between lack of food insecurity and increased consumption of fruits. The main reasons for non-consumption of these foods among adults varied according to socioeconomic indicators, and there was no association between the reasons for non-consumption of fruits and vegetables among adolescents and adults. Conclusions: Socioeconomic status was associated with the consumption and the reasons for non-consumption of fruits and vegetables among adults. The intake of these foods by adults can influence this practice among adolescents living in the same household.

Inadequação do consumo de nutrientes entre adolescentes brasileiros / Inadequate nutrient intake in Brazilian adolescents / Consumo inadecuado de nutrientes entre adolescentes brasileños

OBJETIVO: Estimar o consumo de energia e nutrientes e a prevalência de inadequação da ingestão de micronutrientes entre adolescentes brasileiros. MÉTODOS: Amostra probabilística composta por 6.797 adolescentes (49,7% do sexo feminino) entre dez e 18 anos de idade foi avaliada no Inquérito Nacional de Alimentação, 2008-2009. Os fatores de expansão, a complexidade do desenho da amostra e a correção da variabilidade intrapessoal do consumo foram considerados. A prevalência de inadequação de consumo de micronutrientes foi estimada pela proporção de adolescentes com ingestão abaixo da necessidade média estimada. Para o sódio, estimou-se a prevalência de consumo acima do valor de ingestão máxima tolerável. RESULTADOS: A média de consumo de energia variou de 1.869 kcal, observada nas adolescentes de 10 a 13 anos, a 2.198 kcal, estimada para os adolescentes de 14 a 18 anos. Os carboidratos forneceram 57% da energia total, os lipídios, 27% e as proteínas, 16%. As maiores prevalências de inadequação foram observadas para cálcio (> 95%), fósforo (entre 54% e 69%) e vitaminas A (entre 66% e 85%), E (100%) e C (entre 27% e 49%). Mais de 70% dos adolescentes apresentaram consumo de sódio superior à ingestão máxima tolerável. CONCLUSÕES: As médias de consumo energético e a distribuição de macronutrientes eram adequadas, mas foram observadas elevadas prevalências de inadequação no consumo de vitaminas e minerais, destacando-se consumo de sódio muito acima do recomendado, consumo de cálcio reduzido e nas adolescentes de 14 a 18 anos foi observada importante inadequação na ingestão de ferro.

OBJECTIVE: To assess energy and nutrient consumption and the prevalence of inadequate micronutrient intake among Brazilian adolescents. METHODS: A random sample composed of 6,797 adolescents (49.7% girls), between 10 and 18 years old, was evaluated in the first National Dietary Survey, part of the Household Budget Survey carried out in 2008-2009. Expansion factors, sample complexity design and correction of intraindividual variability were considered. The prevalence of inadequate micronutrient intake was based on the proportion of adolescents with intake below the Estimated Average Requirement (EAR). The prevalence of intake above the Tolerable Upper Intake Level (UL) was estimated for sodium. RESULTS: The mean energy intake ranged between 1,869 kcal (10 to 13 year old females) and 2,198 kcal (14 to 18 year old males). Of the total energy intake, 57% came from carbohydrates, 27% from lipids and about 16% from proteins. Inadequacies were higher for calcium (> 95%), phosphorous (54% to 69%) and vitamins A (66% to 85%), E (100%) and C (27% to 49%). More than 70% of adolescents reported sodium intake above the UL. CONCLUSIONS: Mean energy consumption and distribution of macro-nutrients were adequate, but prevalence of inadequate vitamin and mineral intake were high and notable consumption of sodium above the recommended levels, low levels of calcium consumption and, in 14 to 18 year old females, important inadequacies in iron intake were found.

OBJETIVO: Estimar el consumo de energía y nutrientes y la prevalencia de ingestión inadecuada de micronutrientes entre adolescentes brasileños. MÉTODOS: La muestra probabilística compuesta por 6.797 adolescentes (49,7% del sexo femenino) entre diez y 18 años de edad fue evaluada en la Pesquisa Nacional de Alimentación, 2008-2009. Se consideraron los factores de expansión, la complejidad de diseño de la muestra y la corrección de la variabilidad intra-personal de consumo. La prevalencia de consumo inadecuado de micronutrientes fue estimada por la proporción de adolescentes con ingestión por debajo de la necesidad promedio estimada. Para el sodio, se estimó la prevalencia de consumo por encima del valor de ingestión máxima tolerable. CONCLUSIÓN: Los promedios de consumo energético y la distribución de macronutrientes eran adecuados, sin embargo, se observaron elevadas prevalencias de consumo inadecuado de vitaminas y minerales, destacándose el consumo de sodio muy por encima de lo recomendado, consumo de calcio reducido y en las adolescentes de 14 a 18 años fue observada importante ingestión inadecuada de hierro.

Gênero e prática de atividade física de lazer entre funcionários de uma Universidade no Rio de Janeiro: estudo pró-saúde / Gender and leisure -time physical activity amongst employees from a University in Rio de Janeiro: Pró-Saúde Study

Este estudo foi elaborado com o objetivo de avaliar as relações entre gênero e a prática de atividade física de lazer(AFL), usando duas abordagens: a identificaçäo de associações entre fatores sociodemográficos e AFL de acordo com o gênero e a investigaçäo das articulações entre gênero e relações sociais do corpo tendo a AFL como objeto de estudo. O estudo de base foi realizado por meio de um questionário autopreenchível distribuído a 4030 funcionários de uma Universidade pública do Rio de Janeiro. Destes, 3740 (55% mulheres, 45% homens) foram incluídos nesta análise. AFL foi obtida através da avaliaçäo das atividades físicas praticadas nas duas semanas anteriores ao preenchimento do questionário

Relaçäo entre sobrepeso, adiposidade e distribuiçäo de gordura com a pressäo arterial de adolescentes no Município do Rio de Janeiro / Relationship between overweight, fat mass and fat distribution with blood pressure among adolescents of the city of Rio de Janeiro, Brazil

Avalia se o sobrepeso, a adiposidade e a distribuição de gordura seriam fatores explicativos para a associação entre o crescimento e o aumento de pressão arterial. Uma amostra probabilística dos adolescentes do Muicípio do Rio de Janeiro foi obtida com base em 2040 domicílios. Participaram 646 adolescentes de 12 a 19 anos, sendo avaliados em relação ás medidas de pressão arterial sistólica e diastólica, peso, altura, dobras cutâneas triciptal e subescapular, circunferências de braço, cintura e quadril. Os resultados encontrados sugerem que o controle de peso em idades precoces possa ter impacto sobre a prevalência de hipertensão arterial