A comunicação entre enfermeiro e paciente no tratamento conservador ambulatorial em nefrologia

Estudo da comunicação cliente e enfermeiro no tratamento conservador da doença renal crônica, com os objetivos de: descrever as estratégias utilizadas pelo enfermeiro para estimular a comunicação do cliente durante o atendimento ambulatorial do tratamento conservador; identificar as pistas comunicativas do cliente relativas aos aspectos físicos e emocionais que apontam para uma intervenção efetiva do enfermeiro; discutir o sentido e o significado da comunicação do enfermeiro e cliente durante o atendimento ambulatorial no tratamento conservador. O referencial teórico emergiu do Modelo de Adaptação de Roy. Aprovado pelo Conselho Nacional de Saúde número 517.610/2014, com participação de 40 clientes de um Hospital Universitário do Rio de Janeiro, na faixa etária entre 18 a 97 anos, nos estágios I ao IV da doença renal crônica, com as funções cognitivas e sensoperceptivas preservadas. A abordagem clínico-qualitativa alinhou-se à técnica dos sentidos sociocomunicantes do corpo, e permitiu a participação do cliente na produção desse conhecimento. Os critérios de inclusão foram: o interesse demonstrado ao convite na conversação da sala de espera, a comunicação corporal cinésica ou paraverbal positiva de concordância...

Customer communication study and nurse in the conservative treatment of chronickidney disease, with the following objectives: to describe the strategies used by nurses toencourage customer communication during the outpatient conservative treatment;identify the client's communicative cues related to the physical and emotional aspectsrelated to effective nurse intervention; discuss the meaning and significance ofcommunication of the nurse and client during outpatient care in the conservativetreatment. The Theoretical framework emerged from the Roy Adaptation Model.Approved by the National Health Council number 517 610/2014 with participation of 40customers of a university hospital in Rio de Janeiro, aged between 18-97 years in stagesI to IV chronic kidney disease, with cognitive functions and sensoperceptivas preserved.The clinical-qualitative approach aligned to the technique of sociocomunicantes sensesof the body, and allowed the client's participation in the production of this knowledge.Inclusion criteria were: the interest shown to the call in conversation in the waiting room,the kinesic body communication or agreement paraverbal positive...

Pesquisa sociopoética: a subjetividade de pacientes em terapias substitutivas renais / Sociopoetic research: subjectivity of patients in substitutive renal therapy / Investigación sociopoéticas: la subjetividad de pacientes in los substitutos renais de las terapias

Trata de abordagem e do método de pesquisar através da sociopoética. Objetiva relatar como a técnica dos sentidos sociocomunicantes do corpo é produtora de subjetividades dos pacientes portadores de cateter de diálise peritoneal sob o cuidado de profissionais de enfermagem no período de 2005 e 2008. O método é teleguiado pelos passos do grupo pesquisador com técnicas lúdicas e criativas utilizando os sentidos corporais dos sujeitos. O espaço de pesquisa durante o cuidado resulta em participação do sujeito como avaliador das experiências vivenciadas. Consideramos o método como estratégia de instituir espaços de diálogo com subsídios ao cuidado de enfermagem.

The purpose of this sociopoetic research was to describe subjectivity of patients undergoing peritoneal dialysis. The methodology was guided by ludic and creative techniques. Data consisted of observations of corporal expression of the patients from 2005 through 2008 during nursing care, resulting in patients participating as evaluators of their own experiences. The method is a strategy to enhance dialogue between nurses and patients and improve nursing care.

El presente artículo trata el abordaje y el método de investigar a través de la sociopoética. Objetiva relatar cómo la técnica de los sentidos sociocomunicantes del cuerpo es productora de subjetividades de los pacientes portadores de catéter de diálisis peritoneal bajo el cuidado de profesionales de enfermería en el período de 2005 a 2008. El método es teleguiado por los pasos del grupo investigador con técnicas lúdicas y creativas utilizando los sentidos corporales de los sujetos. El espacio de investigación durante el cuidado da como resultado la participación del sujeto como evaluador de las experiencias vivenciadas. Consideramos el método como estrategia para instituir espacios de diálogo con subsidios para el cuidado de enfermería.

Diálise peritoneal: a percepção tátil do cliente na convivência com o cateter / Diálisis peritoneal: la percepción táctil del cliente en la convivencia con el catéter / Peritoneal dialysis: the tactile perception of clients that live with the catheter

OBJETIVO: Este estudo objetivou investigar a percepção tátil do cliente na convivência com o cateter de diálise peritoneal indicadora de necessidades de cuidado. MÉTODOS: Estudo de abordagem qualitativa baseado nos princípios da sociopoética e no dispositivo do grupo pesquisador. Realizado no período de março a maio de 2006, empregou dinâmica de criação artística com sete clientes, em um hospital universitário. RESULTADOS: As análises apontaram para a adaptação, a negação, o cuidado, a indiferença, o mal-estar, que revelaram as categorias auto-estima e auto-imagem. CONCLUSÕES: O grupo como sujeito ativo da pesquisa evidenciou experiências através do diálogo. Emergiram através da criatividade os saberes inconscientes, desconhecidos e inesperados.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to investigate the clients' tactile perception toward living with a peritoneal dialysis catheter indicating their care needs. METHODS: This qualitative study was based on the principles of social poetics and according to the research group. It was carried out in the period from March to May 2006 and it used dynamics of artistic creation with seven clients, in a university hospital. RESULTS: The analyses pointed at the adaptation, denial, care, indifference, indisposition, illbeing, which revealed the categories self-esteem and self-image. CONCLUSIONS: The group, as the active subject in the research, reported their experiences through dialogues. Through creativity, unconscious, unknown and unexpected knowledge emerged.

OBJETIVO: En este estudio se tuvo como objetivo investigar la percepción táctil del cliente en la convivencia con el catéter de diálisis peritoneal indicador de necesidades de cuidado. MÉTODOS: Se trata de un estudio con abordaje cualitativo basado en los principios de la sociopoética y en el dispositivo del grupo investigador. Se llevó a cabo en el período de marzo a mayo del 2006, empleándose la dinámica de creación artística con siete clientes, en un hospital universitario. RESULTADOS: Los análisis señalaron la adaptación, la negación, el cuidado, la indiferencia, el malestar, reveladas en las categorías auto-estima y autoimagem. CONCLUSIONES: El grupo como sujeto activo de la investigación evidenció experiencias a través del diálogo. Emergieron por medio de la creatividad los saberes inconscientes, desconocidos e inesperados.

Perceber e (con)viver com o cateter de diálise peritoneal: uma contribuição do cliente para a enfermagem através dos sentidos corporais / The perceptions fo the client in their living with the catheter of implanted peritoneal dialysis

A pesquisa trata das percepções sensoriais do cliente e sua convivência com o cateter de diálise peritoneal implantado em seu corpo. Realizado no período de 2005 a 2006 no Hospital Universitário Clementino Fraga Filho da Universidade Federal do Rio de Janeiro, com o objetivo de investigar as percepções predominantes e os significados a ele atribuídos a partir da identificação dos sentidos corporais e analisar as percepções indicadoras de necessidades do cuidado do enfermeiro. Os referenciais teóricos valorizam os princípios da sociopoética de Gauthier e Santos e os sentidos do corpo de Araújo. A metodologia é guiada nos fundamentos do grupo pesquisador cujos passos valorizam a criação artística coletiva em todas as etapas de produção de dados, implementado através de dinâmicas para a liberação da criatividade e do imaginário...